VACUUM CLEANER 2021/2022 - 2020 Neuheiten Nouveautés - TAVORA Brands AG
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2020
Neuheiten
Nouveautés
Best home for brands
VACUUM
CLEANER
2021 /2022
TAVORA BRANDS AG – o ffizieller
Distributor der ROIDMI S
taubsauger auf
dem Schweizer Markt
Das Unternehmen ROIDMI ist heute der führende Hersteller von kabellosen
Staubsaugern in China. Die Produkte werden heute in mehr als 65 Ländern
weltweit vertrieben.
Qualität, Spitzentechnologie und Design stehen im Mittelpunkt des Interesses
der Marke ROIDMI. Die akkubetriebenen Staubsauger zeichnen sich dadurch
aus, dass bislang 200 Patente im Technologiebereich angemeldet wurden. Seit
seiner Gründung wurde das Unternehmen ROIDMI für sein herausragendes
Design mit zahlreichen Auszeichnungen wie dem renommierten «Reddot
Design Award» und «IF Design Award» ausgezeichnet.
ROIDMI entwickelt und verbessert seine Produkte Tag für Tag, um den
Bedürfnissen und Erwartungen der Verbraucher gerecht zu werden.
In diesen Sinn wünschen wir Ihnen viel Erfolg und bedanken uns für Ihre
Zusammenarbeit.
Ihr TAVORA Team
TAVORA BRANDS AG – Distributeur
officiel des aspirateurs ROIDMI sur le
marché Suisse
L’entreprise ROIDMI est à ce jour leader dans la production d’aspirateurs sans
fil en Chine et ses produits sont distribués dans plus de 65 pays à travers le
monde.
La qualité, la technologie de pointe et le design sont au centre des préoccupa
tions de la marque ROIDMI. Ses aspirateurs se distinguent par le fait que
200 brevets dans le domaine de la technologie ont été déposés jusqu’à ce jour.
Depuis sa création, la société ROIDMI a été récompensée pour l’excellence
de son design par de nombreux prix, comme les renommés «Reddot Design
Award» et «IF Design Award».
ROIDMI n’a de cesse d’innover et d’améliorer ses produits jour après jour pour
répondre aux besoins et aux attentes des consommateurs.
Nous vous souhaitons pleins succès et vous remercions de votre collaboration.
Les collaborateurs de TAVORA
Kabelloser Staubsauger X30 Plus
Aspirateur sans fil X30 Plus 6–7
Kabelloser Staubsauger X30 Pro
Aspirateur sans fil X30 Pro 8–9
Kabelloser Staubsauger X30
Aspirateur sans fil X30 10 – 11
Kabelloser Staubsauger X20
Aspirateur sans fil X20 12 – 13
Kabelloser Staubsauger S2
Aspirateur sans fil S2 14 – 15
Kabelloser Staubsauger S1E
Aspirateur sans fil S1E 16 – 17
Kabelloser Staubsauger Z1
Aspirateur sans fil Z1 18 – 19
Kabelloser Staubsauger Z1 AIR
Aspirateur sans fil Z1 AIR 20 – 21
Handstaubsauger P1
Aspirateur à main P1 22 – 23
Zubehörübersicht
Vue d'ensemble des accessoires 24 – 25
www.roidmi.com/de
www.roidmi.com/fr
Ein Staubsauger für das ganze Haus Un aspirateur pour toute la maison
KABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
Eine Spitzentechnologie
Une technologie de pointe
ENGINE-X DIGITAL MOTOR OF X20
120’000 revolutions per minute
30 % increase in strong suction
BMS-X SYSTEM OF X20
8-cell LG/ Samsung lithium battery,
65 minutes of battery life
AIR-X DUST SEPARATION TECHNOLOGY
Multi-level cyclone, Avoid blocking and power loss
BIG ROLLER GROUND BRUSH
Equipped with double roller brush for free switching
4 | 5
ROIDMI X30 Plus
KABELLOSER STAUBSAUGER X30 Plus
• 2-in1: Kabelloser Staubsauger und elektrische Reinigungsbürste mit LED-Display
• 1. Staubsauger mit weicher Rollbürste für alle Bodenarten und kurzhaarige Teppiche geeignet
2-in-1
• 2. Elektrische Reinigungsbürste mit 2 rotierenden Mikrofaser-Pads und Wassertank (240 ml)
und mit 2 Wasserdurchfluss-Regulierungsstufen, für Bodenfliessen und Laminat geeignet
• Neue Generation von Motor (Engine-X2.0) sorgt für hohe und konstante Saugleistung
• Betrieb von bis zu 80 Minuten ohne Kabel mit einer einzigen Aufladung
• 3 Leistungsstufen
• Leistungsstarker Lithium-Akku (LG high-rate)
• Ladezeit: 2.5 Stunden
• Sofa- und Matratzenrollbürste (Beseitigung von Staub und Milben)
• Herausnehmbarer Staubbehälter mit Öffnungsknopf: 0.55 Liter
• 6-stufiges Filtersystem mit 2 antibakteriellen Filtern
• Der HEPA-Filter entfernt 99.9 % der Partikel bis zu einer Grösse von 0.3 Mikron. Waschbar
• Magnetische Wandhalterung dient als Ladestation
• Lichtempfindliche LED-Sensorlampe, die sofort in dunklen Ecken, unter Sofas und Betten leuchtet
• Verwandelt sich ganz leicht in einen Handstaubsauger
• Geräuschpegel (niedrigste Leistungsstufe): 75 dB
• Die APP ermöglicht den Batteriestatus, die verbleibende Reinigungszeit und die Kapazität des Filters zu prüfen
• Zubehör inklusive: Weiche elektrische Rollbürste, elektrische Reinigungsbürste mit Mikrofasern-Pads (4 Stück)
und Wassertank (240 ml), Sofa- und Matratzenrollbürste, Fugendüse, magnetische Wandhalterung/Ladestation,
Ladekabel 1.5 Meter, zusätzlicher HEPA-Filter, hinterer Filter, Reinigungsbürste
ASPIRATEUR SANS FIL X30 Plus
• 2 en 1: Aspirateur sans fil et brosse électrique de nettoyage avec display LED
• 1. Aspirateur avec brosse rotative douce pour tous types de sols et tapis à poils courts
• 2. Brosse électrique de nettoyage avec 2 microfibres tournantes et réservoir à eau (240 ml) à 2 niveaux de régulation
du débit d’eau, pour carrelage et stratifié
• Nouvelle génération de moteurs (Engine-X2.0) assurant une puissance d′aspiration élevée et constante
• Grande autonomie d′utilisation sans fil jusqu′à 80 minutes avec une seule charge
• 3 niveaux de puissance
• Batterie performante en lithium (LG high-rate)
• Durée de charge: 2.5 heures
• Brosse rotative pour canapés et matelas (élimine les acariens)
• Bac à poussière amovible avec bouton d’ouverture: 0.55 litre
• Système de filtration à 6 niveaux comprenant 2 filtres antibactériens
• Le filtre HEPA capture 99.9 % des particules, aussi petites que 0.3 micron. Lavable
• Support mural magnétique faisant office de station de charge
• Lampe LED à capteur photosensible s′allumant instantanément dans les coins sombres, sous les canapés et les lits
• Se transforme rapidement en aspirateur à main
• L’Appli permet de contrôler l′état de la batterie, le temps de nettoyage restant et la capacité du filtre
• Niveau sonore (niveau de puissance le plus bas): 75 dB
• Accessoires inclus: brosse électrique douce, brosse électrique de nettoyage avec microfibres (4 pièces) et réservoir
à eau (240 ml), brosse rotative pour canapés et matelas, embout effilé, support mural magnétique/station de charge,
adapteur secteur de 1.5 mètres, filtre HEPA supplémentaire, filtre arrière, brosse de nettoyage
Leistung / Puissance 435 Watt / 120‘000 Rpm
Art.-Nr. / No. d′article / EAN R50300 / 6970019146584
UVP / PVC CHF 649.– (zzgl. 0.60 vRG / TAR 0.60 excl.)
KABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
ROIDMI X30 Plus
2-in-1
Staubsauger für alle Bodenarten
und kurzhaarige Teppiche
Aspirateur pour tous types de
sols et tapis à poils courts
240 ml
Reinigungsbürste mit
2 rotierenden Mikrofaser-Pads
und Wasserbehälter
Brosse de nettoyage avec
2 microfibres tournantes et
NEW
réservoir à eau
High-Speed
200 rpm
Hochgeschwindigkeitsreinigung
mit 200 Umdrehungen/Minute
Nettoyage à grande vitesse avec 120 x 26 x 16 cm, 2.7 kg
200 tours/minute
ZUBEHÖR INBEGRIFFEN / ACCESSOIRES INCLUS
Elektrische Reinigungsbürste X30Plus Weiche Bürste X30/Pro/Plus Sofa-/Matratzenbürste X30Pro/Plus Fugendüse X30Plus
Brosse de nettoyage électrique X30Plus Brosse douce X30/Pro/Plus Brosse canapés/matelas X30Pro/Plus Embout effilé X30Plus
Art. R90051 Art. R90027 Art. R90030 Art. R90034
CHF 79.90 CHF 29.90 CHF 39.90 CHF 24.90
4 Stk. im Lieferumfang enthaltend
4 pièces livrées avec l'appareil
Fugendüse/Bürste X30Plus HEPA-Filter X30/Pro/Plus Hinterer Filter X30, X30Pro, X30Plus Mikrofaser-Pads X30Plus
Embout/brosse X30Plus Filtre HEPA X30/Pro/Plus Filtre arrière X30, X30Pro, X30 Plus Microfibres X30Plus
Art. R90035 Art. R90001 Art. R90038 Art. D080000090
CHF 29.90 CHF 9.90 – 2 Stk./pcs CHF 9.90 CHF 9.90 – 2 Stück/pcs
6 | 7
ROIDMI X30 Pro
KABELLOSER STAUBSAUGER X30 PRO
• Kabelloser Staubsauger mit OLED Smart Color Screen
OLED
• Neue Generation von Motor (Engine-X2.0) sorgt für hohe und konstante Saugleistung Display
• Betrieb von bis zu 70 Minuten ohne Kabel mit einer einzigen Aufladung
• 3 Leistungsstufen
• Leistungsstarke Lithium-Akku (BMS-X2.0)
• Ladezeit: 2.5 Stunden
• Weiche Rollbürste für alle Bodenarten und kurzhaarige Teppiche geeignet
• Sofa- und Matratzenrollbürste (Beseitigung von Milben)
• Herausnehmbarer Staubbehälter mit Öffnungsknopf: 0.55 Liter
• 6-stufiges Filtersystem mit 2 antibakteriellen Filtern
• Der HEPA-Filter entfernt 99.9 % der Partikel bis zu einer Grösse von 0.3 Mikron. Waschbar
• Saugen und wischen in einem Durchgang (Mikrofaser-Pad mit Wassertank von 160 ml)
• Wassertank mit «Slow Drop Technology» (Tropf nach Tropf) und antibakteriell
• Magnetische Wandhalterung dient als Ladestation
• Lichtempfindliche LED-Sensorlampe, die sofort in dunklen Ecken, unter Sofas und Betten leuchtet
• Verwandelt sich ganz leicht in einen Handstaubsauger
• Haustierbürste mit Verlängerungsschlauch
• Geräuschpegel (niedrigste Leistungsstufe): 75 dB
• Die APP ermöglicht den Batteriestatus, die verbleibende Reinigungszeit und die Kapazität des Filters zu prüfen
• Zubehör inklusive: Weiche Rollbürste, Sofa- und Matratzenrollbürste, Fugendüse, Mikrofaser-Pad mit Wassertank
(160 ml), Haustierbürste mit Verlängerungsschlauch, magnetische Wandhalterung/Ladestation, Ladekabel 1.5 Meter,
zusätzlicher HEPA-Filter, hinterer Filter, Reinigungsbürste
ASPIRATEUR SANS FIL X30 PRO
• Aspirateur sans fil avec un display OLED Smart Color Screen
• Nouvelle génération de moteurs (Engine-X2.0) assurant une puissance d′aspiration élevée et constante
• Grande autonomie d′utilisation sans fil jusqu′à 70 minutes avec une seule charge
• 3 niveaux de puissance
• Batterie performante en lithium (BMS-X2.0)
• Durée de charge: 2.5 heures
• Brosse rotative douce pour tous types de sols et tapis à poils courts
• Brosse rotative pour canapés et matelas (élimine les acariens)
• Bac à poussière amovible avec bouton d’ouverture: 0.55 litre
• Système de filtration à 6 niveaux comprenant 2 filtres antibactériens
• Le filtre HEPA capture 99.9 % des particules, aussi petites que 0.3 micron. Lavable
• Aspirer et nettoyer en un seul passage (microfibres et réservoir à eau de 160 ml)
• Réservoir à eau avec une «Slow Drop Technologie» (goutte par goutte) et antibactérien
• Support mural magnétique faisant office de station de charge
• Lampe LED à capteur photosensible s′allumant instantanément dans les coins sombres, sous les canapés et les lits
• Se transforme rapidement en aspirateur à main
• Brosse pour animaux avec tuyau rallonge
• L’Appli permet de contrôler l′état de la batterie, le temps de nettoyage restant et la capacité du filtre
• Niveau sonore (niveau de puissance le plus bas): 75 dB
• Accessoires inclus: brosse rotative douce, brosse rotative pour canapés et matelas, embout effilé, microfibres avec
réservoir à eau (160 ml), brosse pour animaux avec tuyau rallonge, support mural magnétique/station de charge,
adapteur secteur de 1.5 mètres, filtre HEPA supplémentaire, filtre arrière, brosse de nettoyage
Leistung / Puissance 435 Watt / 120‘000 Rpm
Video on YouTube: Art.-Nr. / No. d′article / EAN R50200 / 6970019146577
https://youtu.be/tSNSWq8wRDg UVP / PVC CHF 599.– (zzgl. 0.60 vRG / TAR 0.60 excl.)
KABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
ROIDMI X30 Pro
0.55 L
OLED
Staubbehälter mit Öffnung
per Knopfdruck Display
Bac à poussière avec ouverture
sur simple pression d‘un bouton
Sofa- und Matratzenrollbürste
Brosse rotative pour canapés
et matelas
NEW
LED-Lampe, um dunklen Ecken
zu leuchten
Lampe LED pour éclairer les
endroits sombres 120 x 25 x 16 cm, 2.7 kg
ZUBEHÖR INBEGRIFFEN / ACCESSOIRES INCLUS
Weiche Bürste X30/Pro/Plus Sofa-/Matratzenrollbürste X30Pro/Plus Fugendüse X30 Pro HEPA-Filter X30/Pro/Plus
Brosse douce X30/Pro/Plus Brosse canapés/matelas X30Pro/Plus Embout effilé X30 Pro Filtre HEPA X30/Pro/Plus
Art. R90027 Art. R90030 Art. R90033 Art. R90001
CHF 29.90 CHF 39.90 CHF 24.90 CHF 9.90, 2 Stk./pcs
Hinterer Filter X30, X30Pro, X30Plus Haustierbürste/Schlauch X30Pro Mikrofaser-Pad/Wassertank X30/X30Pro
Filtre arrière X30, X30Pro, X30 Plus Brosse animaux/tuyau X30Pro Microfibres/réservoir à eau X30/X30Pro
Art. R90038 Art. R90037 Art. R90032
CHF 9.90 CHF 39.90 CHF 39.90
08 | 09
ROIDMI X30
KABELLOSER STAUBSAUGER X30
• Kabelloser Staubsauger mit LED-Display
LED
• Neue Generation von Motor (Engine-X2.0) sorgt für hohe und konstante Saugleistung Display
• Betrieb von bis zu 70 Minuten ohne Kabel mit einer einzigen Aufladung
• 3 Leistungsstufen
• Leistungsstarker Lithium-Akku (BMS-X2.0)
• Ladezeit: 2.5 Stunden
• Weiche Rollbürste für alle Bodenarten und kurzhaarige Teppiche geeignet
• Sofa- und Matratzenrollbürste (Beseitigung von Staub und Milben)
• Herausnehmbarer Staubbehälter mit Öffnungsknopf: 0.55 Liter
• 6-stufiges Filtersystem mit 2 antibakteriellen Filtern
• Der HEPA-Filter entfernt 99.9 % der Partikel bis zu einer Grösse von 0.3 Mikron. Waschbar
• Saugen und wischen in einem Durchgang (Mikrofaser-Pad mit Wassertank von 160 ml)
• Wassertank mit «Slow Drop Technology» (Tropf nach Tropf)
• Magnetische Wandhalterung dient als Ladestation
• Lichtempfindliche LED-Sensorlampe, die sofort in dunklen Ecken, unter Sofas und Betten leuchtet
• Verwandelt sich ganz leicht in einen Handstaubsauger
• Geräuschpegel (niedrigste Leistungsstufe): 75 dB
• Die APP ermöglicht den Batteriestatus, die verbleibende Reinigungszeit und die Kapazität des Filters zu prüfen
• Zubehör inklusive: Weiche Rollbürste, Sofa- und Matratzenrollbürste, Fugendüse, Mikrofaser-Pad mit Wassertank
(160 ml), Verlängerungsschlauch, magnetische Wandhalterung/Ladestation, Ladekabel 1.5 Meter, zusätzlicher
HEPA-Filter, hinterer Filter, Reinigungsbürste
ASPIRATEUR SANS FIL X30
• Aspirateur sans fil avec display LED
• Nouvelle génération de moteurs (Engine-X2.0) assurant une puissance d′aspiration élevée et constante
• Grande autonomie d′utilisation sans fil jusqu′à 70 minutes avec une seule charge
• 3 niveaux de puissance
• Batterie performante en lithium (BMS-X2.0)
• Durée de charge: 2.5 heures
• Brosse rotative douce pour tous types de sols et tapis à poils courts
• Brosse rotative pour canapés et matelas (élimine la poussière et les acariens)
• Bac à poussière amovible avec bouton d’ouverture: 0.55 litre
• Système de filtration à 6 niveaux comprenant 2 filtres antibactériens
• Le filtre HEPA capture 99.9 % des particules, aussi petites que 0.3 micron. Lavable
• Aspirer et nettoyer en un seul passage (microfibres et réservoir à eau de 160 ml)
• Réservoir à eau avec une «Slow Drop Technologie» (goutte par goutte)
• Support mural magnétique faisant office de station de charge
• Lampe LED à capteur photosensible s′allumant instantanément dans les coins sombres, sous les canapés et les lits
• Se transforme rapidement en aspirateur à main
• L’Appli permet de contrôler l′état de la batterie, le temps de nettoyage restant et la capacité du filtre
• Niveau sonore (niveau de puissance le plus bas): 75 dB
• Accessoires inclus: brosse rotative douce, brosse rotative pour canapés et matelas, embout effilé, tuyau rallonge,
support mural magnétique/station de charge, microfibres avec réservoir à eau (160 ml), adapteur secteur
de 1.5 mètres, filtre HEPA supplémentaire, filtre arrière, brosse de nettoyage
Leistung / Puissance 435 Watt / 120‘000 Rpm
Art.-Nr. / No. d′article / EAN R50100 / 6970019146591
UVP / PVC CHF 549.– (zzgl. 0.60 vRG / TAR 0.60 excl.)KABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
ROIDMI X30
LED
Staubbehälter mit Öffnung
per Knopfdruck Display
0.55 L Bac à poussière avec ouverture
sur simple pression d‘un bouton
Sofa- und Matratzenrollbürste
Brosse rotative pour canapés
et matelas
NEW
LED-Lampe, um dunklen Ecken
zu leuchten
Lampe LED pour éclairer les
endroits sombres 120 x 25 x 16 cm, 2.7 kg
ZUBEHÖR INBEGRIFFEN / ACCESSOIRES INCLUS
Weiche Bürste X30/Pro/Plus Sofa-/Matratzenrollbürste X30 Fugendüse X30 HEPA-Filter X30/Pro/Plus
Brosse douce X30/Pro/Plus Brosse canapés/matelas X30 Embout effilé X30 Filtre HEPA X30/Pro/Plus
Art. R90027 Art. R90002 Art. R90031 Art. R90001
CHF 29.90 CHF 39.90 CHF 24.90 CHF 9.90 2 Stk./pcs
Zubehör optional
*Ohne Zubehör/sans accessoires
Accessoire en option
Hinterer Filter X30, X30Pro, X30Plus Verlängerungsschlauch Mikrofaser-Pad/Wassertank X30/X30Pro *Zubehörtasche
Filtre arrière X30, X30Pro, X30 Plus Tuyau rallonge Microfibres/réservoir à eau X30/X30Pro *Sac à accessoires
Art. R90038 Art. R90006 Art. R90032 Art. R90100
CHF 9.90 CHF 24.90 CHF 39.90 CHF 39.90
10 | 11ROIDMI
KABELLOSER STAUBSAUGER X20 MIT APP Vacuum
• Kabelloser Staubsauger mit APP & clean
• Neue Generation von Motor (Engine-X) sorgt für hohe und konstante Saugleistung + APP
• Betrieb von bis zu 65 Minuten ohne Kabel mit einer einzigen Aufladung
• Die APP ermöglicht den Batteriestatus, die Reinigungszeit und die Kapazität des Filters zu prüfen
• 3 Leistungsstufen
• Leistungsstarke Lithium-Ionen Batterie (BMS-X-System)
• Ladezeit: 2.5 Stunden
• Kohlefaser-Bürste für Bodenfliessen und Fussböden
• Weiche Bürste für Bodenfliessen, Parkettböden und kurzhaarige Teppiche
• Sofa- und Matratzenrollbürste, auch für die Beseitigung von Milben geeignet
• Herausnehmbarer Staubbehälter: 0.4 Liter
• Der HEPA-Filter entfernt 99.9 % der Partikel bis zu einer Grösse von 0.3 Mikron. Waschbar
• Saugen und wischen in einem Durchgang (Microfaser-Pad mit Wassertank)
• Wassertank mit «Slow Drop Technology» (Tropf nach Tropf)
• Magnetische Wandhalterung dient als Ladestation
• Lichtempfindliche LED-Sensorlampe, die sofort in dunklen Ecken, unter Sofas und Betten leuchtet
• System verhindert, das lange Haare in den Rädern der elektrischen Bürste aufgerollt werden
• Verwandelt sich ganz leicht in einen Handstaubsauger
• Geräuschpegel: 72 dB
• Zubehör inklusive: Weiche Bürste, Kohlefaser-Bürste, Sofa- und Matratzenrollbürste, Sofabürste mit Fugendüse,
Microfaser-Pad mit Wassertank (160 ml), Verlängerungsschlauch, magnetische Wandhalterung/Ladestation,
Ladekabel 1.5 Meter, zusätzlicher HEPA-Filter, Reinigungsbürste
ASPIRATEUR SANS FIL X20 AVEC APP
• Aspirateur sans fil avec APP
• Nouvelle génération de moteurs (Engine-X) assurant une puissance d′aspiration élevée et constante
• Grande autonomie d′utilisation sans fil jusqu′à 65 minutes avec une seule charge
• L′APP permet de contrôler l′état de la batterie, le temps de nettoyage et la capacité du filtre
• 3 niveaux de puissance
• Batterie performante en lithium-ion (BMS-X System)
• Durée de charge: 2.5 heures
• Brosse en fibre de carbone pour carrelages et planchers
• Brosse rotative douce pour carrelages, parquets et tapis à poils courts
• Brosse rotative pour canapés et pour éliminer les acariens des matelas
• Bac à poussière amovible: 0.4 litre
• Le filtre HEPA capture 99.9 % des particules, aussi petites que 0.3 micron. Lavable
• Aspirer et nettoyer en un seul passage (patte en microfibres et réservoir à eau)
• Réservoir à eau avec une «Slow Drop Technologie» (goutte par goutte)
• Support mural magnétique faisant office de station de charge
• Lampe LED à capteur photosensible s′allumant instantanément dans les coins sombres, sous les canapés et les lits
• Système prévenant l′enroulement des longs cheveux dans les roues de la brosse électrique
• Se transforme rapidement en aspirateur à main
• Niveau sonore: 72 dB
• Accessoires inclus: brosse douce, brosse en fibre de carbone, brosse rotative pour canapés et matelas, brosse pour
canapés avec embout effilé, support mural magnétique/station de charge, patte en microfibres avec réservoir à eau
(160 ml), tuyau rallonge, adapteur secteur de 1.5 mètres, filtre HEPA supplémentaire, brosse de nettoyage
Leistung / Puissance 435 Watt / 120‘000 Rpm
Video on YouTube: Art.-Nr. / No. d′article / EAN R10001 / 6970019143170
https://youtu.be/njiPwS9QKFw
https://youtu.be/5cqsDEDDSyM UVP / PVC CHF 549.– (zzgl. 0.60 vRG / TAR 0.60 excl.)KABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
ROIDMI
Vacuum
& clean
Wasserfeste weiche Bürste
+ APP
Brosse douce résistante à l‘eau
Saugen & wischen gleichzeitig
Aspirer & nettoyer en même
temps
Verwandelbar in einen
Handstaubsauger
Se transforme en aspirateur à
main 120 x 26 x 16 cm, 2.7 kg
ZUBEHÖR INBEGRIFFEN / ACCESSOIRES INCLUS
Sofa-/Matratzenrollbürste Weiche Bürste X20 Kohlefaser-Bürste X20 Sofabürste & Fugendüse
Brosse rotative canapés/matelas Brosse douce X20 Brosse fibre carbon X20 Brosse canapé & embout
Art. R90002 Art. R90008 Art. R90009 Art. R90005
CHF 39.90 CHF 24.90 CHF 24.90 CHF 29.90
Zubehör optional
*Ohne Zubehör/sans accessoires
Accessoire en option
HEPA-Filter (Set à 2 Stück) Verlängerungsschlauch Microfaser-Pad/Wassertank X20 *Zubehörtasche
Filtre HEPA (Set à 2 pièces) Tuyau rallonge Microfibres/réservoir à eau X20 *Sac à accessoires
Art. R90001 Art. R90006 Art. R90016 Art. R90100
CHF 9.90 CHF 24.90 CHF 39.90 CHF 39.90
12 | 13ROIDMI S2
KABELLOSER STAUBSAUGER S2 MIT APP + APP
• Kabelloser Staubsauger mit APP
• Neue Generation von DC-Motor (BMS) sorgt für hohe und konstante Saugleistung
• Betrieb von bis zu 60 Minuten ohne Kabel mit einer einzigen Aufladung
• Neue Zyklontechnologie für bessere Luftzirkulation und Staubabscheidung
• Die APP ermöglicht den Batteriestatus, die Reinigungszeit und die Kapazität des Filters zu prüfen
• 3 Leistungsstufen
• Leistungsstarke Lithium-Ionen Batterie
• Ladezeit: 2.5 Stunden
• Kohlefaser-Bürste für Bodenfliessen und Fussböden
• Weiche Bürste für Bodenfliessen, Parkettböden und kurzhaarige Teppiche
• Sofa- und Matratzenrollbürste, auch für die Beseitigung von Milben geeignet
• Herausnehmbarer Staubbehälter: 0.4 Liter
• Der HEPA-Filter entfernt 99.9 % der Partikel bis zu einer Grösse von 0.3 Mikron. Waschbar
• Magnetische Wandhalterung dient als Ladestation
• Lichtempfindliche LED-Sensorlampe, die sofort in dunklen Ecken, unter Sofas und Betten leuchtet
• System verhindert, das lange Haare in den Rädern der elektrischen Bürste aufgerollt werden
• Verwandelt sich ganz leicht in einen Handstaubsauger
• Geräuschpegel: 72 dB
• Zubehör inklusive: Weiche Bürste, Kohlefaser-Bürste, Sofa- und Matratzenrollbürste, Sofabürste mit Fugendüse,
magnetische Wandhalterung/Ladestation, Ladekabel 1.5 Meter, zusätzlicher HEPA-Filter, Reinigungsbürste
ASPIRATEUR SANS FIL S2 AVEC APP
• Aspirateur sans fil avec APP
• Nouvelle génération de moteur DC (BMS) assurant une puissance d′aspiration élevée et constante
• Grande autonomie d′utilisation sans fil jusqu′à 60 minutes avec une seule charge
• Nouvelle technologie de cyclone pour une meilleure circulation de l′air et de séparation de la poussière
• L′APP permet de contrôler l′état de la batterie, le temps de nettoyage et la capacité du filtre
• 3 niveaux de puissance
• Batterie performante en lithium-ion
• Durée de charge: 2.5 heures
• Brosse en fibre de carbone pour carrelages et planchers
• Brosse rotative douce pour carrelages, parquets et tapis à poils courts
• Brosse rotative pour canapés et pour éliminer les acariens des matelas
• Bac à poussière amovible: 0.4 litre
• Le filtre HEPA capture 99.9 % des particules, aussi petites que 0.3 micron. Lavable
• Support mural magnétique faisant office de station de charge
• Se transforme rapidement en aspirateur à main
• Lampe LED à capteur photosensible s′allumant instantanément dans les coins sombres, sous les canapés et les lits
• Système prévenant l′enroulement des longs cheveux dans les roues de la brosse électrique
• Niveau sonore: 72 dB
• Accessoires inclus: brosse douce, brosse en fibre de carbone, brosse rotative pour canapés et matelas, brosse pour
canapés avec embout effilé, support mural magnétique/station de charge, adapteur secteur de 1.5 mètres, filtre HEPA
supplémentaire, brosse de nettoyage
Leistung / Puissance 435 Watt / 110‘000 Rpm
Art.-Nr. / No. d′article / EAN R20002 / 6970019142890
Video on YouTube:
https://youtu.be/6pdnKm8YLP4 UVP / PVC CHF 399.– (zzgl. 0.60 vRG / TAR 0.60 excl.)KABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
ROIDMI S2
+ APP
Leistungsstarker
Lithium-Ionen Batterie
Batterie performante
en lithium-ion
Hochgeschwindigkeitsrotation
Rotation à grande vitesse
Verwandelbar in einen
Handstaubsauger
Se transforme en aspirateur
à main 120 x 26 x 16 cm, 2.7 kg
ZUBEHÖR INBEGRIFFEN / ACCESSOIRES INCLUS
Sofa-/Matratzenrollbürste Weiche Bürste Kohlefaser-Rollbürste Sofabürste & Fugendüse
Brosse rotative canapés/matelas Brosse douce Brosse en fibre carbon Brosse canapé & embout
Art. R90002 Art. R90003 Art. R90004 Art. R90005
CHF 39.90 CHF 24.90 CHF 24.90 CHF 29.90
Zubehör optional / Accessoires en option
*Ohne Zubehör/sans accessoires
HEPA-Filter (Set à 2 Stück) Verlängerungsschlauch Microfaser-Pad *Zubehörtasche
Filtre HEPA (Set à 2 pièces) Tuyau rallonge Patte microfibres *Sac à accessoires
Art. R90001 Art. R90006 Art. R90025 Art. R90100
CHF 9.90 CHF 24.90 CHF 24.90 CHF 39.90
14 | 15ROIDMI S1E
Wandelt
KABELLOSER STAUBSAUGER S1E sich in einen
• Kabelloser Staubsauger Handstaubsauger
Se transforme en
• Leistungsstarker DC-Motor sorgt für hohe und konstante Saugleistung aspirateur à
• Betrieb von bis zu 40 Minuten ohne Kabel mit einer einzigen Aufladung main
• 2 Leistungsstufen
• Leistungsstarke Lithium-Ionen-Batterie
• Ladezeit: 2.5 Stunden
• Weiche Bürste für alle Arten von Fussböden und kurzhaarige Teppiche
• Herausnehmbarer Staubbehälter: 0.4 Liter
• Der HEPA-Filter entfernt 99.9 % der Partikel bis zu einer Grösse von 0.3 Mikron. Waschbar
• Magnetische Wandhalterung
• System verhindert, das lange Haare in den Rädern der elektrischen Bürste aufgerollt werden
• Verwandelt sich ganz leicht in einen Handstaubsauger
• Geräuschpegel: 72 dB
• Zubehör inklusive: Rotierende Bürste, Sofabürste mit Fugendüse, Wandhalterung, Ladekabel 1.5 Meter,
zusätzlicher HEPA-Filter, Reinigungsbürste
ASPIRATEUR SANS FIL S1E
• Aspirateur sans fil
• Moteur DC performant assurant une puissance d′aspiration élevée et constante
• Grande autonomie d′utilisation sans fil jusqu′à 40 minutes avec une seule charge
• 2 niveaux de puissance
• Batterie performante en lithium-ion
• Durée de charge: 2.5 heures
• Brosse douce pour tous types de sols et tapis à poils courts
• Bac à poussière amovible: 0.4 litre
• Le filtre HEPA capture 99.9 % des particules, aussi petites que 0.3 micron. Lavable
• Support mural magnétique
• Système prévenant l′enroulement des longs cheveux dans les roues de la brosse électrique
• Se transforme rapidement en aspirateur à main
• Niveau sonore: 72 dB
• Accessoires inclus: brosse rotative, brosse pour canapés avec embout effilé, support mural magnétique,
adapteur secteur de 1.5 mètres, filtre HEPA supplémentaire, brosse de nettoyage
Leistung / Puissance 300 Watt / 80‘000 Rpm
Art.-Nr. / No. d′article / EAN R20001 / 6970019142906
Video on YouTube:
https://youtu.be/iHRz0BZhYzw UVP / PVC CHF 249.– (zzgl. 0.60 vRG / TAR 0.60 excl.)KABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
ROIDMI S1E
Verwandelbar
in einen
Handstaubsauger
Se transforme en
DC Motor und Zyklonsauger
Moteur DC et aspiration
aspirateur à
cylonique main
Leistungsstarke Lithium-Ionen-
Batterie
Batterie performante en
lithium-ion
Verwandelbar in einen
Handstaubsauger
Se transforme en aspirateur
à main 120 x 26 x 16 cm, 2.7 kg
ZUBEHÖR INBEGRIFFEN / ACCESSOIRES INCLUS
Weiche Bürste S1E Sofabürste & Fugendüse S1E HEPA-Filter S1E (Set à 2 Stück)
Brosse douce S1E Brosse canapé & embout S1E Filtre HEPA S1E (Set à 2 pièces)
Art. R90015 Art. R90005 Art. R90010
CHF 24.90 CHF 29.90 CHF 9.90
Zubehör optional / Accessoires en option
*Ohne Zubehör/sans accessoires
Sofa-/Matratzenrollbürste S1E Verlängerungsschlauch *Zubehörtasche
Brosse rotative canapés/matelas S1E Tuyau rallonge *Sac à accessoires
Art. R90011 Art. R90006 Art. R90100
CHF 39.90 CHF 24.90 CHF 39.90
16 | 17ROIDMI Z1
KABELLOSER STAUBSAUGER Z1
Antibacterial
• Kabelloser Staubsauger mit ZWSS (ZiWei Sterilization System) fiber electric
• Saugen und wischen dank Microfaser-Pad brush
• Elektrische Bürste mit antibakteriellen Fasern
• Bakterienhemmender Metallfilter (Novaron metal ion filtration)
und Rückfilter mit antibakterieller Beschichtung
• Hohe und konstante Saugleistung
• Betrieb von bis zu 60 Minuten ohne Kabel mit einer einzigen Aufladung
• 3 Leistungsstufen
• Bedienung mit gedrückter Taste
• Leistungsstarke Lithium-Ionen Batterie
• Ladezeit: 3 Stunden
• Weiche Bürste für Bodenfliessen, Laminat- und Parkettböden und kurzhaarige Teppichen
• Sofa- und Matratzenrollbürste, auch für die Beseitigung von Milben geeignet
• Der Staubbehälter von 0.65 Liter lässt sich per Knopfdruck einfach entleeren
• Der HEPA-Filter entfernt 99.9 % der Partikel bis zu einer Grösse von 0.3 Mikron. Waschbar
• Microfaser-Pad muss vor Gebrauch angefeuchtet werden
• Magnetische Wandhalterung
• System verhindert, das lange Haare in den Rädern der elektrischen Bürste aufgerollt werden
• Verwandelt sich ganz leicht in einen Handstaubsauger
• Geräuschpegel: 72 dB
• Zubehör inklusive: Weiche Bürste, Sofa- und Matratzenrollbürste, Fugendüse, Microfaser-Pad,
magnetische Wandhalterung, Ladekabel 1.5 Meter, zusätzlicher HEPA-Filter, Reinigungsbürste
ASPIRATEUR SANS FIL Z1
• Aspirateur sans fil avec ZWSS (ZiWei Sterilization System)
• Aspirer et nettoyer grâce à la patte en microfibres
• Brosse électrique en fibres antibactériennes
• Filtre en métal (Novaron metal ion filtration) et filtre arrière avec revêtement antibactérien
• Puissance d′aspiration élevée et constante
• Grande autonomie d′utilisation sans fil jusqu′à 60 minutes avec une seule charge
• 3 niveaux de puissance
• Fonctionnement en maintenant le bouton enfoncé
• Batterie performante en lithium-ions
• Durée de charge: 3 heures
• Brosse rotative douce pour carrelages, parquets, stratifiés et tapis à poils courts
• Brosse rotative pour canapés et pour éliminer les acariens des matelas
• Le bac à poussière de 0.65 litre se vide sur simple pression d′un bouton
• Le filtre HEPA capture 99.9 % des particules, aussi petites que 0.3 micron. Lavable
• Patte en microfibres doit être humidifiée avant l′utilisation
• Support mural magnétique
• Système prévenant l′enroulement des longs cheveux dans les roues de la brosse électrique
• Se transforme rapidement en aspirateur à main
• Niveau sonore: 72 dB
• Accessoires inclus: brosse douce, brosse rotative pour canapés et matelas, embout effilé, support mural magnétique,
patte en microfibres, adapteur secteur de 1.5 mètres, filtre HEPA supplémentaire, brosse de nettoyage
Leistung / Puissance 335 Watt / 100‘000 Rpm
Art.-Nr. / No. d′article / EAN R40001 / 6970019145068
Video on YouTube:
https://youtu.be/o08sYdk4otI UVP / PVC CHF 349.– (zzgl. 0.60 vRG / TAR 0.60 excl.)KABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
ROIDMI Z1
Antibacterial
fiber electric
Entleeren des Staubbehälter
per Knopfdruck brush
0.65 L Vider le bac à poussière sur
simple pression
Saugen und wischen
Aspirer et nettoyer
Novaron bacteriostatic
coating with silver ion
120 x 26 x 16 cm, 2.5 kg
Antibakterielle Filter
Filtre antibactérien
ZUBEHÖR INBEGRIFFEN / ACCESSOIRES INCLUS
HEPA-Filter (1 Stück) Weiche Bürste Z1 Sofa-/Matratzenrollbürste Z1 Fugendüse Microfaser-Pad
Filtre HEPA (1 pièce) Brosse douce Z1 Brosse rotative canapés/matelas Z1 Embout effilé Patte microfibres
Art. R90023 Art. R90018 Art. R90017 Art. R90020 Art. R90021
CHF 4.90 CHF 24.90 CHF 39.90 CHF 24.90 CHF 24.90
Zubehör optional / Accessoires en option
*Ohne Zubehör/sans accessoires
Hinterer Filter Z1 Verlängerungsschlauch mit Haustierbürste Z1 *Zubehörtasche
Filtre arrière Z1 Tuyau rallonge avec brosse pour animaux Z1 *Sac à accessoires
Art. 900014 Art. R90022 Art. R90100
CHF 9.90 CHF 39.90 CHF 39.90
18 | 19Air
ROIDMI Z1
KABELLOSER STAUBSAUGER Z1 AIR 10
• Kabelloser Staubsauger Zyklone
• Leistungsstarker DC-Motor sorgt für hohe und konstante Saugleistung
cyclones
• Zyklontrennsystem des Staubs mit 10 Tornados zur Aufrechterhaltung der hohen
und konstanten Saugleistung
• Angetrieben von einem BMS-Akku (Intelligent Battery Management Systems) für einen Betrieb
von bis zu 60 Minuten mit einer einzigen Aufladung
• 3 Leistungsstufen
• Bedienung mit gedrückter Taste
• Leistungsstarke Lithium-Ionen Batterie
• Ladezeit: 2.5 Stunden
• Weiche Bürste für Bodenfliessen, Laminat- und Parkettböden und kurzhaarige Teppiche
• Der Staubbehälter von 0.65 Liter lässt sich per Knopfdruck einfach entleeren
• Der HEPA-Filter entfernt 99.9 % der Partikel bis zu einer Grösse von 0.3 Mikron. Waschbar
• Hinterer Filter zur Doppelfiltration von Partikeln
• Magnetische Wandhalterung
• System verhindert, das lange Haare in den Rädern der elektrischen Bürste aufgerollt werden
• Verwandelt sich ganz leicht in einen Handstaubsauger
• Geräuschpegel: 72 dB
• Zubehör inklusive: Weiche Bürste, Fugendüse mit Bürste, magnetische Wandhalterung, Ladekabel 1.5 Meter,
zusätzlicher HEPA-Filter, Reinigungsbürste
ASPIRATEUR SANS FIL Z1 AIR
• Aspirateur sans fil
• Moteur DC performant assurant une puissance d′aspiration élevée et constante
• Système de séparation cyclonique de la poussière avec 10 tornades permettant de maintenir
une puissance d′aspiration élevée et constante
• Alimenté par une batterie «BMS» (Intelligent Battery Management Systems) permettant d′atteindre
une autonomie d′utilisation sans fil jusqu′à 60 minutes avec une seule charge
• 3 niveaux de puissance
• Fonctionnement en maintenant le bouton enfoncé
• Batterie performante en lithium-ion
• Durée de charge: 2.5 heures
• Brosse rotative douce pour carrelages, parquets, stratifiés, moquettes et tapis à poils courts
• Le bac à poussière de 0.65 litre se vide sur simple pression d′un bouton
• Le filtre HEPA capture 99.9 % des particules, aussi petites que 0.3 micron. Lavable
• Filtre arrière pour une filtration double des particules
• Support mural magnétique
• Système prévenant l′enroulement des longs cheveux dans les roues de la brosse électrique
• Se transforme rapidement en aspirateur à main
• Niveau sonore: 72 dB
• Accessoires inclus: brosse douce, embout effilé, support mural magnétique, adapteur secteur de 1.5 mètres,
filtre HEPA supplémentaire, brosse de nettoyage
Leistung / Puissance 335 Watt / 100‘000 Rpm
Art.-Nr. / No. d′article / EAN R40002 / 6970019144993
https://www.youtube.com
/watch?v=QAeDdEaNQso UVP / PVC CHF 249.– (zzgl. 0.60 vRG / TAR 0.60 excl.)KABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
Air
ROIDMI Z1
10
Zyklone
10 Cyclone
Zyklontrennsystem des Staubs
Séparation cyclonique de la
cyclones
poussière
Verwandelbar in einen
Handstaubsauger
Se transforme en aspirateur
à main
0.65 L
Entleeren des Staubbehälter
per Knopfdruck
Vider le bac à poussière
sur simple pression 120 x 26 x 16 cm, 2.7 kg
ZUBEHÖR INBEGRIFFEN / ACCESSOIRES INCLUS
Weiche Bürste Fugendüse HEPA-Filter (1 Stück) Hinterer Filter Z1 Air
Brosse douce Embout enfilé Filtre HEPA (1 pièce) Filtre arrière Z1 Air
Art. R90015 Art. R90020 Art. R90023 Art. R90040
CHF 24.90 CHF 24.90 CHF 4.90 CHF 9.90
Zubehör optional / Accessoires en option
*Ohne Zubehör/sans accessoires
Sofa/Matratzenrollbürste Verlängerungsschlauch mit Haustierbürste Z1AIR Microfaser-Pad *Zubehörtasche
Brosse canapés/matelas Tuyau rallonge avec brosse pour animaux Z1AIR Patte microfibres *Sac à accessoires
Art. R90017 Art. R90022 Art. R90021 Art. R90100
CHF 39.90 CHF 39.90 CHF 24.90 CHF 39.90
20 | 21ROIDMI P1
HANDSTAUBSAUGER P1
• Handstaubsauger P1
Home
• Ideal für Zuhause, im Büro und im Auto & Car
• Hohe und konstante Saugleistung
• Betrieb von bis zu 30 Minuten ohne Kabel mit einer einzigen Aufladung
• Bedienkomfort: Die Reinigung wird stark vereinfacht
• 1 Leistungsstufe
• Leistungsstarker Lithium-Ionen Batterie
• Ladezeit: 3 Stunden
• Spezielles Ansatzstück, klappbar mit Deckel
• Sehr leicht mit einem Gewicht von nur 500 g
• Herausnehmbarer Staubbehälter mit einem Fassungsvermögen von 0.1 Liter
• Der HEPA-Filter entfernt 99.9 % der Partikel bis zu einer Grösse von 0.3 Mikron. Waschbar
• Entfernt auch Staub, Haare, Schuppen und Tierhaare von der Kleidung
• USB-Ladekabel zum Aufladen des Akkus
• Lichtempfindliche LED-Sensorlampe, die sofort in dunklen Ecken leuchtet
• Schutzdeckel und Kordel zum Aufhängen
• Geräuschpegel: 65 dB
• Zubehör inklusive: USB-Ladekabel, zusätzlicher HEPA-Filter
ASPIRATEUR À MAIN P1
• Aspirateur à main P1
• Idéal pour la maison, le bureau et la voiture
• Puissance d′aspiration élevée et constante
• Grande autonomie d′utilisation sans fil jusqu′à 30 minutes avec une seule charge
• Confort d′utilisation facilitant le nettoyage quotidien
• 1 niveau de puissance
• Batterie performante en lithium-ion
• Durée de charge: 3 heures
• Embout rabatale et effilé faisant office de couvercle
• Bac à poussière amovible d′une contenance de 0.1 litre
• Le filtre HEPA capture 99.9 % des particules, aussi petites que 0.3 micron. Lavable
• Elimine également la poussière, les cheveux, les pélicules et les poils des animaux sur les vêtements
• Lampe LED à capteur photosensible s′allumant instantanément dans les coins sombres
• Très léger avec un poids de seulement 500 g
• Cordon d‘alimentation USB pour recharger la batterie
• Couvercle de protection et cordon pour être suspendu
• Niveau sonore: 65 dB
• Accessoires inclus: cordon d′alimentation USB, filtre HEPA supplémentaire
ZUBEHÖR INBEGRIFFEN
ACCESSOIRE INCLUS
Leistung / Puissance 60 Watt / 45‘000 Rpm
HEPA-Filter P1 (Set à 2 Stück)
Filtre HEPA P1 (Set à 2 pièces) Art.-Nr. / No. d′article / EAN R30001 / 6970019141640
Art. R90007 Video on YouTube:
CHF 9.90 https://youtu.be/XxYU2zsdTA4 UVP / PVC CHF 79.– (zzgl. 0.60 vRG / TAR 0.60 excl.)KABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
ROIDMI P1
Home
& Car
GERMAN
IF DESIGN
AWARD 2020 27.5 x 6 x 6 cm, 0.5 kg
Einfach und schnell überall im Haus Sehr praktisch für das Auto
Simple et rapide partout dans la maison Très pratique pour la voiture
Ideal für das Büro Klappbares Ansatzstück dient als Deckel
Idéal pour le bureau Embout rabattable servant de couvercle
22 | 23Zubehör / Accessoires X20 S2 S1E Z1 Z1 Air P1
Art. R10001 Art. R20002 Art. R20001 Art. R40001 Art. R40002 Art. R30001
Set à 2 Stück/2 pcs Set à 2 Stück/2 pcs Set à 2 Stück/2 pcs 1 Stück/1 pièce 1 Stück/1 pièce Set à 2 Stück/2 pcs
HEPA-Filter
(Lebensdauer: 3 bis 6 Monate)
Filtre HEPA
(durée de vie: 3 à 6 mois)
Art. R90001 Art. R90001 Art. R90010 Art. R90023 Art. R90023 Art. R90007
Weiche Bürste für alle Bodearten /
kurzhaarige Teppiche
Brosse douce pour tous types de sols/
tapis à poils courts
Art. R90008 Art. R90003 Art. R90015 Art. R90018 Art. R90015
Sofa- und Matratzenrollbürste
Brosse rotative pour canapés et matelas
Art. R90002 Art. R90002 Art. R90011 Art. R90017 Art. R90017
Sofabürste und Fugendüse
Brosse à canapé et embout effilé
Art. R90005 Art. R90005 Art. R90005
Fugendüse mit kleiner Bürste
Embout effilé avec petite brosse
Art. R90020 Art. R90020
Flexible Schlauch: 35 cm
bis zu 60 cm streckbar
Tuyau flexible: 35 cm
extensible jusqu'à 60 cm
Art. R90006 Art. R90006 Art. R90006
Haustierbürste/Verlängerungsschlauch
(60 cm)
Brosse pour animaux et tuyau rallonge
(60 cm)
Art. R90022 Art. R90022
Wischmodul:
2 Microfaser-Pad/Wassertank (160 ml)
Module nettoyage:
2 microfibres/réservoir (160 ml)
Art. R90016
Wischmodul:
Microfaser-Pad mit Gehäuse
Module nettoyage:
microfibre avec support
Art. R90025 Art. R90021 Art. R90021
Hinterer Filter
(Lebensdauer: 3 bis 6 Monate)
Filtre arrière (durée de vie 3 à 6 mois)
Art. R90014 Art. R90040
Zubehörtasche (ohne Zubehör)
Sac à accessoires (sans accessoires)
Art. R90100 Art. R90100 Art. R90100 Art. R90100 Art. R90100ZUBEHÖR / ACCESSOIRES
PASSENDES ZUBEHÖR ZU ROIDMI
KABELLOSE STAUBSAUGER
ACCESSOIRES CORRESPONDANTS AUX
ASPIRATEURS SANS FIL DE ROIDMI
Kompatibles Zubehör / Accessoires compatibles X30 X30 Pro X30 Plus
Art. R50100 Art. R50200 Art. R50300
Set à 2 Stück/2 pcs Set à 2 Stück/2 pcs Set à 2 Stück/2 pcs
HEPA-Filter (Lebensdauer: 3 bis 6 Monate)
Filtre HEPA (durée de vie: 3 à 6 mois)
Art. R90001 Art. R90001 Art. R90001
Weiche Bürste für alle Bodearten / kurzhaarige Teppiche
Brosse douce pour tous types de sols / tapis à poils courts
Art. R90027 Art. R90027 Art. R90027
Sofa- und Matratzenrollbürste
Brosse rotative pour canapés et matelas
Art. R90002 Art. R90030 Art. R90030
Fugendüse
Embout effilé
Art. R90031 Art. R90033 Art. R90034
Fugendüse mit Bürste
Embout éffilé avec brosse
Art. R90035
Flexible Schlauch: 35 cm bis zu 60 cm streckbar
Tuyau flexible: 35 cm extensible jusqu'à 60 cm
Art. R90006
Haustierbürste/Verlängerungsschlauch (60 cm)
Brosse pour animaux et tuyau rallonge (60 cm)
Art. R90037
Mikrofaser-Pads für Reinigungsbürste (2 Stück)
Pads en microfibres pour brosse de nettoyage (2 pièces)
Art. D080000090
Wischmodul: 2 Microfaser-Pad/Wassertank (160 ml)
Module nettoyage: 2 microfibres/réservoir (160 ml)
Art. R90032 Art. R90032
Hinterer Filter (Lebensdauer: 3 bis 6 Monate)
Filtre arrière (durée de vie 3 à 6 mois)
Art. R90038 Art. R90038 Art. R90038
Zubehörtasche (ohne Zubehör)
Sac à accessoires (sans accessoires)
Art. R90100 Art. R90100 Art. R90100
24 | 25HEPA-Filter Art. R90001 (X20, S2, X30, X30Pro, X30Plus) – 2 Stk./pcs
Filtre HEPA Art. R90010 (S1E) – 2 Stk./pcs
UVP / PVC CHF 9.90
Entfernt 99.9% der Partikel bis zu einer Grösse von 0.3 Mikron.
Waschbar mit Wasser und mit der mitgelieferten Bürste. Lebensdauer: 3 bis 6 Monate. Art. R90023 (Z1, Z1 Air) – 1 Stk./pc
UVP / PVC CHF 4.90
Capture 99.9% des particules, aussi petites que 0.3 micron.
Lavable à l'eau et avec la brosse livrée avec l'aspirateur. Durée de vie: 3 à 6 mois. Art. R90007 (P1) – 2 Stk./pcs UVP / PVC CHF 9.90
Weiche Bürste / Brosse douce Art. R90008 (X20)
Rotationsbürste für alle Arten von Fussböden geeignet: Bodenfliessen, Laminat, Parkettböden, kurzhaarige Art. R90003 (S2)
Teppiche. Kohlefaserborsten haften für eine gründliche Reinigung an Staubpartikeln im Boden. Art. R90015 (S1E, Z1 Air)
Die Nylonfaserbänder nehmen Schmutz und Haare auf Teppiche mit. Art. R90018 (Z1) UVP/ PVC CHF 24.90
Brosse rotative pour tous types de sols: carrelages, stratifiés, parquets, moquettes et tapis à poils courts.
Les poils de fibres de carbone adhèrent aux particules de poussière du sol pour un nettoyage en profon Art. 90027 (X30, X30 Pro, X30 Plus)
deur. Ses bandes de fibres de nylon entraînent la saleté et les cheveux sur les tapis. Lavable à la main. UVP / PVC CHF 29.90
Sofa- und Matratzenrollbürste Art. R90002 (X20, S2, X30)
Brosse rotative pour canapés et matelas Art. R90011 (S1E)
Rotierende Kohlefaser-Bürste zum Entfernen von Staub, Haaren, Tierhaaren und Krümeln Art. R90017 (Z1, Z1 Air)
von Sofas und Sessel mit Stoffbezug. Matratzenbürste für die Beseitigung von Milben.
Art. R90002 (X30)
Brosse rotative en fibre de carbone pour éliminer la poussière, les cheveux, les poils d'animaux et
les miettes des canapés et fauteuils, recouverts de tissu. Brosse à matelas pour éliminer les acariens. Art. R90030 (X30 Pro, X30 Plus) UVP/ PVC CHF 39.90
Sofabürste mit Fugendüse
Brosse pour canapés et embout effilé
Weiche Bürste zum sanften Entfernen von Staub, Haaren und Krümeln von Sofas, Stühlen Art. R90005 (X20, S2, S1E) UVP / PVC CHF 29.90
und Computer Tastatur. Fugendüse zum Reinigung von engen Stellen.
Brosse douce pour éliminer délicatement la poussière, les cheveux et les miettes des canapés,
chaises et clavier d'ordinateur. Embout pour nettoyer les endroits étroits.
Art. R90020 (Z1, Z1Air)
Fugendüse mit kleiner Bürste Art. R90031 (X30)
Embout effilé avec petite brosse Art. R90034 (X30 Plus)
Art. R90033 (X30 Pro) UVP / PVC CHF 24.90
Fugendüse um enge und schwer zugänglicher Stellen zu Reinigen.
Embout effilé pour nettoyer les endroits étroits et difficiles d'accès.
Art. R90035 (X30 Plus) UVP / PVC CHF 29.90
Flexibler Verlängerungsschlauch
Tuyau rallonge, flexible et extensible
Flexibler Kunststoffschlauch mit Verlängerung zur einfachen Reinigung an schwer zugänglichen Stellen Art. R90006 (X20, S2, S1E, X30)
wie Ecken und Schubladen. Länge 45 cm ausziehbar bis 60 cm. UVP / PVC CHF 24.90
Tuyau rallonge en matière synthétique, flexible et extensible pour faciliter le nettoyage des endroits
difficiles d'accès, comme les recoins et les tiroirs. Longueur de 45 cm extensible jusqu'à 60 cm.Haustierbürste mit Verlängerungsschlauch
Brosse pour animaux avec tuyau rallonge
Ideal zum gleichzeitigen Bürsten und Staubsaugen der Katzen- und Hundehaare. Bürste mit einem
Mechanismus zum einfachen Herausnehmen der Haare aus der Bürste. Flexibler und steckbarer Art. R90022 (Z1, Z1 Air)
Verlängerungsschlauch. Gesamtlänge: 60 cm Art. R90037 (X30 Pro) UVP / PVC CHF 39.90
Idéale pour brosser et aspirer les poils des chats et chiens en même temps. Brosse munie d'un
méchanisme pour extraire facilement les poils des animaux de la brosse. Tuyau rallonge flexible
et extensible. Longueur totale: 60 cm.
Reinigungsmodul: Saugen und Reinigen
Module de nettoyage: aspirer et nettoyer
Microfaser-Pad und Wassertank (160 ml) zum Staubsaugen und Reinigen in einem Durchgang.
Wassertank mit einem "Slow Drop Technology"- System, dass das Wasser tropfweise verteilt.
Es wird mit einem Magneten an der Rückseite der elektrischen Bürste befestigt. Art. R90016 (X20)
Das Microfaser-Pad kann auch vor Gebrauch angefeuchtet werden. Art. R90032 (X30, X30 Pro) UVP / PVC CHF 39.90
Patte en microfibres et réservoir d'eau (160 ml) pour aspirer et nettoyer en un seul passage.
Réservoir à eau doté d'un système "Slow Drop Technologie", qui diffuse l'eau goutte par goutte.
Se fixe facilement à l'arrière de la brosse électrique par un aimant.
La patte en microfibres peut également être humidifiée avant utilisation.
Reinigungsmodul: Microfaser-Pad mit Gehäuse
Module de nettoyage: patte en microfibres avec support
Microfaser-Pad mit Gehäuse zum Entfernen von Feinstaub und Flecken nach dem Staubsaugen.
Microfaser-Pad muss vor Gebrauch angefeuchtet werden. Das Gehäuse wird leicht an der Rückseite der Art. R90025 (S2)
elektrischen Bürste befestigt. Art. R90021 (Z1, Z1 Air) UVP / PVC CHF 24.90
Patte en microfibres avec support pour éliminer la poussière fine et les taches, après avoir passé
l'aspirateur. La patte en microfibres doit être humidifiée avant utilisation. Le support se fixe facilement à
l'arrière de la brosse électrique.
Hinterer Filter Art. R90014 (Z1)
Filtre arrière Art. R90040 (Z1 Air)
Der hintere Filter bietet zusätzliche Luftfilterung. Reinigung unter fliessendem Wasser und mindestens Art. R90038 (X30, X30 Pro, X30 Plus)
24 Stunden an der Luft trocknen lassen. Lebensdauer: 3 bis 6 Monate je nach Anwendung.
UVP / PVC CHF 9.90
Le filtre arrière offre une filtration de l'air supplémentaire. Nettoyage à l'eau courante et séchage
à l'air libre pendant au moins 24 heures. Durée de vie: 3 à 6 mois selon l'utilisation.
Mikrofaser-Pads für die elektrische Reinigungsbürste X30 Plus
Pads en microfibre pour la brosse électrique de nettoyage X30 Plus
Art. D080000090 (X30 Plus)
Mikrofaser-Pads zum Reinigen von Bodenfliesen und Laminaten geeignet. Die Reinigung erfolgt durch
Rotationen mit 200 Umdrehungen/Min. Die Pads werden mit Klettverschluss an der Brüste befestigt. Bei Inhalt: 2 Mikrofaser-Pads
Bedarf können die Mikrofaser-Pads vor Gebrauch leicht angefeuchtet werden. Handwaschbar. Contenu: 2 pads en microfibre
Pads en microfibres pour nettoyer les carrelages et les stratifiés. Le nettoyage s‘effectue par rotation UVP / PVC CHF 9.90
à 200 tours/min. Les pads se fixent à la brosse par du velcro. En cas de besoin, les pads en microfibres
peuvent être légèrement humidifiées avant utilisation. Lavables à la main.
ZUBEHÖR / ACCESSOIRES
DESCRIPTIF DES ACCESSOIRES POUR LES
26 | 27
ASPIRATEURS SANS FIL DE ROIDMI
KABELLOSE STAUBSAUGER
BESCHREIBUNG DES ZUBEHÖRS ZU ROIDMIKABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
Design, Technologie und hochwertige Materialien
Design, technologie et matériaux de haute qualité
Water-resistant new generation
of soft rolling brush
Smart APP
Real-time Dust-full Filter
power reminder replacementVous pouvez aussi lire
