Tour de jardin Thérèse Romer - Continuité - Érudit
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Document generated on 08/08/2022 7:20 a.m.
Continuité
Chroniques - Côté cour
Tour de jardin
Thérèse Romer
Number 95, Winter 2002–2003
Les ponts : d’art et de génie
URI: https://id.erudit.org/iderudit/15536ac
See table of contents
Publisher(s)
Éditions Continuité
ISSN
0714-9476 (print)
1923-2543 (digital)
Explore this journal
Cite this article
Romer, T. (2002). Tour de jardin. Continuité, (95), 13–15.
Tous droits réservés © Éditions Continuité, 2002 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit
(including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be
viewed online.
https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/
This article is disseminated and preserved by Érudit.
Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal,
Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to
promote and disseminate research.
https://www.erudit.org/en/
p a r Thérèse Romer Le Québec, comme chacun sait, compose sa culture des influences
l_ image nous vient de la litté-
rature. Elle se faufile dans les françaises, anglaises et américaines qu 'il amalgame à sa réalité propre.
livres qu'on aimait enfant, un
peu empoussiérés, la Comtesse Qu avons-nous gardé des typiques jardins de curéfrançais,
de Ségur et la Bibliothèque
rose, plus tard Bernanos,
Mauriac, des romanciers des cottage gardens anglais P Comment y mêlons-nous le goût très U.S.
menacés d'oubli. Il faut savoir
que dans la vraie vie, les jar- de la décoration et la simplicité naturelle du jardin de grand-mère ?
dins de curé sont en voie de
disparition dans leur patrie, la
France. Au Québec, ils n'ont murs, empreints du simple- simples médicinaux, de roses,
guère pris racine. amour des plantes. Sans de lis et de fleurs tradition-
Le mot demeure cependant recherche ni prétention, ils nelles, de fruits mûrissants au
une expression vivante. Il sont riches en imagination et parfum appétissant. Un endroit Faciles, accommodants et à
évoque de petits havres de en diversité. Le Petit Robert est à la fois secret et accueillant, longue floraison, les rudbeckies
paix, humbles jardins au cœur laconique: «Jardin de curé, où conçu pour y trouver refuge, et les campanules
d'un village en pierre, coincés poussent toutes sortes de méditer, s'émerveiller. À mille se ressèmeront à volonté dans
entre l'église et le presbytère, plantes». Percevons un méli- lieues des jardins d'agrément, un coin q u i leur convient.
peut-être entourés de vieux mélo d'herbes potagères, de impressionnants, classiques et Photos : Thérèse Romer
i3i i
numeiv quat/r-vingt'-quinze 0
C ô t é c o u r
disciplinés, des nobles ou Évangiles ou de la Bible. communauté, celle des élèves
même des évêques. Seule l'expression, jardin de du collège, des malades de
De tels jardins de curé sont curé, éveille l'imaginaire. l'hôpital et parfois même des
devenus rares en Erance. Au pauvres. Quant aux jardins
XIXe siècle, il y avait quelque QU'EN ÉTAIT-IL AU QUÉBEC ? ornementaux, autrement plus
30 000 paroisses avec cure et Ici, le contexte était différent. ambitieux que de simples jar-
jardin. Aujourd'hui, il en reste Après la Conquête, les com- dins de curé, ils étaient l'apa-
une poignée. Les fonctions du munautés religieuses et les nage autant de certaines com-
prêtre ont changé, son emploi paroisses ont gardé leur statut munautés religieuses que de
du temps aussi. Des presby- social. Au XIX1 siècle (et pen- domaines seigneuriaux. Ils ont
tères ont été démolis, d'autres, dant une partie du XX e ), le été délaissés après la Seconde
avec leur jardin, sont devenus curé restait un notable du vil- Cuerre mondiale.
des gentilhommières ou des lage, bien logé au presbytère, Par ailleurs, ici comme en
résidences secondaires. Y encadré par la fabrique, rece- France, des membres du clergé
dominent les plantes orne- vant dîme des paroissiens ont été chefs de file en bota-
mentales, oublions les utili- (souvent en nature), donc peu nique et en agriculture, trans-
taires. La voiture à cheval porté à cultiver un potager mettant de génération en
n'existe plus (ni le fumier sauf si le bedeau s'en char- génération les meilleures
pour engraisser le jardin), pas geait. Là où jardin il y avait, connaissances de l'époque.
question de ruches, bannie la les pelouses sont apparues Pensons à l'abbé Provancher,
modeste basse-cour qui agré- vers le milieu du XXe siècle. à l'abbé Brunet, au père
mentait l'ordinaire du curé. Pour leur part, les communau- Louis-Marie ou au frère
Les stationnements d'auto, tés religieuses, imposantes et Marie-Victorin.
l'urbanisation et la télévision généralement prospères, dis-
Jardinières et grimpantes ont balayé mœurs et paysages. posaient de grands terrains en PAR-DELÀ LA MANCHE
animent encore de nombreuses C'est chose classée pour les culture, où la main-d'œuvre Dans l'autre grande tradition
façades d'habitations générations actuelles, peu sen- bon marché permettait d'assu- des jardins, les vicarage gardens
anciennes. sibles aux évocations des rer, outre l'alimentation de la faisaient partie, depuis le
XVIII e siècle, des paysages
ainsi que du mode de vie des
collectivités rurales. De nos
jours, dans un contexte social
de plus en plus laïque et
urbain, les Anglais voient dis-
paraître leurs beaux vicarage
gardens ruraux, marqués autant
par le vicar que par son épouse,
responsable du prestige de la
demeure cléricale entourée
d'un jardin, généralement à
l'orée des autres habitations
du village. Quelques livres en
chantent encore la tradition et
l'histoire. Mais ces jardins
anglais de presbytère, au fond
très divers, ne laissent derrière
eux ni style ni mode.
Aujourd'hui, c'est plutôt le
cottage garden qui évoque cette
image de jardin modeste,
charmant, composé d'un
mélange de plantes diverses.
Comme celle de jardin de
curé, la notion de cottage garden
dérive du XIX e siècle, cette
période où l'Angleterre con-
naît une prospérité nouvelle
l 14
b numéro quatre-vingt-quinzeC ô t é c o u r
sous le règne de Victoria. Les
« engagés » des grands do-
m a i n e s à la c a m p a g n e , aussi
bien que les ouvriers dans cer-
tains quartiers «progressifs»
d e s villes, p o u v a i e n t d é s o r -
mais se permettre de cultiver
devant leur d e m e u r e un petit
lopin de fleurs et d ' h e r b e s
potagères pour leur simple
a g r é m e n t . S'infiltrait ainsi
peu à peu dans le peuple l'en- pas d e d é c o r a t i o n s r e c h e r - Le charme d'un vicarage
g o u e m e n t des riches pour chées et coûteuses. Si le ter- garden est recréé au Québec
l'exubérance des «nouveaux» rain d o n n e par b o n h e u r sur par ces cosmos dansant au b o r d
végétaux exotiques, importés u n e rivière ou sur le fleuve, de digitales.
à grands frais d ' o u t r e - m e r ou tant m i e u x ! Sinon, une petite
multipliés dans des serres pièce d'eau, rendue abordable
s o m p t u e u s e s pour orner de grâce aux t e c h n o l o g i e s m o -
splendides jardins de notables. dernes, sera très certainement
Par opposition aux excès des au goût du jour.
riches, surtout des nouveaux Embelli de cœurs saignants au
riches de l'époque, un goût de p r i n t e m p s , de roses, de pi-
simplicité auréola les cottage voines, d'iris et de lupins en
gardens. De nos jours, le mot é t é , p l u s tard d e roses t r é -
d é s i g n e un s t y l e h o r t i c o l e , mières, de phlox et de rudbec-
fondé sur un contexte révolu, kies, toutes fleurs entremêlées
mais repris dans les banlieues à des fines herbes, à quelques
e t les c a m p a g n e s a n g l a i s e s plantes potagères et à cer-
tout en s ' e m b o u r g e o i s a n t . t a i n e s e s p è c e s i n d i g è n e s , le
Une mode en est née ainsi que j a r d i n de g r a n d - m è r e fait la
des copies plus ou moins réus- fierté et le plaisir de ceux qui
sies un p e u p a r t o u t d a n s le le créent, le cultivent, le dor-
monde, en particulier dans les lotent. A sa façon, il marie une
a n c i e n n e s colonies anglaises, s a g e s s e a n c i e n n e avec les
n o t a m m e n t en A m é r i q u e du délices de la nouveauté.
Nord.
La simplicité d'une ou deux
Thérèse Romer est interprète de
touffes d'hémérocalles se marie
ET AU QUÉBEC ? conférence, journaliste horticole et
bien avec un jardin à l'ancienne.
Devrions-nous parler de jardin p r é s i d e n t e de l a F o n d a t i o n
d e c u r é ou de cottage garden M a i s o n et J a r d i n s Chénier-
lorsque nous é v o q u o n s c h e z Sauvé.
n o u s un j a r d i n d e t a i l l e
modeste, simple et beau, mais
sans p r é t e n t i o n ? En France,
on t r a d u i t cottage garden par POUR EN SAVOIR PLUS
jardin champêtre, ce qui rend • Michel Baridon, Les j a r d i n s , Paris, Robert Laffont, 1999,
la n o t i o n t r o p f l o u e . P r é f é - 1239 pages (plus particulièrement les pages 1071 à 1096,
rerions-nous dire, tout bonne- « Les jardins de notre temps »).
ment, jardin de grand-mère ? • M a r i e - T h é r è s e Hadebourg, Au bonheur des jardins d'autrefois.
F.ssentiellcn.cnt, un tel jardin Jardins de curé, jardins de grand-mère, Paris, Hachette, 1998,
est r e m p l i d ' u n e a b o n d a n c e 224 pages.
de vivaces et d'annuelles. Les • C h r i s t o p h e r Lloyd et Richard Bird, Les jardins champêtres,
Paris, H.ditions Hatier, 1991, 192 pages.
plantes et les graines sont sou-
• M i s s Read & Michael Joseph, The English Vicarage Garden,
vent échangées entre parents et
London, Michael Joseph, 1988, 177 pages.
amis. On y trouve une tonnelle, • Michel Tournier et Georges Herscher, Jardins de curé, Paris,
une charmille, des tuteurs de Actes Sud, 199.S, 200 pages.
fabrication artisanale. Peu ou
ml
numéro quatre-vingt-quinze GVous pouvez aussi lire
