UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI UDINE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
UNIVERSITÀ
DEGLI STUDI
DI UDINE
www.uniud.it http:\ccc.uniud.it
email: ccc@uniud.it
Biblioteca del Centro di Cultura Canadese
Università degli Studi di Udine
[ultimo aggiornamento: 19 maggio 2011]
Biblioteca del Centro di Cultura Canadese – Università degli Studi di Udine pagina 1 di 20Sezioni
Volumi................................................................................................................................................. 3
Articoli e Riviste.............................................................................................................................. 11
Africa/America/Asia/Australia................................................................................................................................ 11
Les Cahiers du CRELiQ.............................................................................................................................................. 12
Canadiana................................................................................................................................................................... 12
Canadiana oenipontana........................................................................................................................................... 12
Contre-jour. Cahiers littéraires............................................................................................................................... 12
Collana Cultura Straniera – Associazione Italiana Studi Canadesi....................................................................12
Ena mensuel............................................................................................................................................................... 13
Études Françaises...................................................................................................................................................... 13
Études littéraires....................................................................................................................................................... 13
Forces. Revue de documentation économique, sociale et culturelle. Economic, social and cultural
quarterly..................................................................................................................................................................... 13
Francofonia. Studi e ricerche sulle letterature.................................................................................................... 13
Francophonies d'Amérique..................................................................................................................................... 13
Globe. Revue internationale d’études québécoises........................................................................................... 13
International Journal of Canadian Studies/Revue internationale d’études canadiennes...........................13
Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes...............................................................................14
Letterature d’America.............................................................................................................................................. 14
Lettres québécoises. Revue de l’actualité littéraire...........................................................................................14
Limes. Rivista italiana di geopolitica...................................................................................................................... 14
Mœbius. Écritures/littérature................................................................................................................................. 14
Oltreoceano............................................................................................................................................................... 14
Ponts. Langues littératures civilisations des Pays francophones.....................................................................15
Quaderni di Francofonia.......................................................................................................................................... 15
Quaderni d’italianistica............................................................................................................................................ 15
Québec français......................................................................................................................................................... 15
Québec International. Politique, Science, Économie, Culture..........................................................................15
Repertori/Répertoires/Directories........................................................................................................................ 15
Revue d’histoire littéraire du Québec et du Canada français...........................................................................15
Rivista di Studi Canadesi ......................................................................................................................................... 15
Roman 20-50. Revue d’étude du roman du XXe siècle.......................................................................................16
Spirale. Arts Lettres Spectacles Sciences humaines...........................................................................................16
Studi Canadesi/Etudes Canadiennes/Canadian Studier.....................................................................................16
Studies in Canadian literature/Études en littérature canadienne....................................................................16
Tangence..................................................................................................................................................................... 16
Il Tolomeo. Articoli, recensioni e inediti delle Nuove Letterature...................................................................16
Tribune........................................................................................................................................................................ 16
Trois. Revue d’écriture et d'érudition.................................................................................................................... 16
Voix & images. Littérature québécoise................................................................................................................. 16
Tesi.................................................................................................................................................... 17
Letteratura e cultura anglo-canadese................................................................................................................... 17
Tesi di Letteratura quebecchese e franco-canadese.......................................................................................... 18
Tesi di Dottorato....................................................................................................................................................... 19
Biblioteca del Centro di Cultura Canadese – Università degli Studi di Udine pagina 2 di 20Volumi
Anctil, Pierre. 1997. Tur Malka: flâneries sur les cimes de l’histoire juive montréalaise. Sillery (Québec):
Septentrion.
Andrewes, Émilie. 2006. Eldon d’or. Romanichels 554. Montréal: XYZ.
Angenot, Marc - Antonio Gomez-Moriana - Régine Robin. Ottobre 1990. Constitution d’un «centre
interuniversitaire d’analyse du discours et de sociocritique des textes» (CIADEST).
Montréal: CIADEST.
Anoll, Lidia - Marta Segarra (Eds). 1999. Voix de la francophonie (Belgique, Canada, Maghreb).
Barcelona: Universitat de Barcelona.
Antonelli, Claudio. 2004. Scritti canadesi : partenze e ritorni di un italiano all’estero. Montréal: Losna &
Tron.
———. 2007. Espatrio, fedeltà, identità. Omaggio all’Istria e al Canada. Bagno a Ripoli (FI): Edarc.
Arguin, Maurice. 1985. Le Roman québécois de 1944 à 1965. Symptômes du colonialisme et signes de
libération. Essais 1. Québec: CRELIQ Université Laval.
Artibise, Alan F.J. - Simon Langlois (Eds). 1990. Canada: Traditions and Revolutions/Traditions et
révolutions. Vol. XII. Canadian Issues/Thèmes Canadiens. Montréal: The
Association/L’Association.
Atwood, Margaret. 1985. I diari di Susanna Moodie. La Colchide 2. Abano Terme: Piovan.
Audet, Noël. 2006. Entre la boussole et l’étoile. Livre de bord 1984-2005. Journal. Documents.
Montréal: XYZ.
Balmas, Enea (Ed). 1992. La scoperta dell’America e le lettere francesi. Gruppo di studio sul
cinquecento francese 3. Milano: Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario.
Barcelo, François. 1989. Nulle part au Texas. Montréal: Libre expression.
Bayer, Charles - E. Parage. 1984. Riel [1886]. Les Éd. des Plaines.
Bayle, F. 1993. Pour une lecture de... Joe Bousquet. Sassari: Gallizzi.
Bayle, F (Ed). 2006. La novella contemporanea nel Québec. Cagliari: R&DT.
Bayle Petrelli, Françoise. 1996. Paysages poétiques. Poesia post-modernista francese e francofona a
confronto. Cagliari: CUEC.
Beaudry, Jacques. 1988. La Philosophie & le Québec: des noms et des notes. Vol. 1. Intinéraires
intellectuels. Sherbrooke (Québec): Ex Libris.
Behiels, Michel D. 2005. La Francophonie canadienne. Renouveau constitutionnel et gouvernance
scolaire. Traduit sous la direction de François Gauthier. Amérique française 12.
Ottawa: Les Presses de l’Université d'Ottawa.
Benelli, Graziano - Manuela Raccanello - Sergio Zoppi (Eds). 2005. Scrittori contemporanei del
Québec. Antologia letteraria. Alchimie 7. Torino: L’Harmattan Italia.
Benoît, Jacques. 1981. Les Princes. Québec 10/10 25. Montréal: Stanké.
Bernard, Benoît-Jean. 1999. Citoyenneté, nations, supranationalité. Les cahiers scientifiques de
l’ACFAS Hors série. Montréal: ACFAS.
Boismenu, Gérard - Laurent Mailhot - Jacques Rouillard. 1986. Le Québec en textes. Anthologie 1940-
1986. Nouvelle édition revue et mise à jour. Montréal: Boréal.
Boni, Nazi. 1962. Crépuscule des temps anciens. Chronique du Bwamu. Paris: Editions Présence
Africaine.
Bosco, Monique. 1971. Jéricho. Poèmes. Sur parole. Montreal: Hurtubise HMH.
———. 1982. Portrait de Zeus peint par Minerve. Fiction. L’arbre. LaSalle (Québec): Hurtubise HMH.
———. 1986. Sara Sage. Roman. L’arbre. LaSalle (Québec): Hurtubise HMH.
Biblioteca del Centro di Cultura Canadese – Università degli Studi di Udine pagina 3 di 20———. 1987. Boomerang.Nouvelles. L’arbre. LaSalle (Québec): Hurtubise HMH.
———. 1988. Clichés. Nouvelles. L’arbre. LaSalle (Québec): Hurtubise HMH.
———. 1991. Remémoration. L’arbre. LaSalle (Québec): Hurtubise HMH.
———. 1993. Éphémères. L’arbre. LaSalle (Québec): Hurtubise HMH.
———. 1995. Le Jeu des sept familles. Roman. L’arbre. LaSalle (Québec): Hurtubise HMH.
———. 1998. Confiteor. L’arbre. Montréal: Hurtubise HMH.
———. 1999. Bis. L’arbre. Montréal: Hurtubise HMH.
———. 2002. L’attrape-rêves. L’arbre. Montréal: Hurtubise HMH.
Bouchard, Gérard 1999. La nation québécoise au futur et au passé. Balises 2. Montréal: VLB.
———. 2003. Raison et contradiction : le mythe au secours de la pensée. Conférences publiques de la
CEFAN 5. Saint-Laurent (Québec): Nota Bene.
Bouchard, Gérard - Serge Courville (Eds). 1993. La Construction d’une culture: le Québec et l'Amérique
française. Culture française d’Amérique. Sainte-Foy: Presses de l’Université Laval.
Bouchard, Gérard - Martine Segalen (Eds). 1997. Une Langue, deux cultures: rites et symboles en
France et au Québec. Québec: Presses de l’Université Laval.
Boucher, Monique. 2005. L’enfance et l'errance pour un appel à l'autre. Lecture mythanalytique du
roman québécois contemporain (1960-1990). Terre américaine. Québec: Nota
Bene.
Brault, Jacques. 1984. Moments fragiles (avec onze lavis de l’auteur). Saint-Lambert (Québec): Noroît.
———. 1986. Poèmes I. Noroît/La table rase.
Buono, Angela - Marina Zito (Eds). 2010. Ambiente e società canadesi/ Environnement et sociétés
canadiennes/ Environment and Canadian Societies. Centro di Studi Canadesi
«Società e Territori». Napoli: Università degli Studi di Napoli «L’Orientale».
Calvi, Luca (Ed). 1999. Letterature di Frontiera/ Littératures Frontalières. Unioni, leghe e disunioni
d’Eurasia. Atti del congresso, Venezia, 16-17 aprile 1997. Letterature di Frontiera/
Littératures Frontalières. Trieste: Edizioni Università di Trieste.
Cambron, Micheline (Ed). 2005. Créer, penser, informer. Réseaux et échanges dans la francophonie
d’Amérique. Journée internationale de la francophonie 2004. Montréal:
CRILCQ/Université de Montréal.
Cameron, Maxwell A. - Robert J. Lawson - Brian W. Tomlin (Eds). 1998. To Walk Without Fear. The
Global Movement to Ban Landmines. Toronto/ Oxford/ New York: Oxford
University Press.
Cappello, Sergio - Mirella Conenna (Eds). 2010. Dizionari/ Dictionnaires/ Dictionaries. Percorsi di
lessicografia canadese. Centre for Canadian Studies Studies 2. Udine: Forum.
Caron, Louis. 1990. Le Coup de poing. Les Fils de la liberté III. Montréal: Boréal.
Catalano, Francis. 2001. Index. Filigranes. Montréal: Trait d’union.
Catalano, Francis - Stéphane Despatie (Eds). 2006. L’immaginazione. La poesia del Québec oggi.
Fascicolo monografico. 220. Aprile.
Chamberland, Paul. 1976. Le prince de sexamour. Préface par Denis Vanier et Josée Yvon. Montréal:
L’Héxagone.
Chamberland, Roger - André Gaulin (Eds). 1994. La chanson québécoise de la Bolduc à aujourd’hui.
Cahiers du Centre de recherche en littérature. Québec: Nuit blanche.
Charron, François. 1986a. Le Fait de vivre ou d’avoir vécu. Poésie. Les Herbes rouges.
———. 1986b. La Chambre des miracles. Les Herbes rouges.
Chartier, Daniel. 2003. Les études québécoises à l’étranger. Problèmes et perspectives. Suivi d'une
chronologie et d'une liste des centres d'études québécoises. Poche. Québec: Nota
Bene.
Biblioteca del Centro di Cultura Canadese – Università degli Studi di Udine pagina 4 di 20Ciani Forza, Daniela (Ed). 2007. Quale America? Soglie e culture di un continente volume II. Soglie
americane 4. Venezia: Mazzanti.
Cliche, Anne Élaine. 2007. Poétiques du Messie: l’origine juive en souffrance. Documents. Montréal:
XYZ.
Cole Harris, R. 1987. Atlas historique du Canada I. Des origines à 1800. Presses de l’Université Laval.
Cooper, Andrew F. 1997. Canadian Foreign Policy. Old Habits and New Directions. The Prentice Hall
Canada Foreign Policy Series. Scarborough (Ontario): Prentice-Hall.
Côté, Roch (Ed). 2000. Québec 2001. Annuaire politique, social, économique et culturel. Fides.
Courtemanche, Gil. 2005. Una domenica in piscina a Kigali. I Narratori. Milano: Feltrinelli.
Courville, Serge (Ed). 1996. Population et territoire. Atlas historique du Québec. Sainte-Foy: Presses de
l’Université Laval.
Courville, Serge - Robert Garon (Eds). 2001. Québec ville et capitale. Atlas historique du Québec.
Sainte-Foy: Presses de l’Université Laval.
Courville, Serge – J.-C. Robert - Normand Séguin (Eds). 1995. Le pays laurentien au XIX e siècle. Les
morphologies de base. Atlas historique du Québec. Sainte-Foy: Presses de
l’Université Laval.
Courville, Serge - Normand Séguin (Eds). 2001. La paroisse. Atlas historique du Québec. Sainte-Foy:
Presses de l’Université Laval.
Cousture, Arlette. 1985. Les Filles de Caleb. Tome I. Le Chant du coq 1892-1918. Deux continents.
Québec: Québec/Amérique.
———. 1986. Les Filles de Caleb. Tome II. Le cri de l’oie blanche. Deux continents. Québec:
Québec/Amérique.
Dall’Asta, Monica (catalogo a cura di). 1990. Canada-Direct: il documentario: la scuola del Quebec: il
cinema di Michel Brault e Pierre Perrault: Giornate internazionali di studio e
documentazione sul cinema, 3a edizione. Bologna: Dipartimento di musica e
spettacolo dell’Universita di Bologna.
Danis, Daniel. 1999. Teatro. Il ponte di pietre e la pelle d’immagini. Il canto del Dire-Dire. Cenere di
sassi. Teatro. Salerno: Œdipus.
Daveluy, Michelle. 2005. Les Langues étendards. Allégeances langagières en français parlé à Montréal.
Langue et pratiques discursives. Québec: Nota bene.
Daviault, Diane. 1994. L’Algonquin au XVIIe siècle. Une édition critique, analysée et commentée de la
grammaire algonquine du Père Louis Nicolas. Tekouerimat 12. Québec: Presses de
l’Université du Québec/Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi.
Décarie, Isabelle - Brigitte Faivre-Duboz - Éric Trudel (Eds). 2003. Accessoires: la littérature à
l’épreuve du dérisoire. Collection Essais critiques. Saint-Laurent (Québec): Nota
Bene.
Delâge, Denys. 1991. Le Pays renversé. Amérindiens et Européens en Amérique du Nord-Est - 1600-
1664. Compact 25. Québec: Boréal.
De Luca, Anna Pia - Jean-Paul Dufiet – Alessandra Ferraro (Eds). 1999. Palinsesti culturali. Gli apporti
delle immigrazioni alla letteratura del Canada. Udine: Forum.
De Luca, Anna Pia - Deborah Saidero (Eds). 2001. Italy and Canadian Culture. Nationalism in the New
Millenium. Udine: Forum.
De Luca, Anna Pia (Ed). 2010. Investigating Canadian Identities: 10 th Anniversary Contributions. Centre
for Canadian Studies Studies 3. Udine: Forum.
De Luca, Ylenia. 2003. Cultura straniera. La poesia quebecchese fra tradizione e postmodernità. Claude
Beausoleil. Con la prefazione di Giovanni Dotoli. Cultura straniera 117. Fasano:
Schena.
Desautels, Jacques. 1993. Le Quatrième roi mage. Une enquête à Venise. Montréal: Les Quinze.
Desrosiers, Léo-Paul. 1998. Iroquoisie 1 - 1534-1652. Vol. 1. Sillery (Québec): Septentrion.
Biblioteca del Centro di Cultura Canadese – Università degli Studi di Udine pagina 5 di 20———. 1998. Iroquoisie 2 - 1652-665. Vol. 2. Sillery (Québec): Septentrion.
DesRuisseaux, Pierre. 1989. Monème. Poésie. Montréal/Québec: L’Héxagone.
De Surmont, Jean-Nicolas. 2001. La bonne chanson: le commerce de la tradition en France et au
Québec dans la première moitié du XXe siècle. Montréal: Triptyque.
Désy, Jean. 2006. Au nord de nos vies. Étoiles variables. Montréal: XYZ.
Dickinson, John A. - Brian Young. 1992. Brève histoire socio-économique du Québec. Trad. di Hélène
Filion. Sillery (Québec): Septentrion.
Donneur, André. 1994. Politique étrangère canadienne. Montréal: Guérin universitaire.
Dubois, Paul-André. 1997. De l’oreille au cœur: naissance du chant religieux en langues amérindiennes
dans les missions de Nouvelle-France, 1600-1650. Nouveaux cahiers du CELAT 19.
Sillery (Québec): Septentrion.
Dugas, André - Bernard Soucy. 2000. Dictionnaire pratique des expressions québécoises. Le français
vert et bleu. Dictionnaires. Outrement (Québec): Les Éd. Logiques.
Duhaime, Gérard (Ed). 2001. Le Nord. Habitants et mutations. Atlas historique du Québec. Sainte-Foy:
Presses de l’Université Laval.
Dulong, Gaston. 1999. Dictionnaire des canadianismes. Nouvelle édition revue et augmentée. Sillery
(Québec): Septentrion.
Dupré, Louise. 2008. L’été funambule. Montréal: XYZ.
Élisa T. 1985. Des fleurs sur la neige. Chicoutimi (Québec): Éditions JCL.
Ertler, Klaus-Dieter. 2000. Kleine Geschichte des franko-kanadischen Romans. narr studienbücher.
Tübingen: Narr.
Étienne, Gérard. 1995. La Question raciale et raciste dans le roman québécois: essai
d’anthroposémiologie. Littératures à l’essai. Montréal: Les Éd. Balzac.
Faivre-Duboz, Brigitte - Patrick Poirier (Eds). 2002. Jacques Ferron: le palimpseste infini. Actes du
colloque international de Montréal. Cahiers Jacques Ferron 8-9. Outrement
(Québec): Lanctôt.
Fendler, Ute (Éd.), Hans-Jürgen (Éd.) Lüsebrink, e Christoph (Éd.) Vatter. 2008. Francophonie et
Globalisation Culturelle. Politique, Médias, Littérature. Band 30. Frankfurt am
Main/London: IKO.
Ferraro, Alessandra (Ed). 2005. Altérité et insularité. Relations croisées dans les cultures francophones.
Udine: Forum.
Ferraro, Alessandra - Jean-Paul Dufiet (Eds). 2000. L’Europe de la culture Québécoise. Udine: Forum.
Ferraro, Alessandra – Anna Pia De Luca (Eds). 2005. Shaping History. L’identità Italo-Canadese nel
Canada anglofono 1. Udine: Forum.
———. 2006. Parcours migrants au Québec. L’italianité de Marco Micone à Philippe Poloni. Udine:
Forum.
———. 2008. Itinerranze e transcodificazioni. Scrittori migranti dal Friuli Venezia Giulia. Udine: Forum.
Ferraro, Alessandra - Élisabeth Nardout-Lafarge (Eds). 2010. Interférences. Autour de Pierre L’Hérault.
Centre for Canadian Studies Studies 4. Udine: Forum.
Ferron, Jacques - Pierre L’Hérault. 1997. Par la porte d’en arrière. Entretiens. Outrement (Québec):
Lanctôt.
Follieri, Titti (Ed). 1998. Antologia della poesia contemporanea del Québec. Milano: Crocetti.
Fournier, Claude. 1988. Les Tisserands du pouvoir. Montréal: Québec/Amérique.
Fournier, Danielle. 2002. Poèmes perdus en Hongrie. Poésie. Montréal: VLB et Danielle Fournier.
Fratta, Carla. 1993. Appunti sulla narrativa del Canada francofono. I quattro continenti 13. Roma:
Bulzoni.
———. 1996. La letteratura caraibica francofona fra immaginario e realtà. I quattro continenti 16.
Roma: Bulzoni.
Biblioteca del Centro di Cultura Canadese – Università degli Studi di Udine pagina 6 di 20Fratta, Carla – Jean-François Plamondon (Eds). 2008. Littérature et cinéma au Québec 1995-2005.
CISQ - Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi. Bologna: Pendragon.
Fréchette, Louis - George A. Klinck - Michel Dassonville (Eds). 1961. Mémoires intimes. Nénuphar.
Montréal: Fides.
Frye, Northrop. 1991. Reflections on the Canadian Literary Imagination. Studi e ricerche 39. Roma:
Bulzoni.
Gagnon, Alain G. - Hugh Segal (Eds). 2000. The Canadian social union without Quebec 8. Critical
analyses. Montréal: IRPP.
Gagnon, François Marc. 1978. Paul-Emile Borduras. Biographie critique et analyse de l’œuvre.
Montréal: Fides.
———. 1994. Images du castor canadien, XVIe-XVIIIe siècles. Nouveaux cahiers du CELAT 7. Sillery
(Québec): Septentrion.
Gasbarro, Nicola (Ed). 2009. Le culture dei missionari vol. I. Roma: Bulzoni.
———. 2009. Le lingue dei missionari vol. II. Roma: Bulzoni.
Gatti, Maurizio. 2006. Être écrivain amérindien au Québec. Indianité et création littéraire. Préface de
François Paré. Littérature. Montréal: Hurtubise HMH.
Gaudet, Jean-Louis. 2000. Il cannone di Paganini. Trad. di Luisa Almagià. Ravenna: Il Monogramma.
———. 2004. Akbar. Una manciata di vento. Equitare per piacere 5. Iesa (SI): Equitare.
Gauvin, Lise - Gaston Miron. 2005. Scrittori contemporanei del Québec. Antologia letteraria. Alchimie
7. Torino: L’Harmattan Italia.
Gauvin, Lise - Franca Marcato Falzoni (Eds). 1992. L’Âge de la prose. Romans et récits québécois des
années 80. I quattro continenti 10. Montréal/Roma: VLB/Bulzoni.
Gourdeau, Claire. 1994. Les délices de nos cœurs: Marie de l’Incarnation et ses pensionnaires
amérindiennes, 1639-1672. Nouveaux cahiers du CELAT 6. Sillery (Québec):
Septentrion.
Goyette, Linda (Ed). 2008. The Story that Brought Me Here: to Alberta from Everywhere. Victoria:
Brindle & Glass Pub.
Hamelin, Louis. 1989. La Rage. Littérature d’Amérique. Québec: Québec/Amérique.
Hémon, Louis. 1980. Maria Chapdelaine. Nénuphar 5. Montréal: Fides.
Hénault, Gilles. 1972. Segnali per i veggenti - poesie 1941-1962. Dal mondo intero. Montréal/Roma:
L’Héxagone/Bulzoni.
Hilliker, John - Donald Barry. 1990. Canada’s Department of External Affairs. Vol. 2: Coming of age
1946-1968. Canadian public administration series. Montréal: McGill-Queen’s
University Press.
Jasmin, Claude. 1996. La nuit, tous les singes sont gris. Suspense 1091. Outrement (Québec): Les Éd.
Quebecor.
Jullion, Marie-Christine (Ed). 2005. Linguistica e proprietà intellettuale. Lingua, traduzione, didattica
9. Milano: FrancoAngeli.
Karel, David. 1992. Dictionnaire des artistes de langue française en Amérique du Nord. Sainte-Foy:
Presses de l’Université Laval/Musée du Québec.
Kerckhove (de), Derrick - Amilcare A. Iannucci (Eds). 1984. McLuhan e la metamorfosi dell’uomo.
Pubblicazioni del Centro accademico canadese in Italia. Roma: Bulzoni.
Kerr, Donald - Deryck W. Holdsworth. 1990. Atlas historique du Canada III Jusqu’au cœur du XXe siècle
1891-1961. Montréal: Presses de l’Université de Montréal.
Klaus, Peter (Ed). 1993. Canadian Mosaic. Mosaïque canadienne. Senior English Library. Berlin:
Cornelsen.
Klaus, Peter - Neil C. F. Porter (Eds). 1994. Canadian Mosaic. Mosaïque canadienne. Lehrerheft. Berlin:
Cornelsen.
Biblioteca del Centro di Cultura Canadese – Università degli Studi di Udine pagina 7 di 20Kokis, Sergio. 2006. Le fou de Bosch. Romanichels. Montréal: XYZ.
Kwaterko, Józef. 1989. Le Roman québécois de 1960 à 1975. Idéologie et représentation littéraire.
L’Univers des discours. Montréal: Préambule.
Kyloušek, Petr - Jeff Vanderziel - Kateřina Prajznerová - Petr Vurm. 2008. Identity through Art,
Thought and the Imaginary in the Canadian Space - Nations, Ethnicities, Groups,
Individuals/Art, pensée et imaginaire identitaire de l’espace canadien - nations,
ethnies, groupes, individus. Brno: Masarykova Univerzita.
Lacoursière, Jacques. 1995. Histoire populaire du Québec. Tome 1: Des origines à 1791. Sillery
(Québec): Septentrion.
———. 1996. Histoire populaire du Québec. Tome 2: De 1791 à 1841. Sillery (Québec): Septentrion.
———. 1996. Histoire populaire du Québec. Tome 3: De 1841 à 1896. Sillery (Québec): Septentrion.
———. 1997. Histoire populaire du Québec. Tome 4: De 1896 à 1960. Sillery (Québec): Septentrion.
Lalonde, Robert. 1994. Le Petit aigle à tête blanche. Paris: Seuil.
Landry, Yves (Ed). 1992. Pour le Christ et le Roi. La vie au temps des premiers Montréalais. Montréal:
Art Global/Libre Expression.
Lanzolla, Osvaldo. 2005. La letteratura del Québec e l’universo femminile: Yonade Villemaire. Tesi e
percorsi di ricerca XXIII. Torino: L’Harmattan Italia.
Lapointe, Paul-Marie. 1983. Il reale assoluto e altre scritture. Dal mondo intero. Roma: Bulzoni.
Laurin, Jacques. 2006. Nos anglicismes. 2300 mots ou expressions à corriger. Montréal: Les Éd. de
l’Homme.
Legault, Albert - Michel Fortmann. 1989. Une diplomatie de l’espoir. Le Canada et le désarmement
1945-1988. Québec: Presses de l’Université Laval.
Lemire, Maurice. 1993. Formation de l’imaginaire littéraire québécois (1764-1867). Essais littéraires
16. Montréal: L’Héxagone.
———. 2003. Le mythe de l’Amérique dans l'imaginaire canadien. Collection Essais critiques. Saint-
Laurent (Québec): Nota Bene.
Lemire, Maurice (Ed). 1991. La Vie littéraire au Québec. La voix française des nouveaux sujets
britanniques. Tome I, 1764-1805. Laval (Québec): Presses de l’Université Laval.
Le Prestre, Philippe G. (Ed). 1997. Role Quests in the Post-Cold War Era. Foreign Policies in Transition.
Montréal & Kingston/London/Buffalo: McGill-Queen’s University Press.
Lerda, Valerio Gennaro - Roberto Maccarini (Eds). 2001. Canadian and American Women. Moving from
Private to Public Experiences in the Atlantic World. Strumenti. Milano: Selene
Edizioni.
———. 2004. Oltre l’Atlantico. Ruoli di donne nelle società del Canada e delle Americhe. Beyond the
Atlantic. Women's Roles in Canadian and American Societies. Strumenti. Milano:
Selene Edizioni.
L’Hérault, Pierre. 2009. L’assemblée pensante. Chroniques théâtrales 1994-2007. Textes réunis,
présentés et établis par Sylvain Lavoie, Ginette Michaud et Elisabeth Nardout-
Lafarge. Nouveaux Essais Spirale. Québec: Nota Bene.
Linteau, Paul-André - René Durocher - Jean-Claude Robert (Eds). 1989. Histoire du Québec
contemporain. Boréal compact n. 14-15. Montréal: Boréal.
Lussier, André. 1997. Les visages de l’intolérance au Québec. Textes d'hier et d'aujourd'hui. Sillery
(Québec): Septentrion.
Maccarini, Roberto (Ed). 2006. Ways of Remembering. Revisiting North American Sources and
Documents: Canada and the United States. coll. Strumenti. Milano: Selene Edizioni.
Mailhot, Laurent - Benoît Melançon (Eds). 1984. Essais québécois, 1837-1983: anthologie littéraire.
Cahiers du Québec 79. LaSalle (Québec): Hurtubise HMH.
Mailhot, Michèle. 1988. Béatrice vue d’en bas. Montréal: Boréal.
Biblioteca del Centro di Cultura Canadese – Università degli Studi di Udine pagina 8 di 20Manguel, Alberto. 2000. La Bibliothèque de Robinson. Trad. di C. Melançon. L’Écritoire. Ottawa:
Leméac.
Marcato Falzoni, Franca (Ed). 1990. La deriva delle francofonie. Bussola. Atti di ricerche, seminari,
convegni 7. Bologna: CLUEB.
Martel, Yann. 1993. Io, Paul e la storia del mondo. Trad. di Pier Paolo Zerilli. Dal Mondo-Ovest. Roma:
Edizioni e/o.
Martinuzzi, Paola. 2007. Le «Pièces par écriteaux» nel teatro della Foire (1710-1715). Modi di una
teatralità. Le Bricole 13. Venezia: Cafoscarina.
Meisel, John et al. (Eds). 1999. Si je me souviens bien/As I recall: regards sur l’histoire. Montréal:
Institut de recherche en politiques publiques.
Michaud, Ginette - Élisabeth Nardout-Lafarge (Eds). 2004. Constructions de la modernité au Québec.
Actes du colloque international tenu à Montréal les 6, 7 et 8 novembre 2003.
Outrement (Québec): Lanctôt.
Miron, Gaston. 2004. Un long chemin. Proses 1953-1996. Eds Marie-Andrée Beaudet, Pierre Nepveu.
Montréal: L’Héxagone.
Molat, Maureen Appel - Fen Osler Hampson (Eds). 2000. Canada Among Nations 2000: Vanishing
Borders. Toronto: Oxford University Press.
Monette, Denis. 1990. Adèle et Amélie. Boucherville (Québec): Éditions de Mortagne.
Moore, Jeffrey. 2005. Gli artisti della memoria. Gli Alianti 118. Milano: Marcos y Marcos.
———. 2007. Les Artistes de la mémoire. Trad. di H. Rioux. Montréal: XYZ.
Morin, Michel. 1982. Le territoire imaginaire de la culture. t. 2. L’Amérique du Nord et la culture .
Brèches. LaSalle (Québec): Hurtubise HMH.
Mossetto, Anna Paola (Ed). 2005. Paroles et images amérindiennes du Québec. CISQ - Centro
Interuniversitario di Studi Quebecchesi. Bologna: Pendragon.
Mossetto, Anna Paola - Jean-François Plamondon (Eds). 2006. Le Projet transculturel de «vice versa».
Actes du Séminaire international du CISQ à Rome (25 novembre 2005). CISQ -
Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi. Bologna: Pendragon.
Mossetto, Anna Paola – Jean-François Plamondon (Eds). 2009. Lectures du Québec. CISQ - Centro
Interuniversitario di Studi Quebecchesi. Bologna: Pendragon.
Muller, Markus - Robert Chr. Thomsen - David Parris (Eds). 2002. Passages to Canada. Eighteen
Essaystic Routes. Passages vers le Canada. Dix-huit routes essayistiques. Vol. 1.
Canadian Studies in Europe/ Études Canadiennes en Europe 1. Brno: European
Network for Canadian Studies/British Association for Canadian
Studies/Association for Canadian Studies in Ireland.
Nissim, Liana - Carlo Pagetti (Eds). 1999. Intersections. La narrativa canadese tra storia e geografia.
Quaderni di Acme 38. Bologna: Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario.
Noël, Francine. 1987. Myriam première. Montréal: VLB.
Noël, Lise. 1989. L’Intolérance. Une problématique générale. Montréal: Boréal.
Novelli, Novella. 1989. Gabrielle Roy: de l’engagement au désengagement. Roma: Bulzoni.
Novelli, Novella (Ed). 2002. Au Cœur de l’avenir. Littérature d'anticipation dans les textes et à l'écran.
CISQ - Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi. Angelus Novus.
Oliva, Peter. 1993. Drowing in Darkness. Dunvegan (Ontario): Cormorant Books.
———. 2001. The City of Yes (1999). Toronto: Emblem.
Olivier, Alain. 2008. Voyage au Viêt Nam avec un voyou. Montréal: XYZ.
O’Neil, Jean. 1980. Cap-aux-Oies. Montréal: Libre expression.
———. 1990. Gabzou. Illustrations de Gilles Archambault. Montréal: Libre expression.
Ouellette, Fernand. 1979. Nella notte, il mare e altre poesie. Trad. di Antonella Emina Martinetto. Dal
mondo intero. Montréal/Roma: L’Héxagone/Bulzoni.
Biblioteca del Centro di Cultura Canadese – Università degli Studi di Udine pagina 9 di 20Ouellette-Michalska, Madeleine. 2007. Autofiction et dévoilement de soi. Documents. Montréal: XYZ.
Palard, Jacques - Alain-G. Gagnon – Bernard Gagnon (Eds). 2006. Diversité et identités au Québec et
dans les régions d’Europe. Québec/Bruxelles: Presses de l’Université Laval/ P.I.E.
Peter Lang.
Papineau, Julie. 1997. Une femme patriote: correspondance, 1823-1862. Texte établi par Renée
Blanchet. Sillery (Québec): Septentrion.
Parizeau, Alice. 1981. Les Lilas fleurissent à Varsovie. Montréal: Pierre Tisseyre.
———. 1988. Nata et le professeur. Deux continents. Québec: Québec/Amérique.
Piccione, Marie-Lyne (Ed). 2003. Voies vers l’extrême, voix de l'extrême. Pessac: MSHA.
Plamondon, Jean-François - Anne de Vaucher (Eds). 2010. Les Enjeux du pluralisme. L’actualité du
modèle québécois. CISQ - Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi. Bologna:
Pendragon.
Plourde, Michel. 1985. La langue française au Québec: conférences et allocutions, 1980-1985. Québec:
Conseil de la langue française.
Poirier, Claude et al. (Eds). 1994. Langue, espace, société. Les variétés du français en Amérique du
Nord. Culture française d’Amérique. Québec: Presses de l’Université Laval.
Pont-Humbert, Catherine. 1998. Littérature du Québec. Coll. 128 n. 196. Paris: Nathan.
Popovic, Pierre (Ed). 1988. De la Ville à sa littérature. Préliminaires et bibliographie. Document du
groupe de recherche «Montréal imaginaire». Montréal.
Poulin, Jacques. 2000. Volkswagen Blues. Betula 1. Roma: Hortus conclusus.
Proulx, Monique. 1983. Sans cœur et sans reproche: nouvelles. Montréal/Québec: Québec/Amérique.
Ramirez, Bruno. 1989. Les Italiens au Canada. Les Groupes ethniques du Canada 14. Ottawa: Société
historique du Canada.
Ricard, François. 2002. La Littérature contre elle-même. Préface par Milan Kundera. Compact 135.
Montréal: Boréal.
Ricciardi, Caterina - Laura Ferri - Fabio Mugnaini (Eds). 1998. Acqua. Realtà e metafora. L’acqua nella
cultura canadese: realtà e metafora. Saggistica 4. Roma: Semar.
Rioux, Christian (Ed). 1992. Québec. L’expérience du développement durable. L'environnement.
Vol. 1.Québec: Gouvernement du Québec.
———. 1992. Québec. L’expérience du développement durable. La gestion des forêts. Vol. 2. Québec:
Gouvernement du Québec.
———. 1992. Québec. L’expérience du développement durable. La question autochtone. Vol. 3.
Québec: Gouvernement du Québec.
———. 1992. Québec. L’expérience du développement durable. Le choix de l'hydroélectricité. Vol. 4.
Québec: Gouvernement du Québec.
Rizzardi, Alfredo (Ed). 1985. Canada: the Verbal Creation. La creazione verbale. Saggi e ricerche di
lingue e letterature straniere 17. Abano Terme: Piovan.
———. 1986. Lo specchio magico. Studi sulla poesia canadese. Saggi e ricerche di lingue e letterature
straniere 23. Abano Terme: Piovan.
Roberge, Émile. 1992. ... mais amour. Québec: Les Éd. de la Paix.
———. 1995. Sur la place publique. Québec: Les Éd. de la Paix.
Robin, Régine. 1996. L’immense fatigue des pierres - Biofictions. Etoiles variables. Montréal: XYZ.
Rocco, Federica. 2006. Una stagione all’inferno. Iniziazione e identità letteraria nei diari di Alejandra
Pizarnik. Soglie americane 3. Venezia: Mazzanti.
Rousseau, François. 1994. La Croix et le scalpel. Histoire des Augustines et de l’Hotel-Dieu de Québec
(1639-1989). Tome 2: 1892-1989. Sillery (Québec): Septentrion.
Roy, Bruno. 2006. Journal dérivé. III. L’espace public 1970-2000. Documents. Montréal: XYZ.
Biblioteca del Centro di Cultura Canadese – Università degli Studi di Udine pagina 10 di 20Saidero, Deborah (Ed). 2009. Reading Janice Kulyk Keefer. Centre for Canadian Studies Studies 1.
Udine: Forum.
Saint-Denys (de) Garneau, Hector. 1979. Poèmes choisis. Bibliothèque québécoise. Montréal: Fides.
———. 1996. Poèmes choisis. Poesie scelte. Choix et présentation par Hélène Dorion, traduction de
Marina Zito. Résonance. St-Hyppolyte (Québec)/Napoli: Noroît/Istituto
Universitario Orientale.
Sartor, Mario (Ed). 2004. Omaggio agli Antonelli. Udine: Forum.
Sasu, Voichita-Maria. 2005. Lectures québécoises. Cluj-Napoca: Limes.
Savard, Rémi. 1979. Destins d’Amérique: les autochtones et nous. Montréal: L’Héxagone.
———. 1985. La voix des autres. Positions anthropologiques. Montréal: L’Hexagone.
Savoie, Jacques. 1988. Une histoire de cœur. Montréal: Boréal.
Schwarze, Sabine - Edeltraud Werner (Eds). 2006. Identitätsbewahrung und Identitätsbegründung
durch Sprache. Actuelle Beiträge zum frankophonen Raum. Studien zur Romanistik
7. Hamburg: Verlag Dr. Kovač.
Serafin, Silvana. 2007. Quale America? Soglie e culture di un continente. Volume I. Soglie americane 4.
Venezia: Mazzanti.
Sioui, Georges E. 1994. Les Wendats. Une civilisation méconnue. Sainte-Foy: Presses de l’Université
Laval.
Smith, Allan. 2005. Le Canada: une nation américaine? Trad. di Sophie Coupal. Américana. Québec:
Presses de l’Université Laval.
Soucy, Gaétan. 2004. Music-Hall. Gli Alianti 115. Milano: Marcos y Marcos.
Sparling, Don (Ed). 2002. Shaping Canada Identities. Formation des identités canadiennes. Canadian
Studies in Europe. Etudes Canadiennes en Europe 2. Brno: European Network for
Canadian Studies/Masaryk University.
Stefanescu, Alexandre - Pierre Georgeault - Guy Rocher (Eds). 2005. Le Français au Québec: les
nouveaux défis. Saint-Laurent (Québec): Fides.
Tardif, Laurette. 1991. Eci Mikoian. Sillery (Québec): Septentrion.
Thérien, Gilles (Ed). 1995. Figures de l’Indien. Typo Histoire 108. Montréal: Typo.
Thério, Adrien. 1988. Conteurs québécois 1900-1940. Cahiers du CRCCF 26. Ottawa: Les Presses de
l’Université d'Ottawa.
Trent, John - Steen B. Esbensen - Michel Allard. 1992. About Canada. The Social Sciences in Canada: A
National Resource. Minister of Supply and Services Canada.
Turgeon, Pierre. 1988. Le Bateau d’Hitler. Montréal: Boréal.
Vaillancourt-Allasia, Pauline. 1992. Une saison à Rome. Montréal: Pierre Tisseyre.
Vanasse, André. 1980. La saga des Lagacé. Dal Mondo-Ovest. Montréal: Libre expression.
———. 1987. La Vie à rebours. Littérature d’Amérique. Montréal: Québec/Amérique.
———. 1988. Des millions pour une chanson. Jeunesse/romans. Montréal: Québec/Amérique.
Vaucher (de) Gravili, Anne et al. (Eds). 1996. Canadian Studies in Italy. Études canadiennes en Italie
1955-1996. Saggistica 2. Roma: Semar.
Vaucher (de) Gravili, Anne (Ed). 2000. D’Autres Rêves. Les écritures migrantes au Québec. CISQ -
Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi. Venezia: Supernova.
Villemaire, Yolande. 2005. La costellazione del cigno. Bari: WIP.
Villers (de), Marie-Eva. 2003. Multidictionnaire de la langue française. 4a ed. Montréal:
Québec/Amérique.
Vorano, Doris. 1983. Puisis e Riflessions. Montréal: Doris Vorano.
Weidmann Koop, Marie-Christine (Ed). 2008. Le Québec à l’aube du nouveau millénaire: entre
tradition et modernité. Québec: Presses de l’Université du Québec.
Biblioteca del Centro di Cultura Canadese – Università degli Studi di Udine pagina 11 di 20Zito, Marina (Ed). 1996. Forme letterarie del Québec contemporaneo. Serie didattica. Napoli: E.Di.S.U.
Napoli 2.
———. 2004. La francofonia canadese. Atti del Seminario, Napoli, 20 marzo 2003. Corso di Laurea in
Plurilinguismo e Multiculturalità 1. Napoli: Università degli Studi di Napoli
«L’Orientale».
———. 2007. L’Humanisme franco-canadien. Un cas, Benoît Lacroix. Napoli: Università degli Studi di
Napoli «L’Orientale».
Articoli e Riviste
Africa/America/Asia/Australia
Saggi e ricerche sulle culture extraeuropee. Eds G. Bellini, C. Gorlier, S. Zoppi. n. 3. 1987. Roma:
Bulzoni.
Studi in onore di Giuseppe Bellini. s.d. n. 15. Roma: Bulzoni.
Saggi e ricerche sulle culture extraeuropee. Atti del convegno di Gargnano 30 settembre - 2 ottobre
1993. Eds G. Bellini, C. Gorlier, S. Zoppi. n. 17. 1994. Roma: Bulzoni.
Littérature et cinéma du Québec. Atti del convegno di Bologna 18-21 maggio 1995. Eds G. Dupuis, C.
Fratta, M. Riopel. n. 20. 1997. Roma: Bulzoni.
Da un oceano all’altro. Le espressioni dell'originalità. Eds E. Elsa et al. n. 22. 1999. Roma: Bulzoni.
Les Cahiers du CRELiQ
États du polémique. Eds Annette Hayward, Dominique Garand. n. 22. 1998. Québec: Nota Bene.
Écrire en langue étrangère. Interférences de langues et de cultures dans le monde francophone . Eds
Robert Dion, Hans-Jurgen Lusebrink, Jànos Riesz. n. 28. 2002. Québec: Nota
bene.
Tendances actuelles en histoire littéraire canadienne. Ed Denis Saint-Jacques. n. 29. 2003. Québec:
Nota Bene.
Canadiana
Aspetti della storia e della letteratura canadese. 1978. Venezia: Marsilio.
Storia e storiografia canadese. n. 2. 1979. Venezia: Marsilio.
Problemi di storia canadese. n. 3. 1983. Venezia: Marsilio.
Canada e Stati Uniti. Ed V. Gennaro Lerda. n. 4. 1984. Venezia: Marsilio.
Canadiana oenipontana
Kanada: «The True North, Strong and Free»? Ed U. Mathis-Moser. n. 3. 1999.
10 Jahre «Zentrum für Kanadastudien» an der Universität Innsbruck 1997-2007/The 10 Years
Anniversary of the «Canadian Studies Center» at the University of Innsbruck 1997-
2007/Les 10 ans du «Centre d’études canadiennes» à l’Université d'Innsbruck 1997-
2007. Eds U. Mathis-Moser. n. 8. 2007. Innsbruck: Innsbruck University Press.
Acadians and Cajuns. The Politics and Culture of French Minorities in North America/Acadiens et Cajuns.
Politique et culture de minorités francophones en Amérique du Nord. Eds U. Mathis-
Moser, G. Bischof. n. 9. 2009. Innsbruck: Innsbruck University Press.
Space and Gender. Spaces of Difference in Canadian Women’s Writing/Espaces de différence dans
l'écriture canadienne au féminin. Eds D. G. Eibl, C. Rosenthal. n. 10. 2009.
Innsbruck: Innsbruck University Press.
Contre-jour. Cahiers littéraires
n. 1. 2003.
Biblioteca del Centro di Cultura Canadese – Università degli Studi di Udine pagina 12 di 20Dossier Expériences du paysage. n. 3. 2004.
Collana Cultura Straniera – Associazione Italiana Studi Canadesi
Canada ieri e oggi. Atti del 6° convegno internazionale di studi canadesi. Selva di Fasano/27-31 marzo
1985. I Sezione francofona. Eds G. Dotoli, S. Zoppi. 1986. Cultura straniera n. 11.
Fasano: Schena.
Canada ieri e oggi. Atti del 6° convegno internazionale di studi canadesi. Selva di Fasano/27-31 marzo
1985. II Sezione anglofona. Ed G. Bonanno. 1986. Cultura straniera n. 12. Fasano:
Schena.
Canada ieri e oggi. Atti del 6° convegno internazionale di studi canadesi. Selva di Fasano/27-31 marzo
1985. III Sezione storica. Eds L. Codignola, R. Luraghi. 1986. Cultura straniera
n. 13. Fasano: Schena.
Prospettive di cultura canadese. Atti del seminario internazionale. Monopoli 12-14 giugno 1998. Ed
G. Dotoli. 1999. Cultura straniera n. 87. Fasano: Schena.
Il Canada tra modernità e tradizione. Atti del seminario di studi. Monopoli 4-6 ottobre 2000. Ed
G. Dotoli. 2001. Cultura straniera n. 105. Fasano: Schena.
Ena mensuel
Le Québec: un défi d’excellence. Hors série. 1999.
Études Françaises
Dossier L’ordinaire de la poésie. Présenté par F. Paré. Vol. 33, n. 2. 1997.
Tardif, Karine. «La bibliothèque imaginaire de l’humanité souffrante dans la trilogie ‘Soifs’ de Marie-
Claire Blais». Dossier Microrécits médiatiques. Les formes brèves du journal, entre
médiations et fiction. Vol. 44, n. 3. 2008: 141-158.
Biron, Michel. «VLB au pays des géants». Dossier Figures de l’héritier dans le roman contemporain.
Vol. 45, n. 3. 2009: 25-40.
Lapointe, M-E. 2009. «Héritier du bordel dans toute sa splendeur. Économies de l’héritage dans ‘Va
savoir’ de Réjean Ducharme». Dossier Figures de l’héritier dans le roman
contemporain. Vol. 45, n. 3. 2009: 77-94.
Études littéraires
Dossier L’autonomisation de la littérature. Préparé par C. Moison, D. Saint-Jacques. Vol. 20, n. 1.
1987.
Forces. Revue de documentation économique, sociale et culturelle. Economic, social and
cultural quarterly
Le fleuve Saint-Laurent/The St. Lawrence River. n. 122. 1999.
Les télécommunications/Telecommunications. n. 124. 1999.
L’industrie du tourisme: le Québec quatre saisons/The Tourism Industry: Four Seasons Québec. n. 125.
1999.
Le génome et le secret de la vie/The genome and the secret of life. n. 129. 2001.
Redécouvrir Montréal/Rediscovering Montreal. n. 131. 2001.
Québec-USA. n. 132. 2001.
Un studio nommé Montréal/A studio called Montreal. n. 134. 2002.
La rencontre des générations/The generation get together. n. 133. 2002.
Francofonia. Studi e ricerche sulle letterature
Anno VII. n. 13. Autunno 1987.
Biblioteca del Centro di Cultura Canadese – Università degli Studi di Udine pagina 13 di 20Anno XI. n. 21. Autunno 1991.
Anno XV. n. 29. Autunno 1995.
Francophonies d'Amérique
n. 2. 1992. Présenté par J. Tessier. Ottawa: Les Presses de l’Université d'Ottawa.
Globe. Revue internationale d’études québécoises
Les enjeux de la coexistence linguistique. Ed P. Coulombe. Vol. 2, n. 2. 1999.
International Journal of Canadian Studies/Revue internationale d’études canadiennes
n. 1-2. 1990. Dossier Research on Canada/La recherche sur le Canada.
n. 9. 1994. Dossier Canada and the USSR/CIS: Northern Neighbours/Partenaires du Nord: le Canada et
l'URSS/CÉI.
n. 10. 1994. Dossier Identities and Marginalities/Identités et marginalités.
n. 32. 2005. Open-Topic Articles. Articles hors-thème.
n. 35. 2007. Dossier Sport, Identity and Social Division in Canada/Sport, identités et clivages sociaux au
Canada.
Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes
Vol. 26, n. 3. 1991. Peterborough (Ontario): Trent University.
Vol. 30, n. 2. 1995. Peterborough (Ontario): Trent University.
Vol. 31, n. 1. 1996. Peterborough (Ont): Trent University.
Vol. 36. n. 1. 2001. Dossier Nexus: Cultures, Pluralism and Globalization/Nexus: cultures, pluralisme et
mondialisation. Peterborough (Ontario): Trent University.
Vol. 36, n. 2. 2001. Peterborough (Ontario): Trent University.
Vol. 37, n. 1. 2002. Peterborough (Ontario): Trent University.
Letterature d’America
Dossier La dimensione canadese. Anno II, n. 7, primavera 1981.
Lettres québécoises. Revue de l’actualité littéraire
n. 33. 1984.
n. 35. 1984.
n. 39. 1985.
n. 47. 1987.
n. 48. 1987.
n. 51. 1988.
n. 72. 1993.
n.73. 1994.
n. 74. 1994.
n. 75. 1994.
Limes. Rivista italiana di geopolitica
n. 3. 1995. Dossier Il Richiamo dei Balcani dalla guerra jugoslava al caso Québec. Roma: Editrice
periodici culturali.
Biblioteca del Centro di Cultura Canadese – Università degli Studi di Udine pagina 14 di 20Mœbius. Écritures/littérature
n. 38. 1988. La folie.Montréal: Triptyque.
n. 33. 1987. L’utopie. Montréal: Triptyque.
n. 37. 1988. Montréal: Triptyque.
n. 39. 1989. La Solitude. Montréal: Triptyque.
n. 91. 2001. Eaux. Montréal: Triptyque.
n. 92. 2002. QV 2001. Montréal: Triptyque.
Oltreoceano
n. 1. 2007. Percorsi letterari e linguistici. Ed S. Serafin. Udine: Forum.
n. 2. 2008. Scrittura migrante. Parole e donne nelle letterature d’oltreoceano. Ed S. Serafin. Udine:
Forum.
n. 3. 2009. Dialogare con la poesia: voci di donne dalle americhe all’australia. Ed S. Serafin. Udine:
Forum.
n. 4. 2010. L’alimentazione come patrimonio culturale dell'emigrazione nelle Americhe. Eds S. Silvana,
C. Marcato. Udine: Forum.
n. 5. 2011. L’autotraduzione nelle letterature migranti. Ed A. Ferraro. Udine: Forum.Nissim, Liana (Ed).
2001.
Ponts. Langues littératures civilisations des Pays francophones
n. 1. 2001. Enfers. Milano: Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario.
n. 2. 2002. Bestiaires. Milano: Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario.
n. 3. 2003. Voyages. Milano: Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario.
n. 4. 2004. Astres et désastres. Milano: Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario.
n. 5. 2005. Enfances. Milano: Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario.
n. 6. 2006. Mariages. Milano: Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario.
n. 7. 2007. Présences du mythe. Milano: Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario.
n. 8. 2008. Monstres. Milano: Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario.
n. 10. 2010. Saintetés. Milano: LED.
Quaderni di Francofonia
Letteratura francofona del Canada. Seconda serie. Atti del V Convegno Internazionale dell’AISC,
Caltagirone, 23-27 febbraio 1983. Eds L. Petroni, F. Marcato Falzoni, C. Fratta.
n. 3. 1985. Firenze: Leo S. Olschki editore.
Quaderni d’italianistica
Vol. XXVIII, n. 2. 2007. Ottawa: Canadian Society for Italian Studies.
Québec français
n. 55. Octobre 1984. Dossier La sf française et québécoise.
Québec International. Politique, Science, Économie, Culture
Vol. 13, n. 2. 1995.
Biblioteca del Centro di Cultura Canadese – Università degli Studi di Udine pagina 15 di 20Vous pouvez aussi lire
