2013 Université de Liège Faculté des Sciences

La page est créée René Maury
 
CONTINUER À LIRE
2013 Université de Liège Faculté des Sciences
Université de Liège
                            Faculté des Sciences

                Rapport d’activités

                  2013
           Arlon Campus Environnement
Département des Sciences et Gestion de l’Environnement
2013 Université de Liège Faculté des Sciences
Coordination : Anne-Claude Romain et Catherine Heyman

Mise en page : Sara Verhelpen

                                               2
2013 Université de Liège Faculté des Sciences
Table des matières
1 Présentation ..................................................................................... 5  
     1. Le campus d’Arlon en chiffres................................................................................................................................................6  
     2. Le campus d’Arlon en quelques mots ...................................................................................................................................7  
     3. Le personnel ..............................................................................................................................................................................8  
     4. La composition du comité stratégique 2013 ................................................................................................................... 11  

2 Enseignement ................................................................................. 13  
     1. Service Académique ............................................................................................................................................................. 14  
         1.1 Présentation..................................................................................................................................................................... 14  
         1.2 Activités 2013................................................................................................................................................................. 14  
     2. Population étudiante ............................................................................................................................................................ 15  
     3. International ........................................................................................................................................................................... 16  
         1.1 Double diplomation ULg-Uni.Lu .................................................................................................................................. 16  
         1.2 Multiculturalité ................................................................................................................................................................ 17  
     4. Spécificités 2013 .................................................................................................................................................................. 18  

3 Recherche ....................................................................................... 21  
     Assainissement et environnement ............................................................................................................................................ 22  
     Building Energy Monitoring and Simulation (BEMS) ........................................................................................................... 26  
     Eau-Environnement-Développement (EED) ............................................................................................................................ 31  
     Energy and Sustainable Development (EnergySuD) .......................................................................................................... 42  
     Socio-Economie Environnement et Développement (SEED) ................................................................................................ 48  
     Surveillance de l’environnement ............................................................................................................................................. 56  

4 Services .......................................................................................... 63  
     Bibliothèque des Sciences & Techniques – Section Environnement .................................................................................. 64  
     Laboratoire des Ressources Hydriques ................................................................................................................................. 65  
     Cellule Expertises en environnement ...................................................................................................................................... 68  
     Interface Entreprises-Université .............................................................................................................................................. 70  
     Cellule Management environnemental .................................................................................................................................. 72  

5 Autres activités .............................................................................. 73  
     1. Groupes d’action................................................................................................................................................................... 74  
     2. Evénements organisés sur le campus ................................................................................................................................. 75  
     3. Evénements extérieurs .......................................................................................................................................................... 76  
     4. Activités étudiantes ............................................................................................................................................................... 77  

6 Contacts.......................................................................................... 79  
  
                                                                                                 3
2013 Université de Liège Faculté des Sciences
4
2013 Université de Liège Faculté des Sciences
Présentation
                          1
  
     Le campus d’Arlon en chiffres

     Le campus d’Arlon en quelques mots

     Le personnel

     La composition du comité stratégique 2013

                                     5
2013 Université de Liège Faculté des Sciences
1. Le campus d’Arlon en chiffres

      Une année préparatoire                     87 personnes dont
      1 master avec 6 finalités                   42 scientifiques
     3 masters complémentaires
       1 collège de doctorat

                                                                  128 étudiants et
                                                                     43 doctorants
                                             6 Unités
              Près de                  de recherche
         1200 diplômés
           depuis 1971                                       28 nationalités

                              Une bibliothèque
                              des Sciences &
  5 unités de services          Techniques
     et 3 spin-offs
                                                        Plus de 3 hectares
                                                          (32 173 m²)

   Données de l’année académique 2013-2014

                                             6
2013 Université de Liège Faculté des Sciences
2. Le campus d’Arlon en                             associations de la région. La Cellule
                                                    Expertises en environnement, le Laboratoire des
quelques mots                                       Ressources     Hydriques, la      Cellule    de
                                                    Management environnemental et l’Interface
                                                    Entreprises-Université remplissent leur mission
Le campus d'Arlon est le premier campus             de service à la communauté.
universitaire à s'être orienté vers les questions
environnementales, dès sa naissance en 1971.        Le campus s'étend sur un espace vert de
Depuis plus de 40 ans, ce campus est                plusieurs hectares en pleine ville d'Arlon, un
exclusivement consacré à la recherche et à          cadre idéal pour étudier les sciences de
l'enseignement universitaire dans le domaine        l'environnement. Situé à proximité des centres
de l'environnement. À cette fin, il développe, au   de loisirs (complexe sportif, cinéma, Maison de
sein de la Faculté des Sciences de l’Université     la culture, centre-ville), il propose des
de Liège, un enseignement original alliant          infrastructures modernes et conviviales ainsi que
interdisciplinarité, expérience de terrain et       des services pour l'accueil et l'encadrement des
ouverture sur l’international.                      étudiants (logements universitaires, restauration,
                                                    bibliothèque, aide méthodologique, etc.).
L'enseignement, confié à des spécialistes, est
de haute qualité. En plus des cours théoriques,     Sur le campus ULg d'Arlon, étudiants et
séminaires, travaux pratiques de terrain et de      doctorants acquièrent des connaissances et des
laboratoire, des projets en entreprises assurent    compétences en sciences environnementales
un apprentissage concret de l'environnement.        dans une ambiance unique.
La majorité des spécialisations sont uniques en
Belgique francophone et répondent à une forte
attente du marché de l'emploi.

Le caractère international des formations est
un de ses atouts. Il s'affirme au travers de
nombreux accords de mobilité d'étudiants,
d'enseignants et de chercheurs (Europe et hors-
Europe) et de divers projets de collaboration
avec d'autres       universités. La     double
diplomation avec l’Université de Luxembourg,
organisée pour la finalité « Energies
renouvelables » du Master en Sciences et
Gestion de l’Environnement, en est un bel
exemple. Elle est effective depuis la rentrée
académique 2012-2013.

Six unités de recherche soutiennent les
activités d'enseignement sur le campus. Ces
unités développent aussi bien des recherches
de base que des recherches appliquées. Elles
accueillent des jeunes chercheurs ou doctorants
de tous horizons et encadrent les étudiants dans
leurs travaux de fin d'étude.

Divers services d'étude et d'expertise sont
proposés aux entreprises, administrations et
2013 Université de Liège Faculté des Sciences
3. Le personnel

Bureau exécutif du Département des Sciences et Gestion de l’Environnement (DSGE)

Philippe ANDRÉ – Président
Jean-Marie HAUGLUSTAINE – Vice-Président
Anne-Claude ROMAIN – Secrétaire départementale
Catherine HEYMAN – Secrétariat

Equipes de recherche

(Composition des équipes : cf. chapitre 3 « Recherche » – parties « Personnel »)
   9 Assainissement et environnement
   9 Building Energy Monitoring and Simulation (BEMS)
   9 Eau-Environnement-Développement (EED)
   9 Energy and Sustainable Development (EnergySuD)
   9 Socio-Economie Environnement et Développement (SEED)
   9 Surveillance de l’environnement

Service Académique

Chantal BARTHOLOME – Secrétaire à l’Administration des Etudes et de l’Enseignement, ULg-AEE,
                           attachée au campus d’Arlon (temps partiel)
Marie-Claire BILOCQ – Scientifique, assistante pédagogique
Nathalie SEMAL – Scientifique, assistante pédagogique

Relations extérieures

Sara VERHELPEN – Responsable Relations extérieures et communication du DSGE (mi-temps)

Gestion-Maintenance des bâtiments

Joseph LAROCH – Responsable Maintenance

Personnel de l’Administration des Ressources Immobilières, ULg-ARI, attaché au campus d’Arlon :

Nathalie FOSSION – Adjointe au responsable Maintenance et gestion des techniciennes de surface et
du personnel d’accueil (temps partiel)
Gérard BRAGARD – Ouvrier « travaux extérieurs »
Nelly DETAILLE – Technicienne de surface
Patrice FAUCHER – Ouvrier « travaux intérieurs »
Lucia GUERMANT – Technicienne de surface (temps partiel)
Noël OURY – Technicien (temps partiel)
Rheza SCHIRI – Ouvrier « travaux intérieurs » (assure le remplacement de P. FAUCHER)
Catherine THURION – Technicienne de surface (temps partiel, assure le remplacement de N. DETAILLE)
Monique TONNELLIER – Technicienne de surface

                                                    8
2013 Université de Liège Faculté des Sciences
Accueil

Fabienne STIENON – Employée
Roger THILL – Employé
Naima TOUNDI – Employée (temps partiel, assure le remplacement de F. STIENON)

Gestion des maisons des étudiants

Françoise DASNOY – Employée (temps partiel)
Marie-Thérèse FRANTZEN – Technicienne de surface (temps partiel)
Elisabeth FONTAINE – Technicienne de surface (temps partiel, assure le remplacement de M.-T.
FRANTZEN)
Catherine THURION – Technicienne de surface (temps partiel, assure le remplacement d’E. FONTAINE)

Ressources financières

Personnel de l’Administration des Ressources Financières, ULg-ARF, attaché au campus d’Arlon :

Etienne WOLFF – Responsable de la cellule d’Arlon
Monique BOLLE – Secrétaire (temps partiel)
Anne JACQUES – Secrétaire exécutive

Ressources humaines

Personnel de l’Administration des Ressources Humaines, ULg-ARH, attaché au campus d’Arlon :

Joëlle GOEMAERE – Responsable de la cellule d’Arlon (temps partiel)

Informatique

Personnel des Unités Décentralisées d’Informatique (UDI) Faculté des Sciences, attaché au campus
d’Arlon :

Thomas BARTHEL – Informaticien

SUPHT (service universitaire de protection et d’hygiène du travail)

Vincent DEBBAUT – Scientifique (mi-temps)

Coopération

Personnel du PACODEL : Christine DASNOY – Chargée de mission

Interface Entreprises-Université

Personnel de l’interface ULg, attaché au campus d’Arlon :
Cécile CAVALADE – Responsable « Campus d’Arlon »
Patricia JANSSEN – Employée (temps partiel)
Cathy LE BARON – Scientifique (temps partiel)

                                                    9
2013 Université de Liège Faculté des Sciences
Joana TARRES FONT – Scientifique
Julie HOTTON – Employée

Laboratoire des Ressources Hydriques

Vincent DEBBAUT – Scientifique, responsable du laboratoire (mi-temps)
Mohamed BOUEZMARNI – Chercheur*
Pascal SCHROBILTGEN – Ingénieur industriel, responsable technique
Claude SCHEUREN – Responsable qualité (1/4 temps)*
Christian DELVAUX – Analyste*
Dominique PLUN – Analyste*
Sylvie TOUSSAINT – Analyste*

Cellule Expertises en environnement

Alain HANSON – Scientifique*, responsable de la cellule

Cellule Management environnemental

Claude SCHEUREN – Ingénieur Industriel*, responsable de la cellule

Bibliothèque

Catherine HEYMAN – Employée (mi-temps)
Irma GUISSART – Employée (temps partiel)
Ariane GHISLAIN – Employée (Personnel du Réseau des bibliothèques, Sciences et Techniques-section
                             Environnement, ULg)
Nicolas ANDRE – Employé (temps partiel, assure le remplacement d’A. GHISLAIN)

Secrétariat des chercheurs

Liliane CARPENTIER – Secrétaire exécutive (temps partiel)
Catherine HEYMAN – Secrétaire (mi-temps)
Corinne ANTOINE – Secrétaire (mi-temps)

Pôle technique

Laurent COLLARD – Technicien, attaché aux équipes de recherche « Surveillance » et « BEMS »
Hugues JUPSIN – Ingénieur industriel, attaché à l’équipe de recherche « Assainissement »
Pascal SCHROBILTGEN – Ingénieur industriel, attaché au Laboratoire des ressources hydriques

Spin-offs

Odometric (Julien DELVA)
Opal Systems (Pierre-Yves FRANCK)
Astrea Technology (Jean-Luc VASEL et Christian CAMBROISIER)

                                                  * Personnel rémunéré par des ressources extérieures

                                                 10
4. La composition du comité stratégique 2013
Extrait du décret du 28 janvier 2004 portant sur l’organisation au sein de l'Université de Liège d'un
département en sciences et gestion de l'environnement en Province de Luxembourg et autorisant le transfert
du personnel et du patrimoine de l'asbl Fondation universitaire luxembourgeoise au patrimoine de
l'Université de Liège : «il est créé un comité stratégique du département en sciences et gestion de
l’environnement qui est un organe d'avis, chargé de l'orientation générale des programmes de recherche en
synergie avec les projets locaux, de leur valorisation, ainsi que, plus généralement, du rayonnement du
département ».

Bernard CAPRASSE – Gouverneur de la Province de Luxembourg et Président du comité stratégique
Bernard RENTIER – Recteur de l'ULg et Vice-Président du comité stratégique

Philippe ANDRE – Président du Département des Sciences et Gestion de l’Environnement (DSGE)
Patrick ADAM – Député provincial
Bruno ANTOINE – Secrétaire Fédéral CSC
Josy ARENS – Député fédéral (CDH)
Cécile CAVALADE – Responsable Interface Entreprises-Université du Campus d'Arlon
Rudy CLOOTS – Doyen de la Faculté des Sciences
Fabian COLLARD – Directeur Général d'IDELUX
René COLLIN – Député provincial
Benoît COPPEE – Administrateur, Directeur Général d'Investsud, Représentant UWE/ECM
Bernard DECOCK – Représentant de la Fédération wallonne de l’Agriculture
Elie DEWORME – Ancien ministre et secrétaire d’Etat à la Région wallonne (en charge de l’Eau, de
l’Urbanisme, de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement)
Marc FOURNY – Directeur Président de la HE Robert Schuman
Roger HENNERICY – Représentant UWE
Carine HOUGARDY – Commissaire du Gouvernement
Vincent MAGNUS – Bourgmestre de la commune d'Arlon
Charles Ferdinand NOTHOMB – Ministre d'Etat
Louis OLIVIER – Ancien ministre et secrétaire d’Etat (en charge des Eaux et Forêts)
Benoît PIEDBOEUF – Bourgmestre de la commune de Tintigny
Emmanuel SERUSIAUX – Professeur ULg
Bernadette THENY – Directeur Général de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Luxembourg
belge
Joël THIRY – Secrétaire régional FGTB

Invités

Véronique BOVEROUX – Directrice des Affaires juridiques
Laurent DESPY – Administrateur de l'ULg
Jean-Marie HAUGLUSTAINE – Chargé de cours (DSGE-Campus d’Arlon), Vice-Président du DSGE
Anne-Claude ROMAIN – Chef de travaux (DSGE-Campus d’Arlon), secrétaire départementale du
DSGE
Marianne STEVART – Service développement économique de la Ville d'Arlon

                                                   11
12
Enseignement
                       2
Service Académique

Population étudiante

International

Spécificités 2013

                       13
L’enseignement est centré sur l’environnement et                 examens. Dans ce cadre, il assure la
les problèmes qui y sont liés, dans une                          coordination avec les autorités facultaires de
perspective de développement durable.                            l’ULg ainsi qu’avec les universités partenaires.
                                                                 En particulier, il assure la coordination
En formation initiale, plusieurs cursus sont                     administrative avec l’Université du Luxembourg
proposés : un master de base décliné en 60                       dans le cadre de la convention de double
crédits (1 an) et en 120 crédits (2 ans) avec six                diplomation. Il coordonne notamment la
finalités     spécialisées,    trois     masters                 rédaction des « Key Learning outcomes » du
complémentaires et une formation doctorale.                      programme de Master en Sciences et Gestion
                                                                 de l’Environnement. N. Semal est présidente du
En formation continue, deux certificats                          Conseil des études et M.-C. Bilocq secrétaire.
interuniversitaires sont organisés sur le campus
d’Arlon      (Performance      énergétique    et                 1.2 Activités 2013
environnementale       des    constructions   et
Agroécologie & transition vers des systèmes                      Le Service Académique assure depuis 2012 la
alimentaires durables). Le département est aussi                 coordination de la promotion des formations de
partie prenante de deux certificats organisés                    l’ULg et du campus, ainsi que le relais avec le
par d’autres départements. En outre, il                          Service Promotion des Etudes de l’ULg, avec
participe aux activités de la cellule de                         Réjouisciences et avec les responsables de la
formation continue de l’ULg.                                     promotion à la Faculté des Sciences. Le
                                                                 Département des Sciences et Gestion de
1. Service Académique                                            l’Environnement participe à l’action « cours
                                                                 ouverts de l’ULg », permettant à un public
                                                                 d’étudiants     extérieurs   (secondaires    ou
1.1 Présentation                                                 universitaires) de découvrir l’enseignement
                                                                 proposé. Le Service Académique a également
                                                                 apporté un soutien concret à l’organisation
                                                                 d’événements de relations publiques comme
                                                                 l’accueil du festival « Les Aralunaires », la
                                                                 participation au « Vendredi de l’Entreprise »
                                                                 (organisé par la Province de Luxembourg), à la
                                                                 Foire de Libramont et au Salon Aubépine
Marie-Claire Bilocq, Nathalie Semal et Chantal Bartholomé
                                                                 (organisé par l’association Nature & Progrès).

Le Service Académique comprend deux                              Afin de favoriser le recrutement de nouveaux
assistantes pédagogiques et une secrétaire. Il                   étudiants, le Service Académique recueille des
est en charge de la gestion des étudiants du                     données sur les sources d’information sur les
campus, à savoir entre autres activités : la                     études et sur la visibilité du campus auprès des
promotion et les informations sur les études,                    nouveaux étudiants. Il contribue à l’évaluation
l’aide aux formalités d’admission et                             des besoins en matière de promotion des
d’inscription, l’accueil, la gestion administrative              formations du campus, à la définition d’une
et l’accompagnement des étudiants tout au long                   stratégie de publicité dans la presse, et à la
de leur formation, et ce dans le cadre des                       conception et la diffusion des documents
inscriptions régulières à l’ULg comme dans le                    publicitaires, en collaboration avec Sara
cadre des conventions de mobilité étudiante.                     Verhelpen (responsable communication). Ainsi, il
                                                                 a participé à la rédaction de la brochure de
Le Service Académique offre aussi un appui                       présentation du campus d’Arlon, à l’adaptation
logistique à la gestion des enseignements, à                     des folders publicitaires et du contenu des
l’élaboration des horaires, à la gestion des                     pages « Enseignement » du site Internet suite
salles et à l’organisation des cours et des                      au nouveau programme du Master en Sciences
                                                                 et Gestion de l’Environnement.
                                                            14
2. Population étudiante
La rentrée académique 2013-2014 a été satisfaisante. Le tableau ci-dessous dresse le bilan des
formations organisées et des étudiants régulièrement inscrits à l’un des cursus pour l’année 2013-2014.
S’y ajoutent les étudiants internationaux accueillis dans le cadre de diverses conventions de mobilité (cf.
section « International ») ainsi que les doctorants (cf. chapitre « Recherche »).

 Programme d’enseignement                                      Nombre       Niveau de recrutement
                                                               d’inscrits

 Année préparatoire (Prépa)                                    8            8 diplômés du 1er cycle

 1ère année du Master en Sciences et Gestion de                31           21 diplômés du 1er cycle,
 l’Environnement (M1)                                                       10 diplômés du 2e cycle

 2e année du Master en Sciences et Gestion de                  11           10 diplômés du 1er cycle,
 l’Environnement – Finalité Energies Renouvelables (ER)                     1 diplômé du 2e cycle

 2e année du Master en Sciences et Gestion de                  3            1 diplômé du 1er cycle,
 l’Environnement – Finalité Interfaces Sociétés-                            2 diplômés du 2e cycle
 Environnements (ISE)

 2e année du Master en Sciences et Gestion de                  8            6 diplômés du 1er cycle,
 l’Environnement – Finalité Surveillance de l’Environnement                 2 diplômés du 2e cycle
 (SURV)

 2e année du Master en Sciences et Gestion de                  5            4 diplômés de 1er cycle
 l’Environnement – Finalité Gestion Intégrée des                            1 diplômé de 2e cycle
 Ressources en Eau

 Master en Sciences et Gestion de l’Environnement – 60                      6 diplômés du 1er cycle,
 crédits (M60)                                                              3 diplômés du 2e cycle
       - ER                                                    6
       - ISE                                                   2
       - SURV                                                  1

 Master complémentaire en Gestion durable de l’énergie         3            Tous diplômés du 2e cycle
 (GE)

 Master complémentaire en Sciences et Gestion de               15           Tous diplômés du 2e cycle
 l’Environnement dans les pays en développement
 (MSGE/PED)

 Master complémentaire en Gestion des Risques Naturels         14           Tous diplômés du 2e cycle
 (GRN)

 SOUS-TOTAL (étudiants hors conventions étrangères)            107

 Etudiants Erasmus, étudiants de Sherbrooke et étudiants       21
 du Grand-Duché de Luxembourg (co-diplomation)

 TOTAL                                                         128
Le graphique ci-dessous illustre la diversité des formations de base des étudiants inscrits au
Département des Sciences et Gestion de l’Environnement et souligne le caractère interdisciplinaire des
formations.

 Disciplines  de  base  des  étudiants  inscrits  en  2013-­‐2014  
       35
       30
       25
                                                                                                        Prépa
       20
                                                                                                        MC  GE
       15
                                                                                                        MC  PED
       10
                                                                                                        MC  GRN
        5
                                                                                                        M  60
        0
                                                                                                        M2  ISE
                                                                                                        M2  Gire
                                                                                                        M2  Surv.
                                                                                                        M2  ER
                                                                                                        M1  120

Prépa : année préparatoire; MC GE : Master complémentaire en Gestion durable de l’énergie; MC PED : Master
complémentaire en Sciences et Gestion de l’Environnement dans les pays en développement; MC GRN : Master
complémentaire en Gestion des Risques Naturels; M 60 : Master en Sciences et Gestion de l’Environnement en 1
an (toutes options confondues); M2 : 2ème année du Master en Sciences et Gestion de l’Environnement en 2 ans
(ISE : finalité Interfaces Sociétés-Environnements, GIRE : finalité Gestion intégrée des ressources en eau, Surv. :
finalité Surveillance de l’environnement, ER : finalité Energies Renouvelables); M1 120 : 1ère année du Master en
Sciences et Gestion de l’Environnement en 2 ans.

3. International
1.1 Double diplomation ULg-Uni.Lu

Une Convention interuniversitaire entre l’Université de Liège et l’Université du Luxembourg concernant
l’organisation conjointe d’un Master (120 crédits) en Sciences et Gestion de l’Environnement à finalité
spécialisée en Energies Renouvelables / en Développement Durable : Filière Energie et Environnement
(professionnel) a été signée en octobre 2012 et mise en œuvre pour l’année académique 2012-2013.
Le Campus d’Arlon accueille donc pour la deuxième fois, en 2013-2014, des étudiants en double
diplomation.

                                                        16
1.2 Multiculturalité
Le campus environnement d’Arlon est résolument multiculturel et ouvert sur le monde dans ses missions
de formation. La carte ci-dessous permet de visualiser la diversité des nationalités et cultures des
étudiants que le campus accueille en 2013-2014.

Le Département des Sciences et Gestion de l’Environnement a signé des conventions avec plusieurs
Universités (Sherbrooke, Compiègne, etc.) et accueille dans ce contexte des étudiants pour des périodes
d’un ou deux semestres. Il participe également à des programmes ERASMUS et ERASMUS MUNDUS. Il
bénéficie d’aides de la Coopération Universitaire au Développement (CUD) ainsi que de boursiers de
la Coopération Technique Belge (CTB).

Les étudiants du Master appartenant à ces programmes se répartissent de la façon suivante :

                            Conventions étrangères
                                                       Luxembourg               14
                                                       Sherbrooke (Canada)      4
                            ERASMUS                                             3
                            ERASMUS MUNDUS                                      3
                            CUD                                                 23
                            CTB                                                 2

                                                  17
4. Spécificités 2013
1.1 Nouveau programme de Master                           1.3 Séminaires et colloques
en Sciences et Gestion de
                                                          Le principe du cours intitulé « Approche
l’Environnement (MSGE)                                    multidisciplinaire       d'une         question
                                                          d'environnement » de la première année du
De janvier à mai 2013, un travail de révision
                                                          master 120 est d’explorer avec les étudiants un
approfondie du programme de Master en
                                                          problème environnemental réel, controversé et
Sciences et Gestion de l’Environnement (60 et
                                                          d’actualité et d’en appréhender la complexité.
120 crédits) et de son année préparatoire a
                                                          L'exploration se réalise à travers une
été mené au sein d’une Commission
                                                          alternance de séminaires et de travaux de
interfacultaire     de     révision,    sous    la
                                                          groupe autour d’une question thématique. Cette
responsabilité du Conseil des Etudes du MSGE.
                                                          année, la thématique portait sur les effets
Tout en conservant l’approche globale,
                                                          sanitaires des ondes électromagnétiques et du
multidisciplinaire et intégrée des problèmes
                                                          développement des technologies mobiles (WiFi,
d’environnement et ses points phares, le
                                                          4G). La conférence de clôture a été assurée
programme a été rationalisé et sa lisibilité
                                                          par le Docteur Catherine Fallon du centre de
largement améliorée. Il laisse plus de place à
                                                          recherche Spiral.
des thématiques émergentes (comme les
relations entre l’environnement, les risques et la
santé) et à des pédagogies innovantes (comme
l’approche par projet), et ouvre de nouvelles             1.4 Conférences
possibilités de se spécialiser, avec l’ajout de la
finalité « Pays en Développement » et de la               16 mai 2013 : « Estimation du carbone stocké
finalité « Gestion intégrée des ressources en             dans les forêts denses humides de Guadeloupe
eau », cette dernière consistant en une                   (Archipel des Petites Antilles) » par Alain
évolution de l’ancienne finalité « Intervention           Rousteau, Professeur à l’Université des Antilles
Technique ».                                              et de la Guyane.

                                                          6 novembre 2013 : « Rencontre avec le Sud -
                                                          Accaparement des terres en Zone Office du
1.2 Rapprochement avec la Haute
                                                          Niger - Mali » par Charlotte Sama, organisée
Ecole Robert Schuman                                      en collaboration avec SOS Faim et SEXAGON
                                                          (Syndicat des Exploitants Agricoles en Zone
Dans le cadre d’une convention avec la Haute              Office du Niger).
Ecole Robert Schuman, le campus d’Arlon
organise pour la première fois des cours
conjoints entre le programme de bachelier en
chimie de l’environnement de la Haute Ecole               1.5 Voyages d’études
Robert Schuman et l’année préparatoire au
Master en Sciences et Gestion de                          Le Séminaire Terrain de la finalité Interfaces
l’Environnement. Ces cours, dont l’objectif est           sociétés-environnements, qui vise à enseigner
d’ouvrir d’une part à la méthodologie                     aux étudiants à poser un diagnostic sur base
universitaire et d’autre part à une approche              d’une étude de cas réel, s’est déroulé au
multidimensionnelle     de     l’environnement,           printemps 2013 en Baie de Somme. Les
pourront être valorisés par les étudiants qui             étudiants ont analysé la controverse liée à un
souhaitent poursuivre leurs études par un                 projet d'implantation d'une exploitation de
Master en Sciences et Gestion de                          1000      vaches   laitières   équipée    d'un
l’Environnement.                                          biométhaniseur.

                                                     18
Les étudiants des Masters complémentaires en              1.7 Certificat Interuniversitaire
Sciences et Gestion de l’Environnement dans les           « Agroécologie & Transition vers
pays en développement et en Gestion des                   des Systèmes Alimentaires
Risques Naturels ont effectué leur voyage
d’étude     annuel   au     printemps   2013,
                                                          Durables »
respectivement au Maroc et en Sardaigne.
                                                          Ce nouveau certificat interuniversitaire en
                                                          agroécologie, mis en place par l’unité de
                                                          recherche SEED du campus d'Arlon, est organisé
1.6 Certificat Interuniversitaire en                      en collaboration avec l'UCL. Cette formation
Performance Energétique et                                professionnelle certifiée (12 crédits – 120
Environnementale des                                      heures) s’adresse à un public diversifié d’agents
Constructions                                             de développement, de praticiens, de jeunes
                                                          chercheurs et d’étudiants sortant de master
Le Certificat Interuniversitaire en Performance           (agronomes, sciences sociales, écologues,…). Le
Energétique      et    Environnementale     des           certificat vise à permettre l’analyse des
Constructions (CIPEEC) a été organisé en 2013             processus de transition vers des systèmes agro-
par l’unité de recherche BEMS, avec l’appui               alimentaires répondant de manière durable
logistique de la Formation Continue de l’ULg en           aux défis de demain. Le premier groupe d’une
partenariat avec l’Université de Mons et                  vingtaine d’apprenants a été accueilli à Arlon
Wallonie-Bois. Cette formation reconnue et                en octobre 2013.
soutenue par le FOREM est subventionnée par
la Communauté Wallonie-Bruxelles.

La formation a pour objectif d’apporter aux
responsables de projets de construction
(entrepreneurs, ingénieurs, architectes, maître
d’œuvre,…) les connaissances et compétences
pour appliquer les procédés d’éco-construction
de façon optimale et intégrée.

Ces objectifs se poursuivent         sur trois
thématiques : les performances de l’enveloppe,
les systèmes de chauffage et de ventilation
durables         et      les     performances
environnementales, pour les constructions
traditionnelles, d’une part, et pour celles à
ossature bois, d’autre part.

Ce certificat, destiné aux titulaires d’un diplôme
de niveau bachelier ou ayant une expérience
professionnelle reconnue équivalente, valide 9
crédits de formation.

La seconde session de formation a rencontré un
vif succès.

                                                     19
20
3
           Recherche
Assainissement et Environnement
Building Energy Monitoring and Simulation (BEMS)
Eau-Environnement-Développement
Energy and Sustainable Development (EnergySuD)
Socio-Economie Environnement et Développement (SEED)
Surveillance de l’environnement

                                  21
Assainissement et Environnement

 1. Principaux axes de recherche
    2013

 ¾ Mettre au point des appareillages et            ¾ Développer         des         modèles
   des méthodes (par exemple des                     mathématiques         simulant     ces
   méthodes respirométriques) pour mieux             écosystèmes et permettant d'optimiser
   connaître et quantifier les processus             leurs performances épuratoires et de
   biochimiques dans les écosystèmes                 développer des algorithmes de
   aquatiques naturels et artificiels                contrôle automatique.
   incluant l’interfaçage entre ces mesures
   et les modèles.                                 ¾ Développer        des       technologies
                                                     appropriées (lagunage aéré, filtres à
 ¾ Appliquer les principes du Génie des              sable,     chenal    algal,    réacteurs
   Procédés,     en     particulier  la              membranaires,                   systèmes
   quantification des transferts de                  d'assainissement              individuel,
   matières (aération), hydrodynamique               photobioréacteurs,…) pour répondre à
   aux réacteurs d’épuration.                        des objectifs spécifiques et permettre
                                                     une valorisation industrielle des
 ¾ Etudier et caractériser le processus de           connaissances acquises.
   lixiviation      en     CET     (Centre
   d’Enfouissement Technique) ainsi que            ¾ En    particulier, développer des
   les lixiviats produits.                           technologies appropriées pour le
                                                     traitement des lixiviats de CET.

                                              22
2. Personnel

 Vasel J.-L.               Chargé de cours               063/230.849       jlvasel@ulg.ac.be
 Jupsin H.                 Ingénieur de recherche        063/230.874       h.jupsin@ulg.ac.be
 Antoine C.                Secrétaire (mi-temps)         063/230.905       c.antoine@ulg.ac.be
 Zouhir F.                 Assistant                     063/230.870       fouad.zouhir@ulg.ac.be
 Nalinnes J. P.            Technicien                    063/230.864       jpnalinnes@ulg.ac.be
 Wagner D.                 Ouvrier                       063/230.874       d.wagner@ulg.ac.be
 Tangou T.                 Doctorant                     063/230.876       thierrytangou@yahoo.fr
 Liady Nourou D.           Doctorant                     063/230.876       nliady@yahoo.fr
 Mindele L.                Doctorant                                       lmindele@yahoo.fr
 Lina A.                   Doctorant                                       alexlina2001@yahoo.fr
 Nsavyimana G.             Doctorant                     063/230.876       gnsavyimana@student.ulg.ac.be
 Bugumandondera P.         Doctorant                     063/230.873       bigumandonderape@yahoo.fr
 Ngahane E.                Doctorante                    063/230.870       lamas_ng@yahoo.fr
 Evlard A.                 Doctorante                                      aricia.evlard@ulg.ac.be

3. Sujets des doctorats en cours                          connaissance des ressources      en   eau    et
                                                          approche technique.

Étude et modélisation de la contribution des              Assainissement des berges de cours d'eau non
macrophytes flottants dans le fonctionnement              navigables par les ligneux.
des lagunes naturelles.
                                                          Modelisation of Nitrification process by moving
Modélisation de la croissance du zooplancton              bed biofilm reactor (mbbr).
dans les bassins de lagunage: cas de Daphnia
pulex.
                                                         4. Projets 2012
Caractérisation des lixiviats des déchets
organiques lors du processus de compostage
des déchets des marchés de Kinshasa.                     Partenaire du projet interuniversitaire ciblé
                                                         (PIC) Burassain avec l’ULB (Mme JUNG), la
Quantification des charges polluantes des                Faculté des Sciences, Département de chimie;
affluents du lac Kivu dans la ville de Bukavu :          l’Université du Burundi (M. NDIKUMANA) et le
cas de la baie de Bukavu.                                STEMU au Burundi; démarrage en 2011.

Modélisation des processus physiques et                   Convention relative à une étude de faisabilité
biologiques dans une fosse septique et voies de           technique portant sur « la conception d’un
valorisation des boues de vidange: application            procédé d’épuration de lixiviats de CET » avec
au Burundi.                                               la RW et la spin-off Astrea Technology SA
                                                          (2011-2013).
Étude de l'assainissement non collectif en
Afrique Subsaharienne: application à la ville             Contrat WBI-Capes project : Brésil 2011 :
de Bujumbura.                                             modélisation mathématique de systèmes
                                                          d’épuration par lagunage.
Gestion technique de l'environnement d'une ville
(Bembereke au Bénin); caractérisation des
quantités et des compositions des déchets émis;

                                                    23
5. Publications 2013                                  pond system. 10th IWA Specialist Group
                                                      Conference on Ponds Technology: Advances
KEFFALA, C., HARERIMANA, C., VASEL, J.-L.; A          and Innovations in Wastewater Pond
review of the sustainable value and disposal          Technology. 3rd Latin American Ponds
techniques, wastewater stabilisation ponds            Conference to be run in parallel sessions.
sludge characteristics and accumulation.              Colombia, 19 to 22 August 2013.
Environmental Monitoring and Assessment
January 2013, Volume 185, Issue 1, pp 45-58           KEFFALA, C.; Operation conditions and
                                                      performance of Wastewater treatment plants
BAYA, D. T., EFFEBI, K.R., TANGOU, T.T.,              under Tunisian climate. 10th IWA Specialist
KEFFELA, C. & VASEL, J.L.; Effect of                  Group Conference on Ponds Technology:
hydroxyapatite, octacalcium phosphate and             Advances and Innovations in Wastewater Pond
calcium phosphate on the auto-flocculation of         Technology. 3rd Latin American Ponds
the microalgae in a high rate algal pond              Conference to be run in parallel sessions.
(HRAP), Environmental Technology, Publisher:          Colombia, 19 to 22 August 2013.
Taylor & Francis, Volume 34, Issue 4, 2013
                                                      POSSMOSER FIGUEIREDO NASCIMENTO, T.E.,
EFFEBI K., R., JUPSIN, H., KEFFALA, C., VASEL,        JUSTINO RODRIGUES, V.A., VON SPERLING,
J.-L. ; A model for anaerobic ponds combining         M. and VASEL, J.-L.; Long-term performance
settling and biological processes. 9th IWA            evaluation and sludge accumulation in shallow
Specialist Group Conference on Waste                  maturation ponds treating UASB reactor
Stabilisation Ponds, Stamford Grand Adelaide,         effluent.    10th IWA Specialist Group
Glenelg, Adelaide, Australia, August 1–3,             Conference on Ponds Technology: Advances
2011. Water Science and Technology, 67, 12,           and Innovations in Wastewater Pond
pg 266, 2013.                                         Technology. 3rd Latin American Ponds
                                                      Conference to be run in parallel sessions.
LIADY, M.N.D., IOGBE, E.D., CAUCHIE, H.M.             Colombia, 19 to 22 August 2013.
and VASEL, J.-L.; About the interest of a
zooplankton compartment in pond systems:              NGAHANE, E.L., VASEL, J.-L., NGNIKAM, E.,
Methodology to study the growth of D. pulex.          RION, V., SABIFICO, A.; Proposal of a
10th IWA Specialist Group Conference on               characterization method of household solid
Ponds Technology: Advances and Innovations in         waste in secondary cities in sub-tropical Africa:
Wastewater Pond Technology. 3rd Latin                 Case of municipality of Bembereké (Benin),
American Ponds Conference to be run in                14th International Waste Management and
parallel sessions. Colombia, 19 to 22 August          Landfill Symposium, S. Margherita di Pula
2013.                                                 (Cagliari), Sardinia, Italy, 30 September – 4
                                                      October 2013.
TANGOU TABOU, T. AYA1, D.T., MUSIBONO
EYUL’ANKI, D. and VASEL, J.-L.; Monitoring the        JUPSIN, H., CAMBROISIER, C., ZOUHIR, F., EL
influence of light intensity on the growth and        OUARGHI, H., VASEL, J.-L. ; A process to
mortality of duckweed (Lemna minor) through           reduce the cost of leachates treatment, 14th
digital images processing. 10th IWA Specialist        International Waste Management and Landfill
Group Conference on Ponds Technology:                 Symposium, S. Margherita di Pula (Cagliari),
Advances and Innovations in Wastewater Pond           Sardinia, Italy, 30 September – 4 October
Technology. 3rd Latin American Ponds                  2013.
Conference to be run in parallel sessions.
Colombia, 19 to 22 August 2013.

JUPSIN, H., ZOUHIR, F., VON SPERLING, M.,
VASEL, J.-L.; Dynamic modeling of a complete

                                                 24
6. Participation et organisation de
colloques 2013

3rd Latin American Ponds Conference to be run
in parallel sessions. Colombia, 19 to 22 August
2013.

14th International Waste Management and
Landfill Symposium, S. Margherita di Pula
(Cagliari), Sardinia, Italy, 30 September – 4
October 2013.

ASEES - Utilisation des eaux usées traitées et
des eaux pluviales. Paris, France, 10 et 11
avril 2013.

                                                  25
Building Energy Monitoring and Simulation (BEMS)

1. Principaux axes de recherche                            participation des systèmes thermiques
                                                           à la gestion des réseaux électriques
2013
                                                           intelligents (smart grids), simulation des
                                                           bâtiments et de leur système de
L’équipe BEMS développe ses activités dans le              climatisation
domaine de l’énergie, en particulier les
applications au secteur des bâtiments. Trois           ¾ L’utilisation de sources d’énergie
axes de recherche sont poursuivis, avec une              renouvelables dans les bâtiments, en
approche        similaire,     qui   combine             particulier le solaire thermique et la
systématiquement les ressources du monitoring            micro-cogénération     à    base     de
et de la simulation numérique.                           biomasse : production de froid à partir
                                                         d’énergie solaire, optimisation de la
Les trois axes de recherche sont :                       gestion de systèmes de stockage de
                                                         chaleur solaire, gestion d’installations
    ¾ La gestion de l’énergie dans les                   de cogénération.
      bâtiments : suivi de performances
      d’installations de conditionnement d’air,        ¾ L’évaluation de la performance
      test de composants et de systèmes                  environnementale des bâtiments, en
      énergétiques tels que des dispositifs de           particulier l’apport à cette évaluation
      ventilation ou des vitrages innovants,             de la simulation et de techniques
      optimisation du contrôle de systèmes               d’optimisation utilisées dans l’industrie
      de chauffage par le sol, étude de                  (démarche LEAN).
      maisons zéro-énergie, influence du
      comportement des occupants sur la
      performance          des      bâtiments,

                                                  26
2. Personnel

Chercheurs et doctorants :

    •    Youness AJAJI, ingénieur énergéticien, chercheur
    •    Philippe ANDRE, ingénieur civil des constructions, Dr en Sciences de l’Environnement, chargé de cours
    •    Erica BERTA, Master en Sciences et Gestion de l’Environnement, chercheuse (à partir du 1/10/2013)
    •    Marius BESSEKON, ingénieur en énergétique, DES en Sciences de l’Environnement, doctorant
    •    Ophélie BLAUEN, ingénieur civil architecte, chercheuse (à partir du 1/9/2013)
    •    Julien CARTON, ingénieur en génie des matériaux, Dr en sciences de l'ingénieur, chercheur (à partir du
         1/9/2013)
    •    Fabien CLAUDE, bioingénieur, Master en Sciences et Gestion de l’Environnement, chercheur (assistant
         depuis le 1/10/2013)
    •    Laurent COLLARD, gradué en électromécanique, technicien (Département)
    •    Elisabeth DAVIN, ingénieur industriel en biochimie, chercheuse
    •    Vincent DOLISY, ingénieur civil en Mathématiques Appliquées, chercheur (jusqu’au 30/06/2013)
    •    Frédéric FOURRE, ingénieur civil, chercheur (à partir du 16/08/2013)
    •    Samuel HENNAUT, Master en Sciences et Gestion de l’Environnement, chercheur/doctorant
    •    Aurélien OLISSAN, ingénieur en énergétique, doctorant
    •    Nicolas PIGNON, ingénieur civil des constructions, chercheur (jusqu’au 31/01/2013)
    •    Imane REHAB, ingénieur en génie industriel, Master recherche en Conception, Industrialisation, Innovation,
         chercheuse/doctorante (à partir du 16/06/2013)
    •    Corinne ROGIEST, ingénieur civil en électromécanique, chercheuse
    •    Claude SCHEUREN, ingénieur industriel en agronomie, chercheur
    •    Sébastien THOMAS, ingénieur civil électromécanicien, assistant/doctorant (jusqu’au 30/09/2013)
    •    Radouane YESSOUF, ingénieur énergéticien, Master en Sciences et Gestion de l’Environnement, doctorant

Les étudiants en TFE suivants ont été encadrés au sein de l’équipe BEMS en 2013 :

- Etudiants ULg, Master en Sciences et Gestion de l’Environnement, option Energies Renouvelables :

    •    Erica BERTA
    •    Arnaud ROBIN
    •    Rajae DAHANI
    •    Maxime VERVIER (TFE reporté en 2014)

- Etudiants de l’Université du Luxembourg, Master en Développement Durable :

    •    Patrick NGANI
    •    Gustave NGAHA (TFE présenté en février 2014)

-   Stagiaires

    Maxime D’HONDT, provenant de la Haute École de la Province de Namur, 3ère année de Baccalauréat en
    Agronomie (option Environnement), a été accueilli en stage au sein de l’équipe pour un stage de longue
    durée, du 1/1/2013 au 15/03/2014.

    Valentina MONETTI, doctorante de la Politecnico di Torino, a réalisé un stage de longue durée au sein de
    l’équipe BEMS, du 15/10/2013 au 31/01/2014.

    L’équipe BEMS a également encadré deux étudiants de l’Année Préparatoire au Master en Sciences et
    Gestion de l’Environnement : Daniel Myama Naoki et Grégoire Botquin.

                                                         27
3. Equipement                                           En 2012, le laboratoire a été doté de la
                                                        capacité d’émulation à savoir la possibilité de
L’équipe utilise deux ressources scientifiques          conduire des expériences en couplant certains
dans la plupart de ses projets de recherche :           éléments « physiques » du laboratoire à des
                                                        éléments virtuels représentés par un modèle de
                                                        simulation.
    ¾ Le Laboratoire Jacques Geelen
                                                            ¾ Le logiciel de simulation TRNSYS
Le Laboratoire Jacques Geelen est une
infrastructure de recherche se présentant sous
                                                        TRNSYS est un outil de simulation dynamique
la forme d’un bâtiment-laboratoire dédié à
                                                        de systèmes énergétiques utilisé depuis de
l’expérimentation de systèmes énergétiques du
                                                        nombreuses années dans le monde de la
bâtiment en conditions réelles.
                                                        recherche scientifique et également, plus
                                                        récemment, dans le secteur industriel de
                                                        l’énergétique, surtout dans le domaine du
                                                        bâtiment. Il permet de simuler un « système
                                                        énergétique » en le représentant comme un
                                                        agencement de composants et en calculant la
                                                        performance de ce système soumis à des
                                                        conditions aux limites (climatiques par exemple)
                                                        imposées.

                                                        En plus de son utilisation dans la plupart de ses
                                                        projets de recherche, l’équipe BEMS assure
                                                        également le support technique et commercial
                                                        du logiciel principalement au Benelux mais
                                                        aussi de plus en plus en Afrique du Nord. Dans
                                                        ce cadre, l’équipe assure un nombre croissant
    Vue extérieure du Laboratoire Jacques Geelen        de sessions de formation à destination de
                                                        clients académiques ou industriels.
Il est composé de plusieurs locaux, dont une
chambre climatique (où le maintien de
conditions précises en terme de température est
possible) et d’un système énergétique multiple
                                                        4. Projets 2013
(plusieurs producteurs d’énergie et plusieurs
émetteurs de chaleur/froid) et configurable             Construire avec l’Energie 3ème phase :
selon les besoins expérimentaux.                        accompagnement des auteurs de projet de
                                                        bâtiments à performance      énergétique
                                                        améliorée.
                                                        Région Wallonne (SPW-DG04)
                                                        Chercheuse : Corinne Rogiest

                                                        BATEX 2012 : Appel à projets Bâtiments
                                                        Exemplaires Wallonie 2012, accompagnement
                                                        technique des Lauréats.
                                                        Chercheuse : Ophélie Blauen

                                                        ECO-TRANS-FAIRE : Développement d’une
                                                        filière eco-matériaux dans la Grande Région.
                                                        Chercheuse : Ophélie Blauen
     Expérimentation dans la chambre climatique

                                                   28
Flexipac (Gestion des réseaux électriques               des critères techniques,     économiques     et
intelligents par les pompes à chaleur) : projet         environnementaux.
sélectionné à l’issue de l’appel à projets              Chercheuse : Erica Berta
« Reliable ». Ce projet est coordonné par
DSGE/BEMS et rassemble 8 partenaires                    Solautark : Développement d’une solution de
wallons et bruxellois.                                  stockage thermochimique de l’Energie Solaire.
Région Wallonne (SPW-DG04)                              Région Wallonne (SPW-DG06-Plan Marshall)
Chercheurs : Fabien Claude, Elisabeth Davin,            Chercheurs : Elisabeth Davin, Samuel Hennaut
Vincent Dolisy, Frédéric Fourré
                                                        Sotherco : Développement d’un système de
Green+ : Développement d’un système de                  stockage thermochimique compact de la
ventilation   double-flux localisé  avec                chaleur solaire.
récupération de chaleur.                                Union Européenne (FP7 – Energy)
Région Wallonne (SPW-DG06-Plan Marshall)                Chercheurs : Elisabeth Davin, Samuel Hennaut
Chercheur : Youness Ajaji
                                                        VALLENERGIE :        Atteindre      l’autonomie
IEA Annex 53 : Evaluation de la performance             énergétique de la vallée de l’Attert belgo-
énergétique globale de bâtiments.                       luxembourgeoise gérée par le local et plus
Région Wallonne (SPW-DG04)                              précisément étude de maisons à énergie
Chercheur : Nicolas Pignon                              positive.
                                                        Union Européenne + Région Wallonne
IEA Annex 58 : Amélioration de la                       (programme Interreg)
performance énergétique des bâtiments par les           Chercheurs : Corinne Rogiest, Claude Scheuren
mesures in situ.
Chercheuse : Imane Rehab                                VIWI : Développement d’un nouveau concept
                                                        de vitrage participant à la gestion énergétique
IEA Annex 59 : Optimisation des transferts              d’un bâtiment.
énergétiques dans les bâtiments.                        Région Wallonne (SPW-DG06-Plan Marshall)
Région Wallonne (SPW-DG04)                              Chercheur : Youness Ajaji
Chercheur : Youness Ajaji
                                                        En parallèle, six thèses de doctorat étaient en
iSERV : Mise en place d’un système de                   cours au sein de l’équipe :
monitoring à distance des installations de
climatisation en Europe.                                Développement et application d’une méthode
Union Européenne (programme Intelligent                 d’évaluation    de      la     performance
Energy for Europe)                                      environnementale des bâtiments dans le
Chercheurs : Vincent Dolisy, Julien Carton              contexte de la Grande Région (Belgique-
                                                        France-Luxembourg).
PME-TANE : Valorisation de la biomasse et               Marius Bessekon
micro-cogénération dans l’industrie agro-
alimentaire.                                            Etude et optimisation de systèmes solaires
Région Wallonne (SPW-DG04- Recherches                   thermiques visant l’autonomie en énergie
collectives)                                            thermique des bâtiments résidentiels et
Chercheurs : Fabien Claude, Claude Scheuren             tertiaires grâce à un dispositif de stockage
                                                        thermochimique de l’énergie solaire.
SmartMicroCogen : L'objectif de cette étude             Samuel Hennaut
est de définir des lignes directrices permettant
la gestion des systèmes de micro-cogénération           Influences de la fenestration sur le confort
intégrés dans les smart grids, en s’appuyant sur        thermique des bâtiments en régions tropicales.
                                                        Aurélien Olissan

                                                   29
Vous pouvez aussi lire