CRÉONS ENSEMBLE POUR INNOVER - ARCHITECT ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CRÉONS ENSEMBLE POUR INNOVER
DOSSIE R DE PRE SSE
2 5 .0 3 . 2 019
L E P RI X DU O AT W ORK
D I S T I N G UE D EP UI S S I X ÉDI TI ONS LES P ROJETS QU I ASS OCI ENT
R EC H ER C H E A R C H I T EC T URALE & CRÉATI ON I NDU S TRI ELLE I NNOVANTE.
C E C O N C O UR S R ÉC O M P ENSE LES PAR TENARI ATS QU I S Y MBOLI SENT CETTE
M I S E EN C O M M UN D ES S AVOI R-FAI RE AU SERV I CE DE P ROJETS I NNOVANTS.
6 e é dit io n
EXCELLENCE PARTAGÉE
ENTRE
ARCHITECTE &
INDUSTRIEL
L’ÉDITO PRÉSIDENCE DU JURY
Fa ire d e l’ a rc hit e c t u re, c ’ est c o mp rendre so n ép o q u e,
p a r t ic ip e r à s a t r a ns f or ma t io n, se p ro jet er da ns l’ a v enir. C’ est ALAIN MOATTI / ARCHITECTE
innov e r. C ha q u e p roj et est dest iné à dev enir u ne ma t ière, u ne Fond ateur d e l ’Agence
m a t é r ia lit é . L a q ue s t ion de la ma t éria lit é, c ’ est a v a nt t o u t u ne M OAT T I-RIVIÈ R E
a m b it ion, le re f u s d e la fa t a lit é, a v o ir la c o nv ic t io n q u e l’ o n M embre d e l ’Acad émi e d ’archi tecture
p e u t a p p or t e r d e s q ua lit és là o ù il n’ y en a p a s, q u e le réel Co-prés i d ent d u jur y d u Pr i x Duo at Wor k
n’ e x is t e q u e p ou r ê t re t ra nsfo r mé.
L’ARCHITECTURE EST LE LIEU DU PAR TAGE & DE L’ÉCHANGE Le d uo Archi tecte/Ind us tr i el per met d e d ével opper d e n o u ve l l e s e x p e rt i s e s e t n o u rri r
l a réfl exi on menée s ur l es d étai l s d e l a concepti on. J e n e p e u x q u e l ’e n co u ra g e r
LA MATÉRIALITÉ EST LE LIEU DU DIALOGUE OÙ LA MATIÈRE
et me réjoui r d e par tager à nouveau l a prés i d ence d u p ri x D u o a t Wo rk a ve c J e a n -
ACQUIER T UN SENS SUPÉRIEUR.
Chr i s tophe Laurent, Di recteur G énér al Ad joi nt d e VINC I Im m o b i l i e r. L a d é m a rch e
par tenar i al e avec l es i nd us tr i el s que met en l umi ère l e p ri x D u o a t Wo rk, a p p u yé e s u r
L e d ia log ue a v e c u n indu st riel, u ne ent rep rise o u u n a rt isa n
l es progrès d e l a technol ogi e, ne peut que profi ter à l ’i n n o va t i o n .
s ’ im p os e lor s q u e le s s c héma s ha b it u els ne su f fisent p lu s, q u a nd
E n tant qu’archi tectes , nous ne pouvons que d épl o re r l ’u n i f o r m i s a t i o n d e s d é t a i l s
la m is e œ uv re , a u - d e l à de la p ressio n t ec hniq u e, éc o no miq u e
d e l ’archi tecture d e Par i s à Toky o. Une mond i al i s atio n d e l ’a p p a re n ce q u i ré s u l t e
e t ré g le m e nt a ire , s ’ ouv re à de no u v ea u x p o ssib les.
d ’une manufacture d es matér i aux d e cons tr ucti on. P o u r y re m é d i e r o u a u m o i n s y
pal l i er, i l nous faut réi ntrod ui re l ’ar ti s anat - au s ens d e co m p o s a n t s n o n s t a n d a rd i s é s –
L e P r ix D u o a t Wor k , c réé en 2 0 1 4 , est l’ o c c a sio n d’ év a lu er,
notamment par l e recour s au numér i que. L’i nventi on m a i s a u s s i l ’i n n o va t i o n re p o s e n t
d ’ a p p ré c ie r le s re la t ions ent re u n du o d’ a c t eu rs essent iels de
s ur un d i al ogue avec l ’i nd us tr i el . Di al ogue d ’autant pl u s f é co n d a u j o u rd ’h u i q u ’a ve c
l’ a c t e d e c ons t r u ire , d e v a lo riser u n p a rt ena ria t t o u jo u rs év o q u é,
l e numér i que nous pouvons réi ntrod ui re d e l ’ar ti s ana t a u cœ u r d ’u n p ro j e t ca r n o s
j a m a is ré c om p e ns é , d a ns leq u el le réel est env isa gé c o mme u n
par tenai res i nd us tr i el s uti l i s ent l es mêmes outi l s num é ri q u e s . Ai n s i , d è s l a p h a s e
im m e ns e c ha m p d e libert é.
concepti on nous pouvons tr avai l l er s ur l es mêmes fi ch i e rs e t a va n ce r s u r l e p ro j e t e t
l es d étai l s techni ques .
L e P r ix D u o a t Wor k est le p rix de référenc e q u i réc o mp ense
l’ innov a t ion e t l’ e x c e l lenc e p a rt a gées ent re u n a rc hit ec t e et
u n ind us t r ie l.
JEAN-CHRISTOPHE LAURENT
C e t t e 6 ème é d it ion d u Prix Du o a t Wo rk est p résidée p a r le du o - Di recteur G énér al Ad joi nt d e l ’Immobi l i er
p ré s id e nt A la in Moa t ti Arc hit ec t e et Jea n-Christ o p he La u rent rés i d enti el
VI N C I I m m ob ilie r. VINCI IM M OBILIE R
Co-prés i d ent d u jur y d u Pr i x Duo at Wor k
L e 1 9 m a r s 2 0 1 9 , nou s av o ns le p la isir de déc la rer o f fic iellement
ou v e r t l’ a p p e l à p roj et s 2 0 1 9 , a u p rès des a rc hit ec t es et des
ind us t r ie ls . La s oci été VINCI Immobi l i er, fi l i al e d u groupe VINCI, e s t t rè s a t t a ch é e à l a q u a l i t é
génér al e d e s es cons tr ucti ons , et pl us par ti cul i èreme n t à l a q u a l i t é d e co n ce p t i o n
LES FONDATEURS d e cel l es -ci . Nous pr i vi l égi erons toujour s l ’i nnovati on e t l a q u a l i t é d ’u s a g e p o u r n o s
MOIRA GEY-SMITH & DIDIER CHINARDET cl i ents , pl us que l e « ges te » archi tectur al . C’es t à notre s e n s l a ve rt u p ri n ci p a l e d e ce
concour s et notre moti vati on premi ère pour l ’accompa g n e r.
LE PRIX DUO AT W ORK RÉCOM PEN SE CE DIAL OGUE & T RAVAIL ,
IL FA UT S’EN FÉLICITER ET EN COURA GER LES LA URÉATS M AIS AUS S I T OUS L ES C ANDIDAT S ,
TOUS IN V ESTIS DA N S CETTE DÉM A RCHE PA R TEN A RIAL E DE C ONC EPT ION.
DOSSIER D E P R ES S E / L’ É DITO 6e édition / 3
EXCELLENCE PARTAGÉE
ENTRE
ARCHITECTE &
INDUSTRIEL
PRÉSENTATION
Le Pr i x Duo at Wor k d i s ti ngue l es projets qui as s oci e n t re ch e rch e a rch i t e ct u ra l e e t
créati on i nd us tr i el l e i nnovante. Ce concour s récom p e n s e d e s p a rt e n a ri a t s e n t re
archi tectes et i nd us tr i el s qui ont mi s en commun l eur s a vo i r-f a i re a u s e rvi ce d e p ro j e t s
i nnovants par tout en Fr ance.
Le Pr i x Duo at Wor k ambi ti onne d e fai re connait re , p ro m o u vo i r e t a s s u re r l a
reconnai s s ance d e l a d émarche concer tée d u tand e m Arch i t e ct e / In d u s t ri e l p o u r l a
créati on d e prod ui ts et procéd és appl i qués à l ’acte d e co n s t ru i re .
L’archi tecte et l ’i nd us tr i el s ont tous l es d eux d es ge n s d ’e s p ri t , d e s co n ce p t e u rs .
L’archi tecte et l ’i nd us tr i el ont bes oi n l ’un d e l ’autre, i l s s o n t co m p l é m e n t a i re s . D a n s
cette as s oci ati on fer ti l e, chacun appor te s on s avoi r -f a i re , l ’u n d a n s l ’a m é n a g e m e n t
d e l ’es pace, l a pr i s e en compte d es bes oi ns , l a mi s e e n f o r m e , l ’é co n o m i e d e p ro j e t ;
l ’autre d ans l es proces s d e fabr i cati on, l es s tr uctures , l e s t e ch n i q u e s . . . L ’u n i m a g i n e
d es for mes , d es foncti ons , d es l umi ères , l a par t d e rêve ; l ’a u t re t o u t e s l e s o s s a t u re s
qui l ’as s oi ent d ans l a réal i té. Dans cette par ti ti on a rch i t e ct u ra l e , ce s a ct e u rs d u
d ével oppement et d e l ’i nnovati on for ment un d uo par f a i t .
Le Prix Duo at Work récompense
l’innovation & l’excellence d’une rencontre entre
ces métiers pour construire la ville de demain.
6e édition / 5
© SERGE GARZ I A
EXCELLENCE PARTAGÉE
ENTRE
ARCHITECTE &
INDUSTRIEL
ALAIN MOATTI / ARC HITECTE
Fond a t e u r d e l’ A g e nc e LE JURY DU PRIX
M O AT T I - R I VI ÈR E
M e m b re d e l’ A c a d é m ie d’ a rc hit ec t u re
Le jur y s er a prés i d é par Al ai n M oatti , Archi tecte, et J ea n -C h ri s t o p h e L a u re n t , D i re ct e u r
G énér al Ad joi nt d e l ’Immobi l i er rés i d enti el chez VINCI Im m o b i l i e r. Il ré u n i ra d e s m a î t re s
L ’ a g e nc e d ’ a rc hit e c t ure Mo a t t i - Riv ière c réée en 2 0 0 1 , est née d’ u ne rencontre,
d ’ouvr age, d es archi tectes , d es i nd us tr i el s et d es jour n a l i s t e s .
c e lle d e A la in Moa t t i, a rc hit ec t e sc éno gra p he, et de H enri Riv ière , archi tecte
d e s ig ne r, d é c é d é e n 20 1 0 . Le sa v o ir-fa ire de l’ a genc e se sit u e a u c roi s ement d e
l’ a rc hit e c t ure , l’ a rc hit ec t u re d’ int érieu re, la sc éno gra p hie et le des i gn. Après
la ré a lis a t ion d e s e p t mu sées, Ala in Mo a t t i a dév elo p p é p o u r c ha c u n d ’eux une
e x p é r ie nc e b a s c ula nt ent re ima gina ire, symb o liq u e et u n c o nt a c t p hysique, s ens or i el
e t p s yc holog iq ue a v e c l’ esp a c e réel. De p lu s l’ a genc e Mo a t t i – Riv ière pos s èd e ALEXANDRE LABASSE / ARCHITECTE DPLG
c e t a le nt p a r t ic u lie r, qu i est d’ ex t ra ire a u p lu s p ro fo nd de la « ma rq u e » l e projet
Di recteur G énér al d u Pavi l l on d e L’Ar s enal
a rc hit e c t u r a l. C e t a le nt a ét é rec o nnu p a r des no ms inc o nt o u r na b les du mond e d e
Of fi ci er d es Ar ts et Lettres
la c ult ure , d e la m od e , de l’ hô t ellerie et de la ga st ro no mie (Jea n-P a u l Gaul ti er, Yves
S a int L a u re nt , B a c c a r a t , Ya nnic k Alléno , Ac c o r). I l se ma nifest e da ns l’i nter venti on
s u r d e s lie ux d ’ e x c e p t i o n : le réa ména gement du 1 er ét a ge de la To u r E i f fel , l a Ci té Depui s 2012, Di recteur G énér al d u Pavi l l on d e l ’Ar s en a l , D i re ct e u r d e l a p u b l i ca t i o n
I nt e r na t iona le d e la D ent elle et de la Mo de à Ca la is, l’ H ist o ria l Cha rles d e G aul l e à d es éd i ti ons d u Pavi l l on d e l ’Ar s enal , premi er centre m u n i ci p a l e u ro p é e n d e s t i n é à
l’ H ôt e l d e s I nv a lid e s . I l p o u rsu it ses p ro jet s à l’ ét ra nger a u Ba r hein, a u Li ban et en promouvoi r et à fai re connaî tre à un l ar ge publ i c l ’arch i t e ct u re e t l ’u rb a n i s m e d e l a
C hine . D e s nom b re ux p rix et réc o mp enses so nt v enu s c o u ro nner le p a rcour s créati f M étropol e. Les nombreus es expos i ti ons , ouvr ages , con f é re n ce s e t d é b a t s co n t ri b u e n t
à l a notor i été d es avancées ur bai nes et archi tectur al e s d e P a ri s . Al e x a n d re L a b a s s e
d e l’ a g e nc e .
es t aus s i membre d u cons ei l d ’ad mi ni s tr ati on d e l ’Eco l e Na t i o n a l e S u p é ri e u re
d ’Archi tecture d e Par i s -Bel l evi l l e, membre d u comi té d ’a vi s d u P l a n D i re ct e u r d e
Br uxel l es , membre d u comi té d e réd acti on d e l a revue «L ’Arch i t e ct u re d ’Au j o u rd ’h u i »
et Prés i d ent d e l ’E col e Nati onal e Supér i eur d ’archi te ct u re d e Ve rs a i l l e s . Il y a s s u re
une r ubr i que cons acrée à l a d écouver te d e l ’archi tect u re i n t e r n a t i o n a l e é m e r g e n t e .
JEAN-CHRISTOPHE LAURENT Il a égal ement réal i s é en s on nom propre l ’expos i ti on «V i va n t s », Q u a i B ra n l y, p o u r l a
D ire c t e ur Gé né r a l A d j o int de l’ I mmo b ilier fond ati on G ood Pl anet en 2007, et conçu l ’expos i ti on «P a ri s » d e Ya n n Art h u s -B e rt ra n d
ré s id e nt ie l au mus ée M ar mottan en 2008.
VI N C I I M M O B I L I ER
D ip lôm é d e l’ I ns t it ut de Dro it Ru ra l de P a ris, il déb u t e sa c a rrière en 1991 en tant GUILLAUME DE MONTALIER
q ue j ur is t e c ha r g é d ’ a f fa ires à la so c iét é d’ Eq u ip ement de la Régio n Mul hous i enne Prés i d ent d e LE FT BANK
( S ER M ) . À p a r t ir d e 1 9 9 2 , il ent re c hez Fo nc ier Co nseil en t a nt q u e Respons abl e d u
d é v e lop p e m e nt p e nd ant 6 a ns, a v a nt de rejo indre Ka u fma n & Bro a d en 2000 au For t d ’envi ron 20 ans d ’expér i ence en i mmobi l i er, Gu i l l a u m e d e M o n t a l i e r a f o n d é
p os t e d e D ire c t e ur d é v elo p p ement des ma iso ns indiv idu elles, p u is a u montage d es LE FT BANK en 2013. Il a commencé s a car r i ère d ans l ’i m m o b i l i e r a u s e i n d u g ro u p e
op é r a t ions d ’ a m é na g ement . En 2 0 0 5 , il est no mmé Direc t eu r généra l d e l a fi l i al e ISORE & as s oci és où i l fut as s oci é, une fonci ère fami l i a l e cré é e e n 1968 q u i a ré a l i s é à
A lp e s c he z N e x it y ( A nn ec y & Greno b le), p o st e q u ’ il o c c u p era du ra nt 6 ans avant d e ce jour pl us d e 500 opér ati ons pr i nci pal ement à Par i s .
re j oind re VI N C I I m m obilier en t a nt q u e Direc t eu r régio na l Médit erra née, i l aur a pour LE FT BANK es t un groupe i nd épend ant d ’i nves ti s s e m e n t e t d e d é ve l o p p e m e n t
m is s ion d e c ons olid e r la p résenc e de V I NCI I mmo b ilier su r le t errit o ire PACA. E n 2015, i mmobi l i er. For te d ’une gr and e connai s s ance d es m a rch é s F ra n ça i s e t Eu ro p é e n ,
il e s t nom m é D ire c t e u r Généra l Adjo int et Direc t eu r Régio na l I le de Fra n ce. l ’équi pe es t cons ti tuée d e 17 col l abor ateur s aux p ro f i l s co m p l é m e n t a i re s . L e u rs
exper ti s es d u marché d e l ’i nves ti s s ement per mettent d e d é f i n i r u n e s t ra t é g i e vi s a n t à
val or i s er d es acti fs à for t potenti el (Val ue Ad d ). Créati f s e t ri g o u re u x l e s co l l a b o ra t e u rs
d ével oppent d es rel ati ons l ong ter me avec l ’ens emble d e l e u rs p a rt e n a i re s .
DOSSIER D E P R ES S E / L E DUO P RÉ S IDE N T 6e édition / 7
EXCELLENCE PARTAGÉE
ENTRE
ARCHITECTE &
INDUSTRIEL
AGNÈS PROVOT PAULINE POLGAR
C he f d e P roj e t c he z Ex p o Co nseil Di recti on d es réd acti ons Bati actu G roupe
R e s p ons a b le d e s é d it ion s Fra nc e de l’ év énement ARCH I TECT@W ORK
J our nal i s te pui s réd actr i ce en chef d epui s d ouze ans ch e z B a t i a ct u g ro u p e , P a u l i n e
O r g a nis a t r ic e d u s a lon NORDBAT, sa lo n des P ro fessio nnels de la Co nst ru cti on à Li l l e. Pol gar a pr i s l a Di recti on d es réd acti ons (www.bati a ct u . co m ; www. m a i s o n a p a rt .
L ’ é v é ne m e nt A R C H I T ECT@W ORK a c o mmenc é en Belgiq u e à Co u rt ra i, pui s ont s ui vi com ; www.cons tr ucom.com) en 2011. M embre d e d i f f é re n t s j u rys d a n s l e s e ct e u r d e
R ot t e rd a m , e t P a r is e n 2 0 0 8 . l ’habi tat, d u d es i gn et d e l a cons tr ucti on, el l e ani m e é g a l e m e n t d e s co n f é re n ce s
L e c onc e p t s ’ e s t e ns u it e déc liné en régio n : à Lyo n en 2 0 1 1 , Ma rseille en 2013, Nantes autour d e ces s ujets . For mati on uni ver s i tai re en d roi t à Ai x -e n -P ro ve n ce e t d i p l ô m é e
e n 2 0 1 4 , e t B ord e a ux e n 2 0 1 9 . d e l ’É col e s upér i eure d e jour nal i s me d e Par i s .
SYLVIE ADIGARD
P rod u c t r ic e e t j our na lis te EMMANUELLE GRAFFIN
J our nal i s te, s ecrétai re d e réd acti on In Inter i or s
Elle int e r v ie nt c om m e c hro niq u eu se sp éc ia lisée da ns la déc o ra t io n, l’ a rchi tecture et
le d e s ig n p our la t é lé v isio n, la ra dio , la p resse ma ga z ine et int er net . Elle es t connue
Archi tecte DPLG , el l e a été éd i tr i ce et auteur d e l i vre s a va n t d e d e ve n i r j o u r n a l i s t e
d u g r a nd p u b lic p our s es rep o rt a ges et p résent a t io ns en direc t da ns Tél émati n, s ur
i nd épend ante pui s d ’i ntégrer l a réd acti on d e Bus i nes s Im m o . El l e e s t a ct u e l l e m e n t
Fr a nc e 2 , p our le s r u b r iqu es Tenda nc es, Design, Arc hit ec t u res, Art isa na t d’ar t. Toujour s
coord i natr i ce éd i tor i al e et jour nal i s te pour l a revue tr i m e s t ri e l l e i n i n t e ri o rs l a n cé e e n
s u r Fr a nc e 2 , e lle p ré s ent e des c hro niq u es Déc o ra t io n et Ma nu fa c t u res fr ançai s es
s eptembre 2017 qui fai t par ti e d e l a Col l ecti on Bus i ne s s Im m o .
d a ns C ’ e s t a u P rog r a m me. En o u t re, Sylv ie Adiga rd a c réé u ne so c iét é de prod ucti on
a ud iov is u e lle « H om e e t I ma ges P ro du c t io ns » et p ro du it ent re a u t re des documentai res
s u r l’ a rc hit e c t ure , le d e sign et les mét iers d’ a rt .
SÉBASTIEN MASCHINO STÉPHANIE OBADIA
D ire c t e u r g é né r a l a d j oint , Asso c ié de Bo o k st o r ming R éd actr i ce en chef d e Les Cahi er s d u Bâti ment
D ire c t e u r g é né r a l a d j oint a sso c ié du gro u p e d’ édit io n Bo o k st o r ming sp éc ial i s é d ans l e
d om a ine d e l’ a rc hit e c t u re c o nt emp o ra ine, le design, l’ u rb a nisme et la cons tr ucti on. Après une maî tr i s e d ’hi s toi re à l a Sor bonne et d es étu d e s d e j o u r n a l i s m e , S t é p h a n i e
À t r a v e r s le m a g a z ines Arc hist o r m, les édit io ns Arc hib o o k s et des événements Obad i a d ébute s a car r i ère d ans l a pres s e à l a réda ct i o n d ’In d u s t ri e e t t e rri t o i re
p rof e s s ionne ls , not a m m ent les Rendez -v o u s de la ma t ière, Bo o k st o r ming se d émarque (s uppl ément d e l ’Us i ne nouvel l e). E l l e s ’or i ente ens ui t e ve rs l a p re s s e p ro f e s s i o n n e l l e
p a r s a t r a ns v e r s a lit é d e pu is p lu s de 1 0 a ns. et contr i bue au l ancement d e revues s péci al i s ées da n s l a f i l i è re b o i s , n o t a m m e n t
Boi s mag d ont el l e as s ure l a réd acti on en chef pend a n t q u i n ze a n s . El l e i n t è g re l e
groupe Infopro d i gi tal en 2017 au ti tre d e réd actr i ce e n ch e f a d j o i n t e d u M o n i t e u r
pui s d epui s 2018 en tant que réd actr i ce en chef d es C a h i e rs t e ch n i q u e s d u b â t i m e n t .
E l l e ani me régul i èrement d es tabl es rond es et confére n ce s .
DOSSIER D E P R ES S E D O S S I ER D E P R ES S E 6e édition / 9
EXCELLENCE PARTAGÉE
ENTRE
ARCHITECTE &
INDUSTRIEL
DIDIER CHINARDET / ARCHITECTE
C o- c ré a t e ur d u P r ix D u o a t Wo rk
A rc hit e c t e D P L G ins c rit à l’ Ordre des a rc hit ec t es en 1 9 8 0 . I l a ex ercé et exerce
d a ns d if f é re nt s d om a ines : la sa nt é, l’ édu c a t io n, l’ immo b ilier d’ en trepr i s e, l a
B a nq ue , le log e m e nt c o llec t if et indiv idu el. Au -delà de sa p ro fessio n, il es t ou a été
: M e m b re f ond a t e ur d ’ Esp a c es p o u r dema in ; Memb re du Co nseil d’ a d mi ni s tr ati on
d e l’ I ns t it u t Fr a nç a is d u Ma na gement I mmo b ilier ; Memb re fo nda t eu r et d u Cons ei l
d ’ a d m inis t r a t ion d e Fr a nc e GBC ; Co -fo nda t eu r de l’ a sso c ia t io n Arc hit ecte E l u Local ;
V ic e - p ré s id e nt d e l’ Unio n Na t io na le des P ro fessio ns Lib éra les d’ I le-de-France ; M ai re
a d j oint à l’ Ur b a nis m e et à l’ a ména gement du ra b le du t errit o ire à Ep in ay s ur Or ge
e n Es s onne ; M e m b re d e la c o mmissio n Aména gement et a t t ra c t iv it é t er r i tor i al e, PLH
e t L og e m e nt , N u m é r iq u e et U rb a nisme de la Co mmu na u t é d’ a gglo mér ati on PAR IS
S A C L AY.
MOIRA GEY-SMITH
C o- c ré a t r ic e d e D u o a t Wo rk a v ec Didier China rdet
A rc hit e c t e - Ur b a nis t e d ep u is p lu s de 3 0 a ns, elle a c o nst a mment a sso ci é l es d eux
d is c ip line s d a ns s a p r a t iq u e p ro fessio nnelle. Dès ses p remières missio n s à l ’IAURIF,
e lle s ’ e s t ins c r it e d a ns les réflex io ns su r le dév elo p p ement des t errit oi res afi n d e
p rom ouv oir d e s p olit iqu es d’ a ména gement c o hérent es. Arc hit ec t e-S cénogr aphe,
e lle c ré é e l’ a g e nc e DAU MAL en 1 9 9 0 q u i rép o nd à des missio ns de cons ei l s pour
le d é v e lop p e m e nt t o u rist iq u e et c u lt u rel da ns t o u t e la Fra nc e, or gani s e d es
é v è ne m e nt s e t d e s s céno gra p hies d’ ex p o sit io n. Le P rix Du o @Wo rk , imagi né avec
D id ie r C hina rd e t , e s t d a ns la c o nt inu it é de ses réflex io ns su r la p la c e de l ’archi tecte
d a ns la s oc ié t é e t s u r les so u rc es d’ éla b o ra t io n d’ u n p ro jet q u i p ro c ède toujour s d e
la ré a lit é hum a ine , s ourc e de v ie.
MARIE-LAURE MIROUNET / ARCHITECTE DPLG
O r g a nis a t r ic e d e D uo a t Wo rk
A p rè s a v oir é t ud ié la rest a u ra t io n et l’ ent ret ien du p a t rimo ine ru ra l bâti fr ançai s ,
e t s e ns ib le à l’ a rc hit e c t u re t ra dit io nnelle ja p o na ise, elle a ef fec t u é u n s éjour d e 6
m ois a u J a p on, à K yot o . Au c o u rs de c elu i-c i, elle a t ra v a illé su r la rela ti on entre l es
e s p a c e s int é r ie ur s / e x térieu rs, le b â t i et la symb o liq u e du ja rdin ja p o na is . Pui s , el l e a
ré a lis é p lu s ie u r s m is s ions da ns la régio n P ro v enc e Alp es Cô t e d’ Az u r, p o ur l e compte
d e d iv e r s e s e nt it é s t e r rit o ria les. Elle a p a r la su it e int égré l’ a genc e d’ archi tecture
B AT C O N C EP T où e lle a renc o nt ré Mo ira GEY -S MI TH . Ensemb le, elles o nt fai t d e l a
m a ît r is e d ’ œ u v re e n réha b ilit a t io n, des p ro jet s de lo gement s et d’ é qui pements
p ub lic s ( ne uf e t ré ha b il it a t io n), des ét u des de fa isa b ilit é de sit es à v o c a t ion cul turel l e
e t t ou r is t iq u e … L ib é r a l e dep u is 2 0 1 2 , elle réa lise des p er mis de c o nst ru ire (bureaux,
p e t it s c olle c t if s , p a r t icu liers…).
DOSSIER D E P R ES S E 6 E ÉDI TI ON
©S ER G E G AR ZI AEXCELLENCE PARTAGÉE
ENTRE
ARCHITECTE &
INDUSTRIEL
PARTENAIRES ENTREPRISES
V I N C I I MMOBI LI ER
VI N C I I m m ob ilie r, f iliale du gro u p e V I NCI , est u n des p rinc ip a u x a cteur s d e l a
p rom ot ion im m ob iliè re en Fra nc e. I mp la nt é su r t o u t le t errit o ire, V I NCI I mmobi l i er es t
p ré s e nt s u r le s d e ux g ra nds sec t eu rs du ma rc hé : l’ immo b ilier résident iel (l ogements
e t ré s id e nc e s g é ré e s ) et l’ immo b ilier d’ ent rep rise (b u rea u x , hô t els, commerces ),
s ’ a d re s s a nt a ins i a u x in v est isseu rs, inst it u t io nnels et a u x p a rt ic u liers. V I NC I Immobi l i er
a p p or t e é g a le m e nt à ses c lient s so n ex p ert ise en ma t ière de c o nseil et d e ges ti on
d ’ im m e u b le s à t r a v e r s so n p ô le “ serv ic es”. Grâ c e à so n o f fre mu lt i -prod ui ts et
s on e x p e r t is e d a ns la réa lisa t io n de gra nds p ro jet s c o mp lex es, V I NC I Immobi l i er
a c c om p a g ne le s c ollec t iv it és lo c a les p o u r la réa lisa t io n de leu rs opér ati ons
d ’ a m é na g e m e nt e t p a rt ic ip e a insi a u dév elo p p ement des z o nes u rb a ines . A tr aver s
s e s f ilia le s O VEL I A e t STU DENT FACTORY, V I NCI I mmo b ilier ex p lo it e e t gère d es
ré s id e nc e s s e nior s e t ét u dia nt s.
www. v inc i- im m ob ilie r. co m
@ v inc iim m ob ilie r
LEFT BA N K
Av e c p lus d e 1 5 a ns d ’ ex p érienc e da ns l’ immo b ilier, Gu illa u me de Montal i er créé
L EFT B A N K , s t r uc t ure d édiée à l’ a c q u isit io n et à la v a lo risa t io n d’ a c t ifs en Fr ance.
L EFT B A N K e s t op p or t u nist e et c réa t eu r de v a leu r. Le gro u p e ident ifie d es acti fs
tertiaires, résidentiels, commerciaux, ou encore industriels en privilégiant les immeubles
v ie illis s a nt s , à re p os it io nner et v a lo riser da ns u ne déma rc he env ironnemental e
s ys t é m a t iq u e . For t e d ’ une gra nde c o nna issa nc e des ma rc hés fra nç a is et européen,
l’ é q uip e - c ons t it u é e d’ u ne v ingt a ine de p erso nnes - disp o se de l’ en s embl e d es
e x p e r t is e s né c e s s a ire s p o u r dév elo p p er l’ I nv est issement et se renfo rc er d ans l ’As s et
e t le P rop e r t y Ma na g ement .
7 5 r u e d e s S a int - P è re s - 7 5 0 0 6
www. le f t b a nk . f r
DOSSIER D E P R ES S E / P A R T E N A I RE S E N T R E P RISE S 6e édition / 13EXCELLENCE PARTAGÉE
ENTRE
ARCHITECTE &
INDUSTRIEL
PARTENAIRES MÉDIAS
A RC H I STORM L’ A RC HI TEC TURE D ’ AUJ O URD ’ HUI
A R C H I S T O R M m e t e n lu mière t o u t e l’ a c t u a lit é et les év o lu t io ns de l’ archi tecture, L’Archi tecture d ’Aujourd ’hui es t une revue i nter nati on a l e , ré s o l u m e n t co n t e m p o ra i n e
d e la c onc e p t ion e t du design à dest ina t io n des p resc rip t eu rs et des d éci d eur s . et ouver te s ur l es d i s ci pl i nes d e l ’ur bani s me, d u d es ig n , d e s a rt s e t d u p a ys a g e . S o n
L e s p roj e t s , le s d e r niè res réa lisa t io ns, des ex emp les de mise en œu v re, d es d os s i er s ambi ti on es t d ’écl ai rer l ’archi tecture par l e bi ai s d e 6 n u m é ro s t h é m a t i q u e s p a r a n
t hé m a t iq ue s a p p rof ondis... D’ u ne p ério dic it é b imest rielle, l’ ident it é d’ ARCHIST ORM et d e troi s col l ecti ons d e hor s -s ér i es , d i f fus és en Fr an ce e t à l ’é t ra n g e r.
s e f a it d a ns s a t r a ns v ersa lit é. Av ec u n c o nt enu fo iso nna nt , ARCH I S TORM d éfend
s a s é le c t iv it é e t l’ a ut h ent ic it é de la c réa t io n da ns le do ma ine de l’archi tecture www.larchitecturedaujourdhui.fr
e t d u d e s ig n. I l d e v ie nt la rev u e inc o nt o u r na b le à l’ ima ge d’ u ne c o m munauté d e
le c t e u r s p rof e s s ionne ls de l’ a rc hit ec t u re, les a rc hit ec t es, des ma ît res d ’ouvr ages ,
d e s p re s c r ip t e ur s e t c . ..
www.archistorm.com
BATI AC TU I N I N TERI O RS
1 e r m é d ia e n lig ne d es p ro fessio nnels du BTP, de la c o nst ru c t io n, de l’archi tecture Cette nouvel l e revue tr i mes tr i el l e met en l umi ère l e s u n i ve rs d e l ’i m m o b i l i e r B t o B
e t d e l’ im m ob ilie r ( A C P M), 1 er su r l’ a c t u a lit é du sec t eu r en t emp s réel, gr âce à une et d e l ’aménagement i ntér i eur. Beau papi er, 80 pag e s m i n i m u m , p h o t o s co u l e u rs
é q uip e d e j ou r na lis t e s sp éc ia lisés, Ba t ia c t u .c o m p ro p o se éga lement un panel d e pl ei ne page et même d oubl e page… Ci nq r ubr i que s p o u r t ra i t e r d e l ’i n t é ri e u r d e s
s e r v ic e s d é d ié s à la f ili ère : b a ses de p ro du it s, résea u p ro fessio nnel, o f f res d ’empl oi bâti ments d e bureaux, commerces , hôtel s , rés i d enti e l …
e t d e f or m a t ion, out ils de c hif fra ge, et c .
www.in-interiors.fr / www.businessimmo.com/tag/In+interiors
www.batiactu.com
LES CA H I ERS TEC HNIQUES DU BÂT IM ENT
Fond é e n 1 9 7 5 , la re vu e Les Ca hiers t ec hniq u es du b â t iment est u n mens uel d u
s a v oir - f a ire t e c hniq ue et de la t ra nsit io n nu mériq u e. Ce t it re, référenc e de l a maî tr i s e
d ’ œ uv re , d e la m a ît r ise d’ o u v ra ge et des ent rep rises de c o nst ru c t io n, met aus s i l e
c ur s e ur s ur l’ innov a t ion et le b â t iment de dema in. I l est a sso c ié a u Mo ni teur pour l es
Trop hé e s B I M d ’ O r.
www. c a hie r s - t e c hniq ues-b a t iment .fr
DOSSIER D E P R ES S E / PA R T E N A I RE S M É DIA S 6e édition / 15EXCELLENCE PARTAGÉE
ENTRE
ARCHITECTE &
INDUSTRIEL
PARTENAIRES LIEUX Précédentes
Éditions
PAVILLON DE L’ARSENAL
2 018 2 016
1 e r C e nt re Eu rop é e n co nsa c ré à l’ Arc hit ec t u re et à l’ U rb a nisme. PAT RICK BE RG E R & J ACQUE S ANZIUT T I E CDM / LAFAR G E H O L C IM
L e P a v illon d e l’ A r s e na l, c ent re d’ info r ma t io n, de do c u ment a t io n et d ’expos i ti on AR CHIT E CT E S E T LA ROCHE R E Campus EDF, S ac l ay (91)
d ’ u r b a nis m e e t d ’ a rc h it ec t u re de P a ris et de la mét ro p o le p a risienne, a l ’ambi ti on Carreau en verre - Châtelet - Les Halles (75)
d e m e t t re à la p or t é e de t o u t es et t o u s la c o mp réhensio n des t ra ns for mati ons
d e la v ille . L e s not ion s u rb a ines, ric hes et p a r fo is c o mp lex es, so nt ici par tagées ,
e x p os é e s , d é v e lop p é e s a u t ra v ers d’ ex p o sit io ns, de c o nférenc es, de v isites gui d ées ,
d ’ ouv r a g e s , d e we b d oc , d’ a p p lic a t io ns et de no s résea u x so c ia u x p our d onner à
c ha c u n, d e s p rof e s s ionnels a u x p lu s jeu nes, t o u jo u rs p lu s d’ env ie d’ a rc hi tecture.
L a p rog r a m m a t ion d u Pa v illo n de l’ Arsena l, so u t enu e p a r no s no mb reu x par tenai res ,
p e r m e t g r â c e à u ne of fre la r gement dév elo p p ée et div ersifiée, de p ar tager avec
@ J ER EMY B ERN IE R
t ous le s p u b lic s l’ his t oire, les enjeu x et l’ év o lu t io n de no t re c a dre de vi e. Chaque
a nné e , c e s ont p lu s d e 1 0 p u b lic a t io ns, 3 0 ex p o sit io ns, 4 0 v isit es et p ro m enad es hor s
le s m ur s , 7 0 c onf é re nc es, 1 8 0 c o u rs et a t eliers, 5 0 0 v isit es gu idées q u i sont propos és 2015
a u p ub lic . M ARIN+ T RO TTIN AR C H ITEC TES / P Y R R H U S
CONCE PT IO NS
A u m om e nt où le s q u est io ns u rb a ines so nt a u c œu r de l’ a c t u a lit é, il es t es s enti el Espace culturel Beaum ont-Hague (50)
q ue c e s q u e s t ions f a s sent l’ o b jet d’ u ne p résent a t io n p éda go giq u e, attr acti ve et
g é né r a t r ic e d e d é b a t s , p er met t a nt a u c it o yen de se sit u er a u c œu r du proces s us d e © S ER G E G AR ZI A
la c ré a t ion a rc hit e c t u ra le et u rb a ine.
www.pavillon-arsenal.com
2 017
PÉ R IPHÉ R IQ UE S / T E R R E AL
ARCHITECT@WORK Résidence sociale, Paris 19 e
© S ER G E G AR Z IA
A R C H I T EC T AT WO R K e st u n év énement dest iné ex c lu siv ement a u x respons abl es d e
la p re s c r ip t ion q u i re g ro u p e de fa ç o n q u a lit a t iv e et o rigina le des ex p os i ti ons , d es 2014
c onf é re nc e s e t u ne s élec t io n des t o u t der niers p ro du it s d’ indu st riels du s ecteur d e M OUSSAFIR AR C H ITEC TES AS S O C IÉS /
la c ons t r u c t ion. SOCIÉ T É SE C C O S IS TEM I
Rest ructurati on de l ’i m m eub l e de l a m arq ue
W EILL à Par i s
EDITION DE PARIS : @LU C B O EG LY
L e s j e u d i 2 6 e t v e nd re d i 2 7 sep t emb re 2 0 1 9 se t iendra a u sein du P a ris Event Center,
la onz iè m e é d it ion d ’ A RCH I TECT AT W ORK PARI S a v ec , p o u r t hème, ARCHIT E CT UR E [R ]
EVO L UT I O N .
www.architectatwork.fr
@ H ER VÉ AB B A DIE
DOSSIER D E P R ES S E / P A R T E N A I RE S L IE U X 6e édition / 17EXCELLENCE PARTAGÉE
ENTRE
ARCHITECTE &
INDUSTRIEL
C RI TÈRES D E SÉLEC TION
Tou t p roj e t e s t é lig ib le dès lo rs q u ’ il est le résu lt a t d’ u n p a rc o u rs c o n cer té, entre
un a rc hit e c t e e t u n ind ust riel, en ma t ière de réflex io n, d’ inv ent io n, de créati on ou
d ’ a d a p t a t ion d ’ u n p rod uit , o u d’ u n ensemb le de p ro du it s.
L e p r ix d is t ing u e le s p rojet s q u i a sso c ient , en ét ro it e c o mp lément a rit é, recherche
a rc hit e c t ur a le e t c ré a t io n indu st rielle inno v a nt e. Les p ro jet s so nt en c o ur s d ’étud es , CALENDRIER
d e m is e e n oe u v re ou a c hev és (réc ent s).
25 ma r s 2019
C ON D I TI ON S D E PA RT ICIPAT ION Lancement d es cand i d atures
Tou t d u o a rc hit e c t e / ind u st riel mena nt o u a ya nt mené u ne t elle démarche peut
p ré t e nd re à la d is t inc t ion de leu r p ro jet .
25 j ui n 2019
Cl ôture d es cand i d atures
P ou r c e la , il c onv ie nt d e :
S ’ ins c r ire a v a nt le 2 5 / 0 6 /2 0 1 9 en ret o u r na nt le b u llet in d’ insc rip t io n, dû ment compl été 11 sep t embr e 2019
a ins i q ue le d os s ie r d e p résent a t io n du p ro jet , c o nst it u é de : Dél i bér ati on d u jur y
• Une not e d ’ int e nt ion et d’ ex p lic a t io n de c o nc o u rir p o u r c e P rix (fo r mat A4 - recto/
v e r s o m a x im um ) ;
26 sep t embr e 2019
Remise du prix
• Un d oc u m e nt g r a p hi q u e (5 p a ges ma x imu m) met t a nt en sc ène le projet et s on AR CHIT E CT @WORK Par i s 2019
a b out is s e m e nt ( t yp e s a u t o risés : dessin, p ho t o , 3 D, p la n, c o u p e, mise en s i tuati on,
é lé m e nt s t e c hniq u e s , ...). Ce do c u ment do it illu st rer la c o lla b o ra t io n, l’i mpul s i on et
la c ré a t ion e nt re l’ a rc hit ec t e et l’ indu st riel.
OR A L
L e s d u os a rc hit e c t e / ind ust riel ret enu s fero nt u ne p résent a t io n o ra le de 2 0 mi nutes d e
le ur p roj e t . CONTACTS
ORGANISATION :
SÉLEC TI ON Moira Gey-Smith
+ 33 (0)6 85 23 40 55
L e c om it é d ’ or g a nis a t ion du c o nc o u rs se réu nit a fin de v érifier la c o nfor mi té d es
d os s ie r s re ç us , d u p oint d e v u e des c rit ères de sélec t io n, des c o ndit io ns de par ti ci pati on
e t d e s d oc um e nt s a d re s sés. Le no n-resp ec t des c rit ères de sélec t io n, des cond i ti ons Marie-Laure Mirounet
d e p a r t ic ip a t ion e t d e s do c u ment s dema ndés ent ra îne a u t o ma t iq u emen t l e rejet d u + 33 (0)6 70 73 68 73
d os s ie r. Une inf or m a t ion mo t iv ée est fa it e p a r éc rit a u p rès du du o c a ndidat.
L e j ur y, c om p os é d e m a ît res d’ o u v ra ge, d’ a rc hit ec t es, d’ indu st riels, de représ entants duoatwork@gmail.com
d u m ond e d e s a r t s e t d e s p a rt ena ires se réu nit a fin de désigner les la u réats : 3 è me pr i x,
2 ème p r ix e t la uré a t . I l p e ut éga lement déc er ner u ne ment io n sp éc ia le.
CONTACT PRESSE :
L e j ur y e s t s ouv e r a in d a n s ses déc isio ns. Victoire Birembaux
+ 33 (0)6 67 40 02 60
RESU LTAT S victoire.birembaux@agencepremiere.com
L a p roc la m a t ion d e s ré s ult a t s et la remise des p rix o nt lieu a u c o u rs de l’ i naugur ati on
d u s a lon A R C H I T EC T @ WORK P a ris 2 0 1 9 , le 2 6 S ep t emb re 2 0 1 9 à P a ris.
DOSSIER D E P R ES S E / R È G L E M E N T E T CON DIT I ON S D E PARTICIPATION 6e édition / 19DUOATWORK.COM © SERGE GARZI A
Vous pouvez aussi lire
