Transition numérique pour réduire l'impact écologique
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
179e edition Le Coeur du développement de la francophonie à Miramichi Décembre 2019 Janvier 2020
Transition numérique pour
réduire l’impact écologique
Le Carrefour communautaire Beausoleil Inc. a décidé de faire la transition numérique pour diminuer la
consommation du papier pour l’impression de notre journal Le Réveil.
Par ce fait, nous encourageons fortement les abonnés du Réveil de nous aider avec cette transition.
Nous vous demandons donc d’envoyer votre adresse courriel à ymaillet@carbeau.ca.
Lorsque vous recevrez le lien du Réveil par courriel, dans un seul clique, vous pourrez le visionner.
Le Carrefour communautaire Beausoleil Inc. désire
souhaiter un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année
à tous ses lecteurs et lectrices
2 Décembre 2019 / Janvier 2020 Miramichi
Équipe du Centre communautaire
Carrefour Beausoleil
Directeur général
Marc Allain
mallain@carbeau.ca
Adjointe administrative
Yvette Maillet
ymaillet@carbeau.ca
Directrice des services financiers
Charline Le Blanc-Beaupré
cleblanc@carbeau.ca
Directrice du développement culturel
et communautaire
Line Thibodeau
lthibodeau@carbeau.ca
Directeur des infrastructures
Gérard Picot
gpicot@carbeau.ca
Gérant des services alimentaires
Patrick Mills
pmills@carbeau.ca
Directeur des services et évènements
Brian Siddall
bsiddall@carbeau.ca
Directrice des services à la petite enfance
Gabrielle Manuel
gmanuel@carbeau.ca
Superviseur de l’entretien
Vincent Savoie
vsavoie@carbeau.ca
Superviseur de la conciergerie
François DesOrmeaux
fdesormeaux@carbeau.ca
Secrétaire réceptionniste
Susan Bertin
sbertin@carbeau.ca
Agente des services à la clientele
Annie LeBouthillier
alebouthillier@carbeau.ca
Agente communautaire de la santé et du
mieux-être
Alda Poirier
apoirier@carbeau.ca
Agent culturel et communautaire
Patrick Sinzinkayo
psinzinkayo@carbeau.ca
Pour nous joindre
300, chemin Beaverbrook
Miramichi, NB E1V 1A1
Tél. 627.4125 Téléc. 627.4592
www.carrefourbeausoleil.ca
Miramichi Décembre 2019 / Janvier 2020 3
Chronique Mieux-être
Un peu de progrès...
Alda Poirier médecin accompagné d’une différente infirmière sont arrivés.
Agente communautaire en santé et mieux-être Les deux étaient anglophones et ne semblaient pas me
apoirier@carbeau.ca comprendre. J’ai demandé un service en français, mais
malheureusement, l’infirmière au triage était partie chez elle
La semaine dernière, j’ai reçu un appel d’une citoyenne âgée pour la soirée. Je suis devenue très nerveuse.
de 77 ans de la région voulant me faire part de ses préoccupa- Heureusement, ma fille qui était partie stationner sa voiture
tions concernant des services de soins de santé reçus à l’hôpi- est arrivée à mon secours. Par chance qu’elle était bilingue.
tal régional de Miramichi. Je vous partage son témoignage … Elle a su questionner le médecin et faire la traduction.
« Quelques mois passés, j’suis allée à l’hôpital de Miramichi Le personnel a fait du progrès, mais il y a encore du chemin à
en pensant avoir fait une crise cardiaque. J’avais de la diffi- faire. »
culté à respirer, mon battement de cœur était très élevé et Ne perdons pas espoir! En travaillant ensemble, nous saurons
j’avais une douleur intense près du cœur. Alors ma fille me faire une différence! Je profite de cette occasion pour vous
conduit à l’urgence! souhaiter un Joyeux Noël et une nouvelle année remplie de
Dès mon arrivée au triage, je suis accueillie par une infirmière bonheur, de paix et de santé!
très compétente et sympathique. Quelle chance; elle était Mon bureau est toujours situé au Carrefour communautaire
bilingue! Beausoleil, et vous pouvez me rejoindre au 506.627.4228 ou
Ensuite, on m’emmène dans une petite chambre afin apoirier@carbeau.ca
d’attendre pour le médecin. Quelques minutes plus tard, le
Nouvelles de Baie-Sainte-Anne
Fête de 80 ans+ - Baie-Sainte-Anne
Le dimanche 10 novembre 2019, plus d’une soixantaine de membres du Club
d’âge d’or « La Goëlette » de Baie-Sainte-Anne s’est rassemblée afin de souli-
gner l’anniversaire de naissance des personnes de 80 ans+ de la communauté.
Cette année, les vedettes étaient Marc Doucet et Jeannine Mazerolle. Un bel
après-midi de musique avec nos amis Buff Durelle et Gerard McIntyre,
quelques petites parties de Bingo et un délicieux goûter!
Quelle belle activité sociale!
Décoration de maison en pain d’épices
Félicitations aux gagnants du concours de décoration de maison
en pain d’épices du Marché de Noël 2019 de Baie-Sainte-Anne
qui a eu lieu le 2 novembre dernier!
De gauche à droite : Anna et sa maman, Barbara (3e prix), Nick
et sa maman, Justine (2e prix) et Alisa et sa maman, Renée (1er
prix).
Bravo également à tous les participants et un gros MERCI aux
commanditaires, Résidence La belle vie et Thériault Haché Peat
Moss.
4 Décembre 2019 / Janvier 2020 Miramichi
Chronique culturelle
Annie LeBouthillier
Agente du service à la clientèle
Les Gars du Nord - le 8 décembre 2019
alebouthillier@carbeau.ca Musique / Temps des fêtes
Ils sont de retour à Miramichi! Le 8 décembre prochain à Danny Boudreau, natif de Petit Rocher, est un des artistes
19h30, le Théâtre Gilles Laplante accueillera sur ses les plus connus de l’Acadie. Il est un artiste accompli, la
planches, les Gars du Nord – La grande tournée du temps des musique lui a permis de défiler sur les scènes en Europe, en
fêtes! Afrique, partout au Canada et aux États-Unis.
Un spectacle pour vous offrir vos airs préférés de Noël Il reste encore de bons billets disponibles et en vente au
présenté dans une ambiance intime, acoustique et chaleureuse www.carrefourbeausoleil.ca ou à la réception du Carrefour
telle que vous la retrouvez dans votre salon en plein réveillon. Beausoleil. Un rendez-vous à ne pas manquer!
Les Gars du Nord, quatre artistes acadiens du Nord du
Nouveau-Brunswick : Wilfred Le Bouthillier, Jean-Marc
Couture, Maxime McGraw et Danny Boudreau.
Wilfred Le Bouthillier, auteur-compositeur-interprète de la
Péninsule Acadienne, demeure aujourd’hui l’un des artistes
les plus connus de la francophonie canadienne.
Jean-Marc Couture, natif de Val D’Amour, est renommé
pour faire vibrer la foule avec sa voix rauque aux allures de
blues et de rock. Il est le grand gagnant de la dernière édition
de Star Académie.
Maxime McGraw, originaire de Tracadie Sheila, plusieurs
de ses chansons ont décroché des numéros 1 au palmarès Top
francophone correspondant de l’ADISQ.
SOUPER SPECTACLE – BIG BAD PARTY BAND
Le vendredi 13 décembre à 18h00, « Souper Party de Noël » à la
cafétéria du Carrefour communautaire Beausoleil avec le Big
Bad Party Band, le groupe no.1 en Acadie très connu et apprécié
pour son répertoire bilingue de succès de tous les styles! Big
Bad Party Band c’est : Phil Boudreau, Denis Hachey, Guy
Hébert et André LeBlanc. Quatre gars débordant d’énergie et
une présence sur scène époustouflante!
Le secteur communautaire du Carrefour Beausoleil aura son
party annuel de Noël et désire inviter tous les membres de la
communauté à se joindre à eux. De la bonne musique et de la
Daniel
bonne bouffe, c’est fait pour être partagé, Léger
alors on vous invite à
vous joindre à nous. Si vous êtes propriétaire d’une petite entre-
prise ou membre d’un conseil d’administration et vous voulez
remercier vos employés / membres pour leur beau travail, c’est
l’occasion parfaite! On s’occupe de tout, vous n’avez qu’à
réserver vos billets.
Au menu – souper style buffet préparé par chef Pat – variété de
viandes, salades, poissons, pâtes, légumes et desserts. Il y aura
un bar payant et cette activité est réservée aux 19 ans et plus.
Afin de mieux contrôler la préparation de la nourriture, nous
vous demandons d’acheter votre billet avant le 8 décembre
2019. Si vous ne voulez pas souper et seulement venir pour la
danse, l’option est aussi disponible. 25,00$ / Souper spectacle ou
15$ / Danse seulement. Le souper débute à 18h et la danse à
21h.
Les billets sont en vente à la réception du Carrefour Beausoleil
ou au www.carrefourbeausoleil.ca.
Miramichi Décembre 2019 / Janvier 2020 5
Chronique culturelle
Annie LeBouthillier
Agente des services à la clientèle 24 janvier 2020 – Musique / Arts visuels
alebouthillier@carbeau.ca
Joannie Benoit / Yvon Gallant
Pour nous réchauffer en janvier 2020, nous avons le plaisir
d’accueillir Joannie Benoit, participante à Star Académie
2012. Ce spectacle sera présenté le vendredi 24 janvier, 2020
à la cafétéria du Carrefour communautaire Beausoleil. En
parallèle, un vernissage se déroulera à la Galerie ARTca-
dienne présentant l’exposition « Portraits » d’Yvon Gallant,
artiste comptant plus de 40 ans de création d’arts visuels. Dès
18h00, rendez-vous au Carrefour Beausoleil pour un vin et
fromage, divertissement et découvertes assurées!
Joannie Benoit, originaire de Tracadie, vous entraine dans
l’univers intime et chaleureux de ses deux premiers albums,
Pot Mason (2015) et Feux de Bengale (2018), avec son
nouveau spectacle. Rassembleuse, elle sait surprendre son
auditoire par ses sonorités country-folk qui vous donneront
parfois l’impression d’être sous une couverture douillette,
mais qui savent rendre l’esprit du public à la fête ! Révélée
par le Festival International de la Chanson de Granby et par le
Gala de la Chanson de Caraquet et elle vous séduira à coup
sûr!
Yvon Gallant, artiste-peintre acadien, est natif de Moncton.
Mis à part deux ans passés à Montréal, il n’a jamais quitté ni
sa ville ni sa province, leur consacrant la quasi-totalité de son
œuvre. Au fil des années, il a ainsi constitué un album, haut
en couleurs, du quotidien de l’Acadie. L’homme, comme ses
œuvres, est attachant!
6 Décembre 2019 / Janvier 2020 Miramichi
Chronique historique
Les efforts à la colonisation de l’Amérique septentrionale durant le 17e siècle, Partie III
Gérard Picot Au cours de ma dernière chronique, j’élucidais les évènements mondiaux entourant
Directeur des infrastructure le fait que Nicolas Denys s’est trouvé impliqué dans un des chapitres du développe-
gpicot@carbeau.ca ment de l’Acadie. Durant son stage avec la Compagnie de la Nouvelle France, il
s’est trouvé une victime de circonstances au-delà de ces capacités et, j’imagine,
compétence! Il est venu en Amérique septentrionale à la demande d’Isaac Razilly et par conséquent du décès
prématuré de son dirigeant et mentor, Nicholas, se trouve maintenant embrouillé dans une lutte acharnée avec le
successeur de Razilly, Charles de Menous D’Aulnay de Charnisay. Pour être capable de mettre en contexte les
circonstances entourant les affaires de l’administrateur, Denys, il faut comprendre la plus grande image, que D’Aulnay
soutenait avec lui-même. Tout en reconnaissant que Razilly avait été lourdement impliqué avec les monarques
français de cette époque, D’Aulnay, engage maintenant la Nouvelle France et surtout l’Acadie, dans une bataille de
proportions bibliques.
Entrez, si vous voulez, dans cette tragédie grecque, le caractère de
Charles de Saint-Étienne de La Tour! De La Tour, un huguenot
est devenu la cible de Charles de Menous D’Aulnay, car durant la
même année de la mort de Razilly, le Roi de La France donne
possession de terres substantives à La Tour. Ici je vais citer le
« Dictionnaire Biographique du Canada » pour expliquer cette
relation entre les deux maintenant combattants! « En 1636, la
Compagnie de la Nouvelle-France accordait à Claude de La Tour
un poste de traite à Pentagouet (sur la Penobscot). Probablement
bâti vers 1625 par La Tour (père), ce fort avait été pris par les gens
de la Nouvelle-Angleterre en 1626, puis repris par d’Aulnay en
1635. La décision de la compagnie semble avoir soulevé la haine
D'Aulnay envers La Tour et la compagnie. D’Aulnay s’adressa
directement au roi qui, en 1638, donna Pentagouet à D’Aulnay et
tenta sans succès de partager entre eux le territoire situé à l’ouest
de Canseau.
Françoise Jacquelin rencontre son futur mari, Charles Dans leur ignorance, les ministres de Louis XIII accordèrent à
de Saint-Étienne de la Tour, pour la première fois au D’Aulnay le territoire situé au nord de la baie Française (baie de
Fort Saint-Louis du Cap-Sable où le couple se maria.
Peinture tirée de « An Illustrated History of Nova Sco-
Fundy), mais non le fort Sainte-Marie, et à La Tour la partie
tia » par Harry Bruce. péninsulaire de l’Acadie, mais non Port-Royal. Ces décisions ne
font qu’aggraver la situation et la lutte se poursuit. »1
Le fait que Nicholas Denys devint un pion dans une affaire interna-
tionale est formidable! D’Aulnay viens juste de jouer la prochaine
pièce sur l’échiquier.
Souvenez-vous qu'au même moment, il semble que la couronne
Française invitait une guerre civile en donnant la succession de
terre, contrôle d’une nouvelle colonie et à ne pas mentionner, la
gouvernance de l’Acadie à deux différentes personnes en même
temps! Peut-être ceci à garrocher un peu d’essence sur un feu
dormant. Il est fort probable que, la Guerre de la Religion du XVIe
siècle et l’édite de Nantes n'avait pas bien réglé les tensions entre
les Huguenots et le Roi Henri IV et son successeur Louis XIII.
L’édit qui était en effet un édit de tolérance, s’accrochait dans la
gorge D’Aulnay. À partir de 1635 jusqu’à 1654 et durant presque
25 ans, les deux combattants sont pris le bec avec un bord de la
La croix huguenote à fleurs de lys baie Françoise contre l’autre.
Miramichi Décembre 2019 / Janvier 2020 7
Chronique historique
Les efforts à la colonisation de l’Amérique septentrionale durant le 17e siècle, Partie II
Gérard Picot
Directeur des infrastructures
gpicot@carbeau.ca
«La mort d'Isaac de Razilly, sur-
venue en 1635, provoque une
dispute entre Charles de Menou
D'Aulnay et Charles de Saint-
Étienne de la Tour. D'Aulnay
ramène la capitale à Port-
Royal et déclenche une guerre
civile contre La Tour. Tous deux
s'adressent au roi à plusieurs
reprises pour faire trancher les
limites de leurs territoires
respectifs; la décision rendue
confond les deux territoires —
preuve de la faible connaissance
géographique de l'Acadie — et
ne règle pas leur querelle. Après
Le siège de Saint Jean en 1645, D’Aulnay attaque le Fort La Tour
la mort de Menou D'Aulnay, un
conflit de succession s'engage
entre La Tour, Emmanuel LeBorgne, créancier D'Aulnay, et Nicolas Denys. Ce conflit s'achèvera finalement avec la
prise de l'Acadie par les Anglais en 1654 »2.
Il est facile de comprendre pourquoi le sujet de notre étude se déplace vers le nord de l’Acadie pour finalement se
trouver dans les baies de Chaleur et de Miramichi! Ceci était un effort de se sortir des influences d’un monde
semblant toujours en mode de guerre en cherchant la paix.
Sources; Dictionnaire Biographique du Canada Wikipédia; Guerre Civile Acadienne
8 Décembre 2019 / Janvier 2020 Miramichi
École Carrefour Beausoleil
Anita Doucet
Agente de développement communautaire
École Carrefour Beausoleil
506-627-4135
Journée nationale du maillot
Le jeudi 14 novembre 2019 était la Journée nationale
du maillot au Canada. Afin de démontrer leur amour
du sport et leur appui à la cause, des élèves et des
membres du personnel de l’École Carrefour Beauso-
leil ont fièrement porté un maillot illustrant le logo de
leur sport et/ou équipe sportive préférée.
Ma santé mentale en action 2019
Le mardi 5 novembre 2019, les élèves de la classe de mieux- milieu propice à l’apprentissage et au mieux-être de l’équipe
être de l’école Carrefour Beausoleil ont assisté au sommet de services de soutien à l’apprentissage au District scolaire
«Ma santé mentale en action 2019». C'était un rassemble- francophone Sud. Les élèves apprécient votre appui envers
ment qui a été organisé par le District scolaire francophone cette belle expérience!
Sud et qui a eu lieu au Centre multifonctionnel de Shédiac.
C’est un événement offert gratuitement aux jeunes qui leur
permet de participer à divers ateliers afin d’encourager les
élèves à faire réflexion sur les obstacles qu’ils vivent ainsi
que d’établir les besoins dans leur milieu scolaire.
À la suite des ateliers, les élèves ont participé à un exercice
qui leur a permis de mettre sur papier ces besoins pour ensuite
déterminer les activités et les actions à prendre pour répondre
à ces besoins. Les élèves sont donc en mesure de préparer un
plan d’action pour créer un projet scolaire ou communautaire
qui les touche. Les participants ont aussi eu la chance de
surveiller une présentation de musique et de témoignage par
Frank Williams, Marty B et Guy Godin. Cette présentation
a été préparée afin de sensibiliser les gens aux enjeux et défis
qui entourent la santé mentale.
Merci à M Rémy Poirier, enseignant de l’école Carrefour
Beausoleil et Mme France Breault, travailleuse sociale au
Miramichi Décembre 2019 / Janvier 2020 9
École Carrefour Beausoleil
Anita Doucet
Agente de développement communautaire Cérémonie jour du Souvenir
École Carrefour Beausoleil
506-627-4135
Le vendredi 8 novembre 2019, les élèves ont assisté à une cérémonie du jour du Souvenir où ils ont eu l’honneur de recevoir la
présence du président de la légion locale de Neguac, soit Monsieur Robert Comeau. Ce dernier est un ancien militaire avec plus
de 48 ans dans les Forces armées canadiennes. Il a servi un peu partout au Canada et en Europe. Des élèves de la 8e année, soit
Emilie O’Brien, Sydney O’Brien, Danika Aubé, Christina Campbell, Hannah MacGregor, Adams Robichaud, ont assisté à la
cérémonie en portant leur uniforme de Cadets.
La cérémonie a commencé par un diaporama
d'une collection de photos fournies par les élèves
et le personnel scolaire. Ces photos provenaient
des membres de leur famille qui ont fait partie
des Forces. Les élèves de la 6e année ont par la
suite présenté leur vidéo de l'hymne Ô Canada,
suivi d'une capsule informative préparée par les
élèves de la 7e et de la 8e année. Les élèves de la
2e année ont expliqué la raison pour laquelle
nous portons le coquelicot. Les élèves de la 5e
année ont récité des poèmes et ont présenté des
œuvres d’art. Des couronnes ont été présentées
par les élèves de la maternelle et des cartes
postales de remerciement ont été préparées par
plusieurs niveaux pour être remises par la suite à
la Légion locale de Miramichi. Ensuite, les
élèves de la 4e année ont expliqué les raisons du
deux minutes de silence.
Merci aux élèves et au personnel qui ont contri-
bué à ce beau travail. Le respect que vous avez
démontré lors de la cérémonie est une preuve de
l’importance que vous portez au jour du Souvenir.
10 Décembre 2019 / Janvier 2020 Miramichi
École Carrefour Beausoleil
Anita Doucet
Agente de développement communautaire
École Carrefour Beausoleil Flash Culture 2019 !
506-627-4135
Flash Culture, un volet de la Fran- Ce rassemblement qui bouillonnait Acadie, du District scolaire franco-
coFête en Acadie, a rassemblé environ d’énergie positive a aussi permis de phone Sud et de la Ville de Dieppe.
70 élèves du Nouveau-Brunswick. Cet former de nouvelles amitiés et de créer Merci aux élèves qui ont participé à
événement a eu lieu à Dieppe du 7 au de nouveaux contacts. Il a été rendu Flash Culture 2019… vos voix se font
9 novembre. Ce programme permet possible grâce à la collaboration du entendre !
aux élèves de participer à divers RADARTS, de la FrancoFête en
ateliers, de visiter des vitrines d’une
variété d’artistes, de participer à un
salon contact et de parler avec les
artistes.
Les élèves ont assisté à 21 mini-
spectacles, afin d’en faire des observa-
tions et de prendre des notes. Leurs
opinions aideront à la sélection des
spectacles qui seront offerts aux écoles
des Districts scolaires francophones du
Nouveau-Brunswick durant l’année
scolaire 2020-2021.
Frank Williams, Florent Vollant,
Phil Athanase et Cy faisaient partie de
la sélection de mini-spectacles offerts.
Flash Culture est une fenêtre d’ouver-
ture sur une variété d’art et de diversité
culturelle. Ces choix de divertissement
en français permettent au jeune public
d’explorer des options qui autrement
ne feraient pas partie de leur habitude
quotidienne.Miramichi Décembre 2019 / Janvier 2020 11
À votre Médiathèque Père-Louis-Lamontagne
Geneviève Thériault McGraw Bambins à la bibliothèque
Directrice de la Médiathèque Un mercredi soir par mois de 18h00
mediathequeP@gnb.ca à 18h45, les enfants de 0 à 7 ans sont
invités à venir s’amuser avec nous;
Bonjour, histoires, comptines et petits brico-
Nous profitons de notre tribune pour vous souhaiter de lages sont à l’horaire. Venez vous
Joyeuses Fêtes! Si vous recevez une tablette ou un appareil amuser avec vos jeunes enfants le
mobile et que vous aimiez vous en servir pour apprendre une mercredi 18 décembre sur le
autre langue avec Rosetta Stone, ou lire un livre électronique, thème de Noël et le mercredi 22 janvier sur le thème
passez nous voir et on pourra vous aider! Nous prendrons des des bonshommes de neige!
rendez-vous sur demande pour de l’aide informatique :
506-627-4084.
Heure du conte
Il y aura une heure du conte pour les enfants âgés de 3 et 4
ans à la Médiathèque Père-Louis-Lamontagne le mardi 10
CinéBiblio décembre sur le thème de Noël de 11h00 à 11h30.
En décembre, la médiathèque Le mardi 14 janvier 2020 de 11h00 à 11h30, le thème de
présentera l’heure du conte sera la neige !
Inscription : 627-4084
Le Grincheux
Le mercredi 11 décembre 2019 de
18h00 à 19h15. Soirée de jeux
Et en janvier, nous présenterons Le mercredi 29 janvier, de 18h00 à 20h00, toute la famille
Histoire de jouets 4 est invitée à venir jouer avec nous, au bingo ou à des jeux
Le mercredi 15 janvier 2020 de de société! Apportez vos amis, vos voisins et venez vous
18h00 à 19h45. amuser!
Au théâtre Gilles Laplante.
Toute la famille est invitée!
Heure d’ouverture du temps des fêtes
Veuillez prendre note que la Médiathèque Père-Louis-Lamontagne sera fermée
les 24, 25 et 26 décembre 2019 ainsi que le 31 décembre en après-midi et le 1er janvier 2020.12 Décembre 2019 / Janvier 2020 Miramichi
Prochaine date de tombée du Réveil: le 20 janvier 2020. Le Carrefour
Beausoleil commandite cette publication ainsi que sa distribution gratuite par la
poste. Toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, en tout ou en
partie, sans l’autorisation écrite de l’éditeur est strictement interdite.
Votre Réveil est disponible en format PDF sur notre site internet: www.carrefourbeausoleil.caVous pouvez aussi lire
