RUTEN HURTIG-CROISIÈRES EN NORVÈGE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
De juin à
décembre 2020
HURTIG-
RUTEN
CROISIÈRES EN NORVÈGE
Pionniers à l’origine de la ligne
Hurtigruten, c’est connaissons la valeur. C’est pourquoi, Sans parler des repas.
l’authentique ligne Hurtigruten a à cœur de protéger la na- Les savoureuses spécialités régionales
de l’Express Côtier. ture, la faune et la culture de toutes les basées sur l’expérience culinaire nor-
Sillonner chaque eaux dans lesquelles nous naviguons. végienne de Hurtigruten sont préparées
© RUNE KONGSRO
jour la côte norvégi- Par nos actes, nous prouvons nos en- à partir de produits locaux frais livrés à
enne depuis 1893 gagements. Actuellement nous sommes bord du navire.
nous a apporté une la compagnie de croisière d’expédition
connaissance unique la plus respectueuse de l’environne- La côte norvégienne est notre territoire.
et un amour infini pour ces eaux. Bien ment au monde. Ces deux prochaines Explorons-la de manière responsable.
que nous partions également explorer années, notre flotte sera principalement
de nouvelles contrées lointaines, la constituée de navires d’expédition
côte norvégienne est et restera notre hybrides et de navires convertis au Daniel Skjeldam
territoire. GNL et au biogaz. CEO Hurtigruten
Mai 2019
Pour la plupart des Norvégiens, nous Notre objectif est d’éliminer complète-
représentons le symbole de l’héritage ment les émissions de nos navires. Nous
maritime et de la singularité de la Nor- avons fait un grand pas en avant vers
vège et nous faisons partie intégrante cet objectif en introduisant les premiers
de la vie de beaucoup d’habitants de la navires de croisière hybrides au monde.
côte. Pour beaucoup, Hurtigruten est Nous avons été la première compagnie
synonyme de fjords majestueux, de de croisières au monde à supprimer
Soleil de Minuit et d’Aurores Boréales, tous les objets en plastique à usage
et est souvent qualifié de « plus beau unique superflus sur toute la flotte.
voyage du monde par la mer ».
En voyageant à bord d’un navire Hur-
Pour des raisons évidentes. tigruten, vous ne vous contenterez
Imaginez-vous sur le pont sous un ciel pas d’admirer les paysages, vous aurez
étoilé illuminé par les Aurores Boréales, l’opportunité d’agir de manière dura-
longeant une montagne de 1 000 ble sur l’environnement. Vous pouvez
mètres d’altitude, ou sous une lumière choisir parmi plus de 90 excursions le
du jour perpétuelle au nord du Cercle long du littoral, partir en randonnée, en
Arctique. sorties bateau, participer à des balades
en traîneau à chiens et bien d’autres
Venant d’un pays à la nature intacte où activités en plein air encadrées par nos
l’eau est pure et l’air vivifiant, nous en équipes d’expédition.
© STIAN KLO
Sommaire
la NorvÈge 2
LA NORVÈGE AVEC Hurtigruten 4
environnement 6
Été 8
Hiver 10
LES voyages classiques 16
calendrier des dÉparts 24
voyages avec vols inclus 26
excursions optionnelles 32
la vie À bord 40
nos navires 44
informations utiles 58
conditions de vente 62
MER DE
BARENTS
CAP NORD Mehamn
71°N
FINNKIRKA Berlevåg
ITINÉRAIRE DE L’AUTHENTIQUE
Havøysund
Kjøllefjord
Honningsvåg
LIGNE DE L’EXPRESS CÔTIER
Båtsfjord
Hammerfest Vardø
Vadsø
Øksfjord
Skjervøy Kirkenes
Lyngenfjord
Tromsø
MER DE
NORVÈGE
Senja
Finnsnes
Risøyhamn
RUSSIE
Harstad
Sortland Îles Vesterålen
Stokmarknes
Trollfjord
Stamsund
Svolvær
FINLANDE
Îles LOFOTEN
Bodø Saltstraumen
Ørnes
Cercle Pola
ire Arctiq
ue
SUÈDE
66°33’N Nesna
Sandnessjøen
Les Sept Sœurs
Brønnøysund
CÔTE DU Torghatten
HELGELAND
Rørvik
Phare de
Kjeungskjær
Frøya
HITRA
Trondheim
Kristiansund
Molde
Ålesund
Torvik
Geirangerfjord
Hjørundfjord
Måløy
Florø
La côte
ouest
Sognefjord
NORVÈGE
Bergen Oslo
MER DU
NORD
SKAGERRAK
HORAIRES DE NAVIGATION 1ER JUIN-31 DÉCEMBRE 2020
Ce tableau indique pour chaque navire les horaires d’arrivée et de départ dans les ports entre Bergen et Kirkenes.
1 juin-31 août 1 sep-31 oct 1 nov-31 déc
Jour Port Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Départ
1 Bergen 14:30 21:30 14:30 21:30 14:30 21:30
Florø 03:30 03:40 03:30 03:40 03:30 03:40
Måløy 05:40 05:50 05:40 05:50 05:40 05:50
Torvik 08:30 08:40 08:30 08:40 08:30 08:40
Ålesund 09:45 10:15 09:45 10:15 09:45 13:30
2
Geiranger (1) 14:15 14:30
Urke (2) 12:15 15:45
Ålesund 18:30 19:30 17:50 19:30
Molde 22:15 22:45 22:15 22:45 16:15 19:00
Kristiansund 02:15 02:30 02:15 02:30 22:30 01:30
3 Trondheim 10:00 13:15 10:00 13:15 10:00 13:15
Rørvik 22:15 22:30 22:15 22:30 22:15 22:30
Brønnøysund 01:45 01:55 01:45 01:55 01:45 01:55
Sandnessjøen 04:35 04:45 04:35 04:45 04:35 04:45
DU SUD AU NORD
Nesna 05:55 06:05 05:55 06:05 05:55 06:05
4 Ørnes 09:45 09:55 09:45 09:55 09:45 09:55
Bodø 12:40 15:00 12:40 15:00 12:40 15:00
Stamsund 19:00 19:30 19:00 19:30 19:00 19:30
Svolvær 21:00 22:00 21:00 22:00 21:00 22:00
Stokmarknes 01:00 01:15 01:00 01:15 01:00 01:15
Sortland 02:45 03:00 02:45 03:00 02:45 03:00
Risøyhamn 04:15 04:30 04:15 04:30 04:15 04:30
5 Harstad 06:45 07:45 06:45 07:45 06:45 07:45
Finnsnes 11:00 11:30 11:00 11:30 11:00 11:30
Tromsø 14:15 18:30 14:15 18:30 14:15 18:30
Skjervøy 22:30 22:45 22:30 22:45 22:30 22:45
Øksfjord 02:00 02:15 02:00 02:15 02:00 02:15
Hammerfest 05:15 06:00 05:15 06:00 05:15 06:00
Havøysund 08:45 09:15 08:45 09:15 08:45 09:15
6 Honningsvåg 11:15 14:45 11:15 14:45 11:15 14:45
Kjøllefjord 17:00 17:15 17:00 17:15 17:00 17:15
Mehamn 19:15 19:30 19:15 19:30 19:15 19:30
Berlevåg 22:00 22:15 22:00 22:15 22:00 22:15
Båtsfjord 00:00 00:15 00:00 00:15 00:00 00:15
Vardø 03:15 03:30 03:15 03:30 03:15 03:30
7
Vadsø 06:45 07:15 06:45 07:15 06:45 07:15
Kirkenes 09:00 12:30 09:00 12:30 09:00 12:30
1 juin-31 déc
Jour DU SUD AU NORD
Kirkenes 12:30 (1) 02.06-01.09 Navigation dans le Geirangerfjord
(2) 02.09-01.11 Navigation dans le Hjørundfjord
Vardø 15:45 16:45
7 A Geiranger et Urke, embarquement/débarquement
Båtsfjord 19:45 20:15 par petites embarcations.
Berlevåg 21:45 22:00
Mehamn 00:45 01:00 DU NORD AU SUD
(3) 01.06-07.06 Le départ d’Hammerfest est à 11h45
Kjøllefjord 02:45 03:00
en raison de la navigation dans le Lyngenfjord.
Honningsvåg 05:30 05:45
Havøysund 07:45 08:00 Horaires en vigueur du 01.06.20 au 31.12.20, sous
8
Hammerfest (3) 10:45 12:45 réserve de modifications.
Øksfjord 15:30 15:45
Skjervøy 19:15 19:45
Tromsø 23:45 01:30
Finnsnes 04:15 04:45
DU NORD AU SUD
Harstad 07:50 08:30
Risøyhamn 10:45 11:00
9 Sortland 12:30 13:00
Stokmarknes 14:15 15:15
Svolvær 18:30 20:30
Stamsund 22:00 22:30
Bodø 02:30 03:45 DEVENEZ MEMBRE
Ørnes 06:40 06:50 DU PROGRAMME
10
Nesna 10:25 10:35 1893 AMBASSADOR
Sandnessjøen 11:45 12:15
Brønnøysund 15:00 17:30 En rejoignant notre programme
Rørvik 21:00 21:30 de fidélité 1893 Ambassador, vous
Trondheim 06:30 09:45 bénéficierez de remises spéciales et
11 Kristiansund 16:30 17:00 d’avantages supplémentaires réservés
Molde 21:00 21:30 aux membres du programme.
Ålesund 00:30 01:00
Torvik 02:15 02:30 Rendez-vous sur
12 Måløy 05:15 05:35 hurtigruten.fr/1893
Florø 07:45 08:15 pour en savoir plus et pour vous
Bergen 14:30 inscrire en ligne.
La Norvège
L’un des plus beaux
endroits du monde
––– Une nature grandiose et
un peuple du nord heureux
Avec ses montagnes l’un des meilleurs endroits nement, mais la Norvège
merveilleuses, ses fjords du monde pour admirer les réalise aussi un score élevé
profonds, ses lacs im- Aurores Boréales en hiver sur le capital social et l’éga-
menses, ses glaciers et ses et le Soleil de Minuit en lité des sexes, entre autres.
formations rocheuses im- été. Il n’est donc pas éton- De plus, selon le même
pressionnantes, la Norvège nant que la Norvège soit rapport, les Norvégiens
abrite plus de merveilles de toujours bien classée dans seraient le peuple le plus
© ØRJAN BERTELSEN
la nature qu’on n’en pour- le rapport mondial sur le joyeux. Et ils adorent la vie
rait compter. Elle dévoile bonheur. Le fait qu’elle soit en plein air.
des villes étonnantes et une l’un des plus beaux pays du
histoire fascinante. Et c’est monde y contribue certai-
2
Une lumière
© STIAN KLO
© STIAN KLO
encore plus
grandiose...
Les Aurores Boréales,
ou Aurores Polaires,
représentent sans aucun
doute une motivation
essentielle pour visiter
la Norvège. La saison la
plus propice pour les voir
est l’hiver (de septembre
à mars). Plus vous allez
vers le Nord et plus vous
vous éloignez des villes,
plus elles seront belles.
En été, la Norvège de-
vient le pays de la lu-
© SHUTTERSTOCK
mière du jour éternelle.
Ce phénomène naturel
(soleil visible 24 heures
sur 24) se produit l’été
en Norvège du Nord,
au-dessus du Cercle
Arctique. Non seulement
le Soleil de Minuit offre
… Et un littoral vraiment
une vision incroyable,
il laisse aussi chaque
grandiose
jour plus de temps aux La Norvège possède le deuxième régions rurales reculées. Il pos-
découvertes. littoral le plus long du monde sède aussi d’innombrables villes
et le plus long d’Europe. côtières colorées et pleines de
Ses 103 000 km de côtes sont charme offrant une atmosphère
considérés comme son principal authentique, une richesse cultu-
attrait. Les fjords, les îles, les relle, une cuisine inventive et
villages de pêcheurs, les paysages de petites maisons de pêcheurs.
enneigés du Nord subliment sa Les Norvégiens sont aussi réputés
beauté. Le pays compte quelques pour leur engouement pour les
grandes villes présentant un activités de plein air comme
grand intérêt mais les trésors le ski, le kayak ou la randonnée.
© STIAN KLO
les plus importants et les plus Ce qu’ils appellent le « Friluftsliv »
intéressants se trouvent dans les (la vie en plein air).
© SHUTTERSTOCK
© NINA HELLAND
3
–––– Si vous demandez ce qu’il faut voir ou faire en
Norvège, on vous répondra « Découvrir le littoral ».
C’est à ce moment que nous entrons en scène !
Hurtigruten, c’est l’em- 34 ports, dans des petites
blématique Express ou grandes villes et dans
Côtier qui navigue le des lieux inaccessibles à
long du littoral norvégien la plupart des bateaux.
depuis 126 ans. Nous La majorité de l’équipage
sommes aussi impor- est originaire de ces villes
tants pour la Norvège côtières où Hurtigruten a
que la samba pour les toujours fait partie de leur
Brésiliens, le sauna pour univers quotidien. C’est la
les Finlandais ou les pâtes raison pour laquelle nous
pour les Italiens. pouvons affirmer en toute
sincérité : si vous souhai-
Avec des départs quoti- tez découvrir l’intégralité
diens, nos navires entrent et l’authenticité du littoral
© STIAN KLO
dans des fjords majes- norvégien, embarquez
tueux et font escale dans avec nous !
Hurtigruten
assure la liaison côtière
depuis 126 ans
4
À la rencontre d’experts
Nos équipes d’expédi- cueillent et organisent
tion sont là pour valo- les activités à bord et
riser votre expérience à terre durant tout le
© JIMMY LINUS
de la Norvège. Prenez voyage. Ils animent
du plaisir à enrichir vos des conférences et des
connaissances d’une présentations sur un
manière divertissante nouveau sujet tous les
et informelle sur jours et, mieux encore, Frais, local,
savoureux et
des sujets tels que la toutes les activités à
biologie, l’histoire, la bord avec l’équipe d’ex-
géologie, la culture et la pédition sont incluses.
durable
© AGURTXANE CONCELLON
science. Les membres
des équipes d’expé- Faire escale dans 34 ports
dition ne sont pas le long de la côte offre l’op-
seulement des experts portunité unique de s’appro-
de la côte, ils vous ac- EXPEDITION TEAM visionner en produits frais
provenant de fournisseurs
locaux, parfois à quelques
Au plus près de heures d’intervalle, et
quotidiennement. Notre
la nature engagement en faveur de la
fraîcheur s’applique à toute
En voyageant avec Hurtigruten, vous pourrez notre flotte et au-delà de
participer à certaines des 90 excursions proposées l’itinéraire, en privilégiant
toute l’année par des experts locaux. Celles-ci per- des ingrédients produits
mettent de découvrir toute la variété des paysages, localement et un transport
de l’histoire et de la culture de la Norvège. Profitez minimal. Les aliments
de rencontres authentiques avec les traditions et locaux et frais sont un
la culture norvégiennes ou découvrez la beauté régal pour les papilles et
de la faune, de la nature et des joyaux du littoral améliorent l’expérience du
de la Norvège. Si vous aimez les sensations fortes, voyageur. Leur utilisation a
des aventures pleines d’action à terre ou en mer des répercussions positives
vous attendent. Chaque saison est l’occasion de sur les communautés locales
participer à de nouvelles excursions. Nos bateaux et ils inspirent de grandes
sont conçus pour explorer la côte de la Norvège histoires sur les endroits que
avec un maximum de confort. Chaque saison est vous découvrez.
intéressante et offre des activités et des excursions
permettant d’être proche de la nature, et de la
Norvège : le printemps voit la nature se réveiller,
l’été est la saison du Soleil de Minuit, l’automne
se pare de couleurs splendides et l’hiver offre le
saisissant spectacle des Aurores Boréales.
EN SAVOIR PLUS SUR
© AGURTXANE CONCELLON
LES EXCURSIONS,
RENDEZ-VOUS P. 32-37.
© AGURTXANE CONCELLON
© REIDUN RASMUSSEN
© TOR FARSTAD
5
Laisser une empreinte dont nous sommes fiers Faire la différence Réseaux environnementaux La Fondation Hurtigruten a été créée afin de garantir à nos passagers de demain les Hurtigruten joue un rôle actif et majeur en tant mêmes expériences de voyage significatives qu’à nos passagers d’aujourd’hui. La que membre de plusieurs réseaux visant à pro- Fondation soutient un grand nombre de projets, tels que la protection de la popula- mouvoir un voyage sûr et respectueux de l’envi- tion d’ours polaires, la lutte contre la pollution marine et plastique, la sensibilisation ronnement. Nous contribuons au développement et le soutien des initiatives locales dans les régions que nous explorons. La Fondation d’un tourisme extrêmement respectueux de Hurtigruten est financée grâce aux dons et aux activités réalisées à bord. l’environnement naturel vulnérable. 6
© ØRJAN BERTLSEN
© MATTHIAS MUTH
Hurtigruten et l’environnement
Notre position de leader mondial des voyages d’exploration implique une responsa-
bilité. Le développement durable est au cœur de chacune de nos activités et expé-
Des navires
riences. Hurtigruten préconise l’interdiction du fioul lourd et des réglementations plus alimentés
strictes dans les destinations immaculées. Nous nous engageons, à travers la fondation
Hurtigruten, dans la recherche, la lutte contre la pollution et le financement de projets au biogaz
locaux et internationaux. Nous souhaitons former les passagers et créer des ambassadeurs En tant que première
pour chaque destination lors de chaque voyage. compagnie de croisière au
monde, nous alimente-
S’approvisionner rons nos navires au biogaz
localement liquéfié, un carburant
Il nous semble important d’ap- renouvelable non fossile
porter notre contribution aux issu de restes de pois-
communautés locales et de sons et d’autres déchets
laisser une bonne image dans les organiques. Le biogaz
villes côtières que nous visitons. renouvelable est une
En nous approvisionnant auprès source d’énergie propre
de fournisseurs locaux pour des et est d’ailleurs considéré
services tels que des produits comme le carburant le
alimentaires ou des excursions, plus respectueux de l’en-
nous contribuons à la subsistance vironnement à l’heure
et à la prospérité de ces villages et actuelle.
ports côtiers. Nous accordons de
l’importance à notre coopération
avec les communautés locales qui
accueillent nos passagers sur la
côte norvégienne. En agissant de
manière éthique et en protégeant
les eaux dans lesquelles nous
naviguons, nous faisons plus
que contribuer à la prospérité
collective : nous posons la pierre
angulaire du développement de © ØRJAN BERTELSEN
communautés côtières florissan-
© AGURTXANE CONCELLON
© TRYM IVAR BERGSMO
tes. Ainsi, vous savourerez de
délicieux repas frais chaque jour
et vous vivrez des expériences
authentiques lors des excursions. Non au
Imposer un nouveau standard plastique
Nos nouveaux navires, le MS Roald Amundsen et En 2018, nous avons été
le MS Fridtjof Nansen, seront les premiers navires la première compagnie
d’expédition à batterie hybride au monde, construits de croisière au monde à
sur mesure pour explorer certaines des régions les interdire tous les objets en
plus spectaculaires de notre planète. D’ici 2021, au plastique à usage unique
moins six de nos navires fonctionneront au biogaz, superflus. Les pailles, les
au GNL (gaz naturel liquéfié) et sur batterie. Nous gobelets ainsi que les sacs en
posséderons alors sans aucun doute l’une des flottes plastique ont été retirés ou
les plus écologiques de l’industrie de la croisière. De remplacés par des alterna-
© PIKSELSMIA
cette manière, nous établissons une nouvelle norme tives écologiques fabriquées
pour la prochaine génération de voyage d’aventure, à partir de papier biodégra-
dont vous pouvez faire partie. dable ou d’autres matériaux
durables.
7MAI – AOÛT La puissance de
Voyagez l’été avec Hurtigruten et la nature
laissez le songe d’une interminable Admirez les chutes d’eau
nuit d’été se réaliser. Découvrez dévalant la pente à la fonte
l’enchanteur Trollfjord de mai à août, des neiges et contemplez la
le Geirangerfjord de juin à août et le palette estivale des couleurs
© HURTIGRUTEN/NSA
Lyngenfjord en mai. C’est la haute éblouissantes peintes sur
saison pour les fraises, et les longues les collines et vallées grâce
journées les rendent délicieuses. à la profusion de fleurs
saisonnières.
Été
LE SOLEIL
DE MINUIT
––– Naviguer en longeant le littoral de la
Norvège de mai à août, c’est comme le songe
d’une nuit d’été. L’intense lumière du jour
s’invite durant 24 heures et, au-delà du
Du 18 mai au 24 juillet,
Kirkenes ne connaît pas la nuit :
c’est ce qu’on appelle
Cercle Polaire, le Soleil de Minuit ne se
le Soleil de Minuit.
couche jamais.
824
FÊTE NATIONALE Une lumière
EN Norvège PERMANENTE
Le jour de l’indépendance Quand le Soleil de
de la Norvège, le 17 mai, Minuit est là, il peut
vous pourrez prendre s’avérer difficile d’aller
part aux célébrations se coucher, la lumière
HEURES
comportant des défilés et du jour permanente
© JAN LILLEHAMRE
DE LUMIÈRE
© HURTIGRUTEN
de la musique. L’occasion du Grand Nord vous
DU JOUR
également admirer les procurant une énergie
costumes traditionnels. supplémentaire.
bien prÉparer
ses bagages
Une tenue estivale.
Sur la côte, la météo
estivale peut changer à
tout moment. Ainsi, en
plus de t-shirts, shorts
et sandales, il est sage
d’emporter un pull
chaud, des pantalons,
une veste légère imper-
méable, un bonnet et
des gants légers ainsi
que des chaussures de
randonnée.
© RUNE KONGSRO
L’été est la période idéale pour personnes habituées à l’obscurité verdoyantes, des plages de sable à l’horizon le long de la côte
découvrir le Soleil de Minuit et, de l’hiver affirment que cette lu- et de hauts sommets alpins. jusqu’au petit matin.
en cette saison, nous entrons mière leur donne une telle énergie
dans les Trollfjord, Geiranger- supplémentaire qu’elles ont du La saison des célébrations Des activités permanentes
fjord et Lyngenfjord (mai). mal à aller se coucher. Si vous êtes L’été est aussi la saison des Tout au long de l’été, vous décou-
l’une d’entre elles, nous offrons festivités. Venez célébrer la fête vrirez divers marchés, festivals
La meilleure période pour tellement d’activités estivales op- nationale avec les norvégiens, le et concerts en plein air. Après
découvrir la Norvège tionnelles que vous ne manquerez 17 mai, lorsque les villages côtiers tant d’activités, vous pourrez
La lumière du jour perpétuelle jamais de choses passionnantes à deviennent un kaléidoscope de simplement vous détendre sous
le long de tout le littoral et le faire. Les excursions optionnelles défilés colorés, de musique et de le Soleil de Minuit. Venez nous
soleil sans fin au nord du Cercle comportent des balades en bateau tradition. La Saint-Jean, le 23 juin, rejoindre pour une aventure
Arctique vous offriront davan- rapide, des safaris aux aigles de est une autre occasion spéciale estivale inoubliable et naviguer le
tage de temps pour explorer les mer, du kayak de rivière et de durant laquelle d’énormes feux long d’une des plus célèbres côtes
nombreux sites fascinants de la mer ainsi que des randonnées à de joie sont allumés après le cou- du monde.
côte norvégienne. La plupart des travers des vallées de montagnes cher du soleil offrant des lueurs
9DE NOVEMBRE À FÉVRIER Un beau manteau
Voyager avec Hurtigruten vous offrira les neigeux
meilleures chances d’observer les Aurores Découvrez la magie
Boréales vacillant à travers le ciel arctique de la féerie hivernale
dans des tons fantomatiques verts, rouges en Norvège et la neige
et mauves. couvrant le paysage
dans une beauté et
un silence méditatifs
© STIAN KLO
à la fois inspirants et
inoubliables.
Hiver
UNE BEAUTÉ
INDESCRIPTIBLE
––– L’hiver est peut-être la période la plus
spéciale pour découvrir les paysages
sauvages et intacts de la Norvège.
Du 27 novembre au 14 janvier,
il n’y a pas de lumière
du jour à Kirkenes :
c’est la nuit polaire.
1024
LES CharmeS de la Une vaste nature
période de Noël sauvage
Explorez les charmants Partez pour une exaltante
marchés de Noël débordant sortie dans la toundra
d’artisanat local et de enneigée à motoneige
LES NORVÉGIENS
spécialités régionales dans CÉLÈBRENT NOËL ou en traîneau à chiens,
© ROMAN SCHEIBLER
la plupart des villes côtières ou, plus tranquillement,
© SHUTTERSTOCK
LE 24 DÉCEMBRE
et des autres villes que vous explorez la nature sauvage
découvrirez fin novembre et enneigée à skis de fond ou
en décembre. en raquettes.
bien prÉparer
ses bagages
Se vêtir de plusieurs
couches.
Comme il peut faire
assez froid le long de la
côte durant l’hiver, nous
vous recommandons de
prévoir un épais blouson
d’hiver, un bonnet, des
gants, un pull en laine,
une écharpe, des bottes
d’hiver ainsi que des
crampons amovibles
(en vente à bord).
LA PROMESSE
DES AURORES BORÉALES
faite par Hurtigruten
Si aucune Aurore Boréale n’apparaît
durant votre voyage classique aller-retour
de 12 jours entre le 1er octobre et le 31
décembre 2020, nous vous OFFRIRONS
un voyage de 6 jours en direction du sud
ou de 7 jours en direction du nord.
En savoir plus sur la promesse des Aurores
Boréales, rendez-vous sur
HURTIGRUTEN.FR/AURORES-BOREALES
© AGURTXANE CONCELLON
Le paysage est recouvert de dides Aurores boréales ! Naviguer liques odyssées au cœur des salon du navire et les lumières des
neige et l’air est frais, pur et vif. en mer avec Hurtigruten, loin de fjords, des montagnes, des villes villages de pêcheurs pittoresques
Rejoignez-nous pour explorer une la pollution lumineuse, vous don- côtières, et la promesse d’assister se reflétant dans le fjord.
lumière unique qui souvent ré- nera les meilleures possibilités de à l’apparition d’Aurores Boréales.
serve l’apparition d’insaisissables voir ce spectacle céleste magique.
Aurores Boréales. La lumière du jour habituelle Des excursions optionnelles, ré-
du Grand Nord est, elle-même, servables avant le départ, complè-
Une lumière fantastique surprenante. La position basse du teront votre expérience de l’hiver
Depuis le pont, vous admirerez de soleil entraîne de belles nuances sur la côte norvégienne, créant
charmantes maisons confortables de lumière qui subliment le décor des souvenirs inoubliables sur sa
illuminant les rives comme des blanc de l’Arctique dans lequel charmante culture, sa faune et
braises. La superbe toile de fond elles se reflètent. ses paysages « parfaits ». À bord,
constituée par les montagnes vous pourrez également profiter
enneigées reflète le crépuscule La féerie hivernale de la féerie de l’hiver lorsque
polaire. C’est aussi la meilleure Nos voyages d’hiver le long de la vous observerez les montagnes
saison pour être témoin des splen- côte norvégienne sont d’idyl- blanches depuis le confort du
11CHOISISSEZ VOTRE VOYAGE
––– Avec
Hurtigruten,
vous avez la
possibilité de
réserver un
voyage classique
(croisière seule)
ou un voyage
organisé avec
vols inclus.
Nos diverses propositions sont détail-
lées dans les pages suivantes et quelle
que soit la formule choisie, nous vous
invitons à y ajouter des excursions
pour approfondir votre découverte et
des séjours aventure pour prolonger
votre voyage. En outre, nous vous
conseillons de réserver votre voyage
le plus tôt possible pour pouvoir bé-
néficier du meilleur tarif disponible.
© TRYM IVAR BERGSMO
13L’itinéraire en chiffres & sites majeurs
Sur cette page, vous trouverez
des informations sur le voyage ÎLES VESTERÅLEN LYNGENFJORD (printemps)
Un archipel caractérisé par de forts contrastes Ce fjord long de 82 km est encadré par les
avec Hurtigruten comme le entre plages blanches, fermes idylliques et magnifiques Alpes de Lyngen et offre un
nombre d’habitants des ports, sommets surgissant de la mer. Profitez de paysage varié et spectaculaire. Naviguez
la vue depuis le navire ou participez à une en avril et mai (du Nord au Sud) pour
la durée des escales, le nombre excursion optionnelle durant le voyage du Nord découvrir ce fjord.
d’excursions proposées, les au Sud pour faire de nouvelles découvertes.
sites majeurs et la faune. MUSÉE HURTIGRUTEN RISØYRENNA
Voyagez à travers plus de 125 ans Un canal intérieur aménagé 9
d’histoire de Hurtigruten: de la salle du spécialement pour les navires
courrier à une cabine, en passant par le Hurtigruten, de seulement 7 m de
chargement et le déchargement, ainsi profondeur, et donc inaccessible à 2
que la sécurité et la navigation. de plus gros navires. Lyngenfjord
E
n
LA FERME AALAN åle Risøyhamn Tromsø
ter
L’un de nos nombreux fournisseurs Ves Population senja Population
de produits locaux le long de la côte Stokmarknes 209 38 980
norvégienne. Finnsnes
Svolvær
Population 3 351
1 Population 4 658
Harstad
Population 1 Sortland Population 20 953
ÎLES LOFOTEN Stamsund
4 630
6 Tr
oll
fjor
d Population
5 345
3 1
Un lieu sauvage offrant d’uniques paysages de Population
1 091
D
majestueuses montagnes, de fjords profonds et
de longues plages balayées par la houle. Nous
LOFOTEN
proposons des excursions optionnelles dans les
Lofoten, en direction du Nord et du Sud, mais
3
c’est sur le trajet vers le Sud que vous disposerez TROLLFJORD
de davantage de temps pour les découvrir. Un fjord étroit bordé de
Saltstraumen
montagnes abruptes. Le
Ørnes 1 pygargue à queue blanche
MER Population Bodø (l’aigle de mer) est l’une
Population
DE NORVÈGE 1 603 Glacier de
Svartisen
40 705
des principales attractions
de la région. De mai à
octobre, selon la météo,
ique Nesna
laire Arct 1 nous naviguons dans ce
Cercle Po Les Sept Sœurs Population 1 375 fjord unique et y effectuons
66°33’N
ARCHIPEL DE VEGA
Sandnessjøen un demi-tour, une
Site du Patrimoine
Mondial de
l’UNESCO
1 Population 6 043 expérience absolument
inoubliable.
CERCLE POLAIRE ARCTIQUE 66°33′ NORD La côte du Torghatten Brønnøysund
Helgeland Population
À bord des navires Hurtigruten, nous célébrons
5 070
le passage du Cercle Arctique (à la fois sur le
trajet vers le Nord et vers le Sud) par des rites
tels que des coups de sirène du navire et des Rørvik ARCHIPEL DE VEGA
baptêmes symboliques sur le pont. Population
Ce paysage culturel est inscrit sur la liste du
3 098
Phare de Patrimoine Mondial de l’UNESCO en raison de
Kjeungskjær
la tradition des insulaires consistant à s’occuper
des canards eider sauvages. Participez à notre
Frøya
SmølA HITRA C
2 excursion optionnelle (du Nord au Sud) en été
pour découvrir cet endroit étonnant.
Ålesund 2 6
Population 43 721 Kristiansund
Torvik
Population
3B Population 18 412 Trondheim
Population
Moins de 100
Molde 180 557
Population 20 863
Måløy
Population 3 252
5
Hjørundfjord
1 Geirangefjord
(en été)
(en automne)
Site du Patrimoine
Florø Mondial de
l’UNESCO
Population 9 029
NORVÈGE
côte Ouest
AURORES BORÉALES
Sognefjord
C’est au Nord du Cercle Polaire Arctique, en mer et
loin des lumières de la ville que vous avez le plus
MER A Population de chances d’observer des Aurores Boréales. C’est
DU NORD 1 254 235 Oslo pourquoi, un navire Hurtigruten est le lieu idéal
pour découvrir ce spectacle magique de lumières.
Bergen
Site du Patrimoine GEIRANGERFJORD (été)
Mondial de
l’UNESCO
Ce fjord de 15 km de long a été classé au Patrimoine
Mondial de l’UNESCO en 2005 en raison de la beauté de sa
nature immaculée et de ses imposantes cascades. Naviguez
de juin à août (du Sud au Nord) pour découvrir ce fjord.
8:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00
HJØRUNDFJORD (automne)
Un fjord de 35 km de long qui pénètre dans les imposantes SOLEIL DE MINUIT
Alpes du Sunnmøre. Le spectacle des glaciers, des fermes Le Soleil de Minuit offre la lumière du jour perpétuelle. Vous
de montagne et des petits villages en constitue la principale en ferez l’expérience au Nord du Cercle Arctique. Rendez-
attraction. Naviguez en septembre et octobre (du Sud au vous p. 59 pour retrouver les périodes durant lesquelles le
Nord) afin d’explorer ce fjord. Soleil de Minuit est visible le long de la côte norvégienne.
14CAP NORD
Participez à l’une de nos excursions optionnelles pour
admirer la vue depuis la falaise du Cap Nord, située à
une latitude de 71°10′21″ Nord et 25°47′04″ Est, à env.
2 102,3 km du pôle Nord.
MER
4 DE BARENTS Légende
CAP NORD Mehamn
Hammerfest
71°N FINNKJERKA Population 779 Berlevåg Durée d’escale dans les ports en été
Population Vardø
Site du Patrimoine 1 1 948 Population
Nous passons plus ou moins de temps dans les dif-
Mondial de
l’UNESCO 3 1 3 1 875
férents ports où nous faisons escale. Sur la carte, la
taille du cercle correspond au temps passé dans le port,
Population Havøysund
Population Kjøllefjord selon les indications ci-dessous. Plus le temps d’escale
8 052
F 976 Honningsvåg Population Båtsfjord est long, plus le cercle est grand.
rd
945 Population 2 212 No
au
Population Sud d
Du Su
2 484 Vadsø rd
au
No
Øksfjord Population 5 064 Du
Population 15 min 30 min 45 min Plus d’1h
Skjervøy 504
LES SÁMIS G
Le peuple indigène
Population
2 460 de Norvège. Nous
proposons plusieurs
Kirkenes Du Sud au Nord
excursions optionnelles
Population
3 566 8 Du Nord au Sud
pour découvrir leur
histoire, leur culture et
leur mode de vie. Du Sud au Nord et du Nord au Sud
Point de demi-tour de l’itinéraire
Nombre d’excursions PROPOSÉES
Les chiffres dans le cercle indiquent le nombre
Les principales escales d’excursions du Sud au Nord ou du Nord au Sud.
À SAVOIR : Le choix des excursions varie selon
les saisons.
A B C D Cercle rouge : Escales du Nord au Sud
BERGEN ÅLESUND TRONDHEIM SVOLVÆR Chiffre 6 : Nombre d’excursions
Point de départ du
voyage de 12 jours
Ville côtière réputée
pour son architecture
3ème plus grande ville
et ancienne capitale
Capitale des Lofoten,
cette charmante petite
6 proposées
aller-retour, Bergen, Art Nouveau. Cette de la Norvège célèbre ville est entourée d’une 2 Cercle bleu : Escales du Sud au Nord
Chiffre 2 : Nombre d’excursions
« la porte d’entrée des ville domine une série pour ses maisons nature surréaliste.
fjords » est célèbre de petites îles avec en bois le long de la Sur le trajet du Nord proposées
pour ses quais de une vue panoramique rivière Nidelven, le au Sud, vous dispo-
Bryggen classés au sur l’archipel et l’océan quartier de Bakklan- serez de temps pour
Patrimoine Mondial Atlantique. det et la cathédrale participer à l’une des
de l’UNESCO. Nidaros. excursions.
sÉlection D’escales
E F G A - G
TROMSØ HAMMERFEST KIRKENES Informations complémentaires sur certains des
Située à 350 km au Hammerfest est une Située près de la ports que vous découvrirez durant le voyage.
nord du Cercle Polaire ville surprenante au frontière russe, il est
Arctique, Tromsø est cœur d’un paysage facile d’y voir le lien
renommée pour son aride. Participez à étroit avec la Russie en
histoire polaire, sa vie l’excursion (du Nord au apercevant les pan-
nocturne animée et ses
restaurants proposant
Sud) pour découvrir la
colonne du Méridien,
neaux de signalisation
écrits dans les deux
Sites du Patrimoine Mondial de l’UNESCO
les produits frais de inscrite au Patrimoine langues. C’est le point La Liste du Patrimoine Mondial compte 981 biens qui
l’Arctique. Mondial de l’UNESCO. de demi-tour de l’itiné- font partie du patrimoine culturel et naturel et qui,
raire Hurtigruten. d’après l’UNESCO, possèdent une valeur universelle
exceptionnelle.
Les sites que vous pouvez voir pendant votre voyage
sont :
La faune 1. Le quai Bryggen à Bergen
2. Le Geirangerfjord
3. L’archipel de Vega
en Norvège. Sur le années d’itinérance
pont, des rencontres en mer de Barents. Le 4. La colonne du Méridien à Hammerfest
privilégiées entre milieu aquatique des
MACAREUX l’homme et l’aigle ne CRABE ROYAL Lofoten est particu-
Lors de notre safari sont pas rares. Nous Le crabe royal est un lièrement adapté à la
d’observation d’oi- proposons aussi un délice, il peut peser reproduction, attirant
jusqu’à 8 kilos et vit
seaux, optionnel, à
Gjestværstappan, vous
safari aux aigles pour
voir de plus près cet à des profondeurs
chaque hiver des
Skreis par millions de
Population
pourrez admirer de oiseau majestueux. comprises entre 5 et janvier à mars. La population totale de la Norvège compte 5 302 778
nombreuses espèces 400 mètres selon la
habitants.
d’oiseaux : skuas, petits saison. Pour découvrir
cette créature, partici- Les chiffres mentionnés sur la carte sont issus de
pingouins, macareux,
pez à notre excursion statistiques réalisés en Norvège au 1er avril 2018.
fous de Bassan, pygar-
gues à queue blanche RENNE crabe royal à Kirkenes.
(aigles de mer) et Le renne est une
mouettes tridactyles. espèce de cervidés
vivant dans l’hémis-
phère Nord. La plus
grande concentration SKREI (Morue
de rennes d’élevage se arctique) À noter : Toutes les informations s’appliquent pour
trouve sur le plateau Le mot « Skrei » se l’été uniquement, à l’exception des excursions. Il existe
AIGLE DE MER du Finnmark où les traduit par « l’errant », quelques différences entre les saisons. Retrouvez les ho-
Le pygargue à queue Samis accompagnent et décrit cette morue raires de navigation sur le rabat intérieur de couverture.
blanche est le plus la transhumance des revenant vers la côte
grand oiseau de proie troupeaux. norvégienne après des En savoir plus sur les excursions, rendez-vous p. 32-37
15ur
ur
jo
s a l le r - r e t o
Le voyage classique
aller-retour
Bergen – Kirkenes – Bergen
Cet itinéraire complet avec
Hurtigruten est décrit comme
« Le plus beau voyage du
monde » par Lonely Planet.
Grâce à ce voyage « signatur e» villes côtières charmantes telles
de 12 jours aller-retour, vous que Bergen, Trondheim et Åle-
pourrez vous immerger dans le sund, passerez le Cercle Polaire
merveilleux littoral norvégien, et naviguerez dans l’Arctique.
serpenter entre plus de 100 Vous pourrez alors explorer le
fjords et 1 000 montagnes, faire Cap Nord et profiter d’une na-
escale dans 34 ports et parcourir ture, d’une culture et d’une faune
plus de 2 500 milles marins. Le uniques. En direction du sud,
voyage Hurtigruten prend, à juste vous découvrirez les îles Lofoten
titre, une place de choix parmi et leur beauté stupéfiante, puis
les itinéraires de voyage cultes à progressivement des paysages
côté d’autres grands classiques côtiers plus luxuriants et doux.
© FRANK HENTSCHEL
tels le train Orient Express et la Naviguez de Bergen à Kirkenes
mythique Route 66. En direction aller-retour et explorez chaque
du nord, vous découvrirez des recoin de la côte norvégienne.
16Les points forts de Naviguer dans les deux sens
ce voyage : vous assure de ne rien man-
© AGURTXANE CONCELLON
quer
Découvrez l’intégralité de
Appréciez des repas préparés
l’itinéraire côtier de la
à base de produits locaux,
Norvège
frais et savoureux, provenant
Admirez plus de 100 fjords de la côte
et de 1 000 montagnes
Des équipes d’expédition
Passez le Cercle Polaire
Arctique (à deux reprises)
à bord, des activités sur le Pourquoi
choisir
pont, des conférences et
Observez des Aurores réunions en soirée
Boréales en hiver et le
Soleil de Minuit en été le voyage
classique
aller-retour ?
Si vous ne voulez rien man-
quer, choisissez cette odys-
© ALTAFOTO.NO
sée de 12 jours. Les paysages
rencontrés sur le trajet vous
offriront une incroyable
diversité de vues, senteurs,
sons et surprises qui donne-
ront au voyage tout son sens.
Prenez le temps d’apprécier
Complétez votre voyage ce que des villes côtières
grâce aux excursions comme Ålesund, Trond-
Restez actifs et aventureux en heim et Tromsø ont à offrir
participant à d’exaltantes excur- car nous aurons la chance
© AGURTXANE CONCELLON
sions maritimes et terrestres. d’y faire escale la journée.
Vous pourrez choisir parmi plus En naviguant vers le sud,
© ERIKA TIREN
de 90 excursions soigneusement vous pourrez vous émer-
conçues pour répondre au niveau veiller devant l’une des plus
d’exploration que vous souhaitez. belles natures au monde, y
compris la nature sauvage
de l’Arctique dans le Finn-
mark, les magnifiques îles
Lofoten et Vesterålen, ainsi
que la côte du Helgeland.
En plus de vous rapprocher
de la côte norvégienne,
Hurtigruten achemine des
marchandises et des passa-
gers vers des lieux rarement
© AGURTXANE CONCELLON
visités par d’autres voya-
geurs. À bord de nos navires,
vous pourrez explorer ces
communautés isolées, des
eaux tempérées du sud aux
eaux plus fraîches du nord
du Cercle Polaire.
Ainsi, vous vous sentirez
comme faisant partie de la
© MAKING VIEW AS / PÅL S. VINDFALLET
culture locale norvégienne.
Vous pouvez nous croire
quand nous affirmons que
les paysages spectaculaires
© JOHN PANG
et sauvages toucheront pro-
fondément votre âme.
17L’itinéraire
Hurtigruten
vers le nord,
de Bergen à
Kirkenes, offre
des occasions
d’exploration
culturelle
uniques.
Découvrez les principales villes
côtières et les petits villages recu-
lés, et voyagez au-delà du Cercle
Polaire. Participez à cette aven-
ture unique dans le grand nord
pour explorer les fjords profonds,
les côtes escarpées, des mer-
veilles de la nature et rejoindre
d’exaltantes excursions. Profitez
de l’ambiance et des richesses
culturelles de villes comme
Bergen, Ålesund, Trondheim et
Tromsø, toutes pleines de charme
et à l’histoire passionnante. Dé-
couvrez d’innombrables paysages
spectaculaires lors de cet inou-
bliable voyage de sept jours.
jou
d
or
sd
u Su d au N
r
Voyage classique
© OLE H. STØRKSEN
du SUD au nord
© JULIA SÄNGER - GUEST IMAGE
Bergen – Kirkenes
18© BÅRD LØKEN - DESTINASJON TROMSØ
Pourquoi
choisir
le voyage
du Sud au
Nord ?
© ANDREAS MIHATSCH
Si vous aimez les fjords,
l’architecture et l’histoire,
vous serez comblé !
Les points forts de En automne, naviguez dans Durant l’été et l’automne,
le Hjørundfjord, l’un des plus nous naviguons respective-
ce voyage :
beaux fjords de Norvège ment dans le Geirangerfjord
Passage du Cercle Polaire et le Hjørundfjord. Vous
Arctique Des repas préparés à base pourrez également visiter
de produits locaux, frais et les quais de Bryggen à Ber-
Exploration de villes his- savoureux, en provenance de gen classés à l’UNESCO,
toriques telles Ålesund, la côte découvrir l’architecture Art
Trondheim, Bodø, Tromsø,
Des équipes d’expédition Nouveau à Ålesund, admirer
Honningsvåg et Kirkenes
à bord, des activités sur le la ville médiévale de Trond-
En été, entrez dans le légen- pont, des conférences et heim et le nouveau quartier
daire Geirangerfjord, inscrit réunions en soirée « Stormen » à Bodø.
au Patrimoine Mondial de
l’UNESCO En outre, vous pourrez
découvrir une ferme Viking
reconstruite dans les Lofoten
Approfondissez (excursion optionnelle),
votre découverte explorer Tromsø, capitale de
de la Norvège l’Arctique et vous promener
© TAMOKDALEN TURISME & MEDIA
Ajoutez encore plus d’aventure à à travers Honningsvåg
votre voyage en participant à de et ses maisons colorées
palpitantes excursions en mer et avant d’arriver à Kirkenes
à terre. Découvrez l’Art Nouveau où l’influence russe
à Ålesund, visitez une ferme le est omniprésente.
long du Hjørundfjord, admirez le
glacier Svartisen, participez à une À la fin de ce voyage, vous
fête Viking ou partez faire une ex- aurez vu à la fois des petits
cursion unique au Cap Nord. Vous villages de moins de 200
pourrez aussi vous adonner au habitants et de grandes
traîneau à chien dans l’Arctique, villes animées. C’est un
rencontrer le peuple Sami et profi- voyage vraiment varié le
© NATAN DEYHERALDE - GUEST IMAGE
ter d’une promenade en bateau de long de l’incroyable littoral
rivière à la frontière russe. de la Norvège.
© MONIKA NUTZ
©
19d
jou
Su
rs
du u
No r d a
Voyage classique
du nord au sud
Kirkenes – Bergen
De la nature
sauvage de
l’Arctique au
charme d’une
ville classée à
l’UNESCO.
En quittant Kirkenes, à proximité
de la frontière russe, en direction
du sud, vous verrez certaines des
plus belles îles et montagnes de la
côte. Nous retrouverons ensuite
le climat plus doux des fjords et
le charme chaleureux de Bergen.
Le voyage vers le sud est prisé des
voyageurs Hurtigruten avertis
car il offre l’occasion de prendre
son petit-déjeuner au sommet du
Cap Nord, de naviguer de jour à
travers les magiques îles Lofoten
et de longer la magnifique côte du
Helgeland.
© JOERG HERRMANN
20© RUNE KONGSRO
© JOKE NIJSEN-KALKMAN - GUEST IMAGE
Pourquoi
choisir
le voyage
du Nord au
Les points forts de ce Incursion dans le Lyngenfjord
voyage : en avril et mai, ainsi que dans Sud ?
le Trollfjord de mai à octobre
Beaucoup de temps pour La côte norvégienne est l’une
découvrir l’extrême beauté Des repas préparés à base
de produits locaux, frais et des destinations nature les
naturelle des îles Lofoten plus passionnantes et les plus
savoureux, provenant de la côte
Découverte de jour de Vardø, variées du monde. Le voyage
Hammerfest, Trondheim et Des équipes d’expédition vers le sud est le choix qui
Brønnøysund à bord, des activités sur s’impose lorsque vous vou-
le pont, des conférences lez faire l’expérience de la
Navigation la journée à tra- et réunions en soirée. nature et de paysages specta-
vers les îles Vesterålen, les culaires ! Nous vous promet-
détroits de Risøyrenna et de tons que le littoral du nord
Raftsundet ainsi que le long de la Norvège vous laissera
de la côte du Helgeland sans voix.
Découvrez les larges plaines
du Finnmark et la nature
sauvage arctique, contem-
plez l’horizon sans fin depuis
le Cap Nord et savourez
© HURTIGRUTEN
votre navigation à la lumière
du jour à travers les ma-
gnifiques îles Vesterålen et
Lofoten où les montagnes
abruptes plongent directe-
Voyagez au plus près de itinéraire. Savourez votre ment dans l’océan. En navi-
la nature, la culture et la petit-déjeuner avec vue sur le guant de Kirkenes à Bergen,
faune de la Norvège Cap Nord, longez de magni- vous découvrirez ce paysage
fiques routes, admirez la nature grandiose pendant la jour-
Participez aux excursions option-
magique des Vesterålen, décou- née, une expérience unique.
nelles proposées durant cet
vrez les historiques « rorbus »
(cabanes de pêcheurs) ou l’une Lorsque vous franchirez
des nombreuses excursions aux le Cercle Polaire en direc-
Lofoten, explorez de grands tion du sud, le climat et les
espaces sauvages à motoneige ou paysages deviendront plus
lors d’un safari en bateau semi- doux. En rejoignant la der-
rigide (RIB), profitez d’un concert nière escale, Bergen, vous
de Minuit à Tromsø, visitez les aurez achevé un itinéraire
îles de Vega classées au Patri- emblématique le long de la
moine Mondial de l’UNESCO et côte de la Norvège en service
© JAN LILLEHAMRE
© SNORRE E. ASKE
partez en excursion vers la grotte depuis 127 ans. Il n’est donc
de marbre de Bergtatt et la route pas étonnant que ce voyage
de l’Atlantique. soit des plus authentiques !
©
21Élaborez votre voyage
1
Quand souhaitez-vous voyager ? L’itinéraire Hurtigruten est unique quelle que soit la période
de l’année, mais l’expérience et les excursions changent au gré des saisons
HIVER ÉTÉ AUTOMNE
Nov. – mars Mai - août Sept. – oct.
Choisissez
la saison Points forts : Points forts : Points forts :
La promesse des Aurores Navigation dans le Entrée dans le Trollfjord dans
Boréales* Geirangerfjord de juin à août les deux sens de navigation
Découvrir la magie des nuits Soleil de Minuit au-dessus du Découverte du Hjørundfjord
polaires Cercle Polaire Arctique De fantastiques randonnées
Explorer un pays merveilleux Activités exaltantes et Saison idéale sur le plan gustatif
en hiver excursions estivales
La promesse des Aurores
Activités hivernales Entrée dans le Trollfjord dans Boréales en octobre*
Le meilleur des fruits de mer les deux sens de navigation
Fjords verdoyants et cascades Pour plus d’informations,
puissantes rendez-vous p. 8 à 11
2
Selon le temps dont vous disposez, ce que vous souhaitez découvrir
et la manière dont vous envisagez de voyager, nous vous proposons :
NOS VOYAGES 7 JOURS NOS VOYAGES AVEC déroulement de votre croisière,
CLASSIQUES Voyage classique Sud-Nord VOLS INCLUS partage avec vous ses
Choisissez Idéal pour découvrir les villes et Organisés au départ de France, connaissances sur la Norvège et
Il s’agit des itinéraires
VOTRE FORMULE la culture le long du littoral. ils offrent la tranquillité de vous livre de précieux conseils.
de 12 jours, 7 jours ou 6 jours
(décrits p. 16 à 21) en croisière réserver un voyage incluant, en
seule auxquels vous pourrez 6 JOURS plus du voyage classique, les Voyager avec une présence
ajouter un forfait achemine- Voyage classique Nord-Sud vols, les transferts et les nuits francophone (p. 31)
ment aérien. L’itinéraire qui dévoile une d’hôtels si nécessaire. En outre, En toute liberté, en sachant
nature grandiose dont les îles cette formule vous permet de : qu’un membre de l’équipage
12 JOURS Lofoten. parlant français à bord peut
Voyage classique aller-retour Voyager avec un accompagna- répondre à vos questions
L’ultime odyssée côtière, le teur français (p. 26 à 30) ponctuelles.
voyage le plus complet. Il vous encadre, veille au bon
3
CHOISISSEZ
VOTRE NAVIRE
L’ensemble de nos 12 navires offrent confort et ambiance informelle
MS Midnatsol
MS Trollfjord
MS Finnmarken
Nos plus grands navires équ-
MS Richard With
MS Nordlys
MS Nordkapp
MS Nordnorge
MS Lofoten
Navire à l’ambiance
nostalgique proposant un
voyage dans le temps
Pour plus d’informations,
rendez-vous p. 44 à 57
ipés de nombreuses suites MS Vesterålen
MS Polarlys
MS Spitsbergen Navire dévoilant le patrimoine
MS Kong Harald
Navire de petite taille au style et l’histoire à bord
Navires récemment rénovés
nordique avec une majorité de de style nordique
cabines avec lit double
4
Choisissez
votre cabine
L’ensemble de nos navires offrent des cabines réparties dans les 4 catégories suivantes :
SUITES EXPÉDITION
Grandes suites extérieures
ARCTIC SUPÉRIEURES
Cabines extérieures/ponts supérieurs
POLAR EXTÉRIEURES
Cabines extérieures standard
POLAR INTÉRIEURES
Cabines intérieures
Rendez votre voyage Hurtigruten encore plus
5
Choisissez
vos excursions
extraordinaire en y ajoutant des excursions
optionnelles
Choisissez parmi des excursions allant d’aventures actives dans la
nature à des expériences pédagogiques mettant l’accent sur la culture
et l’histoire. Tout au long de l’année, nous vous proposons plus de
90 excursions, à la fois en mer et à terre. Nous vous recommandons
vivement de pré-réserver vos excursions afin de vous assurer de vivre
les expériences qui vous tiennent à cœur.
Pour plus d’informations, rendez-vous p. 32 à 37
6
Choisissez des
expériences avant
Prolongez votre voyage d’une journée, avant
ou après votre croisière
Les séjours aventure Hurtigruten sont un excellent moyen de comp-
léter votre voyage et d’approfondir votre découverte de la Norvège.
et après le voyage * En savoir plus sur la promesse des Aurores Boréales, rendez-vous p. 11
22Vous pouvez aussi lire
