2020 UNDERWEAR SOUS-VÊTEMENTS - Stanfield's
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2020 UNDERWEAR SOUS-VÊTEMENTS
2020
UNDERWEAR/SOUS-VÊTEMENTS
TABLE OF CONTENTS /
Stanfield’s ® is a part of the very fabric of Canada. TABLE DES MATIÈRES
SUPPORT WITHOUT LIMITING FREEDOM OF MOVEMENT
Since 1856, we’ve remained committed to comfort through quality.
STANFIELD’S X Pouch / Poche
Quality through craftsmanship. MicroModal®........................................................5 DU SOUTIEN QUI NE GÊNE PAS LES MOUVEMENTS
And craftsmanship through small town values. STANFIELD’S AIR
Ultra lightweight / ultraléger.............................6-7
We are Canadian.
Worn coast to coast - on frozen tundra, atop snowcapped MICROMODAL®
MicroModal®Invisible...........................................8
mountains, aboard ships, and in the homes of everyday people.
Keeping Canadians comfortable from the very start. DRYFX®
Cool fibre technology /
Stanfield’s ® . Legendary Comfort since 1856. Technologie fibres fraîcheur.................................9
HANGING BOXER SHORTS / CALEÇONS
Stanfield’s ® a la fibre canadienne. BOXEURS PRÉSENTÉS SUR CINTRE . .............10
Depuis 1856, nous travaillons chaque jour à unir confort et qualité, COTTON STRETCH /
COTON EXTENSIBLE . .....................................11
le tout grâce au savoir-faire artisan de chez nous.
PREMIUM-MODERN FIT
Nous sommes Canadiens, 100 % Cotton / Coton....................................12-13
UNIQUE INTERNAL POUCH CONSTRUCTION
d’un océan à l’autre : sur les plaines de la toundra, au sommet
PREMIUM
de pics enneigés, sur le pont des navires et dans le confort de vos 100 % Cotton / Coton....................................14-15
foyers. Rassemblés par l’amour du confort et du travail bien fait.
SUPREME
Stanfield’s ® . Un confort légendaire depuis 1856. 50 % Cotton / coton, 50 % polyester.............16-17
PREMIUM WORK T-SHIRT /
T-SHIRT DE TRAVAIL DE QUALITÉ...............18
PAJAMAS / PYJAMAS.......................................18
Terms / Conditions..............................................19
CONCEPTION UNIQUE À POCHE INTERNE
2 3
UNIQUE INTERNAL POUCH CONSTRUCTION ENSURES
LEGENDARY COMFORT AND SUPPORT EVERYDAY.
CONCEPTION UNIQUE À POCHE INTERNE ASSURANT
TOUS LES JOURS UN CONFORT ET UN SOUTIEN LÉGENDAIRES.
2
Packaging : hanging box / Emballage : boîte avec crochet
94 % Micromodal®, 6 % Spandex Packaging: hanging box / Emballage : boîte avec crochet
1 POUCH BRIEF / SLIP À POCHE CONTOUR
• UNIQUE INTERNAL POUCH DESIGN.
• Fly front pouch for support.
Style / Modèle
• Quick drying “X logo” elastic waistband. P1792
• Body-defining fit for a smooth look under clothes.
• Flatlock seam for added comfort.
• Fabricated from luxuriously soft stretch modal. Sizes / Tailles
• Machine washable and dryable. S-XL / P-TG
• POCHE INTERNE À CONCEPTION UNIQUE. Units / Unités
• Poche à braguette offrant un excellent soutien.
1
• Ceinture élastique séchant rapidement et arborant le logo X.
• Coupe moulante donnant un aspect lisse sous les vêtements.
• Couture flatlock à confort accru.
• Fabriqué à partir de modal élastique ultradoux.
• Peut être lavé et séché à la machine.
545 966 875 925
Freestanding Stanfield’s Showcase 552
Black / Noir
Charcoal /
Anthracite
Black/Iron stripe / Multicolored stripe /
Rayures noir fer Rayures multicolores
Marine stripe /
Rayures marine
• Holds 84 units of X pouch
• Small footprint, big impact
HEIGHT : 69 1/8”
WIDTH: 16 1/2”
DEPTH: 19 7/8”
Présentoir autonome Stanfield’s 1 POUCH BOXER BRIEF / CALEÇON BOXEUR À POCHE CONTOUR
• Contient 84 articles X poche
• Petite empreinte, grand impact
• UNIQUE INTERNAL POUCH DESIGN.
HAUTEUR : 1,75 m • Fly front pouch for support. Style / Modèle
LARGEUR : 42 cm • Quick drying “X logo” elastic waistband.
PROFONDEUR : 50 cm • Body-defining fit for a smooth look under clothes. P1798
• Flatlock seam for added comfort.
• Fabricated from luxuriously soft stretch modal.
• Machine washable and dryable. Sizes / Tailles
S-2XL / P-2TG
• POCHE INTERNE À CONCEPTION UNIQUE.
• Poche à braguette offrant un excellent soutien. Units / Unités
• Ceinture élastique séchant rapidement et arborant le logo X. 1
• Coupe moulante donnant un aspect lisse sous les vêtements.
• Couture flatlock à confort accru.
• Fabriqué à partir de modal élastique ultradoux.
• Peut être lavé et séché à la machine.
• Book 84 units of Stanfield’s X Pouch and receive a fixture free of charge (shipping included). NEW!
NOUVEAU!
Contact your Stanfield’s Rep or customerservice@stanfields.com for details. 545 966 875 925 A69 A68
552 Charcoal / Black/Iron stripe / Multicolored stripe / Marine stripe / Camouflage print / Flower print /
Black / Noir Anthracite Rayures noir fer Rayures multicolores Rayures marine Imprimé camouflage Imprimé floral
• Commandez 84 unités X Poche de Stanfield’s et recevez un présentoir gratuitement, livraison incluse.
Communiquez avec votre représentant Stanfield’s ou écrivez à customerservice@stanfields.com pour obtenir des détails.
4 5
feirb gnikciw erutsiom ,elbahtaerb ylhgiH • .xob gnignah : gnigak
troppus rof hcuop tnor
citsale s’dlefinatS “ erutangis gniyrd k
dnabt
The lightest underwear you will ever own. elbitpecrepmi ylraen ,tafl yllanoitpecxe sm
Half the weight of cotton. pu gnidir stneverp hctertS
WICKING • BREATHABLE • SOFT .elbayrd dna elbahsaw enih
2nah : gnigakcaP • .xob gnignah : gnigak
Les sous-vêtements les plus légers que vous aurez jamais portés.
IR
IS
A
M
JA
La moitié du poids du coton.
E
U
IR
Q
ER
G
LÉ
ÉVACUATION DE L’HUMIDITÉ • RESPIRABILITÉ • DOUCEUR
S
U
A
PL
ER
IS
EV
ST
A
TE
H
G
M
LI
2
JA
ULTRA LIGHTWEIGHT / ULTRALÉGER : 65 g/m 2
E
U
Q
ER
Content / Composition : 75 % Nylon, 25 % Spandex
G
Packaging: hanging box / Emballage : boîte avec crochet
LÉ
S
U
A
PL
1 ULTRA LIGHTWEIGHT BRIEF / SLIP ULTRALÉGER 2
ER
EV
• Highly breathable, moisture wicking brief.
• Flyless pouch design. Style / Modèle
ST
• Quick drying “ AIR logo” elastic
FX42
TE
waistband.
H
• Seams exceptionally flat, nearly imperceptible.
G
LI
• 360° Stretch prevents riding up.
• Machine washable and dryable.
Sizes / Tailles
S-XL / P-TG
• Caleçon antihumidité hautement respirant.
• Modèle sans braguette.
• Ceinture élastique séchant rapidement et arborant le Units / Unités
logo AIR. 1
• Coutures exceptionnellement plates, presque imperceptibles.
• Extensibilité toutes directions prévenant le déplacement.
• Peut être lavé et séché à la machine.
Freestanding Stanfield’s Showcase 552
A17
Thunder grey /
642
Cloud grey /
• Holds 84 units of AIR Black / Noir Gris orage Gris nuage
• Small footprint, big impact
HEIGHT : 69 1/8”
WIDTH: 16 1/2”
DEPTH: 19 7/8”
Présentoir autonome Stanfield’s 1 ULTRA LIGHTWEIGHT BOXER BRIEF / CALEÇON BOXEUR ULTRALÉGER
• Contient 84 articles AIR
• Petite empreinte, grand impact • Highly breathable, moisture wicking boxer brief.
HAUTEUR : 1,75 m • Fly front pouch for support. Style / Modèle
• Quick drying “ AIR logo” elastic
LARGEUR : 42 cm waistband. FX48
PROFONDEUR : 50 cm • Seams exceptionally flat, nearly imperceptible.
• 360° Stretch prevents riding up.
• Machine washable and dryable. Sizes / Tailles
S-XL / P-TG
• Caleçon boxeur antihumidité hautement respirant.
• Poche à braguette offrant un excellent soutien. Units / Unités
• Ceinture élastique séchant rapidement et arborant le 1
logo AIR.
• Coutures exceptionnellement plates, presque imperceptibles.
• Extensibilité toutes directions prévenant le déplacement.
• Peut être lavé et séché à la machine.
• Book 84 units of Stanfield’s AIR and receive a fixture free of charge (shipping included).
Contact your Stanfield’s Rep or customerservice@stanfields.com for details. A18 A17 183 642 A01
552 Blue sunset / Thunder grey / Sky blue / Cloud grey / Solar red /
Black / Noir Bleu crépuscule Gris orage Bleu ciel Gris nuage Rouge solaire
• Commandez 84 unités AIR de Stanfield’s et recevez un présentoir gratuitement, livraison incluse.
Communiquez avec votre représentant Stanfield’s ou écrivez à customerservice@stanfields.com pour obtenir des détails.
6 7INVISIBLE ®
Stanfield’s Invisible collection has an innovative construction. Unnoticeable, even with one or two buttons of your shirt undone. COOL FIBRE TECHNOLOGY
Moisture wicking and anti-microbial protection keep you dry and feeling fresh all day long.
TECHNOLOGIE FIBRES FRAÎCHEUR
La collection Invisible de Stanfield’s bénéficie d’une méthode de confection novatrice. Elle se compose de hauts imperceptibles
lorsqu’ils sont portés sous une chemise, même si un ou deux boutons sont défaits. Antimicrobiens et capables d’évacuer l’humidité,
ils vous gardent au sec et au frais toute la journée.
Revolutionary new yarn technology that encapsulates minerals which help the fabric achieve a cool surface temperature.
Content / Composition : 94 % Micromodal®, 6 % Spandex
Engineered with two comfort fabrics, including ultra lightweight cooling jersey and cooling mesh.
Les fibres fraîcheur font appel à une technologie encapsulant dans les fils des minéraux qui aident le tissu à demeurer frais en surface.
THE PERFECT UNDERSHIRT / LE MAILLOT PARFAIT Conçu avec deux matières tout confort : un jersey frais ultraléger et un filet rafraîchissant.
2
1 PERFORMANCE BRIEF / SLIP PERFORMANCE Lightweight / Léger : 130 g/m
• Lightweight cooling jersey, close fit brief. • Slip moulant en jersey léger et rafraîchissant.
• Fly front cooling mesh pouch design. • Panneau avant en filet fraîcheur avec braguette. Style / Modèle
• Soft signature logo waistband. • Douce ceinture élastique avec logo.
• Flatlock seams for added comfort. • Coutures flatlock offrant un confort accru. FX22
• Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine.
• Packaging: slider box. • Emballage : boîte coulissante.
Sizes / Tailles
S-XL / P-TG
Units / Unités
552
1
Black / Noir
1 PERFORMANCE BOXER BRIEF / CALEÇON BOXEUR PERFORMANCE
• Lightweight cooling jersey, close fit boxer brief. • Caleçon boxeur moulant en jersey léger et rafraîchissant.
• Fly front cooling mesh pouch design. • Panneau avant en filet fraîcheur avec braguette. Style / Modèle
• Soft signature logo waistband.
• Flatlock seams for added comfort.
• Douce ceinture élastique avec logo.
• Coutures flatlock offrant un confort accru.
FX28
• Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine.
• Packaging: slider box. • Emballage : boîte coulissante. Sizes / Tailles
S-XL / P-TG
147
Units / Unités
552 Electric blue / 1
Black / Noir Bleu électrique
DEEP V-NECK T-SHIRT /T-SHIRT À ENCOLURE EN V PROFONDE BE ACTIVE AND STAY DRY, COOL AND COMFORTABLE
Style / Modèle • Short sleeved, deep V-neck T-shirt. • T-shirt à manches courtes à encolure en V profonde. 014 010
Moisture / Humidité
Beige White / Blanc
• Fitted silhouette for a smoother look under • Plus ajusté pour se faire discret sous les
9670 clothes vêtements.
COOL
FRAÎCHEUR PROTECTION
• Fit is narrower at hips to “Stay in place” all day. • Plus étroit aux hanches pour rester bien en place. UV
Sizes / Tailles • Fitted sleeves. • Manches ajustées. PROTECTION
• Generous length. • Longueur généreuse.
S-2XL / P-2TG • Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine.
• Packaging: slider box. • Emballage : boîte coulissante.
Units / Unités BOUGEZ TOUT EN RESTANT AU SEC ET AU FRAIS, EN TOUT CONFORT
1
Content / Composition : Body / Corps : 87 % Nylon 13 % Spandex • Mesh / Filet : 94 % Nylon 6 % Spandex
8 9HANGING WOVEN AND KNIT BOXERS!
BOXEURS EN TISSU ET EN TRICOT PRÉSENTÉS SUR CINTRE!
Woven Plaid Boxer / Caleçon boxeur en tissu à carreaux 100 % COTTON / COTON
3 Cotton Stretch Briefs / Slip en coton extensible
• Signature “ Stanfield’s” logo waistband. • Ceinture élastique à signature Stanfield’s.
• Self fabric covered elastic waistband. • Ceinture élastique recouverte du même tissu. • Fly front pouch for support. • Devant à braguette pour un bon soutien. Style / Modèle
• Fully elasticized leg bands for maximum • Tour de jambe élastique pour un confort
Style / Modèle • Jersey lining on waistband.
• Button fly front.
• Ceinture doublée de jersey.
• Braguette à bouton. comfort. optimal. 2561
2521 • Balloon seat. • Fond ballon. • Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine.
• Stanfield’s logo. • Logo Stanfield’s. • Packaging : snap bag • Emballage : sac à bouton-pression Sizes / Tailles
Sizes / Tailles
• Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine.
552* 215
S-XL / P-TG
• Hanging with hangtag. • Sur cintre avec étiquette à fil.
S-XL / P-TG
Black / Noir Graphite / Graphite
*2XL / 2TG
Units / Unités
Units / Unités 2
1
Assorted plaids !
Motifs à carreaux variés!
Please contact your sales representative for available plaids.
2 Cotton Stretch Trunks / Caleçons en coton extensible
Votre représentant pourra vous renseigner sur le choix de carreaux. • Signature “ Stanfield’s” logo waistband. • Ceinture élastique à signature Stanfield’s.
• Fly front pouch for support. • Devant à braguette pour un bon soutien. Style / Modèle
• ”Stay in place” legbands.
• Machine washable and dryable.
• Tour de jambe gardant le caleçon en place.
• Peut être lavé et séché à la machine.
2562
Woven Plaid Boxer / Caleçon boxeur en tissu à carreaux 100 % COTTON / COTON
• Packaging : snap bag • Emballage : sac à bouton-pression
Sizes / Tailles
552* 215 S-XL / P-TG
• Modern fit. • Coupe actuelle. Black / Noir Graphite / Graphite
*2XL / 2TG
Style / Modèle • Signature “Stanfield’s” logo elastic • Ceinture élastique à signature
waistband. Stanfield’s.
2522 • Button fly front. • Braguette à bouton.
Units / Unités
• Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine. 2
• Hanging with hangtag. • Sur cintre avec étiquette à fil.
Sizes / Tailles
2
S-XL / P-TG
Cotton Stretch Boxer Briefs / Caleçons mi-longs en coton extensible
Units / Unités
1 • Signature “ Stanfield’s” logo waistband. • Ceinture élastique à signature Stanfield’s.
• Fly front pouch for support. • Devant à braguette pour un bon soutien.
Style / Modèle
Assorted plaids ! • ”Stay in place” legbands.
• Machine washable and dryable.
• Tour de jambe gardant le caleçon en place.
• Peut être lavé et séché à la machine.
2563
Motifs à carreaux variés! • Packaging : snap bag • Emballage : sac à bouton-pression
Sizes / Tailles
Please contact your sales representative for available plaids.
Votre représentant pourra vous renseigner sur le choix de carreaux. 552* 215 S-XL / P-TG
Black / Noir Graphite / Graphite
*2XL / 2TG
Units / Unités
Solid Knit Boxer / Caleçon boxeur en tricot uni 100 % COTTON / COTON
2
2
• Quick drying “ Stanfield’s logo” elastic • Ceinture élastique séchant rapidement et arborant le
Style / Modèle waistband. logo Stanfield’s. Cotton Stretch Long Boxer Briefs / Caleçons boxeurs longs en coton extensible
2586 • Button fly front.
• Machine washable and dryable.
• Braguette à bouton.
• Peut être lavé et séché à la machine.
• Hanging with hangtag. • Sur cintre avec étiquette à fil. • Signature “ Stanfield’s” logo waistband. • Ceinture élastique à signature Stanfield’s.
• Fly front pouch for support. • Devant à braguette pour un bon soutien.
Style / Modèle
Sizes / Tailles
S-XL / P-TG
• 9” inseam with ”Stay in place” legbands. • Entrejambe de 23 cm et tour de jambe gardant le 2557
• Machine washable and dryable. caleçon en place.
A84 • Packaging : snap bag • Peut être lavé et séché à la machine.
• Emballage : sac à bouton-pression
Sizes / Tailles
Units / Unités 552
Black / Noir
Deep Water /
Eau profonde 552
S-XL/P-TG
1 Black / Noir
Units / Unités
2
10 11Soft, breathable, all natural combed cotton provides superior comfort and absorption.
Signature woven waistband and distinctive styling details make this line the premium cotton choice.
Doux coton souple peigné, laissant passer l’air et entièrement naturel, qui procure
un confort et une absorption supérieurs. La ceinture avec logo et les détails distinctifs font de cette
gamme le choix de coton par excellence.
MODERN FIT / COUPE MODERNE
2 Low Rise Briefs / Slip taille basse MODERN FIT / COUPE MODERNE
Low rise, fitted silhouette for a smoother look under clothes. • Signature “ Stanfield’s” logo waistband with soft • Ceinture élastique doublée de peluche avec
Style / Modèle
plush back. logo Stanfield’s.
Taille basse, plus ajusté pour se faire discret sous les vêtements. • Fitted silhouette for a smoother look under clothes. • Plus ajusté pour se faire discret sous les vêtements. 2511
• Fly front pouch design. • Devant préformé avec braguette.
• Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine.
• Packaging : snap bag • Emballage : sac à bouton-pression Sizes / Tailles
S-XL / P-TG
Units / Unités
3 (2 Packs)
3 (emballages de 2)
013
552 Yale Blue Heather /
Black / Noir Bleu Yale bruyère
2 Low Rise Boxer Briefs / Caleçons boxeurs taille basse MODERN FIT / COUPE MODERNE
• Signature “ Stanfield’s” logo waistband with soft • Ceinture élastique doublée de peluche avec
Style / Modèle
plush back. logo Stanfield’s.
• Fitted silhouette for a smoother look under clothes. • Plus ajusté pour se faire discret sous les vêtements. 2510
• Fly front pouch design. • Devant préformé avec braguette.
• Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine.
• Packaging : snap bag • Emballage : sac à bouton-pression Sizes / Tailles
S-XL / P-TG
Units / Unités
3 (2 Packs)
3 (emballages de 2)
013
552 Yale Blue Heather /
Black / Noir Bleu Yale bruyère
1 Medi Brief / Caleçon taille moyenne
• 100% cotton jersey. • Jersey 100 % coton.
• Flyless pouch design. • Devant préformé sans braguette. Style / Modèle
• Covered elastic waistband. • Élastique recouvert à la taille et aux jambes.
• Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine. 2534
• Packaging : boxed presentation. • Emballage : présenté dans une boîte. Sizes / Tailles
S-XL / P-TG
A84 Units/Unités
Multipacks for best value! 010
White / Blanc
552*
Black / Noir
Deep Water /
Eau profonde 3
*2XL-3XL/2TG-3TG
Emballages multiples plus économiques! Units/Unités
3
Tagless label !
Identification sans étiquette!
12 13Soft, breathable, all natural combed cotton provides superior comfort and absorption. Multipacks for best value!
Signature woven waistband and distinctive styling details make this line the premium cotton choice.
Doux coton souple peigné, laissant passer l’air et entièrement naturel, qui procure
Emballages multiples plus économiques!
un confort et une absorption supérieurs. La ceinture avec logo et les détails distinctifs font de cette
gamme le choix de coton par excellence. Tagless label !
Identification sans étiquette!
3 Regular Rise Briefs / Caleçons taille ordinaire 2 Athletic Shirts / Maillots
Style / Modèle • Signature “ Stanfield’s” logo waistband with • Ceinture élastique doublée de peluche avec • 2x2 rib knit • Tricot à côtes 2x2.
• Taped neck and arm opening. • Encolure et emmanchures garnies d’une bande.
Style / Modèle
2503 soft plush back.
• Fly front pouch for support.
logo Stanfield’s.
• Devant préformé avec braguette. • Square bottom. • Bas droit. 2540
Sizes / Tailles • Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine. • Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine. Sizes / Tailles
S-XL / P-TG • Packaging : snap bag • Emballage : sac à bouton-pression. • Packaging : snap bag • Emballage : sac à bouton-pression.
S-XL/P-TG
*2XL-3XL/2TG-3TG *2XL-3XL/2TG-3TG
Units / Unités Units / Unités
2 (3 Packs) 2 (2 Packs)
2 (emballages de 3) 2 (emballages de 2)
2 (3 Packs) 2 (2 Packs)
2 (emballages de 3) 2 (emballages de 2)
554
554* 380 C01 Grey Heather /
010 * 552 *
010* 552* Grey Heather / Reflex blue / Teal blue-Estate blue-Cool grey gris bruyère
White / Blanc Black / Noir
White / Blanc Black / Noir gris bruyère Bleu instinct (Bleu sarcelle– Bleu Estate – Gris cool)
2 Boxer Briefs / Caleçons boxeurs 2 V-Neck T-shirts / T-shirts à encolure en V
• Signature “ Stanfield’s” logo waistband with soft • Ceinture élastique doublée de peluche avec • Taped neck and shoulder. • Encolure et emmanchures garnies d’une bande.
Style / Modèle plush back. logo Stanfield’s. • Sew in neckband. Lapped V. • Encolure en V à bord superposé.
Style / Modèle
2516 • Fly front pouch design.
• Machine washable and dryable.
• Devant préformé avec braguette.
• Peut être lavé et séché à la machine.
• Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine. 2570*/2583
• Packaging : snap bag • Emballage : sac à bouton-pression. Sizes / Tailles
Sizes / Tailles • Packaging : snap bag • Emballage : sac à bouton-pression.
S-XL / P-TG S-XL/P-TG
*2XL-3XL/2TG-3TG *2XL-3XL/2TG-3TG
**4XL-5XL/4TG-5TG Units / Unités
3 (2 Packs)
Units / Unités 3 (emballages de 2)
3 (2 Packs) 3 (2 Packs)
3 (emballages de 2) 3 (emballages de 2)
3 (2 Packs)
3 (emballages de 2) 554* C02 010 * 552
010 552*** Grey Heather / Teal blue and Estate blue combo White / Blanc Black / Noir
White / Blanc Black / Noir gris bruyère (Bleu sarcelle - Bleu Estate)
2 Woven Plaid Boxers / Caleçon boxeurs en tissu à carreaux
2 Crew neck T-shirts / T-shirts à encolure ras du cou
• Two pack. • Emballage de deux. • Taped neck and shoulder. • Encolure et emmanchures garnies d’une bande.
Style / Modèle • Balloon seat. • Fond ballon. • Seamless neckband. • Encolure sans coutures. Style / Modèle
2579
• Button fly front. • Braguette à bouton. • Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine. 2572*/2582
• Self fabric covered elastic waistband. • Ceinture élastique recouverte du même tissu. • Packaging : snap bag • Emballage : sac à bouton-pression.
Sizes / Tailles
• Packaging : snap bag • Emballage : sac à bouton-pression.
S-XL/P-TG
Sizes / Tailles *2XL-3XL/2TG-3TG
S-XL / P-TG A71
Navy/Grey plaid combo /
A70
Navy/Mid blue plaid combo /
Units / Unités
999
Combinaison écossaise marine/gris Combinaison écossaise marine/bleu moyen 010* Black and Grey Heather combo/ 3 (2 Packs)
White / Blanc Combiné noir et gris chiné 3 (emballages de 2)
Units / Unités 3 (2 Packs)
3 (2 Packs) 3 (emballages de 2)
3 (emballages de 2)
14 15Multipacks for best value!
Improved fabrics are blended for maximum wear and comfort enhanced with moisture wicking and ringspun cotton.
Choose Supreme products for long lasting wear and superior comfort. Emballages multiples plus économiques!
COTTON BLEND/ MÉLANGE DE COTON Un mélange de tissus de qualité contenant du coton filé sur anneaux offre confort et durabilité, tout en évacuant l’humidité.
Les produits Supreme garantissent durabilité et confort exceptionnels. Moisture wicking ! COTTON BLEND/ MÉLANGE DE COTON
50 % Cotton/coton 50 % Polyester
HANGER BAGS FOR EASE OF PRESENTATION / EMBALLAGES À SUSPENDRE FACILITANT LA PRÉSENTATION Évacuation de l’humidité!
2 Boxer Briefs / Caleçons boxeurs 2 V-neck T-shirts / T-shirts à encolure en V
• Signature “ Stanfield’s” logo waistband with soft • Ceinture élastique doublée de peluche avec • Taped neck and shoulder. • Encolure et emmanchures garnies d’une bande.
Style / Modèle
plush back. logo Stanfield’s. • Sew in neckband. Lapped V. • Encolure en V à bord superposé. Style / Modèle
• Double panel front with fly opening. • Panneau double à l’avant avec braguette. • Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine.
9482W • Mid-thigh length with hemmed cuff. • Longueur mi-cuisse à revers. • Packaging : snap bag with hanger. • Emballage à suspendre avec bouton-pression. 6750W
Sizes / Tailles • Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine. Sizes / Tailles
S-XL / P-TG
• Packaging : snap bag with hanger. • Emballage à suspendre avec bouton-pression. S-XL / P-TG
2XL / 2TG
* 2XL-3XL/2TG-3TG
Units / Unités
Units / Unités 010
3 (2 Packs)
White / Blanc
3 (2 Packs)
3 (emballages de 2)
3 (emballages de 2)
3 (2 Packs)
3 (2 Packs)
3 (emballages de 2)
3 (emballages de 2)
551
552* Grey mix /
Black / Noir gris chiné
2 Crew neck T-shirts / T-shirts à encolure ras du cou
•Taped neck and shoulder. • Encolure et épaules garnies d’une bande.
• Seamless neckband. • Encolure sans coutures.
Style / Modèle
6742W
2
• Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine.
Regular Rise Briefs / Caleçons taille ordinaire • Packaging : snap bag with hanger. • Emballage à suspendre avec bouton-pression. Sizes / Tailles
S-XL / P-TG
• Signature “ Stanfield’s” logo waistband with soft • Ceinture élastique doublée de peluche avec 2XL-5XL / 2TG-5TG
Style / Modèle plush back. logo Stanfield’s. 010 Units / Unités
9422W • Comfort pouch. • Devant préformé confortable. White / Blanc 3 (2 Packs)
3 (emballages de 2)
Sizes / Tailles • Panel front with fly. • Panneau à l’avant avec braguette.
3 (2 Packs)
• Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine.
S-XL / P-TG • Packaging : snap bag with hanger. • Emballage à suspendre avec bouton-pression.
3 (emballages de 2)
*2XL-3XL/2TG-3TG
**4XL-5XL/4TG-5TG
Units / Unités
2 (2 Packs)
2 (emballages de 2)
2 (2 Packs)
2 V-neck T-shirts / T-shirts à encolure enV TALL SIZE / PLUS LONG
• Taped neck and shoulder. • Encolure et emmanchures garnies d’une bande.
2 (emballages de 2) 551*
**
364
Deep denim mix / Style / Modèle
010* 552 **
* Grey mix / • Sew in neckband. Lapped V. • Encolure en V à bord superposé.
White / Blanc Black / Noir gris chiné denim foncé chiné
• 7 inches longer in body length. • Corps 18 cm plus long. 6758W
• Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine. Sizes / Tailles
• Packaging : snap bag with hanger. • Emballage à suspendre avec bouton-pression.
M-XL / P-TG
2XL-5XL / 2TG-5TG
010 Units / Unités
White / Blanc
3 (2 Packs)
2
3 (emballages de 2)
Athletic Shirts / Maillots 3 (2 Packs)
3 (emballages de 2)
• 2x2 rib knit • Tricot à côtes 2x2.
Style / Modèle • Taped neck and arm opening. • Encolure et emmanchures garnies d’une bande.
9412W
Sizes / Tailles
S-XL / P-TG
• Round bottom.
• Machine washable and dryable.
• Packaging : snap bag with hanger.
• Bas arrondi.
• Peut être lavé et séché à la machine.
• Emballage à suspendre avec bouton-pression.
2 Crew neck T-shirts / T-shirts à encolure ras du cou TALL SIZE / PLUS LONG
• Taped neck and shoulder. • Encolure et emmanchures garnies d’une bande. Style / Modèle
2XL-5XL / 2TG-5TG
• Seamless neckband. • Encolure sans coutures.
Units / Unités
2 (2 Packs)
• 7 inches longer in body length. • Corps 18 cm plus long. 6748W
2 (emballages de 2)
• Machine washable and dryable. • Peut être lavé et séché à la machine. Sizes / Tailles
• Packaging : snap bag with hanger. • Emballage à suspendre avec bouton-pression.
2 (2 Packs) M-XL / P-TG
2 (emballages de 2)
010 552 2XL-5XL / 2TG-5TG
010
White / Blanc White / Blanc Black / Noir Units / Unités
3 (2 Packs)
3 (emballages de 2)
3 (2 Packs)
3 (emballages de 2)
16 17PREMIUM WORK T-SHIRT
T-SHIRT DE TRAVAIL DE QUALITÉ
MOISTURE MANAGEMENT SYSTEM !
50% Cotton/coton 50% Polyester
SYSTÈME D’ÉVACUATION DE L’HUMIDITÉ!
CREW WORK T-SHIRT / T-SHIRT DE TRAVAIL RAS DU COU
MINIMALES
• Convenient deep chest pocket. • Poche profonde pratique.
Style / Modèle • Taped shoulder and neck seams to prevent • Épaules et encolure renforcées pour prévenir
5771 sagging. la déformation.
• Rib knit cuffs to keep sleeves in place. • Bords-côtes gardant les manches en place.
Sizes / Tailles
• Generous length won’t ride up or pull out. • Bonne longueur pour rester bien en place.
M-5XL / M-5TG
Units / Unités
M-2XL/M-2TG
3
3XL-5XL/3TG-5TG
2
552 551 125
Black / Grey Mix / Navy /
Noir gris chiné marine
Hanging header bag with color coded insert. • Sac à haut perforé avec feuille à code couleur
Tagless label for comfort • Sans étiquette pour un confort accru • Machine washable and dryable • Peut être lavé et séché à la machine
COMFORT KNIT PAJAMA • PYJAMA EN TRICOT CONFORT
• Crewneck with contrast trim • Encolure ras du cou contrastante
Style / Modèle • 50% Cotton, 50% Polyester • 50 % coton, 50 % polyester
• Soft interlock fabric • Doux tricot interlock
7799 • Left chest pocket • Poche poitrine côté gauche
• Fly front on pant • Pantalon à braguette
Sizes / Tailles
S-XL/P-TG
Units / Unités
1
701
Blue/ Navy
Bleu / Marine
.
18 19UNDERWEAR 2020 SOUS-VÊTEMENTS
BRITISH COLUMBIA/ALBERTA OTTAWA VALLEY / MONTREAL / SOUTH
YUKON/N.W.T CENTRAL QUÉBEC /
VALLÉE DE L’OUTAOUAIS/MONTRÉAL/
Rick Hastings Agencies Ltd. CENTRE SUD DU QUÉBEC
Showroom
Unit 112 The GX Building
(514) 880-0998
1868 Glen Drive,
Télécopieur : (866) 613-4031
Vancouver, B.C., V6A 4K4
43, boul. Samson, bureau 299
1-866-913-7625
Laval, Québec H7X 3R8
Fax : 1-866-913-3409
Courriel : deslauriersfrederic@videotron.ca
email: rick@hastingsagencies.com
www.hastingsagencies.com
VILLE DE QUÉBEC/NORD DU
MANITOBA/SASKATCHEWAN/ QUÉBEC/CÔTE-NORD
THUNDER BAY François Arbour
(418) 569-9626
116-1, Alphonse-Huot
St-Augustin de Desmaures, Québec G3A 0E8
Courriel : arbour.francois@videotron.ca
email: sales@zakhirshmanagencies.com NOVA SCOTIA/PRINCE EDWARD ISLAND/
NEW BRUNSWICK/NEWFOUNDLAND
ONTARIO
MSC
Neil Melnick (902) 464-0110
(647) 547-4023
Fax: (416) 635-9572
25 Kodiak Crescent
Toronto, Ontario M3J 3E5
email: sales@melnick.biz
USA
Ian Covert
Vice President Sales
(416) 738-3546
email: icovert@stanfields.com
20Vous pouvez aussi lire
