TROIS ARTISTES. UNE MER POLAIRE. UN BATEAU. UN ARCHIPEL GELÉ. UN VOYAGE PHYSIQUE, SONORE, LITTÉRAIRE ET GRAPHIQUE. CARNETS DE MER
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Trois artistes. Une mer polaire. Un bateau. Un archipel gelé. Un voyage physique, sonore, littéraire et graphique. carnets de mer 11
L’Océan n’est pas simplement l’Océan. Il y en a beaucoup, de ces Océans, et
chaque coin de chaque Océan est différant. Pour la plupart, on peut dire que c’est
relativement plat, que l’horizon est quelque chose de plutôt droit et immobile. On
peut dire que parfois il s’énerve, mais que toujours il se calme, une fois épuisé.
En dessous du quarantième parallèle de l’hémisphère Sud, les règles changent. On
entre dans un monde de géants. Et alors rien n’est plus comme avant. L’horizon
devient souple. Il se dandine, bouge, comme si quelque chose le démangeait. Il se
met à gronder, à distribuer des taloches.
Nous chevauchons cette mer au galop du matin au soir, du soir au matin, tous
les jours. Pas moyen de s’arrêter. Il faut s’accrocher tout le temps, même en dor-
mant. Le bateau est balayé par les vagues, il semble même passer à l’intérieur des
vagues. En temps normal nous vivons à un peu moins d’un mètre de la surface de
l’eau. Ici il semblerait que nous vivons dedans. Notre bateau est une petite baleine
grise apprivoisée. On s’accroche à elle, on l’aide à avancer sans trop casser, et en
contrepartie elle nous emmène loin, au coeur de l’océan. On est en plein dedans.
On essaye de vivre cet Océan, de le comprendre. Mais souvent on se contente de le
survivre. On a souvent peur, on met parfois le mât dans l’eau. Le risque de ne jamais
revenir n’est pas si maigre que ça.
Quand il te faut changer de voile d’avant dans une grosse mer et par nuit sans
lune, tu vois pas très loin. Tu vois surtout tes mains, et tu te concentres sur elles,
sur la main qui te tient au bateau, sur la toile qu’il faut maîtriser, sur les écoutes, les
drisses, les noeuds, sur les vagues qui se fracassent sur le pont et sur toi.
Si tu as le temps de lever les yeux de ta tâche, le spectacle est magnifique, parce
que tu en fais partie. Tu fais partie de la mer qui gronde, du vent qui siffle, du bateau
qui file, des crêtes des vagues, taches blanches dans tout ce noir, seul décor briè-
vement visible dans ce monde de géants. Tu en fais partie et tu te sens bien.
11Agenda
carnets de mer
Budget Hiver 2016 - Printemps 2017
Recherche de fonds
Esquisses et essais graphiques, littéraires et sonores
Contact Communication autour du projet sur www.carnets-de-mer.ch
Recherche d’un éditeur
Steve Fragnière
s_fragniere@hotmail.com Mi juillet - mi août 2017
Résidence à bord du Knut en compagnie de quatre autres
artistes, départ de Longyearbyen, Spitzberg, circumnaviga-
Budget
tion de l’archipel du Svalbard, puis traversée de la Mer de
Barents. Fin de la résidence à Tromso.
Enregistrement de l’album
5 jours d’enregistrement en studio, selon devis Studio la Fonderie CHF 3’600.- Septembre 2017 - mars 2018
5 jours de mixage, selon devis Studio la Fonderie CHF 3’600. -
Mastering, selon Studio la Fonderie CHF 1’000.- Mise en forme de la matière récoltée sur le terrain
Cachets musiciens (6 musiciens) CHF 9’000.- Travail d’atelier pour la gravure
Gravure - Edition Composition puis répétitions avec les musiciens
Frais d’atelier (papiers, encres, etc) CHF 1’600.-
Travail d’écriture
Enregistrement de l’album en studio
Encadrements pour exposition CHF 1’200.-
Montage de la maquette du livre
Impression et reliure 500 ex. livre selon prix livre précédent CHF 9’000.-
Impression du livre-album
Total CHF 29’000.-
Résidence à bord du Knut Avril 2018 - ...
Prix de la résidence pour un artiste (cf note ci-contre) CHF 7’000.-
Vernissage du livre-album, de l’exposition de gravure
Budget total du projet CHF 36’000.-
Tournée du projet dans le Canton de Fribourg, et au-delà,
sous la forme de concerts-lectures.
Plan de Financement Présentation complète du projet : www.carnets-de-mer.ch
Résidence d’artistes polaire : www.maremotrice.ch
Soutien à la Culture
Bourse de Mobilité du canton de Fribourg CHF 20’000.-
Nous détaillons ici les frais de production, en calculant le
Comission culturelle de la vile de Bulle CHF 1’000. - prix d’une édition à compte d’auteur.
Diverses aides d’institutions et fondatons CHF 2’000.-
Le coût d’une place à bord du KNUT autour du Svalbard
Initiatives de Soutien des Artistes coûte 7’000 CHF. Pour détail du budget voyage,
Concerts de soutien avec Yermak Duo, S. Fragnière - R. Gachet CHF 3’000.-
consulter le budget dans le dossier général de
l’expédition. A télécharger sur carnets-de-mer.ch
Financement Participatif (si besoin) sur plateforme wemakeit.ch CHF 5’000.-
Fonds propres investis par les artistes CHF 5’000.-
Benjamin Ruffieux et Mélina Repond mènent le voilier
et son équipage lors du voyage. Ils ne payent pas de
«place» à bord du voilier.
Total CHF 36’000
11Steve Fragnière
carnets de mer
BIOgraphie
Contact
Steve Fragnière
vers-les-Roulins 243
1642 Sorens
s_fragniere@hotmail.com
079 521 18 28
Steve Fragnière (09.03.1979) – Vit à Sorens (Fribourg) et tra-
vaille à l’Ecole de musique de Saanen Obersimmental depuis
2007. Après une formation technique de 4 ans à l’Ecole des
métiers de Fribourg, il opte résolument pour une orientation
musicale.
Claude Schneider fut son premier professeur de guitare au
Conservatoire de Fribourg, puis le guitariste Vinz Vonlanthen et
le pianiste Thierry Lang contribuent à sa formation à l’Ecole de
jazz de Montreux et Lausanne où il effectue la filière « perfor-
mance » et « pédagogie ». Il a suivi des Master Class avec des
musiciens comme Larry Coriell, Ben Monder, BB King,…
En 2003, il a le privilège d’être choisi pour se rendre en Po-
logne, à Cracovie afin de représenter l’Ecole de jazz de Mon-
treux et Lausanne à un meeting de jazz international de l’IASJ
(International Association of Schools of Jazz) présidé par Dave
Liebman. Il joue actuellement dans différentes formations
allant du jazz au rock en passant par le free jazz ou la chanson.
Il achève sa formation de guitariste à la Haute Ecole de jazz
vaudoise et présente ses premières compositions originales
avec le Projet Bouvier lors des examens pour l’obtention
de son diplôme en filière instrumentale. Suivent plusieurs
créations dont Plan B, le Corridor’s Band, le Projet Netton
Bosson, Silent dog, le Cochard, Dougoud, Fragnière trio (C, D
et F trio), différentes comédies musicales avec la maîtrise de
Romont ou encore le chœur d’enfants « Les Giblotins » d’Avry-
devant-Pont, des compositions pour la troupe de théâtre «
Les Tréteaux de Chalamala » de Bulle. Il joue également de la
contrebasse.
Quelques-unes de ses créations sont à écouter sur :
www.carnets-de-mer.ch
11Mélina Repond
carnets de mer
BIOgraphie
Contact
Mélina Repond
Abbé Maignon 11
1630 Bulle
melina@maremotrice.ch
077 440 75 35
Mélina Repond (26.08.1981) a grandi en Gruyère.
A 16 ans, elle s’embarque au CERULEUM (école préparatoire
de dessin située à Fribourg) avant de poser ses crayons à
Sierre pour se former en scénographie à l’école d’Art du Valais.
Après une saison d’alpage avec une amie, elle se retrouve d’un
coup à Paris pour y suivre les cours du Laboratoire du Mouve-
ment à l’école Jacques Lecoq. Passage clé pour l’artiste qui y
tisse son réseau dans le milieu théâtral et scénographique. De
Paris elle s’envole pour Buenos Aires où, avec la scénographe
argentine Azul Borenstein, elle travaille sur une dynamique des
formes au service du théâtre. De retour en Suisse en 2005, elle
se passionne pour la gravure et en fait sa profession. Mélina
effectue de nombreux voyages en mer depuis 2011. Son port
d’attache est à Bulle.
Diverses publications et expos. Sa dernière exposition, avec
Benjamin Ruffieux : Svalbard by Night, à la Galerie Trace-Ecart
à Bulle, Suisse, date du printemps 2016.
Mélina Repond a illustré en gravure le deuxième tome des
Carnets de Mer en 2011. Elle effectue également divers pro-
jets d’illustration. Mélina explore et détourne depuis quelques
années les techniques purement manuelles de la gravure
(gravure sur bois, estampe, manière noire) pour en élaborer
son langage graphique et contemporain.
Elle s’intéresse de près à l’Océan, et particulièrement aux
régions polaires, depuis 2011.
Mélina Repond est présidente d’une association qui organise,
entre autres, des résidences d’artistes à bord d’un voilier, le
Knut. www.maremotrice.ch
11Benjamin Ruffieux
carnets de mer
BIOgraphie
Contact
Benjamin Ruffieux
Clos Derrey 28
1638 Morlon
benjamin@maremotrice.ch
+47 906 79 014
026 912 44 24
Benjamin Ruffieux (03.03.1984) Après une enfance passée aux
Etats-Unis et une adolescence en Gruyère, il se forme à l’école
de photographie de Vevey et débute son activité de
photographe dans la presse, à l’âge de 19 ans. Il part en
bateau à 23 ans.
Il vit entre la mer et le canton de Fribourg et navigue avec pour
but la création. Vivre près des éléments, à l’intérieur de son
sujet. Pour lui, un écrivain ne peut pas parler de la mer sans la
vivre. Vivre en mer, naviguer fait donc parite de son job.
Il commence à écrire des chroniques (textes et photo) pour le
quotidien La Liberté en 2007, ce qui le lance définitivement sur
le chemin de l’écriture. Benjamin a publié en tant qu’écrivain et
photographe deux livres, les Carnets de mer. Il navigue, écrit
et photographie. Et travaille depuis 2015 sur un sujet, un lieu :
l’archipel du Svalbard.
Pour Benjamin Ruffieux l’écriture et la photographie sont deux
moyens d’expression qui vont de paire, se complètent en s’ai-
clairant. Lecteur assidu, il écrit depuis l’adolescence, publie
ses premiers textes dans le journal de son cycle d’orientation.
La photographie ayant pris le dessus lors de son choix profes-
sionnel (le journalisme, second choix, ne lui semblait pas offrir
suffisament de liberté d’expression), il n’a pas pour autant
renoncé à y recourir pour parler de ce qu’il vit et ce qu’il voit.
Benjamin Ruffieux se donne pour mission de réinventer la
littérature de voyage, parce que d’après lui le voyage ayant
évolué, son écriture doit le faire également. Il s’intéresse au
journalisme d’immersion, aux récit poétiques, aux gros mots et
à l’aventure en général, physique, humaine ou mentale.
Les deux premiers tomes des Carnets de Mer, dont il signe les
textes, sont disponibles à la BCU à Fribourg.
Ses chroniques parues dans «La Liberté» sont disponibles sur
www.carnets-de-mer.ch/deja-parus/presse/
Benjamin Ruffieux est également le skipper du Knut, voilier
de l’association MaréMotrice.
11Presse
Tous les Articles peuvent être consultés sur
www.carnets-de-mer.ch/deja-parus/presse
11Tous les Articles peuvent être consultés sur
www.carnets-de-mer.ch/deja-parus/presse
11Vous pouvez aussi lire
