VACANCES HIVER 2017-2018 - NOUVEAU! - ocasc
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NOUVEAU!
VOYAGE DE
GROUPE DUBAÏ
L’OCASC PRÉSENTE
VACANCES
HIVER 2017-2018
www.cdsca-ocasc.be
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 1 04/09/2017 12:22
Tables des Action Sociale
matières
Vacances OCASC et réduction accordées en fonction du revenu du ménage
Action sociale et réductions selon Vous êtes membre actif ou pensionné de la Défense et vous souhaitez bénéficier
le revenu du ménage 2 d’un séjour de vacances en famille mais votre situation financière ne vous le
permet pas. N’hésitez pas à nous contactez par écrit ou par téléphone.
Agence de voyage Omnia Travel 3
IMPORTANT
VACANCES FAMILIALES BELGIQUE Si vous estimez que votre dernier décompte fiscal ne reflète pas correctement
votre situation sociale, il vous est possible de demander une enquête sociale
La côte belge, Koksijde 4 auprès du Service Social de l’OCASC de votre région.
La côte belge, Lombardsijde -
Wilskerke5 NOUS GARANTISSONS:
La côte belge, Middelkerke 6 - Un traitement individuel de chaque dossier suivant les règles régies par notre
Les Ardennes, Spa 7 Comité de gestion. Ces règles vous seront communiquées sur simple demande.
Information générale 8 - Une discrétion totale.
Depuis 2009, vous pouvez obtenir une intervention sur les prix de séjours.
VACANCES FAMILIALES Voir tableau ci-dessous.
À L’ÉTRANGER
Base: revenus imposables cumulés (dernier décompte final)
France, Alsace (Saales) 9
Portugal, Algarve (Albufeira) 10 Revenu du ménage Taux de réduction
Autriche, Kaprun (Zell am See) 11
de à Isolé Cohabitant
MARCHÉS DE NOEL 0 18.000 75% 75%
France NOUVEAU12 18.001 23.000 30% 50%
23.001 28.000 15% 25%
VACANCES JEUNES SKI
Ces pourcentages sont majorés de 5% par enfant à charge
France, Alpes du Sud (Montclar) 13 (10% pour enfant handicapé)
Le taux maximal accordé ne pourra en aucun cas dépasser 75%
VACANCES CLUB SKI
ATTENTION
France, Savoie (Valmeinier) 14 a. Veuillez transmettre sous pli fermé “à l’attention de la Division Vacances/
France, Savoie (Les Karrelis / Intervention sociale” votre bon de commande accompagné d’une copie de votre
Les Menuires) 15 dernière déclaration d’impôts. Une confidentialité stricte vous est garantie.
France, Alpes du Sud (Montclar) 16 b. Valable
pour les produits suivants:
- les vacances familiales en Belgique (centres de vacances de l’OCASC,
VOYAGES DE GROUPE appartements et hôtels)
- tous les séjours de jeunes en Belgique et à l’étranger.
Hongrie NOUVEAU17 c. Limitation à 1 séjour par famille et par année de 15 jours maximum et/ou 1 séjour
Dubaï NOUVEAU18 par enfant de 15 jours au maximum.
d. Uniquement pour les membres de la Défense.
Réductions et Avantages OCASC 19
INFO Ou via mil estafette PP03 en l’état et selon disponibilité, sans
vacances@ocasc.be aucune garantie ni acte de représen-
Vacances en Belgique: www.cdsca-ocasc.be tation, exprès ou implicite.
02 264 60 06-07-08-35
Vacances à l’étranger: Avis de non-responsabilité. Nous ten- Veuillez consulter notre service
02 264 60 35-08-07-06 tons de nous assurer que les informa- Vacances pour vérifier l’exactitude
Voyages jeunes et groupes: tions contenues dans cette brochure ou l’exhaustivité des informations
02 264 60 30-38-04 soient exactes, complètes et à jour. figurant dans cette brochure.
Ligne militaire:
9-2820 + n° extension Sous réserve des droits prévus par la E.R.: OCASC - Quartier Reine
loi, la brochure et toutes les informa- Astrid - Rue Bruyn 1 - Bloc F0 -
Direction Commerciale - VACANCES tions qu’elle contient, textes, noms, 1120 BRUXELLES
Quartier Reine Astrid images, photos, liens, icônes et autres
Rue Bruyn 1 - Bloc F0 - 1120 BRUXELLES données (sans limitation) sont fournis
2 | Vacances Hiver 2017-2018
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 2 04/09/2017 12:22
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 3 04/09/2017 12:22
ALES B
LI
La côte belge ~ Koksijde
I
EL
S FAM
GIQUE
VACANCES FAMILIALES BELGIQUE
CE
VACAN
ÉGALEMENT
OUVERTS PEN-
Moment de détente au centre de vacances DANT LES MOIS
de la Défense ~ Koksijde D’HIVER
Moment de détente au centre de
Villa ’t Liefoord ~ Koksijde
vacances de la Défense ~ Koksijde
Besoin de recharger les batteries à la côte
pendant les longs mois d’hiver? Alors
rendez-vous dans notre centre à Koksijde.
Vous pourrez jouir de la quiétude et de la
sérénité de notre centre et apprécierez
nos charmants bungalows et nos
maisonnettes. Venez également découvrir
les lumières de Noël à Koksijde ainsi que la
patinoire située à deux pas du centre.
FACILITÉS:
Emplacement de parking ~ TV Digitale ~
Possibilité de location de draps sur
place (€5/paire) ~ Lit d’enfant disponible
(moyennant réservation au préalable
par téléphone directement au centre) ~
Restaurant au centre (Réservations au
058 51 45 00)
LOGEMENT:
Bungalows de 4, 7 et 10 personnes ~
Maisonettes de 2, 4, 7 et 10 personnes
FACILITÉS:
Toutes les caravanes résidentielles seront Emplacement de parking ~ TV Digitale ~
fermées du 16.11.2017 au 30.03.2018! Possibilité de location de draps sur
place (€5/paire) ~ Lit d’enfant disponible
Villa ’t Liefoord ~ Koksijde (moyennant réservation au préalable par
Elégante de l’extérieure, agréable à téléphone directement au centre) ~
l’intérieure, la séduisante villa à Koksijde Restaurant au centre à proximité
dispose d’assez de place (de 12 à 16 (Réservations au 058 51 45 00)
personnes) pour organiser vos fêtes
de famille, réunions, anniversaires, Les clés sont à prendre et à rendre
excursions avec les enfants/petits enfants, à l’accueil de notre centre, R. Van
sorties entre amis, teambuilding,.. La villa Dammestraat 65!
se trouve à 2km de Koksijde-Bad et à
200m de notre centre de vacances.
4 | Vacances familiales Belgique Hiver 2017-2018
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 4 04/09/2017 12:22
ALES B
LI
Naam
La côtehotel
belge~~
Hotel
Wilskerke & Lombardsijde
I
EL
S FAM
GIQUE
VACANCES FAMILIALES BELGIQUE
CE
VACAN
ÉGALEMENT
OUVERTS PEN-
Appartements Wilskerke
DANT LES MOIS Appartements Wilskerke
Vous désirez profiter du bon air de la mer
D’HIVER
durant l’hiver? C’est possible dans nos
appartements à Wilskerke. Situés dans les
environs de Middelkerke et à seulement
800m de la digue.
FACILITÉS:
Emplacement de parking ~
TV Digitale ~ Aire de jeu ~ Terrasse
entourant le complexe ~ BBQ ~
Emplacements vélo
Attention, tous les appartements
se trouvent au 1er etage, il n’y a pas
d’ascenseur!
Les clés sont à prendre et à rendre à
l’accueil de notre centre à Lombardsijde,
Kustweg 101!
Moment de détente au centre de LOGEMENT:
Moment de détente au centre
vacances de la Défense ~ Lombardsijde Seulement les logements de type B4 ~ V6
de vacances de la Défense ~
Lombardsijde est situé au coeur des dunes ~ S2 (n° 105 jusqu’au n° 109) sont ouverts
Lombardsijde
ou tout le monde peut en profiter. Pendant pendant l’hiver
l’hiver aussi, la région de la côte se prête
à faire du vélo et des promenades, bref
prendre du bon temps. La ville voisine,
Nieuwpoort, vous offre toutes sortes
d’attractions: la longue digue, une plage
magnifique et une rue commerçante
agréable.
FACILITÉS:
Emplacement de parking ~ Possibilité de
location de draps sur place (€5/paire) ~
Aire de jeux
Vacances familiales Belgique Hiver 2017-2018 | 5
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 5 04/09/2017 12:23
ALES B
LI
La côte belge ~ Middelkerke
I
EL
S FAM
GIQUE
VACANCES FAMILIALES BELGIQUE
CE
VACAN
ÉGALEMENT
OUVERTS PEN-
Mess Continental DANT LES MOIS
D’HIVER
Toujours paré de sa jolie façade, l’hôtel
à Middelkerke est situé juste en face de
la plage. Cette station balnéaire reste
incontestablement animée tout au long
de l’année. En effet, beaucoup d’activités
et d’animations sont organisées pour
tous les âges, dont par exemple le
marché de Noël et les événements
réguliers organisés pour les cyclistes.
FACILITÉS:
TV Digitale ~ Wifi (bar et lounge) ~ Accueil
~ Téléphone ~ Lit d’enfant sur demande
(jusqu’à 2 ans)
LOGEMENT:
Plusieurs types de chambres sont proposés
suivant la situation (vue sur mer, cour
intérieure ou J. Casselaan) et l’équipement
(salle de bains avec douche, sanitaire),
avec living et avec ou sans kitchenette ~
Certaines chambres sont modulables ou
peuvent, si souhaité, être reliées entre elles
par des portes communicantes.
ATTENTION! La formule appartement
est proposée pendant la fermeture du
restaurant: 08.12.2017 jusqu’au 18.12.2017
et du 08.01.2018 au 29.01.2018.
RESTAURANT:
Restaurant dans l’hôtel: petit-déjeuner Nous offrons également différents
(inclus), demi-pension ou pension arrangements dans notre hôtel durant
complète (l’exploitation du restaurant et les mois d’hiver. N’hésitez pas à
du bar ne relève pas de l’OCASC) ~ Bar et consulter notre brochure été pour nos
lounge avec accès direct à la digue arrangements proposés.
6 | Vacances familiales Belgique Hiver 2017-2018
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 6 04/09/2017 12:23
ALES B
LI
Les Ardennes ~ Spa
I
EL
S FAM
GIQUE
VACANCES FAMILIALES BELGIQUE
CE
VACAN
ÉGALEMENT
OUVERTS PEN-
Venez apprécier le calme et la nature
DANT LES MOIS La Vecqueterre
des Ardennes bleues. Cet hiver, profitez
D’HIVER
de la neige et des activités saisonnières
proposée dans notre petite ville thermale.
La Vecqueterre
Le centre est situé dans un magnifique
écrin de verdure aux abords de la ville, à 10
minutes à pied de la gare. Le centre « La
Vecqueterre » vous garanti un séjour plaisant
et calme tout en vous offrant les atouts
touristiques dont la ville de Spa dispose.
Les Cascatelles
Le domaine “Les Cascatelles” est établi
dans le magnifique jardin de la Villa
Quisisana., également situé à quelques
minutes du centre ville de Spa.
Villa Quisisana
Notre somptueuse villa vous accueille dans
un cocon de verdure à quelques minutes
à peine du centre ville. Cette gracieuse
bâtisse témoigne du passé de Spa et met en
valeur le romantisme et l’histoire de la ville.
Les Cascatelles
WANNEER? INSCHRIJVINGEN:
- Le samedi soir: 16.09; 23.09; 07.10; -R éservation indispensable pour le samedi
28.10; 04.11 et 30.12.2017 soir et peut se faire jusqu’au jeudi 12h
- Repas spéciaux: 23.12.2017 Tél: 087 77 31 64
(€22 par personne) -R éservé à nos clients qui logent à
- Nombre maximale de places disponibles: Vecqueterre, Cascatelles et Quisisana.
40 personnes par soirée -A nnulation sans frais jusqu’à 24h à
l’avance
Villa Quisisana -P aiement: à la réservation du logement
(forfait A table) ou sur place en cash (la
Villa ne dispose pas de bancontact)
VILLA QUISISANA ~ AAN TAFEL
Notre menu comprend une entrée ou un
potage, plat du jour, dessert et café. Le
tout pour un prix démocratique de €18 par
personne (boissons non comprises).
Le menu enfants (jusqu’à 12 ans) revient à
€9 par personne (potage - plat - dessert).
Vacances familiales Belgique Hiver 2017-2018 | 7
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 7 04/09/2017 12:23
ALES B
LI
Information générale
I
EL
S FAM
GIQUE
VACANCES FAMILIALES BELGIQUE
CE
VACAN
MESS CONTINENTAL
J. Casselaan 3
B-8430 Middelkerke
Tél: 059 30 71 00
Fax: 059 30 72 00
E-mail: continental@ocasc.be
SPA ~ VECQUETERRE
Chemin des moutons 39
B-4900 Spa
Tél: 087 77 31 64
Fax: 087 79 28 74
Bemilcom: 9-2366-2864
Fax: 9-2366-2874
E-mail: spa@ocasc.be
SPA ~ CASCATELLES
Rue Chelui 25
B-4900 Spa
Tél: 087 77 31 64
Fax: 087 79 28 74
Bemilcom: 9-2366-2864
INFORMATION GÉNÉRALE: CENTRE DE VILLÉGIATURE ET DE LOISIRS Fax: 9-2366-2874
- Les animaux domestiques ne sont DE LA DÉFENSE À KOKSIJDE E-mail: spa@ocasc.be
admis que sous certaines conditions R. Vandammestraat 65 SPA ~ VILLA QUISISANA
à Cascatelles (les bungalows) et à B-8670 Koksijde Rue Chelui 23
Vequeterre. Veuillez contacter l’accueil à Tél: 058 51 36 55 B-4900 Spa
Vecqueterre. Bemilcom: 9-2630-2595 Tél: 087 77 31 64
Fax: 058 53 25 92 Fax: 087 79 28 74
- Les animaux domestiques ne sont E-mail: koksijde@ocasc.be
pas admis à Koksijde, Lombardsijde, Bemilcom: 9-2366-2864
Wilskerke et Middelkerke CENTRE DE VILLÉGIATURE ET DE LOISIRS Fax: 9-2366-2864
DE LA DÉFENSE À LOMBARDSIJDE E-mail: spa@ocasc.be
- Nettoyage au départ par le client (sauf à Kustweg 101
Middelkerke) B-8620 Nieuwpoort RENSEIGNEMENTS:
- Arrivées et départs: voir Conditions Tél: 058 23 38 75
Bemilcom: 9-2334-2875 Tél: 02 264 60 06-07-08-35
Particulières. Bemilcom:
Fax: 058 24 37 32
- La cafétéria de Vecqueterre est ouverte E-mail: lombardsijde@ocasc.be 9-2820-6006-6007-6008-6035
du mardi au samedi de 17h à 22h30 et le Fax: 02 264 60 09
samedi de 11h30 à 12h30. APPARTEMENTS WILSKERKE vacances@ocasc.be
Heirweg
- Les vacanciers à Spa peuvent manger B-8431 Wilskerke (Middelkerke)
au self-service ALL RANKS - Quartier J. Tél: 058 23 38 75
de Dixmude du 12/13Li 087 79 28 80- Bemilcom: 9-2334-2875
Bemilcom: 9-2366-2880 Fax: 058 24 37 32
E-mail: lombardsijde@ocasc.be
- Le centre de Koksijde offre plusieurs
logements adaptés aux personnes à
mobilité réduite. Nous restons à votre
disposition pour toute information
complémentaire.
RÉSERVATIONS TARDIVES:
A partir du 14e jour avant la date souhaitée
de votre séjour, toutes les réservations
seront traitées par le centre. Dans ce cas,
veuillez directement contacter le centre.
VILLA ’T LIEFOORD ~ KOKSIJDE
R. Vandammestraat 7
B-8670 Koksijde
8 | Vacances familiales Belgique Hiver 2017-2018
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 8 04/09/2017 12:23
ES NÀ L’É
AL
Village de vacances VVF Villages ~
I
TR
FAMIL
ANGER
Alsace, Saales
ES
C
VACAN
VACANCES FAMILIALES FRANCE
Village de vacances VVF Village WELNESS Logement 3 pièces, 4/5/6 pers. (34m²):
séjour avec cuisine ~ 2 chambres (4 pers:
1 lit double, 2 lits simples ~ 5 pers: 1 lit
double, 1 lit simple et 1 lit superposé;
6 pers: 1 lit double, 2 lits superposés) ~
salle de bain ~ toilette séparée.
Logement 4 pièces, 5 pers. (45m²): séjour
-salon, espace cuisine séparé (machine à
laver) ~ 2 chambres (5 pers: 1 lit double,
1 lit simple et 1 lit superposé) ~ salle de
bain ~ toilette séparée.
Logement 4 pièces, au RDC: cuisine
(lave-vaisselle) ~ séjour-salon et 1 chambre
(lit double) ~ salle de bain ~ toilette
séparée; à l’étage: 2 chambres
(1 lit double et 3 lits simples) ~ salle de bain
avec toilette.
Pendant vos vacances à Saales, vous SITUATION:
pourrez vous détendre dans un cadre 450km de Bruxelles ~ proche de Colmar
verdoyant, partir à la découverte des (60km) et de Strasbourg (70km) ~ Près du
plus beaux villages de l’Alsace. Situation parc naturel Ballons des Vosges ~ 500m
idéale autant pour les promeneurs du centre de Saales.
que pour les skieurs/snowboarders.
Région recommandée également pour FACILITÉS:
les nombreux et tout autant célèbres Réception avec information touristique ~
marchés de Noël. A voir! Le centre est Wifi gratuit ~ Parking gratuit ~ Location
des draps de lit et serviettes de bain ~ INFO:
ouvert du 23.12.2017 au 06.01.2018 et Animaux domestiques acceptés
du 10.02.2018 au 10.03.2018. Laverie automatique ~ Pass ménage ~
2 logements aménagés pour des (moyennant supplément) ~ Taxe de séjour
personnes à mobilité réduite. et caution (à payer sur place).
SPORT ET DÉTENTE: PRIX:
Mini-club, club enfants et animation jeunes Voir liste des prix
~ Tennis de table ~ Baby-foot ~ Pièce de
détente et bibliothèque ~ Aire de jeux pour RENSEIGNEMENTS:
les enfants ~ Pistes de ski dans les Vosges
(45 min en voiture) ~ Petit domaine skiable Tél: 02 264 60 35-08-07-06
à 15km. Bemilcom:
9-2820-6035-6008-6007-6006
WELLNESS: Fax: 02 264 60 09
Hammam, sauna et espace détente vacances@ocasc.be
(gratuit) ~ Massages (supplément) ~
Espace fitness.
LOGEMENT:
45 logements rénovés avec terrasse
et cuisine équipée
Vacances familiales nà l’étranger Hiver 2017-2018 | 9
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 9 04/09/2017 12:23
ES NÀ L’É
AL
Alfagar I en II ~ Albufeira, Algarve
I
TR
FAMIL
ANGER
VACANCES FAMILIALES PORTUGAL
ES
C
VACAN
Alfagar I et II
Les appartements d’Alfagar I sont couverte ~ Bar avec snacks, musiciens,
répartis sur toute l’étendue du domaine. télévision, jeux et terrasses ensoleillées
Alfagar II est un complexe moderne
comptant 5 étages. Le tout se situe SPORT ET LOISIRS:
sur une petite colline offrant une vue Deux terrains de tennis ~ Massages
imprenable sur l’océan, à proximité de (payants) ~ Piscine intérieure chauffée ~
la plage. Piscines en plein air avec pataugeoires ~
Terrain de jeu ~ Terrain de foot ~ Animation
INFO:
Animaux domestiques non admis ~
Alfagar I: service de nettoyage 3x par
semaine ~ renouvellement des serviettes
2x par semaine ~ renouvellement
des draps 1x par semaine ~ Alfagar II:
service de nettoyage 5x par semaine ~
renouvellement des serviettes 3x par Alfagar II:
semaine ~ renouvellement des draps 90 appartements spacieux et très modernes
1x par semaine ~ Climatisation répartis sur 5 étages ~ Accessible aux
personnes à mobilité réduite ~ Salle de bains
LOGEMENT: avec séchoir ~ Cuisine entièrement équipée
SITUATION: Alfagar I: (réfrigérateur, plaques de cuisson électriques,
Aéroport à proximité: Faro (compagnies 210 appartements avec terrasse ou balcon four à micro-ondes ou four, percolateur,
aériennes low-cost proposent des vols répartis sur tout le domaine ~ Mobilier bouilloire électrique et grille-pain) ~ Télé par
directs) ~ Algarve ~ A l’est d’Albufeira ~ A moderne et confortable ~ Salle de bains satellite ~ Téléphone ~ Coffre-fort
4 km du centre historique ~ Arrêt de bus avec séchoir ~ Cuisine entièrement
devant le complexe ~ 600m de la plage ~ équipée (réfrigérateur, plaques de cuisson Appartement 2-4 pers:
Entouré de beaucoup de verdure électriques, four à micro-ondes ou four, Chambre à coucher avec deux lits simples
percolateur, bouilloire électrique et grille- ~ Living avec divan-lit de 2 personnes
FACILITÉS: pain) ~ Télé par satellite ~ Téléphone ~
Accueil ~ Salle TV et lecture ~ Wifi gratuit PRIX:
Coffre-fort Voir liste des prix
dans le bar ~ Supermarché ~ Navette vers
le centre d’Albufeira et plage de Santa Appartement 2-4 pers: MENTS:
Eulàlia ~ Escaliers privés du complexe Chambre à coucher avec 2 lits simples ~ RENSEIGNEMENTS:
jusqu’à la plage Living avec divan-lit de 2 personnes
Tél: 02 264 60 35-08-07-06
RESTAURANTS ET BAR: Appartement 4-6 pers: Bemilcom:
Restaurant offrant une cuisine internationale Deux chambres à coucher avec 2 lits 9-2820-6035-6008-6007-6006
et portugaise sous forme de buffet ~ simples ~ Living avec divan-lit de Fax: 02 264 60 09
Restaurant à la carte ~ Terrasse extérieure 2 personnes vacances@ocasc.be
10 | Vacances familiales nà l’étranger Hiver 2017-2018
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 10 04/09/2017 12:23ES NÀ L’É
AL
Aparthôtel Waidmannsheil ~
I
TR
FAMIL
ANGER
Kaprun, Zell am See
ES
C
VACAN
VACANCES FAMILIALES AUTRICHE
d’une kitchenette entièrement équipée,
Aparthôtel Waidmannsheil
d’une salle de bain moderne et d’un balcon
Appartement 2-4 pers:
séjour avec divan-lit et kitchenette ~
lit double ~ salle de bain avec toilette
Appartement 2-7 pers:
séjour avec divan-lit et kitchenette ~
1 chambre à coucher avec 1 lit double ~
1 chambre à coucher avec lit simple et lit
double ~ 2 salles de bain avec toilette
Appartement 2-8 pers:
séjour avec divan-lit et kitchenette ~
3 chambres à coucher à lit double ~
2 salles de bain ~ toilette séparée
INFO:
Animaux domestiques admis (supplément)
~ Taxe de séjour et frais de nettoyage
Les appartements aménagés dans cet FACILITÉS: (à régler sur place) ~ Au besoin, service
apart-hôtel 4* sont pourvus du luxe et Accueil avec réception ~ Wifi gratuit ~ hôtelier quotidien (payant) ~ Buffet du petit
du confort nécessaires pour que vous Parking privé gratuit ~ Laverie automatique déjeuner (€10 p.p. à régler sur place)
puissiez profiter des vacances à Kaprun (payante) ∙Casiers à skis chauffés ~ Point
sans soucis. Etes-vous sportif(ve)? Ou touristique en face de l’hôtel PRIX:
recherchez-vous plutôt des vacances Voir liste des prix
au calme? Leur conjugaison est tout SPORT ET DÉTENTE:
Sports d’hiver ~ Zone de ski familiale INCLUS:
à fait possible dans cette région. La Literie ~ Serviettes de bain ~ Essuies
région présente 3 zones réservées aux Maiskogel ~ Glacier du Kitschsteinhorn ~
Aire de ski Zell am See ~ Navette ski à de vaisselle ~ Frais de consommation
sports d’hiver, ce qui permet à chacun d’énergie
d’y trouver son compte. Neige assurée prendre devant l’hôtel ~ Promenades en
d’octobre à fin avril. De nombreuses tous genre dans les environs
possibilités de randonnées font WELLNESS: RENSEIGNEMENTS:
également partie du programme, et Sauna finlandais, sauna infrarouges, Tél: 02 264 60 35-08-07-06
les amateurs de bien-être pourront douches avec jet de pluie et espace Bemilcom:
s’en donner à cœur joie dans l’espace relaxation (gratuit) ~ Peignoir et serviettes 9-2820-6035-6008-6007-6006
wellness de l’hôtel ou au Tauern Spa à la réception (gratuits) ~ Banc solaire Fax: 02 264 60 09
World (réduction sur les tickets d’entrée (payant) vacances@ocasc.be
via l’hôtel).
LOGEMENT:
15 appartements de luxe et totalement
équipés pour 2 à 10 personnes et pourvus
SITUATION:
à 960 km de Bruxelles ~ Aéroport de
Salzburg à +/- 100km ~ A proximité de Zell
am See (10km) ~ En plein centre de Kaprun
Vacances familiales nà l’étranger Hiver 2017-2018 | 11
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 11 04/09/2017 12:23E NOE
SD
France ~ Metz, Strasbourg et Colmar
MA HÉ
L
RC
MARCHÉS DE NOEL
La magie des marchés de Noël à Metz, NOUVEAU Marchés de Noël à Metz, Strasbourg et Colmar
Strasbourg et Colmar
PROGRAMME:
Jour 1
Départ matinal via Luxembourg vers Metz.
Sur les six places du centre de Metz, les
visiteurs trouvent plus de cent chalets en
bois. Des milliers de petites lumières, des
kilomètres de guirlandes de Noël et des
dizaines de sapins donnent au vieux centre
de Metz caractéristique une apparence
attrayante. Repas de soir dans les environs
de Metz. Ensuite continuation vers notre
hôtel à Achern pour la nuitée.
Jour 2
Déjeuner et départ pour Strasbourg, une
des capitales de l’Europe. Le marché de
Noël de Strasbourg est le plus vieux de
France. Cette tradition remonte à 1570.
A la fin de l’après-midi, les décorations
illuminent les façades et les odeurs
d’épices et de cannelle envahissent les
rues. Retour à notre hôtel pour le repas et
la nuitée.
Jour 3
Après le petit-déjeuner, nous roulons vers
Colmar pour visiter le marché de Noël.
Les traditions de Noël donnent à Colmar
un attrait particulier. Découvrez l’univers
des contes de fée dans cette ville d’art PRIX:
historique ou l’extraordinaire patrimoine Prix par personne sur base d’une chambre
architectural forme le décor de la fête. double: €249,00 p.p. ~ Supplément single:
Dans l’après-midi, nous retournons à la €65,00
maison par les autoroutes françaises et CE PRIX COMPREND:
belges vers nos points de départ. Transport en car de luxe (bar, toilettes,
vidéo/DVD et airco) ~ chauffeur bilingue
~ 2 nuitée en demi-pension ~ TVA et
pourboire
NON COMPRIS:
Assurance annulation et assistance
(prix par personne €10,50)
INFO: RENSEIGNEMENTS:
Période: 08.12 à 10.12.2017 Tél: 02 264 60 30-38-04
Durée: 3 jours/2 nuits en demi-pension Bemilcom: 9-2820-6030-6038-6004
Hotel Sonne Eintracht**** Achern Fax: 02 264 60 09
LIEUX D’EMBARQUEMENT: vacances@ocasc.be
Départ
05h30 Assenede
06h30 Neder-over-Heembeek
07h30 Namur, Bouge
Retour
21h00 Namur, Bouge
22h00 Neder-over-Heembeek
23h00 Assenede
12 | Marchés de Noel Hiver 2017-2018
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 12 04/09/2017 12:23N
J E U ES
Vacances de ski ~ Montclar
ANCES
SK
I
VACANCES JEUNES SKI, FRANCE
AC
V
Montclar
La station de Monclar est située au INCLUS:
cœur des Alpes de Haute-Provence, - A/R
en autocar
à deux pas des Hautes Alpes et à - La pension complète
proximité du barrage de Serre-Poncon. - Le forfait 6 jours de ski sur le domaine
Grâce à son enneigement (1300 à 2500 de Montclar
mètres d’altitude), à la pureté de l’air, à - L’accompagnement
et l’animation
son caractère à taille humaine et à 300 assurée par nos moniteurs
jours de soleil par an, cette station est - Les
cours de ski ou de snowboard
devenue une des plus appréciées des donnés par les moniteurs de l’Ecole de
Alpes du Sud. Ski Français
- Le matériel de ski ou de Snowboard
- L’assurance assistance
NON INCLUS:
-L
es consommations en dehors des repas
et les dépenses personnelles
-L
’assurance annulation
RENSEIGNEMENTS:
Tél: 02 264 60 30-38-04
Bemilcom: 9-2820-6030-6038-6004
Fax: 02 264 60 09
PARTICIPANTS: vacances@ocasc.be
Jeunes de 10 à 17 inclus
PISTES:
31 pistes de tous niveaux sur plus de
LOGEMENT: 50 kilomètres
L’hôtel “Espace” est situé au pied des PÉRIODE:
pistes. Le logement s’effectue en 09.02 au 17.02.2018
chambres de 2 à 4 lits toutes équipées de
salles de bain. Vastes salles d’animation et PRIX:
cuisine excellente. €559 par personne
Vacances jeunes ski Hiver 2017-2018 | 13
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 13 04/09/2017 12:23S SKI
CE
Vacances de ski Valmeinier ~ Savoie
VACAN
VACANCES SKI, FRANCE
Valmeinier (1800/Alt ~ 1.430-2.600m)
Valmeinier (station village à 1.500m) a
su conserver son caractère authentique,
tout en intégrant à 1.800m, une station
d’altitude dans un site majestueux.
De taille humaine, Valmeinier vous
séduira par son hospitalité et par son
accueil chaleureux. Les logements,
confortables et bien aménagés, sont
répartis dans la station et possèdent,
pour la plupart, un balcon avec vue sur
les pistes.
SITUATION:
A 940km de Bruxelles ~ Au calme aux
pieds des pistes et face aux remontées Type C Appart. (5/6 pers, 30-40m²): 2 téléphériques, 15 télésièges et 17 téléskis
mécaniques ~ à proximité des magasins. Séjour avec divan-lit 2 pers, mezzanine ~ Snowboard à Valloire au snowpark ‘Crey
LOGEMENT: ou lits superposés et 1 chambre avec du quart’ avec halfpipe, boardercross et
Appartement avec salle de bains (bain ou 2 couchages, toilette séparée. modules.
douche), télévision, kitchenette avec four Type D Appart. (6/7 pers.): PRIX:
et lave-vaisselle (dans la plupart des types), Idem + 1 chambre. Voir liste des prix
vue sur les pistes, la vallée ou la montagne.
PISTES:
Type A Studio (max. 4 pers, 20-25m²): A côté de l’école de ski et du jardin RENSEIGNEMENTS:
Hall d’entrée avec 2 lits superposés, séjour d’enfants ~ Valmeinier/Valloire de 1.500
avec divan-lit 2 pers. Tél: 02 264 60 30-38-04
à 2.600m ~ Ski alpin****, Snowboard**, Bemilcom: 9-2820-6030-6038-6004
Type B Appart. (4 pers, 25-28m²): Promenade*, Après-ski** ~ Pistes: pour un Fax: 02 264 60 09
Séjour avec divan-lit 2 pers, 1 chambre total de 150 km (19 bleues ~ 31 rouges ~ vacances@ocasc.be
ou mezzanine avec 2 couchages, toilette 6 noires); 266 canons à neige ~
séparée. 35 remontées dont 1 ‘télépulsée’,
14 | Vacances ski Hiver 2017-2018
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 14 04/09/2017 12:23LUB S
SC
Vacances de ski Les Arcs & Karellis ~ Savoie
C A N CE
KI
VACANCES CLUB SKI, FRANCE
VA
Les arcs (1800/Alt ~ 1.800-3.200m)
Les arcs (1800/Alt ~ 1.800-3.200m)
Karellis (1.650-2.500m)
Village club ouvert du 17.12.2017 au
22.04.2018
Au pied des pistes POINTS FORTS DU VILLAGE CLUB:
- Village
au pied des pistes, départ et
VILLAGE CLUB: retour ski au pied
chambres de 2 à 3 lits avec douche, wc, - Terrasse
en front de neige avec vue
téléphone et télévision. Linge de toilette panoramique sur les massifs
fourni et lits faits à l’arrivée. Ménage et lits - Accès
au domaine de ski de fond
faits 1 fois/sem. - Station familiale
DOMAINES SKIABLES: PRIX ET PÉRIODES:
Grand Domaine des Arcs: 200km de Voir liste des prix
pistes balisées.
INCLUS AUX ARCS ET KARELLIS:
Nombre de pistes: 82 (séjour en dimanche / dimanche)
- 15 km de ski de fond Pension complète ~ Forfait 6 jours ~
- 45 remontées mécaniques Prêt de matériel: skis alpins, snowboards,
- Téléphérique jusqu’à 3226m chaussures, raquettes à neige + luges
- 1 piste de ski de 7 km et 2100m de dénivelé Karellis (Alt: 1.650-2.500m) et casques enfants ~ Sorties raquettes
- Paradiski ~ Domaine reliant Les Arcs, Village club ouvert du 24.12.2017 au accompagnées (3 fois/semaine) ~
La Plagne, Pesey Vallandry: 420 km de 22.04.2018 Découverte encadrée du domaine skiable
pistes balisées ~ Clubs enfants 6j/7: 3 à 11 ans toute la
- 3 glaciers et 2 sommets à plus de 3000m A 926km de Bruxelles ~ Au pied des pistes saison et 11 à 17 ans en vacances scolaires
VILLAGE CLUB: belges ~ Jardin des neiges pour les 3 à 5
POINTS FORTS DU VILLAGE CLUB: 205 chambres de 2 à 6 lits avec douche, ans et sorties ski ados pour les 11-17 ans
- Village club grand confort face au Mont- wc et télévision. Linge de toilette fourni et avec le club ~ Animation de jour et en
Blanc lits faits à l’arrivée. Ménage et lits faits soirée
- Départ ski aux pieds (selon enneigement) 1 fois/sem.
- Exceptionnel domaine skiable (200 km
de pistes) + 1 jour Paradiski DOMAINES SKIABLES: RENSEIGNEMENTS:
- Descente en luge Toboggan Run incluse Les Karellis avec 60km de piste balisées Tél: 02 264 60 30-38-04
(dès 4 ans) sur 500ha de montagne, 20 remontées Bemilcom: 9-2820-6030-6038-6004
- Espace Détente et Bien-être avec sauna, mécaniques, 30km de pistes de ski de fond Fax: 02 264 60 09
hammam, jacuzzi, … et 10km d’itinéraires raquettes à neige. vacances@ocasc.be
Vacances club ski Hiver 2017-2018 | 15
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 15 04/09/2017 12:23LUB S
SC
Domaine de l’Adoux ~ Montclar
C A N CE
KI
VACANCES CLUB SKI, FRANCE
VA
RAPPORT
Domaine de l’Adoux ~ Alpes de Haute Provence
QUALITÉ/PRIX
EXCEPTIONNEL
SITUATION:
Au cœur des alpes de Haute Provence à
deux pas des hautes Alpes et a proximité
du Lac de Serre Ponçon, le domaine
de l’Adoux vous fait vivre la montagne
« côté hiver et soleil » avec la station de ski
famille à seulement 800m.
Alain et Odile et leur famille ont préparé
pour vous des vacances à mi-chemin entre
l’hôtellerie de charme 3*** et l’ambiance
maison d’Hôtes. Profitez durant votre
séjour à la montagne d’un hébergement
à taille humaine avec une hôtellerie de
qualité et les services d’un hôtel club. Formule pension: WC séparées. Ambiance cocooning,
En formule pension le midi 3 choix de soignée et cosy pour un séjour en
restauration: repas au restaurant de l’adoux douceur; téléphone sèches cheveux, lits
a 1350m d’altitude, ou à La table d’en haut king size, (service de lavage de linge et
sur les pistes à 2000m d’altitude ou bien kit repassage).Salle de bains douches ou
en pique-nique (sans suppléments). baignoire.
Ici tout est fait pour faciliter vos vacances. INFO:
Séjours d’une semaine du samedi au
Formule club: samedi de 15h, jour 1 repas du soir au
Plus de 14 services inclus pendant les départ du dernier jour entre 10 et 11h
vacances scolaires (voir grille des prix)
SKI INFO:
Chaque samedi un pot de bienvenue Domaine de ski de taille moyenne sur
vous est offert pour vous informer du 2 versants de l’altitude 1350 à 2500 et
programme d’animation de votre semaine. redescente jusqu’à 1900m. 50 km de pistes
FACILITÉS: de 1300 à 2500m d’altitude: 4 noires,
Club enfant pour les 4/12 ans ~ Club 10 rouges, 13 bleues, 4 vertes.
ados pour les plus grands ~ pendant les PRIJS EN PERIODES:
vacances scolaires françaises Voir liste des prix
RESTAURANTS ET BAR:
Une table de qualité préparée par un LOGEMENT:
»maitre restaurateur » à base de produits Les chambres sont spacieuses de 18 à RENSEIGNEMENTS:
frais, de recettes mi montagnardes mi 20m² pour 2 pers 25m² pour 3 pers et Tél: 02 264 60 30-38-04
provençales, de produits, locaux et de suites communicantes (chambres séparée Bemilcom: 9-2820-6030-6038-6004
saison. Vous pouvez choisir entre la pour les enfants) de 30 à 35m² pour 4 à Fax: 02 264 60 09
formule pension ou demi-pension. 6 personnes. TV, internet filaire gratuite vacances@ocasc.be
16 | Vacances club ski Hiver 2017-2018
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 16 04/09/2017 12:23GROU
DE
Citytrip Budapest
PE
YAGES
VOYAGE DE GROUPE HONGRIE
VO
NOUVEAU Citytrip Budapest
PROGRAMME:
Jour 1
Vol Bruxelles/Budapest avec Brussels
Airlines. Transfert à l’hôtel Hadik. Remise
des billets pour les transports publics (3
jours). Temps libre et repas.
Jour 4 RENSEIGNEMENTS:
Après le petit-déjeuner, temps libre et vol Tél: 02 264 60 30-38-04
Budapest/Bruxelles. Bemilcom: 9-2820-6030-6038-6004
PÉRIODE: Fax: 02 264 60 09
Du 11.02 au 14.02.2018 vacances@ocasc.be
PRIX:
Voir liste des prix
Jour 2
Après le petit-déjeuner, visite du square
des héros, de l’intérieur du parlement,
du château royal, de la galerie nationale
hongroise, du bastion des pêcheurs, de la
terrasse Bellevue, de l’intérieur de l’église
Matthias, de la colline Gelbert afin de
contempler le panorama, etc… Souper à
l’hôtel Hadik.
Jour 3
Après le petit-déjeuner, jour libre à
Budapest. Souper à l’hôtel Hadik.
Voyages de groupe Hiver 2017-2018 | 17
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 17 04/09/2017 12:23GROU
DE
Les merveilles de Dubaï
PE
YAGES
VOYAGE DE GROUPE DUBAÏ
VO
Les merveilles de Dubaï NOUVEAU Jour 2 à jour 8
Séjour libre.
Jour 8
A 11h00 libération des chambres et
transfert à l’aéroport.
Terugvlucht:
Décollage à 14h40 ~ Bruxelles 19h45
PERIODE EN PRIX:
Voir liste des prix
RENSEIGNEMENTS:
Tél: 02 264 60 30-38-04
Bemilcom: 9-2820-6030-6038-6004
Fax: 02 264 60 09
vacances@ocasc.be
Dubaï, découverte de cette métropole
unique et spectaculaire. Cette ville s’est
développée à partir d’un petit port de
pêche sur la Dubaï Creek et est devenue
en moins de 30 ans l’une des villes le
plus puissantes du golfe arabique. Les
Emirats, c’est également la découverte
d’une culture bien vivante entre un
mélange de passé & modernité.
Le Jannah Marina Bay Suites se situe près
de la Marina de Dubaï. Les chambres sont
plutôt des studios (petits appartements)
et offrent tout le confort moderne. Wifi
gratuit, piscine extérieure, restaurant,
vue mer.
PROGRAMME:
Jour 1 DANS LES ENVIRONS:
Départ de Bruxelles à 21h45 en lignes - Dubai Marina Yacht Club 700m
régulières vers Dubaï. - The Beach 700m
- The Walk at JBR 1km
Jour 2 - Dubai Marina Mall 1,5km
Arrivée à Dubaï, accueil à l’aéroport et - The Montgomery, Dubai 3,5km
tour de ville guidé en anglais. En début - Aquaventure Water Park 7,5km
de l’après-midi transfert à l’hôtel Jannah - Mall of the Emirates 9km
Marina Bay Suites. Logement dans un - Mall of the Emirates Station 9km
studio de luxe. - IMG Worlds of Adventure 20km
18 | Voyages de groupe Hiver 2017-2018
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 18 04/09/2017 12:23Ticketshop OCASC
QUELS SONT
LES AVANTAGES
OFFERTS PAR
L’OCASC?
DES RÉDUCTIONS POUR:
• Carrefour, Decathlon, Proximus, Zalando,…
• Parcs d’attractions: Plopsaland, Walibi,
Bellewaerde, Bobbejaanland, Efteling,
Bokrijk, Toverland,…
• Spectacles, magazines, événements,…
QUI EST BÉNÉFICIAIRE DE CES
AVANTAGES?
• Les militaires du cadre actif et les civils
travaillant à la Défense
• Les membres du personnel des
parastataux (Institut Géographique
National, Musée Royal de l’Armée, COMMENT BÉNÉFICIER DE CES OFFRES?
Institut des Vétérans…) Il existe différentes façons de bénéficier
• Les retraités de la Défense et de ses de ces réductions. Dans le ticketshop, il
parastataux. est expliqué, pour chaque offre, comment
procéder pour profiter de la réduction.
COMMENT POUVEZ-VOUS ACCÉDER • En appliquant des codes à enregistrer
AU TICKETSHOP? lors de la commande dans une boutique
• Surfez sur virtuelle
www.cdsca-ocasc-ticketsonline.be • En se procurant des chèques-cadeaux
• Vous pouvez vous inscrire avec: • En imprimant un bon de réduction
• Une adresse e-mail professionnelle • Sur présentation de votre carte de
(@mil.be, @ocasc.be, @ign.be,…); membre du personnel de la Défense.
le système vous identifiera comme (Attention: militaires retraités: demandez
membre du personnel votre ‘Attestation de Qualité’ via
• Une adresse e-mail personnelle: vous notariat@mil.be)
devrez alors remplir un formulaire
supplémentaire afin que nous puissions
vous identifier comme travailleur ou
pensionné de la Défense (Attention: cette
procédure peut durer quelques jours).
Inscrivez-vous pour la newsletter de notre ticketshop, afin
d’être tenu(e) au courant des plus récentes promotions:
www.cdsca-ocasc-ticketsonline.be
Vacances Hiver 2017-2018 | 19
723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 19 04/09/2017 12:23723583-CDSCA-Winterbrochure-WL-V4.indd 20 04/09/2017 12:23
Vous pouvez aussi lire
