Tout est dans le A ! - Etiquetages énergétiques concernant De nouvelles étiquettes pour les générateurs de chaleur et les chauffes-eau - Daikin Europe

 
Tout est dans le A ! - Etiquetages énergétiques concernant De nouvelles étiquettes pour les générateurs de chaleur et les chauffes-eau - Daikin Europe
Directives pour installateurs

Etiquetages énergétiques concernant
De nouvelles étiquettes pour les générateurs de chaleur et les chauffes-eau

            Tout est dans le A !
Tout est dans le A ! - Etiquetages énergétiques concernant De nouvelles étiquettes pour les générateurs de chaleur et les chauffes-eau - Daikin Europe
Bien informé

2
Tout est dans le A ! - Etiquetages énergétiques concernant De nouvelles étiquettes pour les générateurs de chaleur et les chauffes-eau - Daikin Europe
EDITORIAL

L'efficacité devient
transparente
A l'avenir, de la clarté

La protection du climat et des ressources limitées est l'un des principaux          Table des matières
enjeux de notre époque. Afin de promouvoir une conception écologique
des produits liés à l'énergie (ErP) en Europe, la Commission européenne             Connaissances de base                  4
a publié une directive dont les dispositions devront finir par être
implémentées par les Etats membres. En ce qui concerne les générateurs              Etiquettes de produits                 9
de chaleur et les chauffe-eau, la directive Ecodesign, telle qu'elle est            ·	Pompes à chaleur                   10
appelée, fixe des normes d'efficacité liantes minimales qui s'applique              ·	Appareils de chauffage combinés à
dans l’ensemble de l’'Europe depuis le 26 septembre 2015. Les produits                 pompe à chaleur                    11
qui ne satisfont pas à ces exigences ne peuvent plus être vendus à                  ·	Boilers                            12
partir de cette date. En même temps, une exigence d'application d'un                ·	Boilers combinés                   13
étiquetage concernant l'énergie à tous les appareils de chauffage entre             ·	Accumulateurs de chaleur           14
également en vigueur.                                                               ·	Chauffe-eau solaires               15

Des étiquettes uniformes concernant l'énergie pour les appareils de                 Etiquettes de packs globaux          17
chauffage, les chauffe-eau et les packs globaux sont destinés à aider               ·	Packs globaux constitués de
les consommateurs et à simplifier les comparaisons. Toutefois, les                  	chauffages domestiques, régulateurs
réglementations représentent des défis majeurs pour les fabricants, les             	de température et systèmes solaires
revendeurs et les installateurs. Afin d'offrir à ses utilisateurs finaux des           thermiques                        18
conseils satisfaisants et de les aider à identifier la solution qui leur convient   ·	Packs globaux constitués de
tout en étant adaptée sur le plan économique, des connaissances de                  	boilers combinés, régulateurs
base et une expertise sont nécessaires.                                             	de température et systèmes solaires
                                                                                       thermiques                        19
ROTEX offre à ses partenaires commerciaux le meilleur service pour le
planning professionnel et la consultation. Des informations complètes
concernant les réglementations, des cours de formation spécialisée, de
la litérature informative et des ressources en ligne constituent une base
pour satisfaire aux exigences statutaires. Bien entendu, nos produits et
nos systèmes complets répondent aux dernières normes d'efficacité,
vous garantissant d'être toujours en règle.

                                                                                                                           3
Tout est dans le A ! - Etiquetages énergétiques concernant De nouvelles étiquettes pour les générateurs de chaleur et les chauffes-eau - Daikin Europe
CONNAISSANCES DE BASE

Données, faits,
expérience
Les informations clés en un clin d'oeil

    Directive Ecodesign                                                  Identique dans toute l'Europe
    et étiquettes concernant
    l'énergie
                                                                     La Directive Ecodesign pour les générateurs de chaleur et
La Directive Ecodesign définit les normes minimales pour             les chauffe-eau et l'obligation d'identifier les produits et les
les caractéristiques environnementales des appareils de              solutions de système avec des étiquettes concernant l'énergie
chauffage, chauffe-eau et équipements combinés. Depuis le            s'appliquera à tous les Etats membres de l'Union européenne.
26 septembre 2015, les générateurs de chaleur jusqu'à 70 kW          L'objectif est de promouvoir la fabrication et le développement
de rendement et les réservoirs jusqu'à 500 litres doivent porter     de systèmes de chauffage plus responsables au niveau
une étiquette indiquant leur efficacité énergétique. Cette           environnemental et plus efficaces au niveau énergétique et de
disposition s'applique à tous les produits individuels (étiquette    simplifier les comparaisons pour les consommateurs.
de produit) et à tous les systèmes de chauffage (étiquette de
pack) mis sur le marché à partir de cette date. En outre, une
fiche de produit contenant des informations détaillées doit
être mise à disposition pour chaque produit.

                                                                                  Générateurs de chaleur
Du vert au rouge
                                                                           2015

                                                                                                    2019

Le principe est bien connu sur les réfrigérateurs, lave-linge et
téléviseurs : Les appareils et les équipements sont répartis par
classes d'efficacité sur une échelle de A+++ à G. Le vert foncé
représente le niveau d'efficacité le plus élevé, le rouge foncé le
plus faible. Les échelles diffèrent entre les groupes de produits
individuels.

4
Tout est dans le A ! - Etiquetages énergétiques concernant De nouvelles étiquettes pour les générateurs de chaleur et les chauffes-eau - Daikin Europe
CONNAISSANCES DE BASE

           Etiquettes de produits                                        Etiquettes de packs globaux

       La Directive de l'UE définit deux groupes de produits :       Les combinaisons de plusieurs produits, comme un générateur
                                                                     de chaleur avec un thermostat et un système thermosolaire,
       Lot 1 : Générateurs de chaleur                                sont appelées packs globaux et doivent également porter
       pour le chauffage domestique uniquement et les appareils      une étiquette. Les valeurs pour ces étiquettes de packs
       de chauffage combinés pour le chauffage domestique ainsi      globaux sont calculées sur la base des valeurs d'efficacité des
       que le chauffage d'eau domestique (gaz, mazout et boilers     composants individuels. Les packs globaux préconfigurés par
       électriques, pompes à chaleur et unités CHP).                 le fabricant seront fournis avec des étiquettes et les fiches
                                                                     correspondantes de l'usine. Cela simplifiera le travail des
       Lot 2 : Chauffe-eau et réservoirs                             revendeurs et des installateurs.
       Depuis le septembre 2015, tous doivent porter une étiquette
       (chauffe-eau traditionnels, solaires, à pompe à chaleur et
       réservoirs de stockage).

       Chauffe-eau                                  Packs globaux
2015

                        2017

                                             2015

                                                                                                                                  5
Tout est dans le A ! - Etiquetages énergétiques concernant De nouvelles étiquettes pour les générateurs de chaleur et les chauffes-eau - Daikin Europe
CONNAISSANCES DE BASE

     Comment les valeurs sont
     déterminées

Lors de la catégorisation en différentes classes énergétiques,
il est important de tenir compte de l'efficacité saisonnière
du chauffage domestique ou du chauffage d'eau, selon le
profil d'utilisation. Pour parler simplement, ce principe est
basé sur la relation entre la chaleur utile et la consommation
totale d'énergie. L'élément clé est la comparaison énergétique
primaire : Plus la part d'énergie renouvelable est élevée dans
la génération de chaleur, plus la classe d'efficacité est élevée.
Par conséquent, les pompes à chaleur relèvent, par définition,
des classes d'efficacité les plus élevées (A+ et supérieures),
suivies par les chaudières à condensation au gaz et au
mazout. En ce qui concerne les critères définis, les chaudières
conventionnels ont les valeurs d'efficacité les plus faibles en
termes comparatifs. Pour les étiquettes de packs globaux, les
meilleures classes sont obtenues en combinant des pompes
à chaleur et l'énergie solaire, étant donné que cela maximise
la part des énergies renouvelables. Les boilers à condensation
obtiennent également de bons résultats lorsqu'ils sont
combinés à l'énergie solaire.
                                                                        Avis d'expert

     Aucune publicité sans étiquettes                                   Avec l'introduction de l'étiquette
                                                                        concernant l'énergie, la nécessité
                                                                        de       consultation       d'installateurs
                                                                        compétents augmentera. Après tout,
A partir du 26 septembre 2015, non seulement les appareils              la meilleure classe d'efficacité n'est pas
eux-mêmes mais également le matériel publicitaire et les                automatiquement la meilleure solution
documents commerciaux adaptés à un modèle spécifique                    pour le client. L'évaluation ne tient pas
doivent être munis d'une étiquette adéquate concernant                  compte de l'investissement et des coûts
l'énergie. Cela inclut les catalogues, les brochures, les publicités,   de fonctionnement des produits et des
les posters et les présentoirs dans le show-room. Les appareils         systèmes. Seule une analyse spécialisée
sur le présentoir ou montrés lors de salons professionnels              des caractéristiques du bâtiment et
devront également être étiquetés à l'avenir et les fiches de            des exigences du client donnera lieu à
produits doivent être disponibles en même temps.                        des solutions intelligentes (c'est-à-dire
                                                                        personnalisée, efficace et rentable) pour
                                                                        le chauffage domestique et le chauffage
                                                                        d'eau.

6
Tout est dans le A ! - Etiquetages énergétiques concernant De nouvelles étiquettes pour les générateurs de chaleur et les chauffes-eau - Daikin Europe
CONNAISSANCES DE BASE

    En règle avec ROTEX

Tous les produits ROTEX sont testés et satisfont aux critères
de la Directive Ecodesign. Les étiquettes concernant l'énergie
indiquent de manière fiable la classe d'efficacité exacte, pour
les produits individuels et pour les packs globaux. Parfaitement
en adéquation en termes de composants individuels, nos
systèmes complets offrent un confort maximal et la tranquillité
d'esprit.

    Notre service

ROTEX aide ses partenaires à remplir leurs obligations en ce qui
concerne la Directive Ecodesign et l'étiquetage énergétique.
Les étiquettes et les fiches de produits pour chaque produit
individuel ainsi que pour les packs combinés font partie
de la livraison standard. Depuis septembre 2015, elles sont
disponibles en téléchargement à tout moment à partir du
Générateur d'Etiquette concernant l'Energie sur le site Web
whttp://www.daikin.be/fr/label-energetique/Lot1-2/index.jsp.
Avec notre configurateur de système, des solutions individuelles
peuvent être trouvées rapidement et facilement au moyen des
composants du système ROTEX (y compris les étiquettes de pack
correspondantes). Du matériel d'information complet et des
formations à nos Centres d'Information offrent une expertise
approfondie et garantissent que nos partenaires spécialisés
puissent conseiller leurs clients de manière compétente à
propos de tous les problèmes liés à l'efficacité énergétique des
appareils de chauffage.

  Service d'information ROTEX
  Avec nos partenaires présents sur 26 sites à travers le monde,
  nous pouvons vous informer et vous conseiller sur toutes les
  questions relatives à la Directive Ecodesign et à l'étiquetage
  d'efficacité énergétique.

  Demandez-nous via www.rotex.be.

                                                                   7
I               II

            L                                                         A-80%
                                        A +++                         A-60%
        A                            A A++                            A-40%
        B                               A+                            A-20%                         I             II
        C                               A
        D                               B                                                                                             L
        E                               C
        F                               D                                                                A++           A++        A        A
        G                                                                                                A+
                                        E                                                                                         B
                                                                                                         A
                                        F                                                                B                        C
                         WXYZ        YZ
                                        G                                                                C                        D
                         WXYZ        YZ                                                                  D                        E
                         WXYZ        YZ                                                                  E
            YZ dB                                                                                                                 F
                         kWh/annum   GJ/annum                                                            F
                                                                                                         G                        G

    2015                                  812/2013
                                                                                                                             YZ
                                                                                                          YZ dB              kW

                                                                                                        2015                              811/2013

                                                     I           II

                                                                                            A-80%
                                                                              A +++         A-60%
                                                         A++                  AA++++        A-40%
                                                         A+
                                                         A
                                                                              A+            A-20%
                                                         B                    A
                                                         C                    B
                                                         D
                                                         E
                                                                              C
                                                         F                    D
                                                         G                    E
                                                                              F
                                                                              G

                                                         YZ dB
                                                                      YZ kW

                                                     2015                        811/2013

8
ÉTIQUETTES DE PRODUITS

Etiquettes de produits
Meilleurs résultats d'efficacité et de durabilité

Trois catégories d'étiquettes de produits sont définies :                   Normes d'efficacité énergétique les plus
                                                                            élevées :
• générateurs de chaleur (jusqu'à 70 kW)                                   La Directive Ecodesign prévoit d'augmenter
• chauffe-eau et réservoirs (jusqu'à 70 kW ou 500 litres)                  les normes d'efficacité minimales en
• appareils combinés pour chauffage central et chauffage d'eau             deux étapes. A partir de 2017 et 2018,
                                                                            respectivement, les systèmes de chauffage
Sur toutes les étiquettes, les champs du nom du fabricant, de la marque     et les chauffes-eau qui ne satisferont pas
et de l'identification du modèle sont identiques, tout comme les échelles   aux normes plus élevées ne pourront pas
des classes d'efficacité avec des flèches de couleur vert foncé à rouge     être proposés à la vente.
foncé. Pour les générateurs de chaleur, l'échelle va de A++ à G (A+++
à D à partir de 2019). Pour les chauffe-eau et les réservoirs, elle va de
A à G (A+ à F à partir de 2017). Les appareils de chauffage combinés
recevront une étiquette de pack avec deux échelles d'efficacité. A droite
de l'échelle, une flèche noire indique toujours la classe d'efficacité de
cet appareil spécifique. De plus, les étiquettes contiennent d'autres
informations spécifiques à la technologie (comme les niveaux sonores, le
rendement de chauffage estimé, la consommation annuelle, le profil de
consommation et plus encore).

                                                                                                                    9
ÉTIQUETTES DE PRODUITS

                                                                  Générateurs de chaleur

                                                                  Pompes à chaleur
                                                                  Les pompes à chaleur utilisent une grande proportion d'énergie
                                                                  renouvelable. Cela les rend nettement plus efficaces que les générateurs
                                                                  de chaleur conventionnels et signifie qu'elles sont catégorisées dans
                                                                  les classes énergétiques les plus élevées. A côté de l'échelle d'efficacité
                                                                  pour la température de fonctionnement moyenne (jusqu'à 55°C),
       ROTEX HPSU Bi-bloc                                         l'étiquette concernant l'énergie pour les pompes à chaleur inclut une
                                                                  deuxième échelle pour les applications à basse température (35°C). Les
                                                                  pompes à chaleur qui fonctionnent uniquement à basse température
                                                                  ont une étiquette séparée. En outre, les étiquettes incluent des détails
                                                                  à propos de l'émission sonore et une carte de l'Europe divisée en trois
                                                                  zones climatiques, avec les valeurs de rendement applicables à chacune.
                                                                  L'étiquette est toujours basée sur la zone climatique moyenne. Des
                                                                  détails concernant l'efficacité dans les zones de température chaudes et
                                                                  froides sont inclus sur la fiche technique.

                                                                         Les pompes à chaleur utilisent l'énergie renouvelable en tant que
                                                                         source de chaleur et réduisent la consommation énergétique et
                                                                         les frais au maximum. ROTEX offre des solutions individuelles pour
                                                                         l'utilisation de pompes à chaleur, pour les constructions neuves et les
       ROTEX HPSUhitemp                                                  modernisations, en tant que pack global ou en tant que supplément
                                                                         durable à des systèmes existants.

                            Identification du
                            produit

                                                        I           II
                             Fabricant ou marque
                                                                                                       Efficacité en
                                                                               55 °C    35 °C
                                                                                                       fonctionnement à
                             Symbole de                                                                basse température
                             chauffage                      A++                         A++
                                                            A+                A +
                                                            A
                                                            B
                             Echelle de la classe           C                                          Efficacité en
                             d'efficacité, de A++           D                                          fonctionnement à
                             (efficacité la plus            E                                          température
                             élevée) à G (efficacité        F                                          moyenne
                             la plus faible)                G

                                                                              YZ           YZ
                                                                              YZ           YZ          Carte de
                                                                              YZ           YZ          température de
                            Niveau d'énergie sain           YZ dB             kW           kW          l'Europe avec trois
                            à l'extérieur et (si
                                                                                                       zones climatiques
                            pertinent) à l'intérieur
                                                                                                       et le rendement de
                                                                                                       chaleur estimé de
                                                            YZ dB                                      chacune

                                                        2015                                811/2013

                                         Année d'émission de                           Numéro de réglementation
                                         l'étiquette                                   UE

10
ÉTIQUETTES DE PRODUITS

                                                                 Générateurs de chaleur

                                                                 Appareils de chauffage
                                                                 combinés à pompe à chaleur

                                                                 Les appareils de chauffage combinés à pompe à chaleur portent
                                                                 une étiquette avec une échelle indiquant les détails de leur efficacité
ROTEX HPSU compact                                               de chauffage de l'eau domestique, en plus de l'échelle d'efficacité
                                                                 énergétique pour le chauffage domestique. L'échelle de génération de
                                                                 chaleur va de A++ à G, tandis que celle du chauffage d'eau domestique
                                                                 va de A à G. L'étiquette reprend également des informations concernant
                                                                 les performances liées à la température, les émissions sonores et le profil
                                                                 de consommation.

                                                                   Le ROTEX HPSU compact est une combinaison idéale d'unité interne
                                                                   de pompe à chaleur et d'accumulateur de chaleur hygiénique.
                                                                   L'association de ces fonctions fixe de nouvelles normes en termes
                                                                   d'efficacité dans l'espace et de consommation d'énergie. Sur une
                                                                   surface d'encombrement de 0,36 m2 (300 litres de volume de stockage)
                                                                   ou 0,64 m2 (500 litres de volume de stockage) seulement, elle comprend
                                                                   le chauffage domestique, le chauffe-eau et un réservoir à stratification
                     ROTEX HPU hybrid                              solaire.

ROTEX HPU ground       Identification du
                       produit
                                                                                                     Symbole de chauffage DHW
                                                                                                     avec détails du profil de
                       Fabricant ou marque        I                II
                                                                                                     consommation

                       Symbole du                                                 L
                       chauffage
                       domestique
                                                       A++              A++   A          A
                                                       A+
                                                                              B
                                                       A
                                                       B                      C
                       Echelle d'efficacité            C                      D                      Echelle d'efficacité
                       pour                            D                                             énergétique pour
                                                                              E
                       le chauffage                    E                                             le chauffage DHW
                                                                              F
                       domestique                      F
                                                       G                      G

                                                                                      YZ kW
                                                                                      YZ kW
                       Niveau d'énergie sain            YZ dB                         YZ kW
                       à l'extérieur et (si                                                          Symbole en option lorsque le
                       pertinent) à l'intérieur                                                      fonctionnement est possible
                                                         YZ dB                                       uniquement hors périodes
                                                                                                     de pointe

                                                      2015                             811/2013

                                                                  Carte de température de l'Europe avec
                                                                  trois zones climatiques et le rendement
                                                                  de chaleur estimé de chacune

                                                                                                                                              11
ÉTIQUETTES DE PRODUITS

                                                               Générateurs de chaleur

                                                               Chaudières
                                                               Les chaudières conventionnels au mazout et au gaz sont évalués dans les
                                                               classes d'efficacité A à G. L'étiquette donne également des informations
                                                               sur les émissions sonores à l'intérieur et le rendement de chauffage
                                                               estimé.

                                                                  Innovante et efficace : la technologie à condensation ROTEX
                                                                  Avec le gaz ou le mazout, ROTEX propose des solutions réfléchies et
                                                                  efficaces sur le plan énergétique pour répondre à de nombreux besoins
ROTEX modèle GW T                                                 différents. L'accumulateur de chaleur ROTEX Sanicube est un appareil
                                                                  complémentaire idéal. Son principe de fabrication lui permet d'offrir
                                                                  une eau chaude domestique 100% hygiénique à tout moment. Un
                                                                  appareil combiné idéal et flexible en termes de déploiement. Il peut
                    ROTEX A1                                      être utilisé en tant qu'accumulateur de chaleur efficace pour des
                                                                  générateurs de chaleur supplémentaires.

                                                                      Identification du produit

                               Fabricant ou marque
                                                     I           II

                                                                                                                      A-80%
                               Symbole du
                               chauffage                                              A +++                           A-60%
                                                                                      AA
                                                         A++                            ++++
                               domestique                                                                             A-40%
                                                         A+
                                                         A
                                                                                      A+                              A-20%
                                                         B                            A
                                                         C                            B              L'efficacité des
                                                         D                                           chaudières va de A à G
                                                         E
                                                                                      C
                                                         F                            D
                                                         G                            E
                                                                                      F
                                                                                      G

                               Niveau d'énergie
                               sain à l'intérieur
                                                         YZ dB
                                                                            YZ kW                    Rendement
                                                                                                     du chauffage boiler

                                                     2015                                 811/2013

12
ÉTIQUETTES DE PRODUITS

                                                                 Générateurs de chaleur

                                                                 Appareils de chauffage
                                                                 combinés à une chaudière
                                                                 Les chaudières combinés utilisés pour le chauffage domestique et pour
                                                                 l'eau chaude domestique (DHW) sont munis d'une étiquette qui indique
                                                                 deux valeurs d'efficacité : l'une pour le chauffage domestique et l'autre
                                                                 pour le chauffage DHW. De même que pour les étiquettes destinées au
                                                                 chauffage domestique simple, l'échelle de génération de chaleur va de
                                                                 A++ à G et celle du chauffage DHW va de A à G. Le rendement, l'émission
                                                                 sonore et le profil de consommation sont également indiqués.

ROTEX modèle GW C                                                        Les boilers combinés au gaz ROTEX offrent chauffage et DHW au
                                                                         moyen d'une technologie pratique et avec une efficacité maximale.
                                                                         Ils vont de chaudières murales et économie d'espace au chaudière
                                                                         combiné au gaz à condensation/solaire compact GCU, fabriqué sur
           ROTEX GCU compact                                             mesure pour une atmosphère confortable et préparé de manière idéale
                                                                         au chauffage combiné utilisant des énergies renouvelables.

                                                                         Identification du produit

                               Fabricant ou marque
                                                      I             II
                                                                                                        Symbole de chauffage
                                                                                                        DHW avec détails du
                               Symbole du                                                L              profil de consommation
                               chauffage
                               domestique                  A++
                                                                         A ++
                                                                                     A        A
                                                           A+
                                                                                     B
                                                           A
                                                           B                         C
                               Echelle d'efficacité        C                         D                  Deuxième échelle pour
                               pour                        D                         E                  l'efficacité du chauffage
                               le chauffage                E                                            DHW
                                                                                     F
                               domestique                  F
                                                           G                         G

                               Niveau d'énergie
                               sain à l'intérieur
                                                                                YZ                      Symbole en option pour
                                                                                                        fonctionnement hors
                                                            YZ dB               kW
                                                                                                        période de pointe

                                                          2015                               811/2013

                                                                             Rendement du chauffage du chaudière

                                                                                                                                           13
ÉTIQUETTES DE PRODUITS

                                                               Chauffes-eau

                                                               Accumulateurs de chaleur
                                                               L'identification des réservoirs de stockage de l'eau chaude est le symbole
                                                               du cylindre qui apparaît dans le coin en haut à gauche de l'étiquette.
                                                               Tout comme l'efficacité énergétique, les étiquettes montrent la perte
                                                               d'énergie permanente en watts et le volume de stockage en litres.

                                                                     Durable, compact, peu d'entretien : L'accumulateur de chaleur ROTEX
                                                                     est conçu selon les dernières exigences de la technologie de chauffage
                                                                     et de l'hygiène DHW. En termes de concept, il est fondamentalement
                                                                     différent des réservoirs de stockage d'eau chaude conventionnels : Il
                                                                     offre une hygiène optimale pour l'eau chaude domestique en séparant
                                                                     le contenu du cylindre de l'eau potable. Par conséquent, aucun dépôt
                                                                     de boue, de rouille, de sédiments ou de bactéries ne peut se produire.
     ROTEX HybridCube

                          ROTEX Sanicube

                                        Fabricant ou marque          Identification du produit

                                                       I        II

                        Symbole de                                                                                           A-80%
                        l'accumulateur de chaleur
                                                                                         A +++                               A-60%
                                                           A                           A A++                                 A-40%
                                                           B                             A+                                  A-20%
                                                           C                             A
                                                           D                                        Efficacité énergétique
                                                                                         B          du chauffe-eau
                                                           E                             C
                                                           F                             D
                                                           G                             E
                                                                                         F

                                                                            YZ w
                                                                                         G
                                                                                                    Données concernant la
                                                                                                    perte constante

                                                                           XYZ L                    Volume de stockage

                                                       2015                              812/2013

14
ÉTIQUETTES DE PRODUITS

                                                                    Chauffe-eau et réservoirs

                                                                    Chauffe-eau solaires

                                                                    En plus de l'échelle d'efficacité de A à G (A+ à F, à partir de 2017) et des
                                                                    données d'efficacité énergétique correspondantes pour le chauffage
                                                                    de l'eau, l'étiquette pour les chauffe-eau solaires porte également des
                                                                    informations concernant le profil de retrait et les émissions sonores ainsi
                                                                    qu'une carte solaire européenne. Cette carte divise l'Europe en trois
                                                                    zones d'insolation mondiales.

                                                                          ROTEX Solaris utilise l'énergie gratuite du soleil pour le chauffage
                                                                          DHW et offre un chauffage central secondaire efficace. La stratification
                                                                          optimale des températures dans le réservoir solaire ROTEX augmente
ROTEX HybridCube                                                          le bénéfice tiré de l'énergie solaire. En outre, d'autres générateurs de
                                                                          chaleur peuvent également être raccordés. Et le tout avec une hygiène
                       ROTEX Sanicube Solaris                             optimale de l'eau.

                                     Fabricant ou marque                  Identification du produit

                                                    I                II

                   Symbole de chauffage DHW
                   avec détails du profil de
                                                            L                                                                       A-80%
                   consommation                                                               A +++                                 A-60%
                                                        A                                  A A++                                    A-40%
                                                        B                                     A+                                    A-20%
                                                        C                                     A
                                                        D                                                  Efficacité énergétique
                                                                                              B            du chauffe-eau
                                                        E                                     C
                                                        F                                     D
                                                        G                                     E
                                                                             WXYZ          YZ
                                                                                              F
                         Niveau d'énergie                                    WXYZ          YZ
                                                                                              G
                         sain à l'intérieur                                  WXYZ          YZ
                                                            YZ dB             kWh/annum    GJ/annum

                                                                                                           Carte solaire de l'Europe
                                                                                                           divisée en trois zones

                                                    2015                                        812/2013

                                                                                                                                                 15
I        II

             A+
                       A+++   A+++
                       A++
             A     L   A+
                       A
                       B
                       C

         +
                       D
                       E
                       F
                       G

         +                L
                       A+++   A+++
                       A++

         +             A+
                       A
                       B
                       C

         +
                       D
                       E
                       F
                       G

     2015                      811/2013

16
ETIQUETTES DE PACKS GLOBAUX

Etiquettes de
packs globaux

Les packs constitués de générateurs de chaleur et de composants                 Les étiquettes de packs globaux
supplémentaires tels que des contrôleurs, réservoirs, systèmes                  deviennent faciles avec ROTEX :
thermosolaires et/ou un générateur de chaleur supplémentaire portent            Le distributeur est responsable de
une étiquette de pack global indiquant l'efficacité du système complet          l'affichage des étiquettes de packs
sur une échelle de A+++ à G. Il existe une différence entre les étiquettes      globaux. Dans le cas de packs
pour les packs de chauffage domestique et celles pour les packs de              composés individuellement, il s'agira
chauffage combiné. Chacune donne des informations concernant la                 des grossistes et des installateurs.
classe d'efficacité du générateur de chaleur ou du chauffe-eau, les             ROTEX préparera la documentation
types de composants combinés et la classe d'efficacité du pack complet          nécessaire à cette fin et à partir
selon son chauffage domestique saisonnier ou l'efficacité du chauffage          de septembre, elle proposera à
d'eau. Ces données sont calculées à partir des valeurs d'efficacité des         ses partenaires commerciaux un
appareils individuels. Le facteur clé ici est l'effet des appareils raccordés   outil d'entretien pratique, à temps
sur l'efficacité énergétique du générateur de chaleur principal. Par            pour l'introduction des exigences
conséquent, la classe d'efficacité peut être nettement améliorée si elle        d'étiquetage. Cela prendra la forme
est combiné aux énergies renouvelables, comme une combinaison de                du Générateur d'Etiquette concernant
boiler à condensation et solaire.                                               l'Energie sur le site Web www.rotex-
                                                                                heating.com. Les packs préconfigurés
                                                                                par nos soins seront déjà munis
                                                                                d'une étiquette de pack global.
                                                                                Leurs composants sont conçus pour
                                                                                fonctionner à la perfection ensemble.

                                                                                                                        17
ETIQUETTES DE PACKS GLOBAUX

                                                                                     Systèmes de packs
                                                                                     globaux incluant des
                                                                                     chauffages domestiques,
                                                                                     des régulateurs de
                                                                                     température et des
                                                                                     systèmes thermosolaires
                                                                                     Il existe des étiquettes de packs globaux pour les packs
                                                                                     comprenant des chauffages domestiques et des systèmes
                                                                                     thermosolaires, des réservoirs de stockage d'eau chaude, des
                                                                                     régulateurs de température ou un autre générateur de chaleur.
                                                                                     Elles portent des pictogrammes des composants individuels
                                                                                     du système, ainsi que la classe d'efficacité du générateur de
                                                                                     chaleur en tant qu'appareil individuel et la classe d'efficacité
                                                                                     générale du système.
ROTEX A1 avec unité de contrôle intégrée et ROTEX Solaris

                                                                                 Identification du produit

                                   Fabricant ou marque

                                                               I            II
                                 Symbole du chauffage
                                 domestique

                                 Classe d'efficacité du                         A+        A+++               A+++          Classe d'efficacité du
                                                                                                                           système de pack global
                                 chauffage domestique                                     A++                                           A+++
                                     A+                                                   A+                                            A++
                                     A
                 Symbole pour la combinaison à un
                 système thermosolaire
                                                                   +                      A                                             A+
                                                                                                                           Echelle des classes
                                     B                                                    B                                d'efficacité A
                                                                                                                                        pour les

                                     C
                 Symbole pour la combinaison avec un               +                      C
                                                                                                                           systèmes de packs
                                                                                                                           globaux, deBA+++ à G
                 réservoir de stockage d'eau chaude
                                     D                                                    D                                             C
                                     E
                 Symbole pour la combinaison   avec un             +                      E                                             D
                 régulateur de température
                                     F                                                    F                                             E
                                     G                             +                      G                                            F
                                                              2015                                              811/2013

                                         Symbole pour la combinaison avec un
                                         générateur de chaleur supplémentaire

18
ETIQUETTES DE PACKS GLOBAUX

                                                                                      Systèmes de packs
                                                                                      globaux incluant des
                                                                                      chauffages combinés,
                                                                                      des régulateurs de
                                                                                      température et des
                                                                                      systèmes thermosolaires
                                                                                      Les appareils combinés pour le chauffage domestique et le
                                                                                      chauffage DHW peuvent être associés à une unité de contrôle
                                                                                      et à un système thermosolaire pour former un système de
                                                                                      pack global avec l'étiquette correspondante. Il existe des
                                                                                      classes d'efficacité pour le chauffage domestique individuel
                                                                                      et le chauffe-eau ainsi que pour l'efficacité énergétique du
                                                                                      chauffage domestique du système de pack global. En outre,
                                                                                      l'efficacité de chauffage de l'eau de la totalité du système est
ROTEX GCU compact avec unité de contrôle intégrée et ROTEX Solaris                    indiquée sur une deuxième échelle.

                                                                                   Identification du produit

                                   Fabricant ou marque

                                                                     I        II                                             Symbole du chauffage
                                                                                                                             domestique
                                                                             A+
           Classes d'efficacité de l'appareil de
           chauffage combiné pour chauffage
                                                                                            A+++                A+++
                                                                             A              A++                              Classe d'efficacité
           domestique et chauffage DHW                                                  L   A+
                                                                                                                             énergétique du chauffage
                                                                                            A
                                                                                            B                                domestique du système de
                                                                                            C                                pack global
                                                                         +
                                                                                            D
                        Symbole pour la combinaison à                                       E
                        un système thermosolaire                                            F
                                                                                                                             Symbole de chauffage DHW
                                                                                            G
                                                                                                                             avec détails du profil de
                        Symbole pour la combinaison
                        avec un réservoir de stockage
                                                                         +                     L
                                                                                                                             consommation

                        d'eau chaude                                                        A+++                A+++
                                                                                            A++                              Classe d'efficacité
                        Symbole pour la combinaison                      +                  A+
                                                                                            A                                énergétique du chauffage
                        avec un régulateur de                                               B                                d'eau du système de pack
                                                                                            C
                        température                                                                                          global
                                                                         +
                                                                                            D
                                                                                            E
                                                                                            F
                                                                                            G

                                                                     2015                                         811/2013

                                        Symbole pour la combinaison avec un
                                        générateur de chaleur supplémentaire

                                                                                                                                                    19
PRODUITS ROTEX

Tout est
dans le A !
ROTEX propose des solutions innovantes
pour la plus grande efficacité

Depuis plus de 40 ans, ROTEX développe des systèmes de chauffage
complets, bien pensés ainsi que des composants pour un climat idéal pour
vivre ou travailler. Dès le départ, la protection de l'environnement a été au
coeur de notre activité, au même titre que le bénéfice pour le client. C'est
pourquoi tous nos produits fonctionnent de manière fiable et efficace,
avec une technologie innovante et une compatibilité environnementale
maximale.

20
PRODUITS ROTEX

                                                    Combien de plus
                                                    voulez-vous ajouter ?

Meilleure étiquette pour les pompes à chaleur                               Une équipe solide :
                                                                            La pompe à chaleur compacte
ROTEX est l'un des principaux fabricants de pompes à chaleur du monde.      ROTEX HPSU et ROTEX Solaris.
Nous proposons des solutions de pompe à chaleur individuelles pour          L'énergie solaire et la pompe
chaque demande. Utilisation flexible, efficacité maximale. En tant que      à chaleur se complètent à la
chauffages domestiques ou appareils combinés, les pompes à chaleur          perfection, pour le chauffage
ROTEX ont droit aux meilleures étiquettes énergétiques possibles.           d'eau domestique comme pour
                                                                            le chauffage domestique (une
                                                                            combinaison imbattable en termes
Combinaison avec l'énergie solaire :                                        d'efficacité énergétique).
Excellentes évaluations de l'étiquette de pack global

Les appareils de chauffage ROTEX sont optimisés pour fonctionner en
combinaison avec l'énergie solaire, soit intégrée dès le départ, soit en
vue d'une rétro-adaptation à laquelle ils sont idéalement préparés. Grâce
au support de chauffage solaire intégré et aux volumes de stockage
importants, nous obtenons d'excellentes évaluations pour les étiquettes
de packs globaux. Les volumes tampons importants et la combinaison
d'une chaudière à condensation au gaz et de l'énergie solaire permet
d'atteindre des évaluations dans les classes d'efficacité les plus
élevées. La combinaison d'une pompe à chaleur et de l'énergie solaire
offre d'excellents résultats : L'efficacité de cette solution totalement
renouvelable est unique.

Gros réservoirs et isolation extrême

Avec son accumulateur de chaleur de 500 litres, ROTEX fournit l'un des
accumulateurs de chaleur étiquetés les plus gros du marché. Le volume
tampon important, avec son énorme capacité énergétique, garantit
un excellent niveau d'efficacité pour le chauffage d'eau domestique.
L'isolation à la mousse PUR extrêmement rigide réduit au maximum les
pertes de chaleur. Il en résulte une augmentation de l'efficacité et une
nette amélioration de la classe d'efficacité.
                                                                                                               21
SERVICE ROTEX

Une partenaire solide
ROTEX vous soutient lorsque vous conseillez vos clients,
de manière compétente, réfléchie et fiable.
Avec nos produits et nos outils de service concernant la Directive Ecodesign et l'étiquetage énergétique,
nous créons les conditions nécessaires pour que vous vous concentriez sur l'aspect le plus important (offrir
des conseils d'expert à vos clients). Nous serions heureux de répondre à vos questions à tout moment et nous
sommes un partenaire fiable à vos côtés.

     Etiquettes et fiches de produits                                   Générateur d'étiquette concernant l'énergie

Tous nos produits affectés par la Directive Ecodesign ont été      Depuis septembre 2015, les étiquettes de produit et de pack
testés en ce qui concerne leur efficacité énergétique. Chaque      ainsi que les fiches techniques pour tous nos produits et
appareil est muni de l'étiquette exigée concernant l'énergie et,   systèmes de chauffage seront disponibles en téléchargement
bien entendu, est livré avec les fiches techniques spécifiées de   à tout moment sur le site Web www.rotex.be. Avec notre
manière similaire.                                                 configurateur de produit, vous pouvez combiner un
                                                                   système de pack individuel en utilisant les composants
                                                                   ROTEX en quelques clics seulement. Notre système calculera
                                                                   automatiquement l'efficacité énergétique de votre sélection
                                                                   combinée pour constituer un pack. Ainsi, vous pouvez
                                                                   télécharger directement l'étiquette correspondante en
                                                                   matière d'énergie.

     Packs préconfigurés avec des étiquettes de                        Matériel d'information
     packs globaux
                                                                   Cette brochure vous donne une vue d'ensemble des faits
Facile et pratique : Avec nos systèmes préconfigurés, vous         et des conditions les plus importants de la Directive de l'UE
êtes toujours en règle en ce qui concerne les étiquettes de        et elle vous apporte une aide initiale au sujet des étiquettes
packs globaux. Non seulement nous faisons correspondre             d'efficacité concernant l'énergie pour les générateurs de
les composants individuels de manière idéale mais nos packs        chaleur. Depuis septembre 2015, toutes les brochures de
sont déjà étiquetés en usine. Ainsi, vous avez la garantie que     produits ROTEX ainsi que le site Web de ROTEX contiendront
la classe d'efficacité correcte est toujours affichée et que la    toutes les informations nécessaires ainsi que les étiquettes
bonne fiche technique est jointe.                                  requises, bien entendu.

22
Vous pouvez
compter sur nous.

                    23
What makes ROTEX different?                                    ROTEX Heating Systems GmbH
We offer individual solutions for optimum living and working   Langwiesenstraße 10
that are straightforward, intelligent, and futureproof.        D-74363 Güglingen
                                                               Tel +49 (71 35) 103-0
ROTEX is a manufacturer and supplier of complete               Fax +49 (71 35) 103-200
innovative and environmentally responsible heating             E-Mail info@rotex.de
systems – building on decades of experience. Since 1973,       www.rotex-heating.com
ROTEX has stood for innovation and know-how in the
field of heat generation, storage and distribution. In the
development of products for our high grade and perfectly
matched components we focus on user benefits.

The ROTEX product range extends from air-to-water heat
pumps, condensing boilers for oil and gas, solar thermal
systems and thermal stores, not forgetting underfloor
heating, heating oil tanks and rainwater tanks, right up to
a comprehensive installation system for all sanitary and

                                                                                            © ROTEX · Peut faire l'objet de corrections ou de modifications techniques · 008EN10095 · 02/2015
heating equipment. Innovative systems that facilitate the
optimum use of conventional and alternative fuel types
in both modernisation and new build projects. ROTEX
products stand for unique cost efficiency with maximum
environmental compatibility and the highest levels of
flexibility.

ROTEX Heating Systems GmbH is a wholly owned subsidiary
of Daikin Europe NV, making it a member of the DAIKIN
Group, the world’s leading manufacturer and supplier
of products for heating, ventilation and climate control.
Our combined competence generates optimum product
solutions to meet the highest user aspirations.

24
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler