TOUS NOS VOEUX POUR 2023! - JOYEUSES FÊTES! - Ville de Lancy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DÉCEMBRE 2022
n° 376 | 59e année
Mensuel d’information
Tirage 17’250 exemplaires
Distribué à tous les ménages de Lancy
JOYEUSES FÊTES!
© Photo: Kaarina Lorenzini
TOUS NOS VOEUX POUR 2023!
Soyons solidaires avec La Virgule! 2022, l’année des "Amis"! Noël à l’Arcade du Vieux Lancy
En hiver, montrons notre solida- Basée au Bachet, "Les L’association Lancy d’Autrefois vous donne rendez-
rité envers les plus démunis et Amis" est la plus vous le vendredi 23 décembre de 14h à 18h à
les associations qui leur vien- ancienne société accor- l’Arcade du Vieux Lancy (52, rte du Grand-Lancy,
nent en aide, comme par déoniste du canton. En en face de l’arrêt du tram 12 "Lancy Mairie"). Vous
exemple La Virgule! Il vous est 2022, elle a vécu une pourrez effectuer vos achats de Noël (livres, CD,
justement donné l’occasion de année pléthorique, après bons cadeaux), dans une ambiance chaleureuse, tout
les soutenir en participant à la pause forcée due à la pandémie. Ses participa- en parcourant l’exposition consacrée aux écoles lan-
une récolte solidaire qui aura tions remarqués à Lancy, dans le canton de Vaud, céennes au XIXème siècle. A cette occasion, il vous
lieu le 3 décembre de 10h à 15h et le 7 décembre en Italie ou encore sur les ondes de la RTS dans sera proposé du
de 16h à 19h à Champ Ravy (ch. de la Mère-Voie l’émission "Kiosque à Musiques" a prouvé que vin chaud, du thé BON CADEAU
58, Plan-les-Ouates). Aliments non périssables, l’accordéon est un instrument apprécié de toutes et des douceurs de CHF 15.–
habits chauds, ingrédients pour la soupe solidaire les générations et promis à un bel avenir. saison. Gratuit;
de La Virgule seront les bienvenus! Plus d’informations en p. 3 entrée libre. 001
Culture Décembre 2022
EDITORIAL Concerts de Lancy
En 2023, notre journal fêtera ses
60 ans! Ce journal gratuit distribué BLUES > Carte blanche à Emagina-Son > Jeudi 1er décembre | 20h30
tous ménages a été lancé par l’asso- Cave Marignac, Grand-Lancy (av. Eugène-Lance 28)
ciation de Intérêts du Petit-Lancy en Pascal Alba, les prof d’Emagina-Son et leurs invités: Francesco Saraceno, chant guitare; Jérôme Fischer,
décembre 1963. A cette époque, guitare; Pascal Alba, basse; Didier Blum, batterie.
Lancy vient d’accéder au rang de Soirée Blues – "Close your eyes and enjoy".
"ville", la centième de Suisse. En
mars 1974, "Le Lancéen" vit une BAROQUE JAZZ > Thomas Dobler’s New Baroque Trio > Samedi 3 décembre | 20h30
petite révolution, avec l’arrivée de Cave Marignac, Grand-Lancy
l’association des Intérêts du Grand- Thomas Dobler, vibraphone, percussions; Adam Taubitz, violon; Matyas Szandai, contrebasse
Lancy comme co-éditrice. Désor- Programme: Œuvres de compositeurs baroques (Bach, Haendel, Vivaldi, Rameau, Purcell…) revisitées façon jazz
mais, le nouveau tandem éditorial et musiques du monde.
va oeuvrer solidairement à proposer
un journal de qualité à la population, CONCERT CLASSIQUE > Orchestre Praeclassica > Dimanche 4 décembre | 17h00
offrant une belle visibilité aux asso- Eglise Sainte-Trinité (av. Eugène-Lance 2)
ciations communales et à la Mairie, "Hommage à Astor Piazzolla (1921-1992)". Direction et violon: Ahmed Hamdy. Solistes: Jérémy Vanne-
à travers des annonces et compte- reau, bandonéon; Eric Franceries, guitare.
rendus de leurs manifestations et Programme: Double concerto pour guitare, bandonéon et orchestre à cordes, "Les Cinq sensations",
grâce à une équipe de gestion et de "Adios nonino" et "Oblivion".
rédaction entièrement bénévole.
Le Comité de l’association du CONCERT CLASSIQUE > Orchestre et Chœur de l’Université de Genève >
journal "Le Lancéen" se prépare à Vendredi 9 décembre | 20h00 et dimanche 11 décembre | 17h00
fêter dignement ce 60ème anniver- Eglise Notre-Dame-des-Grâces, Grand-Lancy (av. des Communes-Réunies 5)
saire: plus de détails dans notre "Autour de la Voix". Direction: Pierre-Antoine Marçais
numéro de février! Programme: ouvertures, chœurs et airs d’opéras avec orchestre
Kaarina Lorenzini, Rédactrice en chef Extraits d’œuvres de G. Puccini (Tosca, Turandot), G. Verdi (Nabucco), G. Mahler (Lieder) etc.
JAZZ – MASTERS HEMU LAUSANNE > Samedi 17 décembre, 20h30
Sommaire Cave Marignac, Grand-Lancy
Culture 2 Deux formations présentent le résultat de leur travail en ateliers jazz (certification pour les masters et bachelors).
Parents/Enfants/Ados 5 Concert N° 1: "Brazil" (Atelier de Mathieu Schneider)
Pablo Lagares, guitare; Mattias Klopfenstein, saxophone; Nicolas Bircher, basse; Victor Despland, batte-
Vie associative 7
rie.
Sports & Loisirs 10 Concert N° 2: "Standards Beyond" (Atelier de René Mosele)
Instantanés 12 Davide Delvecchio, piano; Mattias Klopfenstein, saxophone; Nicolas Bircher, basse; Victor Desplands,
Mairie Infos 17 batterie.
Politique 17
CONCERT DE NOËL > Orchestre de Lancy-Genève > Dimanche 18 décembre | 17h00
Dossier 18 Eglise Notre-Dame-des-Grâces, Grand-Lancy
Environnement 20 Direction: Roberto Sawicki. Maîtrise du Conservatoire populaire de musique de Genève (120 exécutants).
Petite enfance & Economie 21 Direction: Fruzsina Szuromi et Magali Dami. Avec la participation de Michel Vergain à l’Orgue de Barba-
rie, avant et après le concert.
Aménagement et Dév. Durable 23
Programme: musique baroque et œuvres pour le temps de la Nativité.
Social 24
Culture 25 Billets à l’entrée - La billetterie est ouverte une heure avant le début de chaque manifestation.
En bref 27
Vous trouverez les informations sur les prochains événements sur instagram et facebook en cliquant sur le lien ci-après:
Impressum mhttps://www.instagram.com/concerts_de_lancy
Concerts de Lancy
cp 672 - 1213 Petit-Lancy 1 - Tél. 022 757 15 63 - e-mail: info@concertsdelancy.ch
Président: Marco Föllmi www.concertsdelancy.ch - https://www.instagram.com/concerts_de_lancy
Administratrice: Liza Dilonardo
Rédactrice en chef: Kaarina Lorenzini
Rédaction: 1, chemin du Salève - 1213 Petit-Lancy
Tél. 022 794 94 55 - redaction@lelanceen.ch
www.lelanceen.ch
Administration: CP 13 - 1213 Petit-Lancy 1
Publicité: Annick Bounous
Adresse: 70 rte du Pont-Butin, 2ème étage, Petit-Lancy
Concours "Moi aussi!"
Tel est le thème du 11ème concours lors de notre soirée annuelle. Des prix
Tél. 022 743 17 69 - pub.lelanceen@bluewin.ch
Concept graphique: Siska Audeoud, atelier Hadès d’écriture proposé par l’Association Ecri- attendent les gagnants.
Impression: Molesonimpressions.ch tureS Onex. Soyez inspiré pour nous A vos plumes!
Papier 100% recyclé, encres végétales sans cobalt envoyer un texte de 2 pages, écrit au JE,
avec un titre original. Le Moi à l’hon- Informations
Délai rédactionnel numéro de février 2023:
neur, n’hésitez pas à laisser courir votre Tous les détails et le règlement du
13 janvier 2023 imagination. Nous attendons vos concours sur notre site
ISSN 1663-8360 - Abonnement: Fr. 20.– pour 9-10 numéros
textes jusqu’au 26 mars 2023. www.aeonex.ch
CCP 12-22050-2 Genève Fondé en 1963
Les résultats du concours seront révélés
2
Décembre 2022 Culture
"Les Amis" en plein forme!
Année faste pour la société accordéoniste "Les Amis", basée à Lancy.
APRÈS TROIS ANNÉES SANS CONCERTS NI nombre et la diversification de ses déons Cooperfisa, où l’orchestre s’est
manifestations, la plus ancienne société concerts et manifestations au cours de démarqué et a surpris par son réper-
d’accordéonistes du canton de Genève a l’année 2022. Tout a commencé avec le toire;
probablement battu un record dans le Kiosque à Musiques à la RTS, le 5 mars - 1er octobre: aubade à la Vogue à
Lancy’enne;
- 2 octobre: premier orchestre donnant
un concert itinérant pendant 3 heures
dans un trolleybus historique de 1982,
COURS • CINÉMAS • CONFÉRENCES circulant dans les rues de Genève; nous
COLLÈGE DE SAUSSURE avons remporté un franc succès auprès
V i e u x - C h e m i n d ’ O n e x 9 – 1 2 1 3 P E T I T- L A N C Y
du public: à refaire!
Cours et modules 2022-2023 ukulélé et ses énigmes. Une aventure
DÉCOUVREZ LES initiatique habitée par la grâce visuelle N’hésitez pas à venir nous voir au
nouveaux et la poésie sonore. Joyeux et lumi- 14, rue du Bachet, les lundis de 20h à
cours de neux! 22h ou consultez notre site:
culture&ren- "Noël avec les frères Koalas" http://www.accord-amis.ch
contre au Mardi 20 décembre à 16h45
deuxième T. Fouracre, 2005, dernier. Suite de quoi, les concerts et
semestre, et UK, 46 mn, vf, 4+ prestations musicales se sont enchaî-
les modules de courte durée: s’initier à Pingouin vivant en nées à un rythme soutenu:
la langue et la culture chinoises, Antarctique, Penny - 11 juin: FestiMusiques Moudon;
apprendre à regarder un film ou s’est cassé une aile - 18 juillet: participation au concert de la
à manger en pleine conscience, réaliser et ne pourra pas Riviera Vaudoise à Vevey;
des bijoux en argent, découvrir fêter Noël en Aus- - 17 septembre: Fête des 3 Marchés au
l’éthique en philosophie, pratiquer le tralie avec ses amis Frank et Buster. Les Grand-Lancy;
yoga des yeux, le self-défense, la pho- deux décident donc de s’envoler dans - 18 septembre: départ pour l’Italie à
tographie ou la langue des signes avec leur avion et chercher Penny. Un voyage Vercelli, seul groupe étranger invité,
votre bébé… Vous n’aurez que l’embar- palpitant dans la lumière de décembre pour les 100 ans de la fabrique d’accor-
ras du choix. et les tempêtes de neige au Pôle sud.
La majorité des cours a lieu au Collège Ce Noël aux antipodes célèbre l’esprit
de Saussure, Vieux-Chemin-d’Onex 9, d’aventure au service de l’amitié et de
1213 Petit-Lancy. l’entraide. Un régal!
Renseignements: info@culture- Aula du Collège de Saussure
rencontre.ch, tél. 022 388 43 66. Tarif: 10.-, formule d’abonnement
Pour vous inscrire, rendez-vous sur
Cycle de conférences
www.culture-rencontre.ch
scientifiques
CinéKid, cinéma pour enfants
"Opportunités et défis de l’Intelligence
CinéKid invite le jeune public dès 4 ans Artificielle"
(et les adultes!) à savourer la magie du En quoi consistent
cinéma sur grand écran. Les films les techniques d’In-
sélectionnés privilégient la diversité telligence Artifi-
artistique du 7e art (animation, prise de cielle? Comment
vue réelle), l’ouverture aux réalités et sont-elles appli-
aux imaginaires de différentes cultures. quées dans les
domaines de l’édu-
"Yuku et la fleur de l’Himalaya" cation, la médecine, les systèmes com-
Mardi 6 décembre à 16h45 plexes ou l’identité? Venez écouter des
R. Durin, chercheuses et chercheurs passionnés
A. Demuyinck, 2022, parler d’un sujet très actuel, dans un
France, 62 mn, langage accessible. Les conférences,
vo français, 4+ d’une durée d’environ 90 minutes, sont
Magnifique film au suivies d’un débat public.
service de l’amitié et
de l’amour familial. Pour en savoir +
Yuku, une jeune souris, promet à sa Mercredis 18 et 25 janvier, 1er, 8 et
mamie de lui rapporter la fleur à la 15 février 2023 à 20h.
lumière éternelle. Un voyage plein Aula du Collège de Saussure
de dangers avec un rat, un loup, un 9, Vieux-Chemin d’Onex
corbeau et une renarde que Yuku 1213 Petit-Lancy
enchante avec ses chansons, son Entrée gratuite, sans inscription.
w w w . c u l t u r e - r e n c o n t r e . c h
3
Décembre 2022 Parents/Enfants/Ados
LUDOTHÈQUE
Lancy joue à la Ludothèque
Nouvelles de l’APEGL
Espace Palettes LE SAMEDI 15 OCTOBRE 2022, L’APEGL, EN cices et des jeux de rôle ont offert aux Pour le comité de l’APEGL,
73, ave des Communes-Réunies partenariat avec TATOUT, a eu le plaisir enfants et à leur parent une approche Florence Amalou-Apothéloz,
1212 Grand-Lancy de proposer aux enfants accompagnés ludique de la prévention de la violence. Présidente
Téléphone: 022 794 73 27 de leur parent, un cours de 2 heures de Ce cours a rencontré un grand succès et
www.ludothequelancy.ch prévention de la violence. nous réfléchissons à le proposer une Contact
Un enseignement interactif qui a permis nouvelle fois dans le courant de cette
Case postale 529 – 1212 Grand-Lancy
NOUS VOICI DÉJÀ À LA FIN DE L’ANNÉE. à chaque enfant d’expérimenter et de année scolaire.
apegl@apegl.ch
Notre ludothèque fermera ses s’approprier les techniques verbales et
www.apegl.ch
portes le mercredi 15 décembre et corporelles d’autoprotection. Des exer- A bientôt!
sera de nouveau ouverte dès le
mardi 10 janvier 2023. Un petit par-
cours de jeux sera proposé aux
enfants pour fêter Nöel.
Deux jeux pour décembre et janvier:
Attrape Monstres
4 ans à 99 ans –1 à 4
joueurs – durée
20 minutes environ
Des monstres
sortent de leur
donjon et se précipitent pour
envahir votre château. Le but
consiste à les renvoyer dans leur
Fête des enfants au Brésil
tanière. A tour de rôle chaque
joueur doit effectuer 4 actions:
tirer une carte, la jouer ou deman-
der de l’aide à un autre joueur,
déplacer les monstres et tirer un POUR LES BAIANAS DE GENÈVE, ASSOCIATION passée nous avons récolté 25 kg de four-
jeton monstre. Si un monstre culturelle et ambassadrice de la culture nitures scolaire qui ont été distribuées à
atteint le château, tout s’effondre brésilienne établie à Lancy, la Fête des l’École de Coração de Maria à Salvador-
et les joueurs ont perdu la partie. enfants est très importante. Au Brésil, Bahia-Brasil, en mai 2022, par notre pré-
Avis de la famille elle est fêtée le 12 octobre de chaque sidente en personne.
Enfants et parents: jeu coopératif, année et c’est aussi un jour férié. Ici Cette année, notre manifestation a éga-
tous les joueurs s’entraident, très nous la célébrons un dimanche avant ou lement connu un grand succès. Lors de
amusant. après le 12 octobre. En organisant cette cette célébration, nous avons proposé
Shadow glyphs fête, notre association aide la popula- un goûter gratuit pour les enfants, un
8 ans à 99 ans – jeu tion brésilienne défavorisée en récoltant atelier maquillage, un atelier création de
solo – durée 60 des fournitures scolaires. L’année T-shirts, un atelier pâtisserie, des contes
minutes environ PU BL I CI T É et d’autres animations. La journée a été
40 cartes "mission" clôturée par le très attendu défilé que
sont placées l’une nous organisons chaque année.
après l’autre dans l’emplacement La présidente et fondatrice de l’associa-
mural prévu, après avoir inséré tion, Jaci Schaer relève, avec beaucoup
minutieusement les piles afin d’ob- d’émotion, qu’au Brésil, les enfants de
tenir la lumière voulue. A l’aide des familles défavorisées ne reçoivent, la
10 blocs, il faut former la figure plupart du temps, qu’un cadeau par
requise. L’ombre doit correspondre année par l’entremise de certaines
au dessin de la carte. Cinq mis- sociétés ou entreprises qui remettent
sions sont nécessaires pour des cadeaux aux employés pour qu’ils
accéder aux objets magiques. les offrent à leurs enfants. A travers ce
Avis de la famille témoignage, la présidente de Baianas
Enfants et parents: beaucoup de de Genève espère que les enfants lan-
patience, bonne vision de géomé- céens réaliseront à quel point ils sont
trie dans l’espace, très intéressant. privilégiés et combien l’action d’une
Annick Bounous association telle que la sienne est
essentielle pour les enfants brésiliens.
Vous avez quelques heures de
libre? Remerciements
Vous aimez les enfants et les jeux L’Association Culturelle Baianas de
de société? Alors vous êtes les Genève tient à remercier la Maison de
personnes que nous attendons! Quartier Sous l’Etoile, le Contrat de
Venez partager ces instants avec Quartier Palettes-Bachet, Veronice De Contact
une équipe sympathique qui n’at- Abreu, tous les donateurs, tous les
T. 078 746 03 23
tend que vous. bénévoles et les membres du comité.
accueil@baianas-de-geneve.com
Contactez-nous au 022 794 73 27! www.baianas-de-geneve.com
5
Décembre 2022 Vie associative
Les Gisler, un couple aussi solide que le diamant
Décembre est le mois de la traditionnelle cérémonie des Noces d’or et de diamant célébrée chaque année par les Autorités lancéennes à la
Ferme Marignac. A cette occasion, nous avons interviewé Marguerite et Otto Gisler qui ont fêté le 13 octobre dernier leurs 60 ans de mariage…
Marguerite et Otto, présentez-vous avons fait une petite infidélité à Confi- Vivre 4 ans au Zaïre avec nos enfants, Comment imaginez-vous le Lancy
en quelques mots… gnon de 1982 à 2007 et, depuis 2007, les différents voyages faits à l’étranger de demain?
Marguerite: je suis née le 26 juin 1938. nous sommes de retour au Grand-Lancy. mais surtout en Afrique de l’Ouest, le Difficile à savoir, mais il nous semble
Je suis originaire de Zürich et de Neuen- Nous avions choisi cette commune à projet du développement du village important que Lancy garde une bonne
hof (AG). J’ai fait un apprentissage dans notre retour d’Afrique, car elle nous d’Anonoé au Togo. partie de sa nature, qu’elle soit bien
le commerce dans la région de Zürich, avait été chaudement recommandée Pour les conseils, nous dirions le respect entretenue et continue à soigner la
avant d'arriver à Genève en 1958 où j’ai pour l’ensemble de son côté agréable et de la relation et que chacun dans le convivialité des habitants de la
travaillé 2 ans au Grand-Passage pas très loin de la ville. couple puisse garder sa part de liberté commune.
(Globus aujourd’hui), puis 2 ans chez sans que cela change la relation.
Interaviam avant de devenir mère au A Lancy, vous êtes connus pour les
foyer depuis début août 1963. différents engagements associatifs
Otto: originaire d’Altdorf (UR), je suis né et paroissiaux que vous avez
le 15.12.1935. J’ai suivi des études de exercés durant de nombreuses
commerce dans une école privée et fait années. Quels furent-ils?
un apprentissage commerce à Fluelen Marguerite: j’ai été active au caté-
(UR). Arrivé à Genève en 1956, je suis chisme pendant 7 ans, dans l'accompa-
devenir comptable à la Banque de Dépôt gnement personnes en fin de vie, à la
jusqu’en 1970. Entre 1970 et 1974, j’ai chorale paroissiale de 1985 à 2018, ani-
occupé la fonction de directeur de matrice des messes pendant 10 ans et
banque à Kinshasa (Zaïre). De retour à enfin responsable d’un stand à la Ker-
Genève, j’ai été directeur de la Banque messe du Muguet pendant 10 ans.
de Rive de 1974 à 1979 et, finalement, Otto: j’ai fait partie de la chorale
de 1979 à ma retraite, directeur chez pendant la même période. J’ai occupé la
l’Aiglon SA, société d’import/export fonction de trésorier de la Kermesse
avec l’Afrique. pendant 10 ans et de la paroisse du
Christ-Roi durant 20 ans.
Quand vous êtes-vous installés à
Lancy et pourquoi avoir choisi Le 13 octobre dernier, vous avez
notre commune? fêté vos Noces de diamant. Quels
Nous nous sommes installés à Lancy sont les souvenirs les plus mar-
depuis 1975 jusqu’en 1982 lorsque nous quants de vos 60 ans de mariage?
Bourse aux vêtements
PROCHAINES DATES • Samedi 14 janvier 2023
En décembre à la
• Jeudi 1er décembre 2022
(pas de dépôt)
• Jeudi 12 janvier 2023
(vente uniquement de 9h00 à 12h00)
Villa Tacchini
• Jeudi 26 janvier 2023 Informations Pour le mois de décembre, la Villa Tacchini organise plusieurs évé-
(dépôt de 14h à 18h30; ventes et rem- nements...
Ecole en-Sauvy,
boursements de 14h à 19h) EN PARTENARIAT AVEC LES TRAVAILLEURS d’informations, vous pouvez consulter le
Av. Curé-Baud 40, 1212 Grand-Lancy
sociaux hors murs de Lancy, nous orga- site de la Villa (www.villa-tacchini.ch)
Natel: 079. 612 10 34
• Samedi 3 décembre 2022 nisons le festival des locaux en gestion ou contacter directement la maison de
www.bourseauxvetementslancy.ch
• Samedi 10 décembre 2022 accompagnés de la commune (LGA). Le quartier.
17 décembre, vous pourrez venir voir les Pour les adolescents membres de la
jeunes groupes de musique des LGA sur Villa: nous organisons la soirée de Noël
Fête de l’Avent la scène du pavillon à la Villa Tacchini.
En partenariat avec l’association AJLO
le vendredi 23 décembre. La première
semaine de janvier, nous organisons en
L’église évangélique l’Espérance (associations des jeunes Lancy Onex), collaboration avec les TSHM de Lancy
organise une fête de l’Avent le nous organisons la diffusion de plu- une sortie ski et, les 4 et 6 janvier, une
dimanche 4 décembre à 16h.00 à la sieurs matchs de foot du mondial. Les sortie toboganning à Leysin. Ces sorties
Salle communale du Petit-Lancy. diffusions commencent à 15h les 4, 5, 9 sont sur inscription à la Villa Tacchini ou
et 18 décembre. Les diffusions des auprès des TSHM et à destination du
Un spectacle gratuit, convivial, ouvert à matchs sont tous publics et gratuites, public ados – jeunes adultes.
toutes et à tous, en particulier aux une restauration et des boissons seront
familles, sera proposé à cette occasion. disponible sur place.
Venez nombreux! Le 3 décembre, c’est une soirée open
Philippe Lutz, mic organisé par l’association stalingrad
Président du Conseil d’Eglise soundsystem, suivi d’une Dub session.
Venez nombreux et nombreuses, tous
ces événements sont gratuits. Pour plus
7
Décembre 2022 Vie associative
Du côté de la Maison de quartier Sous l’Etoile
Sara Barberis expose GoûTHÉ dansant ventre creux et les dents longues… Une
Jusqu’au 22 décembre, à l’Accueil de fable enchanteresse sur la vie en com-
la Maison de quartier Sous l’Etoile munauté qui, sublimée par une anima-
tion de marionnettes remarquable,
navigue entre comédie musicale et récit
Mercredi 14 décembre de 16h à 18h d’aventure et porte haut des valeurs
& Apéro Sous l’Etoile de 18h à 20h telles que l’entraide et l’égalité.
Entrée libre. Jeux, animations et danse Il en faut peu pour être heureux!
pour fêtes la fin de l’année dans la joie. Long métrage de Rasmus A. Sivertsen –
Salle Michel Simon, Espace Palettes, Norvège. Version française. Durée: La Fédération d’Improvisation Genevoise
73, av des Communes-Réunies, Grand- 72 min. Projection familiale dès 4 ans. présente un "LONG FORM à la manière
Lancy, www.mqsousletoile.ch La séance est suivie d’un goûter au d’un Kaiju"
profit des projets des "Ados en action" Jeudi 26 janvier 2023 à 20h
Cinéma Sous L’Etoile Des improvisatrices et des improvisa-
Espace enfants, 1er étage jaune. Entrée teurs talentueux relèveront le défi d’em-
libre barquer le public dans une grande
"Dans la forêt enchantée de Oukybouky" aventure à la manière d’un film catas-
Dimanche 18 décembre à 15h00 trophe...
Les animaux vivent en harmonie dans la Entrée libre / Chapeau à la sortie.
chaleureuse forêt de Oukybouky, même
si certains résidents ont parfois le
Un chalet chaleureux au cœur de Lancy
Témoignage d’un foyer lancéen accueillant des réfugiés d‘Ukraine.
vivent eux- taient sur le trampoline. Et le week-end bortsch et on a décidé de se voir une
mêmes à l’étage il y a aussi toujours beaucoup de monde fois par semaine pour des cours de
supérieur de la à la maison. Cela permet de créer des conversation». Une belle histoire d’ami-
bâtisse. Leur rencontres. Oleg a depuis été invité à tié à tous les étages de ce chalet cha-
chien Tuk tuk et l’anniversaire d’un des amis de ma leureux!
les quatre chats grande, Aïda».
naviguent entre Les deux femmes, toutes deux très occu- Texte et photos: Jennifer Ng Chin Yue
la maison et le pées, se voient à présent moins souvent
jardin, tandis qu’au début: Chaque jour, des personnes qui
fuient la guerre arrivent à Genève.
que les deux «On a chacune un quotidien bien rempli.
Vous disposez d’une chambre ou
chèvres gamba- Je travaille en tant que psychologue-
d’un logement vacant pour
dent à l’exté- psychothérapeute. De son côté, Polina
accueillir une personne ou une
rieur. Un cadre donne des ateliers de danse et prend
famille? Contactez l'Hospice
vivant et coloré! bien sûr des cours de français.» Avant
général au 022 420 59 00 ou
«Cela fait long- de conclure: «Cela étant, au fil du temps, hebergement-ukraine@hospice-
temps que je on tisse de vrais liens d’amitié. L’autre general.ch
réfléchissais à jour, Polina m’a appris la recette du
héberger des
réfugiés à la
maison. Et
quand la guerre
a éclaté en
Ukraine, cela
m’a paru
évident. J’ai
expliqué aux enfants que c’était une
A CÔTÉ DE LA BOÎTE AUX LETTRES DE LA chance, un cadeau de pouvoir tendre la
famille Baiker est placardée une affiche main et qu’un petit effort de notre côté
promouvant des cours de danse. Un pouvait avoir un immense impact pour
petit signe de la présence de Polina, ori- des gens dans le besoin. Heureusement,
ginaire d’Ukraine et ballerine de forma- ils ont reçu ma proposition avec enthou-
tion. Le 26 mars dernier, ses enfants siasme!», s’exclame Katia, les yeux bril-
Oleg (13 ans), Emilia (18 mois) et elle lants.
ont trouvé refuge au rez-de-chaussée A l’arrivée de la famille ukrainienne à
d’un joli chalet bleu, niché au cœur de Genève, le printemps est exceptionnel-
Lancy. Il appartient à Katia et ses trois lement doux. «On se retrouvait souvent
enfants – Aïda, Max et Zoé – qui les y pour un pique-nique ou un repas impro-
ont accueillis à bras ouverts. Les Baiker visé dans le jardin. Les enfants sau-
9
Sports & Loisirs Décembre 2022
Cosmos, le chien lancéen globetrotter
Bonjour à toutes et à tous. Pour celle et ceux qui suivent nos aventures sur les réseaux sociaux, vous avez déjà entendu
parler, il y a quelques temps, de la carte ICE (In case of Emergency) pour voyager avec son chien. Voici ici un descriptif
complet.
ICE, qu’est ce que c’est? La carte ICE en voyage avec son La carte ICE au quotidien plastifie et on la glisse dans son porte-
Le terme "ICE" est une abréviation chien Au quotidien, cette carte a tout son monnaie.
anglaise de In Case of Emergency (En Lorsque l’on voyage avec son chien, sens aussi. Comme en voyage, je pour- En résumé
cas d’Urgence). Ce concept propose de c’est à mon sens un indispensable pour rais être transportée d’urgence à l’hôpi- Mon but n’est pas de vous faire peur,
définir des personnes de notre entou- sa sécurité. Parce que, même si je fais tal. Mon entourage serait prévenu mais de vous faire prendre conscience
rage (famille et amis) à contacter par attention, il pourrait m’arriver quelque beaucoup plus rapidement de toute que vous avez une responsabilité
les secouristes en cas d’urgence. chose et je veux être sûre que l’on s’oc- façon, mais… Cosmos risquerait de envers votre chien. Que vous viviez
Que mettre sur sa carte ICE? cupera de mon chien si je ne peux pas passer un certain nombre d’heures tout seul(e), en couple ou en famille, je suis
Ma carte comporte une face avec un le faire. Sans la carte ICE, les services seul à la maison (voire une nuit ou une convaincue que c’est important d’avoir
texte, en français et en anglais, qui d’urgences le placeraient certainement journée complète). les coordonnées de ses proches sur soi.
indique que j’ai un chien, avec sa photo en fourrière le temps que je me réta- Comment se procurer la carte ICE? La carte ICE devrait être une évidence
et son numéro de puce. blisse, et ça… C’est inenvisageable On me demande régulièrement où se pour tout le monde!
Au dos de la carte ICE, j’ai une copie de pour moi. procurer la carte ICE. Il existe plein de https://caroandcosmos.ch/
mon passeport et le numéro de trois Pour l’anecdote, même avant d’avoir sites internet pour en
personnes de confiance, qui pourront Cosmos et de voyager avec mon chien, commander, mais
venir s’occuper de Cosmos si néces- lorsque je parcourais la planète toute moi, la mienne, je
saire. J’ai également indiqué mon seule, j’en avais déjà une. C’était une l’ai fabriquée toute
groupe sanguin et deux trois infos photocopie de mon passeport et, au seule. C’est gratuit
importantes (allergies, port de lentilles, dos, les coordonnées de ma meilleure et personnalisable. Il
etc.) amie. Pourquoi? Parce que seule en suffit d’utiliser un
L’idée est que, si j’ai vraiment un pro- plein milieu d’un désert australien, de logiciel tel que
blème et que je ne peux pas parler, les la jungle africaine ou d’un sommet WORD et d’une
secouristes sachent à qui s’adresser péruvien, les autorités locales auraient imprimante. On peut
rapidement. mis des semaines avant de trouver qui même l’écrire à la
contacter. main. Ensuite, on la
MOTS CROISÉS par Gilberte Andrey-Follonier Le SUDOKU de Maylis
4 5 6 7 8 9 : ; < 4= HORIZONTALEMENT: ! " #
4 1. Submersion
5 2. Artère - Pronom personnel $ % &
6
3. Elle a ses chaînes
4. Soleil ' & "
7
5. Négation - Foyers ' (
8
6. Sucrerie - Suçer (phon.)
9 7. Pâturage # )
: 8. Réputation SOLUTION du N° 375
; 9. Voie française - Lettres pieuses - ! ( %
! " # $ % & ' ( )
< Chemine ! $ & ' $ ( ) # " % !
) % ( " ! ' $ # &
4=
10.Ornements militaires
' ( " " ) ! ' # ( % & $
# $ % ) & ! ( ' "
VERTICALEMENT: " ) & ' ( & % $ " ) ! #
1. Domestique 6. Remâche % ! " # ' ) & $ (
( # ' & " $ ! ) %
2. Prêtresse d'Héra 7. Tramer - Point cardinal
$ & ) ! ( % # " '
3. Ourlet - C'est le nec 8. Rivière d'Asie - Exploser (phon.)
4. Sans rien - Actinium chim. - 9. Métal - Repos
Organisation 10.Quatre-vingt dix - Champion “WEEKEND”
5. Bigotte
SOLUTION du N° 375
HORIZONTAL: VERTICAL:
1. Virevolter 6. Tintin 1. Vert-de-gris 6. Ot - It - Râ
2. Eu - Taupe 7. Gargote - Eu 2. Tas - Aime 7. Latrines
3. RTL - TEE 8. Ria - Sire 3. Relu - Train 8. Tue - Ino
4. Taulier - Ru 9. Imiter 4. Eu - Li - Té 9. Épervier
5. DS - Io 10. Séné - Anons 5. Biotope 10. Ré - Nuées
10
Décembre 2022 Sports & Loisirs
La saison se profile enfin...
BONJOUR À VOUS CHERS MEMBRES ET AMIS, (Grand-Bornand), 21 janvier (Avoriaz), A vos agendas et au plaisir de vous
Le ski club Lancy se réjouit de vous 4 février (Les Contamines), 11 février retrouver nombreuses et nombreux dès
retrouver après ces deux années compli- (Les Houches), 4 mars (St-Gervais) et le janvier!
quées. Nous vous invitons à vous ins- 11 mars (Avoriaz). Joyeuses fêtes de fin d’année et vive
crire, dès le 1er décembre prochain, à Enfant dès 7 ans, ado ou adulte, débu- 2023 pour une belle reprise d’activités.
nos samedis de ski & snowboard sur tant ou confirmé, n’hésitez pas à vous
www.skiclublancy.ch. joindre à notre sympathique équipe de La plume du Ski Club
Voici l’aperçu de nos sorties: 14 janvier monos.
Quelques questions à la taekwondoïste lancéenne
Eléanore Lafourcade...
Le Taekwondo se distingue des autres A part le Taekwondo, pratiques-tu
arts martiaux, surtout dans sa forme, par d’autres sports? As-tu d’autres
le haut degré de spécialisation de ses loisirs?
pratiquants en techniques de coups de Je pratique deux fois par semaine le
pieds, bien plus que dans d’autres tech- Karaté à l’Ippon Karaté Tivoli avec
niques, mais également son inclusion au Vincent Longagna.
programme des Jeux olympiques Parle-nous un peu de toi...
d’été depuis 2000. J’ai huit ans et trois mois. J’habite à
Depuis quand pratiques-tu ce sport Lancy depuis 2014. Je suis élève à
et comment l’as-tu découvert? Fais- l’école En Sauvy, en 4P.
tu partie d’un club? Quels projets as-tu pour l’avenir sur
J’ai commencé le Taekwondo il y a les plans sportif et personnel?
2 ans. Je le pratique deux fois par Je souhaite continuer à évoluer et à
semaine au Kim Taekwondo Genève. m’améliorer au cours de ces prochaines
Pratiquante également de Karaté Shoto- années, afin de pouvoir rafler
kan depuis 4 ans, je souhaitais connaître le titre de Championne Suisse d’une part
un autre art martial. Le Taekwondo et le et viser, un peu plus tard, des titres
Karaté sont très complémentaires. européens voire olympiques.
Peux-tu nous dire en quelques mots Parle-nous de ta dernière perfor- Propos recueillis par Kaarina Lorenzini
en quoi consiste le Taekwondo? En mance marquante…
quoi est-ce qu’il se démarque des Le 5 novembre avait lieu le Championnat
autres arts martiaux dont on parle Suisse de Taekwondo en Kyorugi
fréquemment dans "Le Lancéen" (Combat) et Poomsae (Technique) à
(Judo, Karaté, Aïkido)? Seuzach. J’ai combattu en catégorie
Le Taekwondo est né après l’occupation benjamine (7-8 ans), dans les -26kg. Il y
japonaise de la Corée, de différentes avait 8 participantes dans mon groupe.
écoles d’arts martiaux coréennes qui J’ai gagné tous mes combats pour
enseignaient le Karaté. arriver en finale où je me suis finalement
C’est un art martial à part entière qui se inclinée face une adversaire un peu plus
concentre sur les techniques de coup de expérimentée.
pieds.
P UBLICITÉ
PUBLICIT É
11
Instantanés Décembre 2022
Salon littéraire Mauvais Genre 22/10/22
Arrêt sur images...
Inauguration pavillon En Sauvy 20/10/22
Malgré les travaux à Surville qui rendaient son accès malaisé, le public est venu en
nombre à l’Espace Gaimont pour la première édition du Salon "Mauvais Genre" qui réu-
nissait les belles plumes du canton. Lectures, tables rondes, séances de dédicaces se
sont succédées tout au long de la journée pour le plus grand plaisir des participants.
Le pavillon scolaire de l’Ecole En Sauvy a été inauguré par Mme Salima Moyard, Maire
de Lancy. Situé dans le Parc En Sauvy, il répond à toutes les exigences du DIP en matière
de construction, de sécurité et d’équipement. Composé de quatre classes de 2P et de
deux locaux parascolaires, il est en fonction depuis la rentrée 2022. A l’issue de la partie
officielle, l’Amicale de la Protection civile de Lancy a proposé une délicieuse portion de
raclette aux participantes et participants.
12
Décembre 2022 Instantanés
Première édition du Run’Aire 30/10/22 Contrat de quartier Mouilles-Caroline 17/10/22
L’assemblée générale du Contrat de
quartier Mouilles-Caroline s’est
tenue à la Villa Tacchini, en présence
de Mme Salima Moyard, Maire de
Lancy. A cette occasion,
Mme Solange Magnin, co-présidente
du Comité de pilotage a présenté le
projet réalisé au cours de l’année
(une boîte à suggestions placée dans
la cabine à livres du TAPL ) et ceux à
Photos: Michel Vergain
venir, tels que l’aménagement de
jeux et une exposition de photos
d’enfants imprimées sur des bâches.
Au cours de la soirée, l’assemblée a
procédé à l’élection du comité.
Cliché de LE
lecteurs
NOËL D’UN LECTEUR
Gael Vettori: «je souhaite partager une photo prise le 17 novembre lors
La 1ère édition de la course intercommunale Run’Aire s’est déroulée dans les meilleures
conditions, sous un soleil radieux, avec la participation active des magistrates Corinne de l’installation du sapin de Noël devant l'école du Plateau livré en temps
Gachet (Lancy) et Fabienne Monbaron (Plan-les-Ouates). Un grand succès pour la pre- et en heure par les services communaux. Pour nous, c’est l'arrivée sym-
mière édition de cette course qui sera certainement reconduite l’an prochain. bolique d'un grand moment de rêve, de partage, de joie, de communion
et d’émerveillement...».
Retrouvez plus de photos sur www.facebook.com/lelanceen et sur Instagram!
13Décembre 2022 Instantanés
LES CLICHÉS LES CLICHÉS
DE NOS DE NOS LECTRICES
LECTEURS ET LECTEURS
leS clichéS de nos lecteurs
Elodie Ogi: «Le 17 août, vers 19h, plusieurs cigognes se sont posées sur Roger Fuchs: "Jeu d’ombres sur la pelouse du parc Navazza-Oltramare"
les toits des Fraisiers. Il y avait eu une tempête juste avant. Nous pensons
qu’elles ont choisi cet endroit pour se retrouver».
Groupe WhatsApp des voisins des Marbriers (photos prises durant la pandémie)
C. Joab, secrétaire retraitée des APM: «Le 7 juillet 2021 à 20h29 depuis la
rampe du parking du BAM».
Samuel Jorand: "Bachet de Pesay"
Envoyez-nous vos photos de Lancy à: redaction@lelanceen.ch!
Une sélection des meilleurs clichés légendés sera publiée dans nos
prochaines éditions.
15Décembre 2022 POLITIQUE Mairie Infos
Séance du Conseil municipal du 20 octobre 2022
Le crédit d’investissement pour la transformation et rénovation du club-house et des aménagements extérieurs du Lancy Tennis-Club a suscité
des grincements de dents au sein de l’assemblée délibérative. Des motions sensibles ont été également renvoyées dans diverses commissions.
UN CRÉDIT D’ÉTUDE DE CHF 350'000.- AVAIT Conseil municipal remonté Démission
été voté en 2021 pour la rénovation du Avant même d’avoir entendu ces argu- La séance du Conseil municipal s’est DÉCISIONS
Lancy Tennis-Club. Cette somme, qui ments de l’Exécutif, divers groupes sont ouverte sur l’annonce d’une démission.
correspond généralement à un dixième montés au créneau. Les Socialistes, par Après quinze années passées sur les • Suivant les recommandations des
du crédit d’investissement qui suit, lais- la voix de Lucia Rosales Deshusses, ont bancs du Conseil municipal, qu’elle a commissions des travaux et des
sait augurer d’un chantier à quelque annoncé leur décision de ne pas voter présidé en 2017-2018, Nathalie Adam finances, le Conseil municipal a
3,5 millions de francs, 5 millions au l’entrée en matière sur ce point. Outre le (PDCVL) a remis son mandat. Appelée à accepté à l’unanimité le crédit de
maximum. Aussi le sang de certain-es prix jugé trop élevé, ils estimaient éga- siéger l’année de ses dix-huit ans, l’an- construction de CHF 3'670'000.-
élu-es du Conseil municipal n’a-t-il fait lement que le projet posait des pro- cienne plus jeune élue du canton et lan- pour rénover et transformer la
qu’un tour lorsqu’il s’est agi d’entrer en blèmes tant du point de vue céenne de cœur comptait parmi les Villa Rapin.
matière sur un projet de délibération du environnemental que de celui de la élu-es les plus ancien-nes de l’assem- • Par 27 oui et 2 abstentions, les
Conseil administratif, qui revenait vers convention au terme de laquelle le blée. La jeune femme a expliqué avoir élu-es ont accepté un crédit
l’assemblée délibérative avec une Lancy Tennis Club (structure associative) choisi de déménager pour pouvoir élever d’étude et de construction de
demande de crédit d’investissement perçoit des revenus du restaurant sans ses enfants dans un univers plus rural. CHF 600'000.- pour l’aménage-
désormais devisée à CHF 8'950'000.-. payer de loyer à la commune. Les Vert-es, Ses collègues lui ont fait une ovation ment du parc Navazza-Oltramare.
Corinne Gachet, conseillère administra- quant à eux, par la voix d’Emilie debout. BS • Des bouclements de crédits d’en-
tive notamment chargée des Sports, a Fernandez, ont accepté cette entrée en gagement pour des chantiers ter-
rappelé que la Ville avait fait voici plu- matière sans préjuger de la décision de minés, au nombre desquels la
sieurs années le choix de rénover ces ses représentant-es au sein des com- piscine de Marignac, ont égale-
installations. Entretemps, le coût des missions dans lesquelles ce projet sera ment été votés au sortir des com-
matières premières s’est malheureuse- étudié. L’axe rose-vert s’est trouvé un missions qui avaient préavisé
ment envolé, et notamment celui du allié à droite en la personne de Thierry favorablement leur adoption.
bois. Par ailleurs, le respect scrupuleux Derobert (PLR). Ce dernier a dénoncé • Par 28 oui et une abstention, la
par les autorités des engagements pris une "méthode cavalière" du Conseil pétition «Pour allouer des locaux
par Lancy en termes de constructions administratif, qu’il aurait aimé voir sécurisés et propices au travail de
écologiquement responsables induit des revenir devant le Conseil municipal nos enfants» a été renvoyée au
surcoûts très importants. La magistrate entretemps pour faire voter un nouveau Conseil administratif pour qu’il
a par ailleurs insisté sur le fait que ce crédit d’étude, un avis partagé par le réponde directement aux pétition-
projet prenait désormais en compte l’en- socialiste Nicolas Clémence. Ce projet naires.
semble du périmètre: ainsi des aména- sera finalement renvoyé dans les trois
gements extérieurs sont-ils prévus pour commissions des travaux, des finances Prochaine séance
une enveloppe d’environ 1,3 million de et des sports. Jeudi 22 décembre à 20h, à la salle
francs. Après 15 ans au sein du Conseil munici- du Conseil municipal, Mairie de
pal, Nathalie Adam (PDCVL) remet son Lancy.
mandat.
Pour une alimentation saine et durable donner envie, faire appliquer de nouvelles normes afin s’engagent à manger végéta-
Les Vert-es ont présenté une motion appelant de rendre l’alimentation durable populaire, accessible rien, alors même que c’est
à adopter une alimentation plus respec- et séduisante. Elles peuvent agir en apprenant aux notamment le lieu où des com-
tueuse de l’environnement. Alors que les enfants dès le plus jeune âge à se nourrir correcte- munautés étrangères se retrou-
conseillères et conseillers municipaux ment, à connaître la pyramide alimentaire, à acheter vent autour de leurs spécialités
devaient se prononcer sur son renvoi en de manière parcimonieuse ou encore à savoir cuisiner culinaires qui peuvent compor-
commission, un débat s’est d’ores et déjà des restes. Manger de manière plus durable et saine a ter de la viande. La motion
instauré dans l’hémicycle. Il augure de dis- des effets positifs sur le climat, sur notre santé, sur prévoit aussi que l’on impose
cussions épicées au sein de la commission notre porte-monnaie, mais aussi sur l’utilisation des des plats végétariens lors des
de l’environnement et du développement sols. Christian Nils Schwab, directeur d’un centre de réceptions officielles, ce qui ne
durable à laquelle le texte a été renvoyé. recherche sur la nutrition à l’EPFL disait récemment la manque pas de piquant si on veut bien se rappeler que
chose suivante: «Nous savons que 30% des émissions les Vert-es ne sont même pas parvenus à s’imposer
Anne Bonvin-Bonfanti (Les Vert-es): En Suisse, on de gaz à effet de serre et 70% de la perte de biodiver- cette règle à l’interne de leur parti: on se souvient que
mange 1 kg de viande par semaine, soit trois à quatre sité sont dus à la production de nourriture. Réduire la leurs membres avaient voté, au mois de mai, en faveur
fois plus que la quantité maxi- consommation de viande est inéluctable.» Autant de de l’interdiction pour les futurs députés et ministres de
male recommandée. Or, il faut raisons qui justifient cette motion des Vert-es. manger de la viande lors des repas officiels, avant de
10 fois plus d’énergie pour pro- revenir sur leur décision! Quant à proposer de
duire une calorie de viande Thierry Derobert (PLR): Les premières invitations de «dégrapper» des places de stationnement pour y ins-
qu’une calorie végétale. L’ali- la motion des Vert-es appelant notamment à organiser taller des potagers urbains, on a envie de croire que
mentation a ainsi à peu près le des actions de sensibilisation grand public et des c’est une blague. Je laisse en tous cas les Vert-es
même impact sur le climat que actions ciblées peuvent s’entendre. Pour une large déguster des légumes ayant poussé au bord des routes
Photos: Alain Grosclaude
le chauffage ou le transport part, elles renvoient à des décisions qui ont déjà été dans le flux des voitures.
aérien. Dès lors, les communes prises. Les autres sont tout simplement dingues! C’est
ont un rôle important à jouer tout juste si l’on ne veut pas suggérer que nos salles Propos recueillis par Bertrand Stämpfli
pour accompagner ce changement, montrer l’exemple, communales ne soient plus louées qu’à des gens qui
17Mairie Infos DOSSIER Décembre 2022
Photo: Nicolas Dupraz
Crise énergétique: «Nous avons besoin
de tout le monde!»
Après que les premières mesures relatives au patrimoine bâti, aux infrastructures et à l’éclairage public ont été rapidement mises en œuvre
par les autorités lancéennes, la maire Salima Moyard en appelle à l’implication des acteurs privés, des ménages, des entreprises et de toute
la population pour économiser l’électricité.
UN MONDE SANS ÉLECTRICITÉ? CE SERAIT UN monde sans train, sans tram, sans voi- De la théorie à la pratique
monde sans éclairage. Ce serait un tures, faute de stations capables d’en L’heure n’est en effet plus aux vœux Lancy fait son colibri
monde sans chauffage, même dans les remplir les réservoirs ou d’en recharger pieux, aux bons sentiments et aux dis-
maisons et appartements dotées de les batteries. Un monde de portes auto- cours dogmatiques. La situation appelle On se rappelle la légende amérin-
dienne du colibri popularisée par feu
chaudières à mazout, de pompes à matiques qui ne s’ouvrent plus, des des actes concrets à opposer à une
Pierre Rhabi, l’agriculteur-romancier
chaleur voire de panneaux solaires. Ce ascenseurs inutilisables. Ce serait menace de pénurie bien réelle. Pour
français d’origine algérienne. Elle
serait pour l’essentiel un monde de encore un monde sans eau au robinet ni autant, il ne s’agit pas non plus de
raconte qu’un jour, il y eut un
cuisine crue et froide. Un monde évacuation de nos eaux usées. Un plaider en faveur d’un "retour à la
immense incendie dans la forêt et
d’écrans noirs, de téléphones muets. Un monde sans plus d’industrie ni de méde- bougie" caricatural. Loin de cela, les
que tous les animaux terrifiés assis-
cine de pointe… mesures d’ores et déjà prises à l’échelle taient impuissants au désastre. Tous,
Une crise et une de la commune de Lancy résultent d’une sauf un petit colibri qui s’activait,
opportunité Pas de retour à la bougie politique du sang-froid: les décisions allant chercher quelques gouttes
Cet inventaire un rien apocalytique n’a sont prises graduellement, à mesure d’eau avec son bec pour les jeter sur
En japonais, le mot «kiki», utilisé pour pas pour vocation de générer des peurs qu’une analyse de la situation rigou- le feu. Et comme les autres animaux
désigner la crise, est représenté par inutiles. Il a pour seule ambition de nous reuse en exige l’application. Elles tien- le regardaient incrédules, il leur
un kanji (un idéogramme) qui désigne aider à prendre conscience de la grande nent également du bon sens, qui répondit: «Je fais ma part». Cette
également le concept d’opportunité. dépendance que nous avons développée s’oublie parfois quand les voyants légende, qui invite chacun-e à
Comme dans l’Empire du Soleil vis-à-vis de l’électricité, qu’elle soit rouges clignotent: chacune des mesures prendre sa part dans la défense de la
Levant, toute la population va pouvoir d’origine renouvelable ou fossile. L’exer- d’économie d’énergie est appliquée de planète, trouve une actualité dans
s’interroger sur ce que cette alerte cice est d’une importance cruciale à manière proportionnée et réfléchie, sans cette crise qui prend racine aux
qui a été lancée dans notre pays aura l’heure où la Confédération trahit céder à une quelconque hystérie. Si les confins de problématiques politiques,
de vertueux sur nos comportements quelques inquiétudes quant à sa capa- parcs communaux ne sont déjà plus économiques, sociales et environne-
futurs. Car la question de notre cité à s’approvisionner à hauteur de ses éclairés entre 1h et 5h du matin et que mentales. Pour la traverser, chacune
hyper-dépendance à l’électricité ne et chacun devra faire sa part. «Nous
besoins durant l’hiver qui s’annonce. Il les vitrines ou hall d’immeubles ne bril-
prendra pas fin avec le retour des avons besoin de tout le monde»,
s’agit donc de faire comprendre à tout le lent plus inutilement toute la nuit, on ne
hirondelles. Qu’importe l’évolution confirme la maire Salima Moyard
monde combien il va désormais être se dirige pas vers un Noël sans aucune
prochaine des paramètres de l’équa- avec d’autres mots. La Ville de Lancy
important de tout mettre en œuvre pour décoration lumineuse. Tout au plus sera-
tion énergétique (reprise de la pro- a en effet été rapide pour mettre en
éviter que nous soyons confronté-es cet t-elle sans doute moins surdimension-
duction indigène suisse, hausse de la œuvre les mesures dans les secteurs
production chez nos voisins et four-
hiver à des délestages drastiques (ces née. Idem pour la température des
sur lesquels elle avait un levier direct.
nisseurs, fins des tensions relatives mesures prises par le gouvernement en locaux : supporter quelques degrés de
Il faut toutefois maintenant que cet
aux approvisionnements à l’étran- cas de pénurie d’électricité consistant à moins a été jugé pertinent et la mise en
effort soit relayé par les acteurs
ger…), tout ce qui aura été mis en interrompre temporairement l’approvi- chauffage a été retardée de 3 semaines
privés, les ménages, la population et
œuvre lors de cette première phase sionnement en électricité sur certains dans les bâtiments publics et locatifs de les entreprises. Dans cette perspec-
est appelé à être potentiellement quartiers à tour de rôle pendant les la Ville de Lancy, mais il va sans dire tive, des courriers ont été récemment
pérennisé. Si les autorités ont été heures où la demande est la plus forte), que des exceptions ont été prévues pour envoyés aux entreprises, aux com-
vigilantes à ne pas dramatiser outre voire à un "black out" général (c’est-à- les bâtiments accueillant des enfants merces, aux conciergeries d’immeu-
mesure la situation, elles n’auront de dire un effondrement de la totalité du (crèches, écoles…) et des personnes bles. Le travail pédagogique à
cesse de répéter que la situation réseau électrique qui peut être la consé- âgées (EMS, IEPA…). Toutefois, il faut l’endroit du reste de la population
reste critique. Et qu’elle appelle des quence d’une pénurie s’étant aggravée). que les efforts des autorités soient dés- (lire ci-contre) restera plus que
mesures sérieuses. ormais démultipliés par tous les acteurs jamais d’actualité.
de la société. Bertrand Stämpfli
18Vous pouvez aussi lire
