Vector21 - La meilleure expérience du spa de nage ! - spas Valais
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
vector21
V150 Swim Spa & Party Vessel
La meilleure expérience du spa de nage !
D e s act i v i tés a q u a t i q u es en fam ille , à la m aiso n Les exercices aquatiques dans le jardin sont adaptés à tous les types de personnes. Le nageur actif aime la commodité d’une séance d’entraînement à la maison. Le passionné de sport aime la force et la condition physique qu’il acquiert en s’exerçant suspendu dans l’eau. Ceux qui doivent suivre une rééducation des articulations ou des muscles, ou qui ont d’autres soucis médicaux, bénéficient à la fois de la chaleur de l’eau et du léger mouvement de résistance que peuvent offrir les bassins plus profonds. Les familles avec des enfants ou des petits-enfants adorent pouvoir profiter d’un aussi grand bassin d’eau pour y jouer... à longueur d’année, peu importe la température extérieure ! Donc, que vous optiez pour une nage rigoureuse, pour une séance d’exercice, ou pour une évasion ludique, jetez un coup d’œil à nos excellents spas de nage et de détente Aquatic Training Vessels (ATV) et Vector21 pour parfaire votre vie aquatique !
Plus rapide. Plus en forme. Plus tenace.
“
MON AT V ET MOI
J’utilise mon ATV de jardin comme une
arme puissante contre la douleur, et mes
médecins m’ont recommandé la thérapie
”
à l’eau chaude pour m’aider à réduire les
effets douloureux de l’arthrite osseuse.
~ Tammie S, MA
Le seul spa de nage adapté à tous vos besoins
Aujourd’hui, les activités aquatiques occupent vos activités aquatiques et votre plaisir. d’optimiser vos exercices aquatiques. Sur les lorsque vous nagez, en position verticale
une place privilégiée non seulement parmi les Présentation des spas Aquatic Training ATV-14 Sport et ATV-17 Sport, une installation lorsque vous faites des exercices d’aérobic,
disciplines de sport et de fitness, mais aussi Vessels™, ou ATV. Véritables produits électrique standard de 50 A / 60 Hz (32 A / 50 ou en position assise lorsque vous faites des
pour le maintien de la santé et du bien-être. d’entraînement personnel et de maintien en Hz pour les modèles internationaux) alimente exercices de résistance ou de renforcement
Que vous soyez motivé par la compétition, la bonne santé au quotidien, nos ATV (brevet trois pompes à deux vitesses indépendantes musculaire, l’intérieur du spa plus spacieux
préparation physique, la rééducation suite à déposé) vous feront changer d’avis sur les de 606 l/min afin d’offrir un large éventail de vous offre une mobilité et une liberté de
une blessure, ou que vous recherchiez tout spas de nage. Dans les ATV, les mouvements débits d’eau. L’ATV-14 Splash est, quant à lui, mouvement plus grande sans avoir à vous
simplement un meilleur équilibre pour votre de natation, les battements de pieds, les équipé d’une seule pompe à deux vitesses de cogner contre les parois. La profondeur d’eau
santé, un environnement aquatique est la mouvements en résistance et les divers 606 l/min, offrant un débit plus doux pendant réelle de 122 cm de l’ATV-14 vous permet
solution idéale. Vous pouvez exercer votre corps exercices que vous faites en douceur vous vos activités aquatiques. L’ATV-17 Kona est plus d’effectuer de nombreux exercices du torse
dans l’eau et améliorer ses performances sans permettent de rester actifs et de rester en puissant, avec deux pompes à deux vitesses avec le corps complètement immergé dans
lui faire subir les chocs de la course à pied ou pleine santé. C’est aussi un endroit où vous de 1 363 l/min plus une pompe de 606 l/min. l’eau. Grâce à ses 91,4 cm de longueur
des autres activités d’aérobie. Mais pour la oubliez votre stress et où vous pouvez vous Les ATV sont équipés de pompes qui peuvent supplémentaire et ses 12,7 cm de profondeur
plupart des gens, pouvoir accéder au quotidien amuser et rire avec vos enfants. Un ATV est un générer des débits personnalisables en d’eau supplémentaire, l’ATV-17 vous offre
à un lieu dédié aux activités aquatiques qu’ils véritable lieu d’activités aquatiques dont votre fonction du niveau de chaque nageur et du type encore plus de place pour effectuer des
peuvent fréquenter régulièrement, sans perdre famille profitera toute l’année. d’exercices aquatiques pratiqués. exercices aquatiques de tout le corps. Les
de temps et sans se ruiner est un véritable kinésithérapeutes, notamment, préconisent
casse-tête. Enfin, ça l’était. UN S PA D E N AG E P ER F O R MA N T S PAC I EUX, OUVER T ET ÉL ÉG ANT la plus grande profondeur d’eau possible pour
Un ATV est bien plus qu’un spa de nage Novatrice, la ligne courbe des bords des ATV obtenir les meilleurs résultats. La zone du sol,
CHANGEZ VOTRE OPINION SUR LES SPAS DE NAGE traditionnel. Nous sommes spécialisés dans est plus élégante que celle des cuves des ouverte et plane, est légèrement texturée,
En tant que leader dans le domaine des la conception et le contrôle d’un haut débit spas de nage classiques. L’espace de nage et pour que vous ne risquiez pas de glisser lors
produits hydrodynamiques depuis une hydrodynamique : une gamme exclusive de d’exercice est ainsi plus généreux que celui de vos exercices d’aérobic.
quarantaine d’années, nous avons mis au pompes et de rangées de jets propulsent un d’un spa de nage rectangulaire comparable.
point un nouveau spa innovant destiné à débit d’eau que vous pouvez personnaliser afin Que votre corps soit en position horizontale
“
MON AT V ET MOI
Le fait de nager et de m’exercer chaque jour
dans de l’eau chaude a apporté une énorme
différence dans ma vie. Mes douleurs dans
les os et les articulations ont diminué et mon
équilibre s’est amélioré. Je suis heureuse
d’avoir trouvé un moyen de diminuer mes
”
douleurs et d’apprécier autant de plaisir.
~ Karen S, WI
Barboter, nager, s’entraîner : Nous avons ce qu’il vous faut
L’ATV TM comprend également nos fameux UN E EAU C R I S TA LLI N E focaux des ATV pour vos séances d’exercices CORDONS, RAMEURS, MUSIQUE ET AUTRES
jets hydrothérapiques à haut débit et nos Nous sommes réputés pour notre capacité ne sont pas des appliqués superficiels qui se Les activités dans l’ATV peuvent inclure
régulateurs de débit au niveau des sièges à maintenir une eau cristalline. Le système décollent ou se dégradent avec le temps, et la nage libre et des exercices d’aérobic
pour le massage des jambes et du torse. Le ConstantClean et son régulateur d’ozone à aucun carreau ne peut être décollé et aucun aquatique, ainsi que l’utilisation du cordon
massage à débit élevé et basse pression, décharge coronale, les cycles de nettoyage coulis ne peut être décoloré. Ils sont en de nage standard ou des accessoires du kit
le siège de thérapie profonde et le siège de automatique de SmartClean™ et les filtres effet solidement liés à la structure en résine Resistance & Rowing en option, ou encore de
refroidissement post-entraînement offrent de traitement antibactérien fonctionnent de polymères agglomérée et durent aussi la marche Aqua Aerobic Step.
d’importants avantages pour le massage des avec un procédé de désinfection simple pour longtemps que le spa lui-même.
muscles et des tissus mous. garantir des semaines, voire des mois, d’eau Montez le volume du système audio en option
continuellement propre. Les spas de nage traditionnels ont des avec Bluetooth, des caissons de basses,
LA SÉC U RI T É E S T UN E P R I O R I T É difficultés à maintenir leur résistance un port USB et la télécommande flottante
Pour assurer un équilibre bon et stable CONSTRUIT COMME UN RÉSERVOIR POUR UNE structurelle en raison de l’endommagement pour faire des exercices au rythme de votre
lorsque vous entrez et sortez du spa, les DURÉE DE VIE PROLONGÉE et de la déformation possibles de la couche musique préférée. Ajoutez un éclairage à DEL
marches intérieures sont conformes aux Les ATV sont fabriqués à partir de résines acrylique pendant l’expédition et l’installation sous la surface de l’eau pour apporter un
spécifications ANSI/APSP/ICC-6 de marches polymères agglomérées pour offrir les spas et sous le poids et la pression d’une telle éclat supplémentaire à l’eau. Ou optez pour
sécurisées. Contrairement aux surfaces les plus solides de l’industrie du spa de nage quantité d’eau pendant une longue période. Le l’option d’éclairage à DEL à 12 points des
acryliques glissantes qui peuvent empêcher actuelle. La structure macromoléculaire liée de cadre extérieur de l’ATV est une construction fontaines de l’ATV pour apprécier des courants
la stabilité du pied, les marches et le plancher manière covalente offre au spa une certaine monobloc à gousset qui assure une intégrité d’eau magnifiques circulant le long des parois
du spa sont dotés d’un traitement de surface imperméabilité qui empêche la peinture de et une rigidité structurelles meilleures afin du bassin.
lisse et tactile qui permet un appui optimal craqueler comme elle le fait généralement sur d’accroître la résistance de la résine de
durant les exercices d’aérobic aquatique les autres spas de nage acryliques. Les résines polymères agglomérée du spa. Les ATV sont
et d’éviter toute glissade sur les marches. polymères de pointe sont en fait utilisées pour indéniablement les spas de nage les plus
Pour accroître la visibilité, les marches sont fabriquer les coques des bateaux et des yachts grands et les plus solides que vous pouvez
équipées d’un éclairage à DEL standard. les plus chers et les plus robustes de l’industrie posséder pour vos activités de mise en forme et
maritime. Les courbes et les autres points de bien-être.
CONNECTEU R DE BANDE DE RA MEU R ENC EI NT ES DE S YS T EME AU DI O
Les accessoires du kit Resistance & Rowing vous aident à Un système audio Bluetooth équipé d’un caisson
vous renforcer et à vous remettre de vos blessures de basses et de quatre enceintes diffuse votre liste
de lecture pour vous maintenir pleinement motivé
La pre uv e e n i m ages !
S YS TE ME DE FILTR ATION V OR TEX
Le système de filtration double comprend 5486
cm2 de surface filtrante pour éliminer tous les
contaminants et débris
JE T S WHITE WATE R-4 KON A
Les jets produisent un mur d’eau destiné à opti-
miser votre vitesse de nage et votre rigueur, ou
des jets turbo dans d’autres modèles
VANNE S DE R E GUL ATION D’AIR
Contrôlez la puissance des jets Whitewater-4
grâce aux vannes de régulation d’air individuelles
CORDONS DE NAGE A DOUBLE EXTREMITE
Des cordons de nage bien placés se trouvent sur
la plupart des modèles pour vous permettre de
nager avec ou sans débit
BAR R E D’APPU I
La nage sur place sans cordon est un jeu d’enfant
lorsque vous utilisez la barre d’appui en acier
inoxydable
GES TION DE L’EAU CONS TANTCLEAN
Le système SmartClean avec son cycle de
nettoyage et un ozonateur en option produit une
eau cristalline
FABR IQUÉ AUX É TAT S-U NIS
Fièrement fabriqué aux États-Unis
par une entreprise détenue pas ses
employés
FAIR E DE S REV ES U NE REALITE CONNECTEU R DE BANDE DE R A MEU R F ONTA I NES R ET ROEC L A I R EES
Plus de 850 enfants atteints de maladies Les accessoires du kit Resistance & Rowing vous Les fontaines à éclairage à DEL à 12 points
graves ont vu leur vœux être exaucé et aident à vous renforcer et à vous remettre de vos immergées créent la parfaite ambiance pour se
leur quotidien amélioré blessures détendre
J ET S D E F L O T TA ISON VANNES D’AIR ET DE J ET S DE COU CONNEC T EU R DE BA NDE DE R A MEU R
Sur le modèle Kona, deux jets de flottaison sont La régulation de l’air du siège thérapeutique et Les accessoires du kit Resistance & Rowing vous aident
placés à mi-hauteur pour assurer le relevage des jets de cou offre un massage stimulant à vous renforcer et à vous remettre de vos blessures
entre le bas et le milieu du torse.
S I EGE DE T H ER A P I E P ROF ONDE
Recevez un massage apaisant, à haut débit et à
basse pression, avant ou après votre séance de
natation
MA RC H ES I NT ER I EU R ES
Les marches de sécurité pour assurer un bon
équilibre entre l’entrée et la sortie du spa sont
texturées et éclairées
VA NNES DE R EGU L AT I ON D’ A I R
Contrôlez les jets à haut débit des sièges
thérapeutiques avec les vannes de régulation d’air
VA NNES DE JET
Elles vous permettent d’allumer et d’éteindre des
zones variées de jets du spa comme les jets du
siège thérapeutique, les jets de recharge ou les
jets de nage
CORDON DE NAGE A DOUBLE EXTREMITE
Des cordons de nage bien placés se trouvent sur
la plupart des modèles pour vous permettre de
nager avec ou sans débit
SIEGE THERAPEUTIQUE DE RECHARGE/ENTREE
Les jets à haut débit pour le haut du corps offrent
un massage très bénéfique pour les muscles et
les tissus mous
C ONNEC T EU R DE BA NDE DE R A MEU R
Les accessoires du kit Resistance & Rowing vous
aident à développer votre force et à vous remettre
de vos blessures
BESOIN DE PLUS D’ACCESSOIRES ?
Visitez votre revendeur d’ATV dès aujourd’hui !
pour trouver tous les accessoires en option
que vous souhaitez ajouter, y compris les filtres
LIG N E S CO U RBE S PANNEAU DE COMMANDE de rechange, le kit Resistance & Rowing , la
Elles créent de l’espace pour de larges Facile d’accès, tourné vers l’intérieur pour faciliter
marche Aqua Aerobic Step, les couvre-spa, les
mouvements, une meilleure mobilité, et une plus l’allumage des jets, le réglage de la température, etc.
grande liberté d’exercices marches et plus encore !
“
MON AT V ET MOI
J’aime le courant et c’est très agréable de pouvoir
nager sur place. Grâce à mon ATV, je dors bien
”
mieux.
~ Vicki, AZ
Jets Whitewater-4 : Ressentez le débit
Les jets Whitewater-4™ innovants qui JETS WHITEWATER-4 = DAVANTAGE DE DÉBIT D ES JET S D E FL O TTAISON POUR VOUS dynamique différente et unique en son genre
équipent les spas Kona produisent un mur En effet, le concept de Kona utilise les jets S OUL EVER pour le positionnement de votre corps dans
d’eau destiné à optimiser votre vitesse de Whitewater-4 pour générer un débit d’eau Dans le modèle Kona, une troisième l’eau et une meilleure flottaison pendant
nage et votre rigueur d’exercice. Les jets supérieur aux volumes délivrés par les pompe de 606 l/min équipe les sièges vos exercices. Les cordons de nage à double
d’eau vive de classe 4 (Whitewater-4) sont pompes, jusqu’à 39 % de débit en plus que thérapeutiques et nos jets de flottaison extrémité et les points de fixation à grande
considérés comme des jets « sophistiqués » certains jets de taille comparable proposés révolutionnaires. Le modèle Kona est doté profondeur permettent de multiplier et de
dans l’univers des sports d’extérieur. Grâce sur les autres spas de nage ou bains à de jets de flottaison doubles à mi-hauteur diversifier les exercices de renforcement
aux jets Whitewater-4 du Kona, vous sentirez remous. qui assurent le relevage entre le bas et musculaire, par bandes élastiques et de
la différence de débit... pour de vrai ! le milieu du torse. Ce système offre une mise en forme dans 135 cm d’eau.
“
MON AT V ET MOI
J’ai eu un accident de voiture qui m’a laissé
de graves séquelles au cou... En nageant
régulièrement dans mon ATV, j’ai réussi à
gérer ma douleur. Je le recommande vivement
pour la rééducation, le renforcement et
l’assouplissement des muscles, ainsi que pour
”
les exercices de détente !
~ Sherin J, UK
Le kit Resistance & Rowing vous aide à
renforcer votre torse et à vous remettre d’une
blessure ou d’une opération chirurgicale.
A T V - 1 7 K o nPar :e nE ox nt rse lme e b Si ewni -mê t&r eC ao un dsiét ri oi enui nx g T r a i n i n g
En immergeant votre corps dans l’eau, vous réduit le gonflement et l’inflammation musculo-squelettiques. Laissez-nous • Relaxation musculaire et soulagement de la
améliorez votre santé sans les impacts des et améliore la circulation. Il contribue répondre à vos besoins. douleur
exercices sur terrain dur. L’entraînement également à augmenter votre résistance • Meilleure résistance musculaire
aquatique réduit la pression sur les os, les et votre endurance physique, ainsi que LES AVA N TAG ES DE L’ENTRAINEMENT • Meilleure circulation
articulations, les muscles et les tendons, votre amplitude de mouvement. De plus, DA N S LE SPA DE N AGE • Meilleure gestion de la douleur
ce qui peut vous aider à vous remettre de il soulage les muscles courbaturés et les • Diminution de l’inflammation articulaire • Meilleure santé cardiovasculaire
vos blessures. Les professionnels de santé raideurs musculaires et aide également les • Meilleure amplitude des mouvements • Amélioration du sommeil
recommandent un entraînement aquatique personnes atteintes d’affections telles que • Diminution de l’inflammation des tissus • Meilleurs santé et bien-être
régulier ; il soulage les membres endoloris, l’arthrite, la fibromyalgie et d’autres troubles • Diminution du niveau de stress
Comparons les modèles ! Re n de z-vo u s su r AT V s wi m s pa s .co m e t r ega r dez l es vi déo s gr a t u i t es !
L’ATV-14 Splash fera le bonheur des amateurs d’activités L’ATV-14 Sport passe la vitesse supérieure : il est fait pour les
aquatiques qui souhaitent nager sans trop forcer, s’étirer, se nageurs qui souhaitent un débit plus important et une plus
plonger ou se détendre dans le spa. Ce modèle est doté d’un grande résistance pour effectuer des exercices plus intenses.
seul point pour cordon de nage et d’une option de rames à Les trois pompes à deux vitesses de 606 l/min permettent
résistance pour varier les activités ou vous détendre au gré de faire des exercices de natation, de renforcement et de
de vos envies. Le cordon de nage est utilisé pour nager à rééducation à faible impact. Les cordons de nage à double
contre-courant. extrémité offrent davantage de possibilités d’exercices dans
le sens du courant et à contre-courant.
SPÉCIFICATIONS DE L’AT V-14 SPLASH SPÉCIFIC ATIONS DE L’AT V-14 SPOR T
dimensions 428 x 227 x 142 cm dimensions 428 x 227 x 142 cm
profondeur de l’eau 122 cm profondeur de l’eau 122 cm
poids vide/plein 971/7496 kg poids vide/plein 971/7496 kg
capacité d’eau 6530 l capacité d’eau 6530 l
alimentation 32 A (50 Hz)* alimentation 32 A (50 Hz)*
jets thérapeutiques 26 jets thérapeutiques 26
jets de nage 2 jets turbo à volume élevé jets de nage 2 jets turbo à volume élevé
pompe une à 2 vitesses de 606 l/min pompe une à 2 vitesses de 606 l/min
ATV-14 SPLASH ATV-14 SPORT
L e s AT V - 14 S p l a s h e t S p o r t v s l e s AT V - 17 S p o r t e t K o n a !
Grâce à ses 91,4 cm de longueur supplémentaire et ses L’ATV-17 Kona de 518,2 cm est le spa le plus performant,
12,7 cm de profondeur supplémentaire (soit une profondeur avec deux pompes d’extrémité à deux vitesses à débit
d’eau totale de 135 cm), le spa ATV™-17 Sport offre encore augmenté qui alimentent six jets Whitewater-4™. De plus,
plus de possibilités de nage et d’exercices. Il est doté de trois une troisième pompe équipe les sièges thérapeutiques et
pompes à deux vitesses pour les exercices de natation, de nos jets de flottaison révolutionnaires. Le modèle Kona est
renforcement et de rééducation à faible impact. De plus, les doté de jets de flottaison doubles à mi-hauteur qui assurent
points pour cordon de nage à extrémité double permettent de le relevage entre le bas et le haut du torse.
nager dans le sens du courant et à contre-courant.
SPÉCIFIC ATIONS DE L’AT V-17 SPOR T SPÉCIFIC ATIONS DE L’AT V-17 KON A
dimensions 518 x 227 x 155 cm dimensions 518 x 227 x 155 cm
profondeur d’eau 135 cm profondeur d’eau 135 cm
poids vide/plein 1388/10 183 kg poids vide/plein 1388/10 183 kg
capacité d’eau 9085 l capacité d’eau 9085 l
Alimentation 32 A (50 Hz)* Alimentation 32 A (50 Hz)*
jets thérapeutiques 26 jets thérapeutiques 26
jets de nage 6 jets turbo à volume élevé jets de nages 6 jets Whitewater-4
pompe 3 à 2 vitesses de 606 l/min 2 jets de flottaison
débit 1817 l/min pompes 1363 l/min
et 606 l/min
ATV-17 SPORT ATV-17 KONA débit 3785 l/min
* possibilité de connexion triphaséeACCESSOIRES S TANDARDS DES AT V™-14 ET 17
ozonateur décharge à effet couronne
marches intérieures construits selon les spécifications ANSI avec
éclairage à DEL à 12 points
sièges de thérapie un à pleine profondeur, un de recharge
panneau de commande facilité d’accès, tourné vers l’intérieur,
emplacement latéral
filtration filtration double, 3048 cm2
2 écumoires couvercle intégré/éclairage à DEL
Isolation intégrale en mousse
couvre-spa thermoprotecteur de 2 lb : 12,7 cm - 6,35 cm, conique
2 pièces, Noyer ou Charbon L’entretien de l’eau est simple grâce aux filtres antibactériens Les jets Whitewater-4 de l’ATV-17 Kona maximisent les
extérieur synthétique Bois d’étable ou Cordovan facile d’accès performances du débit pour la nage
intérieur Bleu océan, Bleu ciel, Blanc givré
ancrages du cordon de nage : ATV Splash™ (un), Sport et Kona (deux)
ACCESSOIRES EN OPTION DES AT V™-14 ET 17
système audio Bluetooth, caisson de basses, 4 enceintes de surface
options audio port audio USB, télécommande flottante
éclairage intérieur système d’éclairage à DEL à 22 points
jeux d’eau fontaines à éclairage à DEL à 12 points
système de rames Kit Resistance & Rowing
mise à niveau extérieur Cendres ou Expresso
marche de l’ATV™ côté gauche ou droit, Cendres ou Expresso
banc de rangement de l’ATV : Ash ou Expresso
marche d’exercice marche Aqua Aerobic Step™
dispositif de levage du couvre-spa : eux couvre-spa Companions™
émetteur-récepteur Wi-Fi équipé de Wi-Fi
PACK COMPLET DE L’AT V™
Les ancrages pour cordon de nage et la barre d’appui sont très Les marches ATV Environments™ assorties sont robustes (mise à
système audio Bluetooth, caisson de basses, 4 enceintes de
pratiques niveau de l’extérieur)
surface
options audio port audio USB, télécommande flottante
éclairage intérieur système d’éclairage à DEL à 22 points
jeux d’eau fontaines à éclairage à DEL à 12 points
système de rames Kit Resistance & Rowing
marche de l’ATV™ côté gauche ou droit, Cendres ou Expresso
dispositif de levage du couvre-spa : deux couvre-spa Companions™
extras 2 serviettes, un grand canard en caoutchouc
STANDARD COULEURS INTÉRIEURES ET ACCENTS
COULEURS EXTÉRIEURES
OCEAN BLUE SKY BLUE FROST WHITE
BARNWOOD CORDOVAN
MISE À NIVEAU COULEURS DES
COULEURS EXTÉRIEURES COUVRE-SPA La marche Aqua Aerobic Step fait passer vos entraînements à la Détendez-vous après votre séance d’exercices avec les différents
vitesse supérieure jeux d’eau et les éclairages à DEL
V isit e z le sit e AT V swim spa s .co m po u r pl u s d’i n f o r m a t i o n s e t des vi déo s !
ASH ESPRESSO WALNUT CHARCOAL Every effort has been made to ensure the accuracy of this brochure. However, Marquis® reserves the right to improve its product without notice. This could create a minor variation between this brochure and the
actual product you receive. We apologize for any inconvenience this may cause.vector21
Spa de nage et détente V150
Les spas de nage ne mettent pas tous l’accent sur l’entraînement
et la pratique d’un style de nage particulier. Certains sont conçus
pour davantage d’interaction sociale et de plaisir. L’heure est peut-
être à la fête avec vos amis. Ou bien, vous souhaitez privilégier
les moments en famille avec vos enfants. Et si une piscine pour la
nage en longueur et un spa s’étaient accouplés pour produire un
bébé? Bienvenue au spa de nage et de détente V150 !
Nag e r, barbo te r ou se fa i r e d u p i e d : l e sp a d e nag e V 15 0 ado r e fair e la fê t e !
Le V150 de Vector21 est la nouvelle bassin de fête ! d’espace pour petits et grands. ajustent le débit vers des sièges et des jets
génération de spas dotés du système de nage spécifiques, et les jets Jetpods
V-O-L-T (Vector Optimized Laminar Therapy) Sa taille généreuse offre huit sièges CONTRÔLE DU SYSTÈME V-O-L-T V150 et Whitewater-4 produisent l’action. La
de contrôle des vannes V3 et des jets ergonomiques qui permettent aux amoureux Le système V-O-L-T est le nouveau système navigation électronique pratique par bouton-
Jetpods futuristes qui vous permettent de de la fête de se rassembler dans le confort. de commande et de contrôle pour poussoir maintient « tous les systèmes » sur
maîtriser votre expérience. Les mêmes Par ailleurs, la longueur et la véritable l’hydrothérapie et la performance ajustable le parcours que vous avez défini.
jets Whitewater-4™ de l’ATV Kona ajoutent profondeur de nage de 107 cm permettent des bains à remous ou des spa de nage.
également un punch puissant. Il s’agit d’une au nageur amateur de profiter d’une gamme Les pompes génèrent le débit, les vannes Le système d’hydrothérapie V-O-L-T est placé
expérience à plein régime dans un élégant complète de mouvements et de beaucoup de régulation de la vitesse de débit (V3) en profondeur dans le spa V150 et alimente“
MON V150 ET MOI
L’excuse idéale pour réunir toutes
les générations pour rire, jouer et
s’amuser, à la maison ! Le spa de nage
a été un excellent investissement pour
”
notre famille.
~ Sarah C, OR
une pompe à 2 vitesses de 606 l/min pour la JET S WHITEWATER-4 = DAVANTAGE insoutenable. Les jets Jetpods directionnels que les deux jets Whitewater-4 créent de
nage et une pompe à 2 vitesses de 1363 l/ DE PLAISIR ciblent les muscles pour le massage en gros courants à partir du fond du bassin
min pour les sièges thérapeutiques. La sortie Les trois jets de nage Whitewater-4 profondeur. Les jets Jetpods orbitaux offrent qui peuvent générer d’énormes flux
des pompes maximise le débit laminaire. produisent un débit de 606 l/min que les une action de surface rotative stimulée, d’hydrothérapie. Ce débit d’eau extrême est
Le débit laminaire fournit des volumes nageurs amateurs apprécieront. En outre, tel un massage sportif, en concentrant le particulièrement efficace pour soulager les
d’écoulement maximisés et d’importants le débit est réglable vers le haut ou vers le mouvement sur la surface de la peau et les douleurs dans les pieds et les jambes.
avantages d’hydrothérapie parce qu’il n’y a bas selon vos besoins. Les jeunes nageurs tissus adipeux. Les jets Jetpods coniques
aucun contre-courant, remous, ou tourbillon peuvent également profiter du courant offrent un mouvement de massage suédois
empêchant l’écoulement de l’eau. variable. plus doux sur la surface de la peau pour un
relâchement relaxant.
L’ingénierie à haut débit et à faible pression
assure une excellente thérapie sans pression Il suffit de fermer la vanne V3 rouge pourvector21
Spa de nage et détente V150 C O N S TA N T C LE A N + S YS T E ME D E
G E S T I O N D E L’E AU
S YS T EME D E F I LTRATI O N VO R TEX Le système SmartClean avec cycle de
Le système de filtration double comprend nettoyage automatique, désinfectant en
5486 cm de surface filtrante pour se ligne, système minéral et ozonateur en
débarrasser des contaminants et des débris option produit une eau cristalline
S YS T È ME V - O - L-T
JE T S WHI TEWATER- 4 Système à haut débit offrant des débits
Ils produisent un mur d’eau destiné à opti- laminaires optimaux et des avantages
miser votre vitesse de nage et votre rigueur significatifs en hydrothérapie
B ARRE D ’APPU I SYSTEME D’ECLAIRAGE A DEL STARLIGHT
La nage sur place sans cordon est facilitée L’éclairage à DEL immergé crée la parfaite
par l’utilisation d’une barre d’appui en acier ambiance pour faire la fête ou se détendre
inoxydable
VA NN E S D E REGULATI O N D ’AI R J E T S W H I T E WAT E R- 4
Augmentez le débit des jets avec les vannes Deux jets intégrés dans l’espace pieds
de régulation d’air individuelles offrent une action de massage dynamique
pour les pieds et les jambes
VA NNE D E REGULATI O N D ’AI R V 3 VA N N E D E R E G U LAT I O N D ’A I R V 3
Contrôlez le débit des jets thérapeutiques Les vannes de contrôle rouge V3 dirigent
avec les vannes V3 qui dirigent l’action des le débit entre les sièges et les deux jets
jets vers des sièges individuels Whitewater-4 dans l’espace pieds
C ASC AD E S APAI S AN TE S CONNECTEUR DE BANDE DE RAMEUR
Deux jets d’eau rétroéclairée fournissent des Les accessoires du kit Resistance & Rowing
sons apaisants et des clapotis étincelants vous aident à développer votre force et à
vous remettre de vos blessures
S Y S TE ME AUD I O CO SMI C
C O MMA N D E S P R AT I Q U E S
Enceintes à montage en surface, port
Faciles d’accès, orientées vers l’intérieur,
d’extension audio et kit de contrôle audio RF
pour faciliter l’allumage des jets, le réglage
de la température, etc.
D ESI N F E CTI O N E N LI GN E
Les systèmes de désinfection doubles C O R D O N D E N AG E
ajoutent automatiquement des minéraux et Le cordon de nage vous permet de nager
des produits désinfectants. avec ou sans débit d’eau
FAB RI Q UÉ AUX ÉTAT S- UN I S
Fièrement fabriqué aux États-Unis par une
entreprise détenue pas ses employésV150 : LE MEILLEUR SPA DE FÊTE
Le V150 est un immense spa de fête, construit avec les mêmes
résines polymères que les modèles ATV ! Il dispose de huit
sièges offrant d’énormes avantages thérapeutiques ainsi que de
deux jets explosifs Whitewater-4™ fournissant un massage des
pieds et des jambes sublime. Équipé de trois jets Whitewater-4
dans la partie nage, effectuez un excellent entraînement à
contre-courant réglable avec ou sans le cordon de nage unique
ou le kit de rameur en option. Rassemblez vos amis et votre
famille et amusez-vous !
SPECIFICATIONS DU V150
dimensions 381 x 229 x 127 cm
profondeur de l’eau 109 cm
poids vide/plein 816/4410 kg
capacité d’eau 3296 l
Contrôle du spa incroyablement précis à partir du panneau et des Les jets Whitewater-4 fournissent un soulagement important dans la
commandes de siège V3 partie inférieure du corps alimentation 32 A (50 Hz)*
nombre de jets Jetpods 36
jets de nages 3 jets Whitewater-4
jets dans l’espace pieds 2 jets Whitewater-4
pompe 1 1 pompe à 2 vitesses de 606 l/min
pompe 2 1 pompe à 2 vitesses de 1363 l/min
ACCESSOIRES S TANDARDS DU V150
sièges thérapeutiques 8 sièges à plusieurs niveaux
panneau de commande facilité d’accès, tourné vers l’intérieur,
emplacement à l’extrémité
double filtration 3048 cm2
écumoires Vortex 2 avec couvercle intégré et éclairage à DEL
isolation intégrale en mousse
couvre-spa thermoprotecteur de 2 lb : 12,7 cm - 6,35 cm
L’éclairage à DEL Starlight en option éclaire les coins intérieurs et ex- conique, 2 pièces, Noyer ou Charbon
Les accessoires Environments™ en option incluent des marches et un
térieurs banc de rangement assortis extérieur synthétique Bois d’étable ou Cordovan
intérieur Bleu océan, Bleu ciel, Blanc givré
OPTIONS DE COULEURS ancrage pour cordons de nage : 1
COULEURS EXTÉRIEURES COULEURS INTÉRIEURES ACCESSOIRES EN OPTION DU V150
systeme audio Cosmic Bluetooth, quatre haut-parleurs de surface
options audio port audio USB, kit de contrôle audio RF
désinfection système de désinfection en ligne
ozonateur décharge à effet couronne
BARNWOOD CORDOVAN OCEAN BLUE
système d’éclairage éclairage à DEL Starlight™
COULEURS DES système de rames Kit Resistance & Rowing
COUVRE-SPA marches extérieures côté gauche ou droit, Bois d’étable ou
Cordovan
SKY BLUE FROST WHITE banc de rangement Bois d’étable ou Cordovan 121 cm
dispositif de levage du couvre-spa : 2 couvre-spa Companions™
Le kit Resistance & Rowing en option vous procure un entraînement WALNUT CHARCOAL émetteur-récepteur Wi-Fi équipé de Wi-Fi
complet
* possibilité de connexion triphaséeLe spa de nage V150W – votre centre de fitness aquatique personnel !
Le spa de nage V150W Vector21 possède Ses plus de 365,8 cm (12 pieds) de longueur piscine de nage, et de l’hydrothérapie d’un LA THÉRAPIE À L’EAU CHAUDE SOULAGE :*
tous les attributs du V150, mais son objectif offrent toute la flexibilité dont vous avez spa tout-en-un. • L’arthrite
est de fournir aussi suffisamment d’espace besoin pour améliorer votre santé et votre
• La fibromyalgie
pour nager, ramer, faire du jogging, du vélo et bien-être. Par ailleurs, sa véritable profondeur Imaginez-vous nager ou faire du jogging sur
• L’ostéoporose
des exercices. Il a tout d’un gymnase aquatique de nage de 109 cm (43 pouces) permet au place contre quatre jets Whitewater-4™ vous
polyvalent personnel, parfait pour tout âge nageur avancé de profiter d’une gamme envoyant un débit combiné de 1968 litres • Les blessures à la colonne vertébrale
et niveau de forme physique. De plus, il vous complète de mouvements et de beaucoup (520 gallons) par minute. De l’exaltation pure • Les remplacements d’articulation
permet de personnaliser votre entraînement d’espace pour faire des exercices poussés. combinée à de véritables avantages pour la • Les douleurs dans le bas du dos
aquatique et de minimiser l’impact sur vos Vous bénéficiez de la portabilité d’une piscine santé ! • Les blessures sportives
articulations, vos tendons et vos os. hors-sol, de la baignade illimitée d’une
* Consultez votre spécialiste de la santé“
MON V150W ET MOI
Je m’entraîne toute l’année pour faire
les triathlons Ironman® et je peux
vraiment utiliser ce spa de nage pour
enrichir mes séances d’entraînement
au-delà de la salle de gym. Le fait
”
d’avoir ajouté le vélo au spa est un
bonus supplémentaire !
~ Colin O, OR
LE VELO AQUABIKE TOURNANT DANS LE SPA résistance afin d’intensifier votre expérience, comprenant également des Jetpod au niveau principal moyen de contrôle du débit, se
Le vélo Aquabike Professional élève les sans avoir d’entraîneur insistant sur le dos ! du sol pour travailler les muscles tendus trouvent près de chaque siège qu’elles
possibilités et l’entraînement par intervalles de vos jambes et les pieds fatigués. Avec régulent. Augmentez le débit d’eau de
à de nouveaux plateaux. Avec plusieurs 21 Jetpods, vous pouvez personnaliser la la pompe de 0 à 100 % vers des sièges
niveaux de résistance et un positionnement LE SPA PRE- OU POST-ENTRAINEMENT sensation de votre massage – les Jetpods spécifiques – c’est simple à comprendre, à
réglable, ce vélo offre une expérience de Que vous vouliez réchauffer vos muscles pour massage de tissus profonds, massage utiliser et exclusif aux spas Vector 21 et spas
remise en forme maximale. ou les refroidir, le V150W a le siège parfait de relaxation, shiatsu ou massage suédois de nage de Marquis®.
pour la tâche. Il dispose effectivement sont interchangeables pour fournir une
Le guidon et la selle sont réglables pour de quatre sièges thérapeutiques – deux hydrothérapie précise aux bons endroits. Voir c’est croire – rendez visite à votre
un positionnement correct du corps et sièges d’angle à différentes profondeurs revendeur local pour découvrir le V150W par
l’entraînement De plus, vous disposez de équipés de Jetpods du cou à la cuisse et Les vannes à vitesse variable Variable vous-même ou visionnez la vidéo en ligne.
réglages variables pour trois niveaux de deux sièges latéraux de hauteurs variables Velocity Valves™ (V3 ™), qui constituent leSpa de nage et bassin d’entraînement V150W
S YS T EME DE GES T I ON DE L’ EAU
C ONS TA NT C L EA N+ ™
S Y S T E ME A FILTR E S VOR TE X Le système SmartClean™ avec cycle de nettoyage
Le système de filtration double comprend 3048 automatique, désinfectant en ligne, système
cm2 de surface filtrante pour se débarrasser des minéral et ozonateur en option produit une eau
contaminants et des débris cristalline
AC C ES S OI R ES DE BA NDE
JE T S WHITE WATE R-4 ™ D’ EXERC I C E
4 jets explosifs qui produisent un mur d’eau pour Deux points d’ancrage haut et bas de chaque
vous permettre de maximiser votre vitesse de côté pour attacher les bandes de résistance
nage et votre rigueur
BAR R E D’ APPU I S YS T EME D’ EC L A I R AGE A DEL
La nage sur place sans cordon est facilitée S TA R L I GH T ™
par l’utilisation d’une barre de saisie en acier L’éclairage à DEL immergé crée la parfaite
inoxydable ambiance pour faire la fête ou se détendre
VAN N E D E R E GUL ATION D’ AIR V3 ™ JET P ODS DA NS L’ ES PAC E P I EDS
Contrôlez le débit des jets thérapeutiques avec Deux jets intégrés dans l’espace pieds offrent une
les vannes V3 qui dirigent l’action des jets vers action de massage dynamique pour les pieds et
des sièges individuels les jambes
VAN N E S DE R E GUL ATION D’ AIR C ONNEC T EU R S DE BA NDE
Augmentez le débit des jets avec les vannes de DE R A MEU R
régulation d’air individuelles Les accessoires du kit Résistance et Rameur vous
aident à développer votre force et à vous remettre
de vos blessures
C ASC ADE S APAIS ANTE S VA NNE DE R EGU L AT I ON D’ A I R V 3 ™
L’eau rétro-éclairée fournit des sons apaisants et
Les vannes V3 régulent l’action des jets vers
des clapotis étincelants
les sièges individuels afin de vous permettre de
contrôler parfaitement votre massage, sans avoir
à bouger
S Y S TE ME AUDIO C OSMIC ™
Enceintes à montage en surface, port d’extension
audio et kit de contrôle audio RF C OMMA NDES P R AT I QU ES
Faciles d’accès, orientées vers l’intérieur, pour
faciliter l’allumage des jets, le réglage de la
DE SINFE C TION E N L IGNE température, etc.
Les systèmes de désinfection doubles ajoutent
automatiquement des minéraux et des produits C OR DON DE N AGE
désinfectants Le cordon de nage vous permet de nager avec ou
sans débit d’eau
FABR IQUÉ AUX É TAT S-UNIS
Fièrement fabriqué aux États-Unis
par une entreprise appartenant aux
employésV150W : LE MEILLEUR SPA POUR L’ENTRAÎNEMENT
Le V150W est un large bassin d’entraînement équipé
de trois jets Whitewater-4™ dans la partie nage qui vous
permet de vous entraîner à contre-courant réglable avec
ou sans le cordon de nage unique ou le kit de rameur
en option. Le V150W dispose de quatre sièges offrant
d’énormes bénéfices thérapeutiques, dont deux jets Jetpod
inférieurs pour le massage des pieds et des jambes.
Rassemblez vos amis et votre famille pour une séance en
groupe de mise en forme et un bain relaxant !
SPECIFIC ATIONS DU V150W
International
dimensions 381 x 229 x 127 cm
profondeur de l’eau 109 cm
sièges thérapeutiques 4 sièges à plusieurs niveaux
capacité d’eau 4,542 L
nombre de Jetpods 25
jets de nages 4 jets Whitewater-4
jets dans l’espace pieds 2 Jetpods
pompe 1 1 pompe à 2 vitesses de 606 l/min
pompe 2 1 pompe à 2 vitesses de 1363 l/min
alimentation 32 A (50 Hz)*
poids vide/plein 771/5 316 kg
ACCESSOIRES S TANDARDS DU V150W
panneau de commande facilité d’accès, tourné vers l’intérieur,
emplacement à l’extrémité
double filtration 3048 cm2
écumoires Vortex 2 avec couvercle intégré et éclairage à DEL
isolation intégrale en mousse
couvre-spa thermoprotecteur de 2 lb 12,7 cm - 6,35 cm
conique, 2 pièces, Noyer ou Charbon
intérieur Bleu océan, Bleu ciel, Blanc givré
extérieur synthétique Bois d’étable ou Cordouan Un vélo Aquabike Professional offre une expérience de mise en forme
maximale. Visitez ATVswimspas.com pour obtenir un code promotionnel.
ancrage pour cordons de nage 1
OPTIONS DE COULEUR DES V150 ET V150W
ACCESSOIRES EN OPTION DU V150W
système audio Cosmic™ Bluetooth, quatre haut-parleurs de surface
COULEURS INTÉRIEURES COULEURS EXTÉRIEURES
options audio port audio USB, kit de contrôle audio RF
ConstantClean+™ système d’assainissement en ligne
ozonateur à effet couronne
système d’éclairage éclairage à DEL Starlight™
système de rames Kit Résistance et Rameur
OCEAN BLUE BARNWOOD CORDOVAN
marches extérieures côté gauche ou droit
banc de rangement Bois d’étable ou Cordouan 121 cm COULEURS DES
dispositif de levage du couvre-spa 2 couvre-spa Companions™ COUVRE-SPA
émetteur-récepteur Wi-Fi équipé de Wi-Fi
SKY BLUE FROST WHITE
* possibilité de connexion triphasée
Système de désinfection en ligne ConstantClean+ – réglez-le et vous WALNUT CHARCOAL
pouvez pratiquement l’oubliervector21
Spa de nage et bassin de détente V150
Bassin de nage et d’entraînement V150W
Les spas de nage Vector21 V150 délivrent un débit et
une force encore jamais atteints dans la galaxie des spas
de nage. Leur système de commande et leur polyvalence
ne se retrouvent dans aucun autre concept de bassin,
aussi sophistiqué soit-il. Ils sont dotés de commandes
individuelles et sont idéalement conçus pour vous faire
vivre des moments intergalactiques et vous transporter
dans un univers proche de la quatrième dimension... Que
la fête ou l’entraînement commence !
Tout a été mis en œuvre pour assurer l’exactitude des informations fournies dans cette
brochure. Toutefois, Marquis® se réserve le droit d’améliorer son produit sans préavis. Il
peut donc exister de légères différences entre les matériaux imprimés et le produit que V isit e z le sit e AT V swim spa s .co m po u r pl u s d’i n f o r m a t i o n s e t des vi déo s !
vous recevez. Veuillez consulter le manuel d’utilisation pour obtenir les spécifications
complètes et précises, et consulter votre revendeur Marquis avant l’installation. Nous vous
prions de nous excuser pour les désagréments que cela pourrait occasionner. AQUATIC TRAINING VESSELS, UNE DIVISION DE MARQUIS CORP. | 596 HOFFMAN RD INDEPENDENCE OR 97351 | © 04/01/2020 | 800 838 0888 | ATVSWIMSPAS.COM | 710-6644Vous pouvez aussi lire
