SYSTÈMES DE TRANCHAGE EDT ALLEMAGNE

SYSTÈMES DE TRANCHAGE EDT ALLEMAGNE

SYSTÈMES DE TRANCHAGE EDT ALLEMAGNE

TITAN SLICING SYSTEMS // Product Catalogue v14 SYSTÈMES DE TRANCHAGE EDT ALLEMAGNE Fabriqué par Made by TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 1 6/01/15 10:20 AM

SYSTÈMES DE TRANCHAGE EDT ALLEMAGNE

TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 2 6/01/15 10:20 AM

SYSTÈMES DE TRANCHAGE EDT ALLEMAGNE

03 SYSTÈMES DE TRANCHAGE TITAN // Catalogue de produits 2014 UN DESIGN INNOVANT: Avec leur design innovant, la précision avec laquelle ils s’adaptent aux souhaits des clients, et leur finition de qualité, les systèmes de tranchage Titan sont les leaders du marché. Grâce à leur capacité d’adaptation à l’environnement, aux conditions de travail ou encore aux exigences de produit sur le marché, les systèmes Titan offrent les solutions idéales de coupe et de tranchage pour chaque situation et chaque application, et peuvent donc être utilisés dans les conditions les plus exigeantes partout dans le monde. En achetant une trancheuse Titan, vous investissez dans la meilleure solution du monde. TITAN - LE BON CHOIX UNE FIABILITÉ IMBATTABLE Les systèmes de tranchage Titan offrent une excellente fiabilité même dans les conditions les plus difficiles. Tout le secteur de l’industrie agroalimentaire mondiale sait qu’il peut compter en toute situation sur les trancheuses Titan et leur finition de qualité, leurs performances reconnues et leurs pièces de rechange facilement disponibles dans le monde entier.

UNE HYGIÈNE INÉGALÉE: Avec leur incomparable conception, leur finition et leur montage simple, les systèmes de tranchage Titan répondent au plus haut niveau d’exigence en terme d’hygiène et permettent en même temps de réduire de manière significative le temps consacré à leur nettoyage. Lors de la conception, le processus du nettoyage a été pris en compte. Ce système ingénieux donne aux trancheuses Titan un net avantage dans ce domaine. Optimisation, sécurité et transparence - le nettoyage de la trancheuse Titan est simple comme bonjour. – no fuss cleaning from Titan.

UN SYSTÈME DE SOUTIEN UNIQUE Lorsque les clients font confiance aux systèmes de tranchage Titan - Titan répond à cette confiance en apportant un soutien excellent dans la formation du personnel, la maintenance programmée, le développement continu de produits (par l’exportation intégrée de données et l’analyse intégrée de données) et un riche éventail de services sur Internet. Chez Titan, l’entretien des relations avec les clients à travers le monde va de soi DES RÉSULTATS INDÉNIABLES Au sein d’une industrie dans laquelle la précision, la productivité et la fiabilité sont de la plus haute importance, les systèmes de tranchage Titan se situent tous bien au-dessus de la moyenne. Les systèmes de tranchage Titan sont les leaders du marché en terme d’augmentation quantitative de la transformation, de rendement plus élevé, avec un minimum de temps requis pour la commutation ainsi que de qualité du produit, et sont donc respectés dans l’industrie agroalimentaire du monde entier. UNE SÉCURITÉ ÉLEVÉE Les trancheuses Titan utilisent le meilleur dispositif de protection qui soit, le “Barrier free Guarding”. Cela leur confère le plus haut niveau de sécurité possible sans nuire à la fonctionnalité ou l’hygiène. Les trancheuses Titan sont tout spécialement équipées de cette norme de sécurité reconnue à l’échelle mondiale.

TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 3 6/01/15 10:20 AM

SYSTÈMES DE TRANCHAGE EDT ALLEMAGNE

TRANCHEUSE TITAN 200 04 La trancheuse Titan 200 fut conçue et développée en Nouvelle-Zélande. Elle intègre la technologie de pointe dans le domaine de la transformation des aliments à une machine étonnamment compacte. Le défi consistait à associer la plus grande glissière possible à la plus petite surface d’appui possible. La trancheuse Titan 200 intègre APERÇU l’installation complète des machines beaucoup plus grandes en un modèle compact avec un prix tout aussi minuscule. Excellente qualité et rapport qualité-prix imbattable dans la marge de transformation moyenne - dans cette tranche de marché, la trancheuse Titan 200 est inégalée. Sur www.titanslicer.co.nz vous pouvez regarder une vidéo montrant la trancheuse Titan 200 en plein travail ainsi que des dessins plus détaillés spécifiques au produit, une gamme d’options d’achat et de location, ainsi que des informations détaillées de support technique.

SYSTÈMES DE TRANCHAGE TITAN // Catalogue de produits 2014 TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 4 6/01/15 10:20 AM

SYSTÈMES DE TRANCHAGE EDT ALLEMAGNE

05 • Capacité de coupe 160mm x 380mm de large • Equipé de pinces avec vis à billes servocommandées • Approvisionnement automatique/pinces de préhension automatique/évacuation automatique des déchets • Tension automatique du produit pendant l’opération de coupe • Longueur maximale du produit 917mm (réglage par défaut) • Alimentation universelle de la pince fournie en série. Autres alimentateurs, par ex. avec des accroches pour poissons ou autres produits non-uniformes, également disponibles • Diamètre de la lame de coupe 350mm • Un système de lames orbital entraîné par un moteur jumelé contrôle tête de rotor et vitesse de lame indépendamment l’un de l’autre pour assurer la précision de coupe, même avec les produits les plus ÉQUIPEMENT: DÉTAILS TECHNIQUES: difficiles à travailler sur une large plage de température • Vitesse de coupe de la tête de rotor 40 à 400 trs/min • Épaisseur de coupe de 0,5 - 20mm (avec une faible variance en fonction du produit) • Vitesse maximale de la lame 2000 trs/min • 100 programmes automatiques sur l’interface utilisateur à écran tactile • Aiguiseur • Fabriqué en acier inoxydable facile à nettoyer • Tapis roulant pour répartir en groupes, en piles ou en vrac • Convient au traitement d’un large éventail de produits incluant : jambon cru et cuit, charcuterie en tranches, salami, rôti de boeuf, poulet, fromage et poisson • Peut être utilisé par une seule personne • Tapis roulant facile à nettoyer, en matière thermoplastique, approuvé par l’USDA / FDA et la NSF.  •  Interface à écran tactile •  Au besoin, fonctionnement continu sur une longueur définie par l’utilisateur •  La seule machine de découpe du monde avec cadre circulaire moulé par compression Sur www.titanslicer.co.nz vous pouvez regarder une vidéo montrant la trancheuse Titan 200 en pleine action ainsi que des dessins plus détaillés spécifiques au produit, une gamme d’options d’achat et de location, ainsi que des informations détaillées de support technique.

SYSTÈMES DE TRANCHAGE TITAN // Catalogue de produits 2014 TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 5 6/01/15 10:20 AM

SYSTÈMES DE TRANCHAGE EDT ALLEMAGNE

TRANCHEUSE TITAN 500 06 Chef de file de la conception innovante, la trancheuse Titan 500 garantit qualité, précision, performances et fiabilité dans un cadre en acier inoxydable hyper- hygiénique optimisé. Grâce aux réglages électroniques uniques de la Titan 500, le poids de l’emballage est contrôlé lors de la coupe. Cela vous garantit des emballages au poids uniformément précis et vous épargne la nécessité d’un contrôle visuel. La Titan 500 APERÇU produit des tranches parfaites de 0,5 à 50mm jusqu’à 2000 trs/min, dépassant ainsi toutes les attentes. L’écran tactile de l’interface utilisateur garantit une efficacité optimale, simplifie les modifications concernant le produit et les réglages et minimise les fluctuations au cours du processus. Une commande de positionnement ultra-moderne permet que le produit pré-coupé soit positionné verticalement et horizontalement dans la position de coupe idéale, de sorte que le passage sur la ligne de production se déroule sans heurt.

La trancheuse Titan 500 est disponible avec ou sans pince de préhension. Demandez-nous comment nous pouvons créer une machine Titan avec des broches de préhension fonctionnant en continu selon vos spécifications, afin d’améliorer le rendement de la production. SYSTÈMES DE TRANCHAGE TITAN // Catalogue de produits 2014 TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 6 6/01/15 10:20 AM

SYSTÈMES DE TRANCHAGE EDT ALLEMAGNE

07 ÉQUIPEMENT: • Coupe 2000 tranches par minute • Épaisseur de coupe : 0,25 à 50,00mm • Température du produit : -20°C à +3°C • Précision automatique de la coupe des tranches plus / moins 1% • Cadre circulaire moulé par compression pour une hygiène maximale • Une des glissières les plus larges disponibles - Un orifice de coupe de 400mm (16”) x 160mm (6”) • Traite sans problème des produits longs de 1000mm ou en continu. En option, des pinces de préhension peuvent être fabriquées dans n’importe quelle longueur • Une plus grande quantité de travail grâce au chargement automatique DÉTAILS TECHNIQUES: • Fonction “Cleaning-in-Place” automatique disponible • Un module de vision pour le tri peut être vissé, ainsi il n’est pas nécessaire d’intégrer une caméra add-on à la conception • Aiguiseur installé en série • Connectivité à Internet et au wi-fi pour l’entretien et l’exportation de données concernant la productivité • Aucun équipement de nettoyage spécial requis • Dispositif de protection et d’hygiène “Barrier free” ultra-moderne • Fonctionnement en continu • Pinces de préhension automatiques Sur www.titanslicer.co.nz vous pouvez regarder une vidéo montrant la trancheuse Titan 500 en pleine action ainsi que des dessins plus détaillés spécifiques au produit, une gamme d’options d’achat et de location, ainsi que des informations détaillées de support technique.

• Un système de chargement breveté garantit une hygiène inégalable •  Une des glissières les plus larges du marché pour la gamme de produits la plus large •  Le choix entre pinces de préhension automatiques ou fonctionnement en continu fait du chargement et du déchargement un jeu d’enfant SYSTÈMES DE TRANCHAGE TITAN // Catalogue de produits 2014 TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 7 6/01/15 10:20 AM

SYSTÈMES DE TRANCHAGE EDT ALLEMAGNE

TRANCHEUSE TITAN IVS 08 La trancheuse Titan IVS est le chef de file mondial de l’analyse en temps réel et peut couper 2000 tranches par minute avec une précision de 97% pour l’œil humain. Elle peut estimer la teneur gras / maigre et trier immédiatement les marchandises en premier et second niveaux de qualité. La trancheuse Titan IVS est une révolution dans ce domaine. La “Involute Vision Technology”, qui a donné son nom à l’IVS, est APERÇU un brevet de la société Titan, qui est le résultat de quatre années de recherche et de développement. Grâce à cette technologie, le poids peut être contrôlé avec précision et les marchandises triées, et tout cela rien qu’en appuyant sur un bouton. Grâce à son hygiène inégalée, sa précision absolue, une longévité maximale et des performances optimales, la technologie IVS de Titan a largement fait progresser la capacité de traitement.

Avec sa structure “open frame” et le “Barrier free Guarding”, la Titan IVS CAT 4 a atteint un niveau de sécurité et des conditions d’hygiène optimaux. En 2012, la société Titan a eu l’honneur d’installer la première des quatre installations de coupe à grande vitesse 3D pour Maple Leaf Consumer Foods, dans leur usine de transformation à Winnipeg, dans la province du Manitoba, au Canada. SYSTÈMES DE TRANCHAGE TITAN // Catalogue de produits 2014 TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 8 6/01/15 10:20 AM

SYSTÈMES DE TRANCHAGE EDT ALLEMAGNE

09 ÉQUIPEMENT: • 2000 tranches par minute • Épaisseur des tranches : 0,25 à 50,00mm • Température du produit : -20°C à +3°C • Portionnement automatique avec une précision de plus / moins 1% • Cadre circulaire moulé par compression pour une hygiène maximale • Orifice de coupe de 400mm (16”) x 160mm (6”) - la plus large glissière disponible ! • Produits de 1000mm de long ou continus. Un transfert de pinces de préhension en service continu peut être fabriqué dans n’importe quelle longueur DÉTAILS TECHNIQUES: • Chargement automatique permettant d’accroître la quantité de travail • Fonction “Cleaning-in-Place” automatique disponible • Un module de vision pour le tri peut être vissé, ainsi il n’est pas nécessaire d’intégrer une caméra add-on • Aiguiseur installé en série • Connectivité à Internet et au wi-fi pour l’entretien et l’exportation de données concernant la productivité • Aucun équipement de nettoyage spécial requis • Dispositif de protection et d’hygiène “Barrier free” ultra- moderne •  Numérisation rapide en temps réel avec une précision de 97% pour l’œil humain. Tri et détection des rebuts en série  •  Contrôle précis du poids et fonction de tri rien par pression sur un bouton.

• Chargement automatique permettant d’accroître la quantité de travail Sur www.titanslicer.co.nz vous pouvez regarder une vidéo montrant la trancheuse Titan IVS en pleine action ainsi que des dessins plus détaillés spécifiques au produit, une gamme d’options d’achat et de location, ainsi que des informations détaillées de support technique. SYSTÈMES DE TRANCHAGE TITAN // Catalogue de produits 2014 TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 9 6/01/15 10:20 AM

SYSTÈMES DE TRANCHAGE EDT ALLEMAGNE

TRANCHEUSE TITAN COMPAC 10 La trancheuse Titan Compac est conçue pour les producteurs de taille moyenne, qui veulent une machine de coupe de première classe, de taille compacte avec un bon rapport qualité- prix. La Titan Compac bénéficie des équipements que nous avons développés pour nos plus grands systèmes de tranchage Titan. Il se présente donc avec un équipement APERÇU que l’on ne trouve habituellement que dans les gammes supérieures du marché.

La trancheuse Titan Compac peut être utilisée par une personne seule, dispose d’une interface tactile et de séquences pré-programmées faciles d’utilisation. Il est ainsi très facile de travailler un grand nombre de viandes et de poissons, fromages et autres produits à découper. La trancheuse Titan Compac est de loin la machine de coupe industrielle la plus rentable actuellement sur le marché. Elle offre d’excellents résultats, sans compromis.

SYSTÈMES DE TRANCHAGE TITAN // Catalogue de produits 2014 TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 10 6/01/15 10:20 AM

11 ÉQUIPEMENT: • Design compact pour des dimensions des plus étroites • 2400mm de hauteur x 1620mm de longueur x 1085mm de largeur • Grand orifice de coupe 160mm x 380mm • Épaisseur de tranche de 0,5 mm à 20mm • Vitesse de coupe de 40 à 140 tours de la tête de rotor par minute • Système orbital de lames entraîné par un moteur jumelé • Compte les tranches et les range en piles, étendues ou par combinaisons DÉTAILS TECHNIQUES: • Convient pour une large gamme de produits • Peut être utilisé par une personne seule, dispose d’une interface tactile et de séquences pré-programmées faciles d’utilisation.

• Structure de haute qualité en acier inoxydable et matériaux de première classe pour la qualité des aliments • Dispositifs d’hygiène ultra-modernes, faciles à laver. • Grand orifice de coupe 160mm x 380mm • Touch screen controls incorporate pre-set product settings • Une lame de coupe circulaire à commande indépendante Sur www.titanslicer.co.nz vous pouvez regarder une vidéo montrant la trancheuse Titan Compac en plein travail ainsi que des dessins plus détaillés spécifiques au produit, une gamme d’options d’achat et de location, ainsi que des informations détaillées de support technique.

SYSTÈMES DE TRANCHAGE TITAN // Catalogue de produits 2014 TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 11 6/01/15 10:20 AM

12 Le nettoyage direct et microbiologique des canalisations et de l’équipement est, dans l’industrie agroalimentaire, l’industrie pharmaceutique et d’autres industries de fabrication, de la plus haute importance. Le Cleaning-In- Place (CIP) permet un nettoyage hygiénique entre les chaînes du processus en y faisant passer un liquide de nettoyage, sans que le système et ses composants doivent être démontés. La série Titan TSLCIP d’appareils CIP mobiles industriels va d’une gamme d’appareils manuels simples aux APERÇU systèmes complexes entièrement automatisés. Tous les appareils ont été développés selon les normes les plus actuelles et sont prêts à être branchés.

Ils allient des performances optimales à une présentation compacte et maniable. Outre les nombreux modèles CIPs modulaires disponibles chez Titan, nous pouvons également personnaliser les machines de nos clients sur mesure, selon les besoins. De nombreuses options peuvent être intégrées aux machines standards. Quelques exemples : housse de protection, installation fixe, isolation, compresseur d’air, trappe, ventilation, dosage automatique, dispositif d’enregistrement pour le suivi et la traçabilité du processus de nettoyage, appareil de ventilation et / ou pompe auto-aspirante, etc.

Outre les nombreux modèles standards et options disponibles chez Titan, les appareils CIP mobiles TSL peuvent être adaptés aux besoins de nos clients ; les TSL-c. TITAN TSLCIP-SERIE APPAREILS DE CLEANING-IN-PLACE MOBILES SYSTÈMES DE TRANCHAGE TITAN // Catalogue de produits 2014 TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 12 6/01/15 10:20 AM

13 ÉQUIPEMENT: • Récipient de 300 litres avec plateaux en acier inoxydable résistant et laminé (2B), entièrement décapé et passivé. La TSL-CIP est également disponible sans récipient ou avec un second réservoir de récupération de l’agent de nettoyage • Solide poignée en acier inoxydable • Couvercle en acier inoxydable pour protéger le cœur de l’appareil • Approvisionnement en eau : filetage en laiton, électrovannes pour l’approvisionnement en eau chaude et froide, une pièce de raccordement pour le recyclage des produits de nettoyage • Trappe : Ouverture pour inspection et nettoyage • Thermoplongeurs électriques, par ex. 2 x 7,5 kW pour un chauffage de 20 à 60°C en une heure. Un interrupteur pour limiter la température est inclus • Un capteur pour le contrôle continu de la température • Système de convertisseur de pression pour une mesure précise et continue du niveau de liquide dans le réservoir • Ouverture pour vidange complète • Panneau de commande en acier inoxydable selon la norme EN 60204-1, IP55 avec PLC intégré DÉTAILS TECHNIQUES: • Soupapes en acier inoxydable sensibles et hygiéniques avec actionneur pneumatique • Pompe centrifuge certifiée EHEDG, en acier inoxydable de type Titan TSLCIP FP2 avec protection contre les surcharges et les circuits ouverts pour la livraison CIP au système. Une pompe de retour CIP - la TSLCIP CRP2 ou SCP2 - peut être intégrée facilement au système • Tubes orbitaux en acier inoxydable soudés • Alimentation électrique (3 x 400 V, 50 Hz standard) • Pièces de raccordement : raccordements de tuyaux appropriés pour l’alimentation, le retour d’alimentation et le drainage • Alimentation en air comprimé : fixation rapide pour l’alimentation en air comprimé. En l’absence d’air comprimé, un compresseur peut être ajouté au système • Pompes de dosage : des pompes péristaltiques contrôlées automatiquement acheminent le détergent par des tuyaux mobiles • Espace de dosage : le dosage en détergent et l’acheminement vers l’eau se produisent dans le récipient. •  Solide cadre en acier inoxydable entièrement soudé sur deux roues en plastique à roulements à billes, à em- preinte réduite pivotantes et deux fixes. •  Interface utilisateur agréable avec écran tactile, fonction de stockage et de surveillance, ainsi qu’arrêt d’urgence.

• Produit de nettoyage : des récipients remplis de produits de nettoyage (produits chimiques, lessive et désinfectant) sont placés sur le cadre. SYSTÈMES DE TRANCHAGE TITAN // Catalogue de produits 2014 TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 13 6/01/15 10:20 AM

14 MODULE DE PESAGE Le système unique de balance à bande transporteuse de Titan peut être lavé complètement et a été développé pour tenir compte de la sécurité alimentaire, avec une performance optimale et un minimum d’entretien par l’utilisateur. APERÇU • Facile à nettoyer avec courroie modulaire en plastique et tapis roulants amovibles • Une conception modulaire pure et dure avec des composants communs et des pièces interchangeables • Un système de rejet exempt de jeu permet une installation en espace très restreint • Appareil résistant au lavage muni d’un des écrans tactiles les plus robustes du marché • Convient pour être utilisé avec saumon, poisson, viande et fromage jusqu’à 2000 grammes • Jusqu’à 60 unités par minute, en fonction de la longueur du produit • Frais de maintenance minimaux, équipés de composants comme les moteurs à entraînement direct • Les données de production peuvent être facilement transférées au système d’exploitation de la production • Tapis roulants disponibles avec une longueur sur mesure • Récupération de tri disponible en option.

SYSTÈMES DE TRANCHAGE TITAN // Catalogue de produits 2014 TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 14 6/01/15 10:20 AM

15 CHARIOT LATÉRAL PRÉCOUPEUSE En tant qu’appareil de coupe, la coupeuse est facile à nettoyer et il est également aisé de retirer les blocages dans le système sans affecter la voie de traitement de la machine de coupe. • L’installation à plat est idéale pour les produits larges / plats, tandis que le design unique de la surface à plat offre une plus grande stabilité et une meilleure qualité de tranche pour une large gamme de produits néces- sitant un traitement à la chaîne. Orifice de coupe maximal 160mm x 380mm de large • Longueur standard maximale du produit 1600mm, des longueurs plus grandes peuvent également être prises en compte APERÇU • Diamètre de la lame de coupe 255mm • Lames de coupe en chrome dur ou recouvertes de téflon en option • Épaisseur avant la coupe de 0,25 à 75mm (selon le produit) • Vitesse maximale de la précoupeuse variable jusqu’à 800 tours par minute. Vitesse de coupe de la lame comprise entre 40 et 800 trs/min • Température du produit de -8°C (17,6°F) à + 5°C (41°F), (en fonction du produit) • Interface utilisateur avec écran tac- tile de 6 pouces avec USB Back-up • Largeur réglable automatique- ment, contrôlée par le programme de réglage • Ethernet intégré pour un diagnostic par communication à distance via Internet • Diagnostic de la productivité enregistré et affiché automatiquement, y compris les temps d’inactivité par tranche, les temps d’arrêt par tranche et la raison de l’inactivité • 1000 réglages utilisateur et programmes protégés par mot de passe • Interface à écran tactile agréable • Système électronique de commande dans le hardware d’usage de l’API (automate programmable industriel). SYSTÈMES DE TRANCHAGE TITAN // Catalogue de produits 2014 TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 15 6/01/15 10:20 AM

16 CHAÎNES SUR MESURE ET SOLUTIONS TOUTES FAITES Titan propose une gamme de solutions de chaînes de montage adaptées aux besoins précis de nos clients. Nos propres capacités de développement et de fabrication nous permettent de garder le contrôle général des solutions toutes faites, en veillant ainsi à ce que les attentes de nos clients soient atteintes, voire devancées. CHAÎNES DE MONTAGE STANDARDS TITAN, FACILES À NETTOYER • La courroie d’emballage est fabriquée de sorte qu’elle connecte parfaitement notre trancheuse Titan avec tous les types connus de machines d’emballage • La conception entièrement réglable permet une transmission fluide du produit directement de la chaîne de montage à la courroie d’emballage, ce qui a été spécialement conçu pour simplifier le chargement manuel • Le petit tapis roulant peut être enlevé sans outils • Le tapis roulant est en thermoplastique sans fibre (facile à nettoyer) approuvé par l’USDA/FDA et la NSF-3A • Entraînement de moteur à courant alternatif • Dimension globale du tapis roulant 3244mm de long x 1,164 de haut et 460mm de large de bande utilisable • Bord incliné sur la pente de la bande d’emballage (ainsi le patron peut être remplacé rapidement) • Finition en acier inoxydable • Structure facile à nettoyer. APERÇU SYSTÈMES DE TRANCHAGE TITAN // Catalogue de produits 2014 TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 16 6/01/15 10:20 AM

DISTRIBUTEURS TITAN NOUVELLE ZÉLANDE Titan Slicing Systems Unit 5, 74 Quarantine Road, Stoke, Nelson 7011, NOUVELLE ZÉLANDE Tel: +64 3 546 4528 Fax: +64 3 546 4728 E: sales@titanslicer.co.nz www.titanslicer.co.nz AUSTRALIE Mercer Technologies Australie 16 Blivest Street, Oxley, Queensland 4075, Australie Tel: +61 7 3713 7555 Fax: +61 7 3375 1190 www.mercerstainless.com GRANDE-BRETAGNE Mark Nightingale Compass Unit 5 The Quadrant, Howarth Road, Maidenhead, Berkshire SL6 1AP Tel: +44 (0)1628 621 535 E: marknightingale@compassmk.com www.compassmk.com 17 ITALIE Andreas Zehetner INTERNATIONAL CLIP S.r.l. Via Roma 13 20080 Vermezzo(MI) Italie Tel: +39 02 94941002 Fax: +39 02 94941016 E: info@internationalclip.it www.internationalclip.it AMÉRIQUE DU NORD Nu-Meat Technology 601 Hadley Road P.O. Box 897 South Plainfield, NJ 07080 Tel: (908) 754-3400 Fax: (908) 754-3401 Pièces de rechange: (908) 754-3400 ext. 17 Service: (908) 754-3400 ext. 14 www.nu-meat.com ALLEMAGNE EDT Edelstahl Design Technik GmbH Zur Flügelau 36 D 74564 Crailsheim Tel: +49 7951 29775-25 Fax: +49 7951 29775-55 E: info@heim-edt.de www.heim-edt.de SYSTÈMES DE TRANCHAGE TITAN // Catalogue de produits 2014 TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 17 6/01/15 10:20 AM

18 SERVICE ET SUPPORT TECHNIQUE TITAN SYSTÈMES DE TRANCHAGE TITAN // Catalogue de produits 2014 Titan est disponible pour vous 24/24h en vente et assistance sur tout le conseil, en journée en ce qui concerne les questions techniques et toute la gamme de produits Titan. NOUVELLE ZÉLANDE + 64 27 475 5015 USA & CANADA . 011 64 27 475 5015 AUSTRALIE . 0111 64 27 475 5015 ASIE . 001 002 64 27 475 5015 GRANDE-BRETAGNE . 00 64 27 475 5015 EUROPE . 00 64 27 475 5015 TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 18 6/01/15 10:20 AM

TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 19 6/01/15 10:20 AM

TNS17821 - File Retrieval - Product Brochure - Fra.indd 20 6/01/15 10:20 AM

Vous pouvez aussi lire