VIVRE ENSEMBLE - UNE DÉMARCHE ÉTHIQUE ET RESPONSABLE RAPPORT SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE 2022
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MAI 2023 / N° 432
VIVRE ENSEMBLE
RAPPORT SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE 2022 :
UNE DÉMARCHE ÉTHIQUE ET RESPONSABLE
Quartier des Coteaux du Sud
CONCOURS
2023
BALCONS, MAISONS FLEURIS
& JARDINS FAMILIAUX
✁
BULLETIN D’INSCRIPTION
Nom (*) ...........................................................................................................................................
Prénom (*) ......................................................................................................................................
Adresse (*) ......................................................................................................................................
Téléphone (fixe et/ou portable) (*): ................................................................................................
Mail (*) : .........................................................................................................................................
❒ Balcon(s), terrasse(s), fenêtre(s) (visible de la rue)
❒ Maison fleurie avec jardin (visible de la rue)
❒ Jardin familial potager
❒ Autres : actions conseils de quartiers, jardins partagés, pieds d’arbres, décors sur la voie
publique, entrées d’immeuble, portes ou murs fleuris…..................................................................
......................................................................................................................................................
Indiquer le lieu exact d’où est visible le point fleuri (rue, étage, côté droit / gauche, accessible de
la voie publique, site et n° de parcelle du jardin familial)...............................................................
......................................................................................................................................................
Préciser vos actions notables en faveur de l’environnement (pas de produits phytosanitaires,
récupération de l’eau, compostage …)............................................................................................
......................................................................................................................................................
Etape 1 : inscrivez-vous en ligne sur www.ville-creteil.fr jusqu’au 21 juillet 2023 ou par retour du
bulletin au Service Parcs et Jardins (adresse ci-dessous)
Etape 2 : déposez de 3 à 6 photos (dont au minimum 1 vue intérieur et 2 vues de la rue) en
ligne sur www.ville-creteil.fr jusqu’au 25 août
Si vous êtes dans l’impossibilité de déposer vos photos, le service Parcs et Jardins vous accueille
les mercredis 26 juillet, 2 et 9 août 2023 de 13h30 à 16h pour les enregistrer à partir de votre
appareil photo, smartphone ou clé.
Service Parcs et Jardins - 24, rue de Mesly - 94000 CRÉTEIL – 01 49 80 86 40
(*) Mentions obligatoires à remplir
o
Le journal municipal est consultable sur le site internet de la Ville www.ville-creteil.fr
20/ Relais-mairie
Levée de rideau aux Bleuets-Bordières
SOMMAIRE
41/ Culture
Sotto Voce fête ses 30 ans
25/ Handicap
Une ville toujours plus attentive aux besoins
de chacun
22/ Rénovation
42/ Basket urbaine
Aby Gaye, pivot incontournable Le nouveau
Mont-Mesly continue
à se dessiner
28/ Développe-
ment durable
37/ Seniors La Ville pleinement
Entretenez votre seconde jeunesse ! engagée
36/ Numérique
Le numérique sans
écran, c’est possible !
40/ Santé
Créteil solidarité,
la prévention à portée
38/ Sortie de main
Des loisirs pour tout l’été
RUBRIQUES
La Ville............................................................................................................4
Le bloc-notes de Laurent Cathala ........................................................ 11
Les actualités de Créteil ..........................................................................12
Le journal des quartiers ......................................................................... 33
Sports .........................................................................................................43
Expressions libres ................................................................................... 46
Médiathèques ......................................................................................... 49
Cinémas .................................................................................................... 50
MAI 2023/N° 432 Magazine d’information de la Ville de Créteil, place Salvador Allende, Tél. : 01 49 80 92 94
MAI 2023 / N° 432
VIVRE ENSEMBLE
Site Internet : www.ville-creteil.fr n Rédaction : 34, avenue de la France-Libre, 94000 Créteil n Tél. : 01 58 43 35 24
information@ville-creteil.fr n directeur de la publication : Laurent Cathala n comité éditorial : Jean-Philippe
Bien, Martine Garrigou-Gaucherand, Bruno Hélin, Olivier Place, Sylviane Rupaire, Magda Vorchin n
rédactrice en chef : Claire Ruiz-Montorier n adjoint à la rédactrice en chef : Guillaume Vernerey n
RAPPORT SUR DÉVELOPPEMENT DURABLE 2022 :
UNE DÉMARCHE ÉTHIQUE ET RESPONSABLE rédaction graphique : Valéry Onana n secrétariat de rédaction : Arthur Jazouli n responsable de rubriques :
Hicham Hadari n rédaction : Yvan Bernard, Grégory Curot, Mylène Sacksick n service photos-archives :
Michel Escuriol [responsable], Jean-Michel Moglia, Mélanie Queffurus [pigiste] n
photo une: Jean-Michel Moglia PEFC/15-04-0001
Retrouvez toutes les actualités de la ville f l y t
N°432/MAI 2023 VIVRE ENSEMBLE 3
LA VILLE
Pompiers pour un jour Concert de gospel
La Brigade des sa-
peurs-pompiers de
Paris vous dévoile
son quotidien lors
d’une journée
portes ouvertes,
samedi 3 juin, de
9h30 à 19h, au
centre de secours Le chœur World of Gospel se produira à l’église
de Créteil (accès Saint-Christophe (4, rue Félix Maire) dimanche 21
par la rue Maurice mai, à 16h30. Un concert a cappella qui reprendra les
Déménitroux). Les standards du répertoire afro-américain. Entrée libre
petits comme les et participation au chapeau. Plus d’informations sur
grands pourront www.worldofgospel.org
plonger dans l’uni-
vers des soldats du
feu, avec des défis,
Pour se dépayser
© DR
des parcours, des démonstrations et une initiation aux L’organisation
gestes qui sauvent dispensée par la Croix-Blanche. municipale de
Entrée libre et gratuite. Restauration et boissons sur tourisme vous
place. emmène à l’ex-
position Manet
Rappel impôts et Degas au
musée d’Orsay,
La déclaration des revenus de 2022 a commencé depuis mardi 9 mai ;
le 13 avril. Il est possible de l’effectuer jusqu’au lundi à Provins au
Exposition “Ramsès – L’or des pharaons” à la Villette
22 mai sur formulaire papier ou jusqu’au jeudi 8 juin en temps des che-
ligne sur www.impots.gouv.fr. Si vous avez besoin d’être valiers, dimanche 14 mai ; au château de Chantilly,
accompagné pour effectuer votre déclaration en ligne, dimanche 21 mai ; à l’exposition Ramsès à la Villette,
n’hésitez pas à contacter la conseillère numérique de jeudi 8 juin ; à la serre tropicale Biotropica, dans l’Eure,
la municipalité, Mélanie Chevalier, à l’adresse melanie. dimanche 11 juin ; en Champagne pour une journée
chevalier@ville-creteil.fr ou au 06 76 39 18 47 (du lundi pétillante, dimanche 25 juin. Inscription aux sorties et
au vendredi, de 9h à 17h). carte des voyages sur le site www.omt-creteil.fr
Au théâtre Casalis Soutien © Jamaya
aux
enfants
du Chic
Main dans la main et
solidaires intervient
auprès des enfants et de leurs proches dans les prin-
Mère toxique et touchante, Charlène, la soixantaine, cipaux services de pédiatrie d’Île-de-France depuis
multiplie les appels à sa fille. Quand la solitude l’en- 1987 afin d’améliorer leur cadre de vie et de leur
vahit, elle enchaîne plaintes, reproches et chantage apporter un peu de réconfort. Cette association re-
affectif, touchant toujours où ça fait mal. La compagnie connue d’utilité publique recherche des bénévoles
Scèn’art présente Allo c’est maman, de et avec Sylvie pour partager de l’énergie, de la bonne humeur
Souchère d’après le roman de Carole Fives, au théâtre et une oreille attentive aux enfants hospitalisés au
Casalis vendredi 26 et samedi 27 mai, à 20h30, ainsi centre hospitalier intercommunal de Créteil (Chic),
que dimanche 28, à 16h. Participation au chapeau. un week-end sur deux ou ½ journée par semaine. Plus
Réservation indispensable au 06 17 14 22 25. d’informations sur https://maindanslamain.asso.fr
4 VIVRE ENSEMBLE N° 432/MAI 2023
LA VILLE
Fête champêtre Ici commence la mer
Dans le cadre du dispositif “Vis ta différence”, la Ville
et ses partenaires mènent tout au long de l’année de
multiples projets artistiques pour sensibiliser petits et
grands au handicap et à la différence. Parmi ceux-ci,
Ici commence la mer permet aux petits Cristoliens de
s’initier à la voile et à la protection de l’environne-
L’association culturelle israélite de Créteil (Acip) vous ment. Chaque édition est aussi accompagnée d’un
convie toutes et tous à la grande journée champêtre travail multimédia dont résulte un film. Vous pourrez
de la fête de Lag Ba’omer, le dimanche 14 mai, de découvrir gratuitement celui de l’édition 2022-2023
midi à 19h, au parc de la Brèche Alain Ghozland. Au aux Cinémas du Palais, vendredi 12 mai.
programme : des jeux, des stands et des animations en
tout genre. Tous renseignements au 01 43 77 01 70. Postes en Petite Enfance
La direction
© Zoo_monkey / Unsplash
de la Petite En-
Ateliers numériques fance de la Ville
Apprenez à maîtriser les outils numériques et réali- recrute des pué-
ser vos démarches en ligne avec les ateliers numé- ricultrices, des
riques gratuits de la Ville ! Une permanence vous auxiliaires de
reçoit sans rendez-vous à l’accueil de la mairie tous puériculture et
les mercredis excepté le 3 mai, de 9h à 12h30 et de des éducateurs
14h à 17h. Des créneaux sur rendez-vous sont pro- de jeunes en-
posés au relais-mairie de l’Abbaye, le mardi 9 mai, fants. Début dès que possible. Pour soumettre votre can-
et au relais-mairie du Palais, les jeudis 11 et 25 mai. didature, envoyez votre CV et une lettre de motivation
Réservation auprès de Mélanie Chevalier, du lundi par mail à l’adresse recrutement@ville-creteil.fr
au vendredi, de 9h à 17h, au 06 76 39 18 47 ou à
l’adresse melanie.chevalier@ville-creteil.fr ou sur
www.ville-creteil.fr/ateliers-numeriques
Vers le sommet pour APF
Deux jeunes val-
de-marnais orga-
Club de reliure nisent un projet
Découvrez le club avec l’antenne de
de reliure de Créteil à Créteil APF France
l’occasion de sa jour- handicap pour gra-
née portes ouvertes, vir le mont Blanc
samedi 13 mai, avec au début du mois
au programme une de juillet et porter à
exposition et des dé- son sommet les couleurs de l’association. Ce projet
monstrations de 9h donne lieu à un travail inclusif avec des jeunes en
à 17h30. Avec l’aide situation de handicap et valides, notamment sur la
des membres du club, communication autour de ce défi, la préparation, ou
vous pourrez transfor- encore les rencontres avec les collectivités locales
mer un simple livre et territoriales, les mécènes et sponsors. Si vous
en ouvrage d’art et apprendre à utiliser les différents souhaitez faire un don pour soutenir cette aventure,
outils d’un amateur de reliure ! rendez-vous apf-francehandicap.org
N° 432/MAI 2023 VIVRE ENSEMBLE 5
LA VILLE
En vacances à Kennedy Voyage à Quiberon
© Winnoland
© Yannick Le Gal
Il reste encore quelques places pour le séjour d’été
Le CSC Kennedy propose un beau programme pour de la MPT La Haye aux Moines au cœur de la baie de
tous les âges durant les vacances scolaires. Mercredi Quiberon, du 31 juillet au 4 août. Ce voyage à desti-
3 mai, profitez notamment d’une journée au parc nation des 9-14 ans permettra de découvrir cet espace
d’attractions Winnoland pour toute la famille dès magnifique et préservé qui fait partie, avec la baie du
2 ans, au tarif exceptionnel de 4 € par personne (plus Morbihan voisine, du club des plus belles baies du
adhésion). Parmi les ateliers proposés, apprenez par monde ! Tarif : 170 € plus adhésion. Renseignements
exemple à cuisiner et coudre ensemble lors du ren- au 01 48 99 10 78.
dez-vous tout public “Marmite et couture”, le jeudi
4, de 15h à 20h. Vendredi 5, tous les adhérents sont
conviés au Bal du bien-être, de 18h à 21h, dans un
Spectacle à la Mac
© Christophe Raynaud de Lage
esprit de partage, où chacun apporte quelque chose :
musique, plat, activité, etc. La soirée culminera sur
la piste de danse après un bon repas participatif !
Renseignements et inscription à toutes ces activités
au 01 43 77 52 99.
De la rue aux JO
La Cie du Kaïros présente La force qui ravage tout, de
David Lescot, à la Mac du jeudi 25 au samedi 27 mai,
à 20h. Une comédie musicale chorale sur l’amour
non pas comme sentiment idyllique, mais comme
une force qui s’empare de nous, violente et incon-
trôlable, qui déclenche en nous des comportements
déments et anarchiques. La pièce suit avec beaucoup
d’humour le vent de folie qui souffle sur un groupe de
spectateurs dont le point commun est d’avoir assisté à
© DR
la même représentation, et les catastrophes occasion-
nées. Réservation sur www.maccreteil.com
Balades à vélo
Partage ta rue 94 vous
© Château de Blandy
propose des balades à
Mercredi 10 mai, à 14h, le CSC Kennedy propose à ses vélo vers le château de
adhérents dès 6 ans de découvrir à la Mac De la rue Blandy-les-Tours par le
aux Jeux olympiques, un spectacle de la Cie Pokémon chemin des Roses, puis
Crew qui retrace les grands moments de l’histoire du jusqu’aux maisons af-
hip-hop. C’est l’épopée d’un mouvement culturel folantes de Bois-le-Roi
et artistique parti de la rue qui a su s’imposer sur les (70 km), samedi 13 mai, et à l’étang du Coq via la forêt
scènes les plus prestigieuses jusqu’à voir le break- de Notre-Dame et le bois de Célie, puis retour par la
dance devenir une discipline officielle aux JO de Paris Marne (50 km), samedi 3 juin. Prévoir un vélo en bon
en 2024. Tarif : 2 €. Renseignements et inscription au état, un encas et une chambre à air de rechange. Ins-
01 43 77 52 99. cription obligatoire auprès de Joël au 06 79 52 35 14.
6 VIVRE ENSEMBLE N° 432/MAI 2023
LA VILLE
Photo “supernaturelle” Ateliers artistiques
La Maison de la nature s’associe à la coulée verte
Végétale pour vous proposer un atelier de photogra- Sénégal, de Nathalie Ouamrane (huile sur papier, 2009).
phie “supernaturelle” de 3h animé par l’artiste Maud Envie d’exercer votre fibre artistique ? Nathalie
Martin, jeudi 4 mai. Grâce à un processus ingénieux Ouamrane vous donne rendez-vous à la MPT Jean
de surimpression, vous pourrez créer une image per- Ferrat pour des ateliers “carnet de voyage” de croquis
sonnelle et originale mêlant votre portrait à la végéta- urbain et d’aquarelle, les dimanches 28 mai et 11
tion de la Végétale. Renseignements et inscription sur juin, de 14h30 à 17h. Renseignements et inscription
https://exploreparis.com/fr/832_maud-martin au 06 67 69 71 30.
Ludomobile : venez jouer ! Aide en mathématiques
Le CSC Kennedy vous donne rendez-vous mercredi 24 mai, La médiathèque de l’Abbaye – Nelson Mandela pro-
de 16h à 19h, pour partager un après-midi exceptionnel à pose un coaching en mathématiques pour les élèves
la ludomobile avec de grands jeux et des animations de de collège et de lycée, tous les samedis, de 10h à
rue, boulevard Kennedy. Ouvert à tous sans inscriptions. 19h, sans inscription. Plus d’informations à l’adresse
Renseignements au 01 43 77 52 99. soutienscolaire@gpsea.fr ou au 01 41 94 65 50.
Mai en marche Créteil
en scène
à la MPT
Découvrez les
univers musicaux
des nouveaux
lauréats du dis-
positif Créteil
en scène, Luna
L’association Pascren 94 vous propose plusieurs ex- Mando, Eldégée
cursions en mai : Trio et Trice TNK,
; balades (8 km) :à Sucy-en-Brie, mardi 9, de la sur la scène de la
Varennes à Chennevières, lundi 15, au fil du canal MPT Jean Ferrat,
Saint-Martin, lundi 22, et dans les parcs des hôpitaux vendredi 19 mai,
de Saint-Maurice, mardi 30. à partir de 20h,
; randonnées (16 à 20 km) : 2 boucles autour de dans le cadre
Moissy-Cramayel, jeudi 11, et des 3 parcs de Massy des Imaginaires.
Verrières au château de Sceaux, le jeudi 25. Venez les écouter en live pour leur premier concert
Plus d’infos et programme des promenades (4 à 7 km) sur de la saison ! Tous renseignements sur www.ville-
www.pascren94.fr ou auprès d’Éric au 06 12 89 13 65. creteil.fr ou au 01 58 43 38 01.
N° 432/MAI 2023 VIVRE ENSEMBLE 7
LA VILLE
Goûter à l’exposition Coup de main verte
Les artistes Donald
Abad et Maureen
Béguin, en rési-
dence à la Galerie
d’art contemporain
(Gac), présentent
une première expo-
sition intitulée “Tra-
vail, entraînement
foncier et croquis
préparatoires” du
8 juin au 8 juillet,
dans le cadre de leur Le CSC Madeleine Rebérioux convie toutes les mains
projet “Gagner, mais vertes pour participer au jardinage, aux semis et à
complètement”. Les des réalisations de land art dans son jardin partagé,
deux artistes impro- samedi 13 mai, à 14h. Ce sera aussi l’occasion de ren-
visés athlète et coach vous proposent de découvrir contrer l’équipe de bénévoles passionnés du centre.
le lieu d’entraînement et de récupération, ainsi que Inscription et renseignements à l’accueil du centre ou
leurs objectifs et rêves. Pour visiter l’exposition et par- au 01 41 94 18 15.
ticiper à un atelier avec un médiateur culturel (ouvert
à tous les âges dès 3 ans), inscrivez-vous au 01 58 43
38 01, les mercredis 14, 21, 28 juin et 5 juillet, de 14h
Les Imaginaires
à 16h (10 places sont disponibles par mercredi). L’ate-
lier, entièrement gratuit, se terminera par un goûter.
Écrivain public
Vous avez besoin d’aide pour rédiger une lettre ou un
document ? Le CSC Madeleine Rebérioux tient des per-
manences avec un écrivain public les mardis matin et
les jeudis toute la journée, uniquement sur rendez-vous.
Inscription et renseignements l’accueil du centre ou au
01 41 94 18 15.
La Cie Laforaine proposera des jeux artistiques et imaginatifs.
Le festival 100% culture Les Imaginaires, porté par
Apprentissage numérique la Maison Pour Tous Jean Ferrat, revient du 9 mai au
Initiés ou débu- 3 juin avec un programme riche : expos, rencontres,
tants, les ateliers visites guidées, arts de rue, théâtre, danse, poésie,
numériques de musique... Tout au long de la manifestation, la com-
la médiathèque pagnie Laforaine proposera des jeux et des attractions
de l’Abbaye – artistiques dans un esprit de fête foraine populaire et
Nelson Mandela accessible à tous, ludique et sans limite d’âge.
proposent une Vous pourrez notamment assister à un concert de
aide gratuite pop-rock du groupe kabyle Azwaw, le 9 mai, lors du
en petit groupe vernissage, ou encore à Sœurfeuses, un spectacle de
pour s’initier ou se perfectionner avec l’outil infor- la Cie Manœuvre, le 12. Des marchés avec ateliers de
matique et internet, le samedi à 10h. Les prochaines danse et animations musicales mettront à l’honneur
sessions vous permettront d’apprendre à configurer les Antilles, le 13, et l’Afrique, le 20. Le jardin partagé
le contrôle parental, le 13 mai, entretenir votre des Bleuets accueillera une fête de la nature le 21.
ordinateur, le 20 mai, maîtriser la souris et le clavier, Cette année, la fête de quartier aura lieu le samedi 3
le 3 juin, et utiliser des services de stockage en ligne, juin, au square Georges Enesco, dans le quartier de
le 10 juin. Inscription à rdvalamedia@gpsea.fr ou au l’Échat. Tous renseignements à l’accueil de la MPT,
01 41 94 65 50. au 01 42 07 41 46 ou sur https://les-imaginaires.com/
8 VIVRE ENSEMBLE N° 432/MAI 2023
LA VILLE
Brunch en español Construire son avenir
Le groupe de conversation en espagnol du CSC Le centre Afpa de Créteil pro-
Madeleine Rebérioux organise un “desalmuerzo” pose un dispositif d’accom-
(brunch) participatif le samedi 27 mai, de 11h à 13h. pagnement financé par l’État
Ouvert à tous. Renseignements l’accueil du centre pour les 16 à 17 ans révolus
ou au 01 41 94 18 15. en décrochage scolaire, sans
emploi ou formation, afin
de les aider à trouver leur
Atelier bien-être voie et construire leur avenir. Pendant 13 semaines,
de 9h à 16h45, ils bénéficient d’ateliers collectifs
culturels, sportifs et professionnels pour se remotiver
et construire un projet qui s’appuie sur leurs compé-
tences et leurs centres d’intérêt. Les prochaines pro-
motions débuteront le 22 mai, le 5 et le 19 juin. Plus
d’infos et inscription lors des permanences du centre
Afpa, tous les jeudis, à 14h30, au 9, rue Marc Se-
guin. Renseignements complémentaires à l’adresse
anne-sophie.avelin@afpa.fr ou au 06 50 86 52 23.
Spectacles à Marcel Dadi
Le CSC Kennedy vous donne rendez-vous pour un Le CRR Marcel Dadi (2-4, rue Maurice Déméni-
nouvel instant bien-être dès 6 ans, le samedi 13 mai, troux) accueillera au sein de son auditorium le Paris
de 14h30 à 17h. Celui-ci sera consacré à la création Brass Band pour une soirée musicale allant du jazz
de produits cosmétiques maison et à leur utilisation. au concerto en passant par des œuvres originales,
Participation de 1 € demandée. Renseignements et lundi 22 mai, à 20h, ainsi qu’un spectacle de danse
inscription à l’accueil du centre ou au 01 43 77 52 99. des élèves du conservatoire avec du jazz, du hip-
hop et d’autres surprises, vendredi 26 mai, à 19h.
Réservation obligatoire au 01 56 72 10 10. Des
Ça danse à la Mac élèves donneront aussi deux concerts sans réserva-
tion, les 16 et 30 mai, à 18h45, en salle 304.
Fêtes hors les murs
Cette année, C.A. Danse souffle ses 30 bougies ! Pour Toute l’équipe de l’association MJC Mont Mesly –
célébrer cet anniversaire, les petits et grands adhé- Madeleine Rebérioux vous invite à deux après-midis
rents de l’association présentent un spectacle de fin festifs hors les murs, lundi 3 et mercredi 5 mai, à
d’année plus festif et innovant que jamais, le samedi 14h30, en partenariat avec entre autres le conseil de
3 juin, à 20h, dans la grande salle de la Mac, avec un Quartier Côte d’Or-Sarrazins-Habette-Coteaux du
vaste répertoire à l’affiche : classique, modern jazz, Sud, El Kawa des Seigneurs, le service municipal de
contemporain, street jazz ou encore fitness (step- la Jeunesse et les association Afev, Nouvelles Voies
LIA-Zumba). Des surprises et une tombola viendront et Pluriels 94. Au programme, de nombreux stands
compléter la fête ! Tarif : 6 €, ou gratuit pour les moins et une grande variété d’activités ! Rendez-vous en
de 3 ans. Renseignement et réservation auprès de famille sur la dalle de la Habette, le 3, et au parc de
C.A. Danse au 07 69 31 39 44. Sarrazins, le 5.
N° 432/MAI 2023 VIVRE ENSEMBLE 9
LA VILLE
Théâtre à la MJC Club Vivez la Cristofoire !
La Cie Dix heures du soir présente la pièce de théâtre
Le Cerf, d’Hugo Merck, à la MJC Club, mercredi 10
mai à 20h. Au beau milieu de la neige, un refuge
qui se meurt de jour en jour. Opia, qui l’a hérité
de ses parents, mais n’a pas le cœur de le mainte-
nir à flot, entame alors un voyage onirique pour
retrouver une étincelle de vie. Tarif : 5 € ou 3 €
adhérents. Réservation au à l’adresse amberw@
clubdecreteil.asso.fr ou au 01 48 99 75 40.
Réunions Coop’Cot
En mai, deux réunions d’information de l’épicerie
coopérative et participative Coop’Cot (1er étage de
la galerie de l’Échat) auront lieu sur place, mardi 2,
à 19h, et samedi 13, à 18h. Inscription à contact@
coopcot.fr et plus d’informations sur coopcot.fr Le Club d’animation et loisirs du Montaigut (Calm)
organise sa traditionnelle Cristofoire le samedi 3
juin, de 7h à 18h, sur le plateau d’évolution du
Emplois saisonniers quartier Montaigut (2, rue Molière). Il y aura de
Propreté urbaine, production nombreux stands pour les enfants (pêche à la ligne,
florale et arboricole, piscines, chamboule-tout…), un vide-greniers et diverses
déchetteries, cuisine cen- animations : manège, structure gonflable, spectacle
trale, médiathèques, conser- de magie par Cyryl le magicien, défilé de couture,
vatoires, moyens généraux… tournoi de pétanque, tombola avec de nombreux lots
Pour renforcer ses effectifs à gagner. Une restauration sur place sera proposée.
durant la période estivale, le La section “Loisirs créatifs” organisera également un
Territoire GPSEA recrute un certain nombre de concours de réalisation de cartes en direction des en-
saisonniers de mai à septembre au sein de diffé- fants. Tous les participants recevront un lot ! L’inscrip-
rents services. Découvrez les différents emplois tion pour le vide-greniers, obligatoire, est à réaliser le
proposés et déposez votre candidature à l’adresse samedi 27 mai, de 15h à 17h, au 2, rue Molière (10 €
https://recrutement-gpsea.gestmax.fr/638/1/ pour 2 m linéaires). Renseignements à l’adresse calm.
offre-jobs-d-ete-2023-h-f (code QR). creteil@gmail.com
URGENCES PHARMACIES DE GARDE https: //monpharmacien-idf.fr
w Police-Urgences : 17 le samedi de 16h à minuit, le Dimanche 7 mai Dimanche 21 mai Après 20h,
w Pompiers : 18 dimanche et les jours fériés Pharmacie Rahmoun Pharmacie Face à l’Interco se rendre au
de 8h à minuit. 2, rue Edouard Manet 83, avenue de Verdun commissariat
w Urgences Police et Pompiers 94 000 Créteil 94 000 Créteil
[personnes sourdes et w Samu : 15 de Créteil avec
Tél : 01 43 77 05 45 Tél : 01 41 78 81 81 l’ordonnance
malentendantes] : 114 w Samu social : 115
[uniquement par SMS du jour et une
w Urgences dentaires : Dimanche 14 mai Dimanche 28 mai
pièce d’identité
w Sami : 01 41 78 33 33 01 48 52 31 17 Pharmacie Rebibo Pharmacie République
Consultations médicales au 115, [les dimanches et jours fériés] 36, avenue du Général Leclerc Centre commercial République [11, bd Jean
Baptiste Oudry –
avenue du Général de Gaulle, du w Violences Femmes Info : 39 19 94 000 Créteil Avenue du Dr Émile Roux
Tél :
lundi au vendredi de 20h à minuit, 24h/24, 7j/7 Tél : 01 48 98 19 84 94 380 Bonneuil s/Marne
01 45 13 30 00].
Tél : 01 43 39 66 46
10 VIVRE ENSEMBLE N° 432/MAI 2023Le bloc-notes DE LAURENT CATHALA
UN BUDGET AMBITIEUX, RESPONSABLE ET PROTECTEUR
La crise sanitaire, la crise énergétique et l’inflation ont mis en
difficulté les finances des collectivités et de leurs habitants.
Le budget 2023 de la Ville, dont vous trouverez les détails
dans le supplément de ce journal, vise à répondre à ces
défis. Face à une facture énergétique passée de 4 millions
à 9 millions d’euros, une stratégie ambitieuse a été mise en
place à travers le plan communal d’action sur l’énergie, la
production locale d’énergie renouvelable grâce au réseau de
chauffage urbain, des opérations d’économie d’énergie et de
réduction des consommations, ainsi que l’accompagnement
des Cristoliens face au risque de précarité énergétique.
Ce budget vise aussi à protéger votre pouvoir d’achat et à
poursuivre le développement d’un cadre de vie solidaire,
écologiquement responsable et propice au vivre-ensemble. accordés au CCAS ainsi que par la création d’une mutuelle
Ainsi, pour ne pas aggraver les effets de la hausse brutale, communale offrant des soins de qualité à un prix accessible.
décidée par le gouvernement, de 7,1% des bases cadastrales À travers toutes ces actions, la Ville de Créteil continue
qui servent au calcul des taxes foncières, la municipalité a d’innover, avec pragmatisme et souci de solidarité, pour se
choisi de ne pas augmenter le taux des impositions directes montrer à la hauteur des défis climatiques et encourager la
pour 2023 et de geler les tarifs des prestations scolaires transition vers un modèle de société respectueux de notre
et périscolaires. L’augmentation du budget du CCAS nous avenir comme de notre qualité de vie présente.
permettra également de mieux protéger les plus vulnérables.
Malgré un contexte difficile, nos priorités sont plus que jamais RÉPONDRE AUX BESOINS DES PERSONNES
d’assurer un service public de proximité de qualité, de soutenir EN SITUATION DE HANDICAP
les ménages les plus fragiles et de continuer d’investir dans L’intégration des personnes en situation de handicap à la
des projets structurants pour l’avenir de la ville. vie de notre cité a toujours été au cœur de nos politiques
publiques.
SOLIDARITÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE Depuis de nombreuses années, nous travaillons à rendre
Fidèle à sa tradition d’exemplarité et d’innovation en matière accessibles nos bâtiments communaux conformément à
de développement durable, la Ville de Créteil continue ses l’Agenda d’Accessibilité Programmée défini par la munici-
efforts pour concevoir et mettre en œuvre les politiques qui palité. Aujourd’hui, 72 des 95 établissements recevant du
nous permettront de répondre aux défis environnementaux public sont d’ores et déjà accessibles et tous le seront d’ici
et climatiques actuels. à 2026, comme c’est le cas des Cinémas du Palais dont la
Notre ambition est de créer un modèle d’écologie urbaine rénovation vient de s’achever.
capable de concilier les objectifs de long terme avec des po- La voirie et les transports font aussi l’objet d’une attention
litiques sociales et solidaires fortes. Nous sommes soutenus accrue, avec le développement d’installations de nouveaux
dans cette démarche par nos partenaires : le Grand Paris dispositifs sonores aux carrefours. La quasi-totalité de nos
Sud-Est Avenir, Créteil Habitat Semic, le tissu économique et traversées de routes sont ainsi désormais sécurisées et
associatif de la ville, les conseils de quartier et les habitants adaptées aux personnes atteintes d’une déficience visuelle
de la commune. et auditive.
Nous avons renforcé nos efforts pour encourager les mobilités Les enfants en situation de handicap trouvent également
douces et offrir un cadre de vie avec plus d’espaces naturels, toute leur place tant dans nos crèches que dans nos écoles
fleuris et respectueux de la biodiversité. La rénovation urbaine et centres de loisirs, grâce à des dispositifs d’accueil et
en cours au Mont-Mesly et notre programme de végétalisation d’accompagnement spécifiques.
des cours d’école sont des exemples de mise en application Le CCAS et le service Prévention-Santé de la Ville sont par
de ces principes. ailleurs très actifs en matière d’information, de prévention
Notre stratégie de transition énergétique a évolué en réponse et d’accompagnement. Le contrat local de santé, prolongé
à la crise de l’énergie. La Ville a développé son réseau de et élargi en 2022, prévoit à cet effet de nouvelles actions de
bornes de recharge pour véhicules électriques, agrandi le sensibilisation aux activités physiques et sportives adaptées.
réseau de chauffage urbain tout en augmentant la part d’éner- Je tiens enfin à souligner l’engagement de nos associations
gies renouvelables, mais aussi réduit les consommations culturelles et sportives, qui ne cessent de développer des
grâce aux rénovations de logements et bâtiments commu- dispositifs inclusifs et, ce faisant, nous aident à atteindre
naux. Enfin, nous avons également renforcé nos actions de notre objectif qui est de garantir à chaque citoyen un égal
solidarité avec des aides spécifiques, de nouveaux moyens accès à l’ensemble de nos services publics.
N° 432/MAI 2023 VIVRE ENSEMBLE 11ACTUALITÉS
Un modèle de formation inédit
Le centre de simulation Studiosim a été inau-
guré le 5 avril dernier, à l’hôpital Henri Mondor,
en présence notamment de Nicolas Revel,
directeur général de l’AP-HP, Édith Benman-
sour, directrice générale du GHU Mondor, et
Pierre Wolkenstein, doyen de la faculté de
santé de l’Upec. Cette nouvelle plateforme est
un concept innovant de simulation en santé
virtuelle et présentielle, mutualisée et modu-
laire. Concrètement, des vidéos de simulation
immersives sont diffusées et intégrées dans
des parcours de formation lors de sessions
présentielles adaptées aux différents publics
à former : étudiants en médecine, en soins
infirmiers, personnels médicaux et paramédi-
caux, tout au long de leur vie professionnelle.
Déployé sur 275 m2, le centre de simulation est
équipé d’un studio d’enregistrement de vidéos
de simulation (inédit en Île-de-France), de trois
salles de simulation, d’une salle de débriefing et
d’espaces de simulation procédurale en réalité
augmentée. Il dispose également de manne-
quins de simulation haute-fidélité permettant
de reproduire de multiples situations cliniques.
Cet espace d’enseignement à la pointe de
l’innovation, gage de qualité et d’attractivité,
offre de nouvelles opportunités. Il sera acces-
sible aux acteurs du territoire et pourra à terme
proposer des formations labellisées.
Réunion publique dans le centre ancien
La municipalité organise une réunion publique, en présence de Laurent Cathala, maire de Créteil,
mercredi 24 mai, à 19h30, salle Jean Cocteau, sur le thème :
“Pacification de la circulation dans le centre ancien.”
12 VIVRE ENSEMBLE N° 432/MAI 2023ACTUALITÉS
Jean-François Galland, nouveau
commissaire divisionnaire
Après un cursus universitaire en sécurité prioritaire. En 2018, il arrive
droit effectué à Aix-Marseille et à la tête de la sûreté territoriale des
l’obtention du concours d’inspec- Hauts-de-Seine, en charge notam-
teur, Jean-François Galland intègre ment de lutter contre la moyenne
la police en 1992 en tant qu’offi- délinquance et les violences intrafa-
cier de police judiciaire, à Clamart, miliales, avant d’accéder en 2020,
dans les Hauts-de-Seine. Un poste au poste de commissaire central
qu’il occupera durant cinq années, du 16e arrondissement de Paris.
avant de rejoindre le centre na- Le 3 avril dernier, Jean-François
tional de formation de la police Galland a officiellement été ins-
judiciaire en qualité de formateur, tallé commissaire divisionnaire de
puis la direction centrale de la Créteil. Professionnel au parcours
police aux frontières. En 2006, diversifié, il entend bien relever les
Jean-François Galland est lauréat nouveaux défis qui vont se présen-
du concours de commissaire et ter à lui. “Je crois beaucoup à l’ap-
intègre pour deux années l’École préhension des situations dans le
nationale supérieure de la police, cadre d’une approche partenariale.
à Saint-Cyr-au-Mont-d’Or. Pour sa Je vais m’appliquer à répondre au
première affectation, le nouveau mieux aux problématiques du quo-
commissaire choisit la circons- tidien des administrés cristoliens,
cription de Longjumeau-Chilly- avec une attention particulière afin
Mazarin et enchaînera avec celle d’optimiser l’accueil des victimes
de Châtenay-Malabry, puis celle de violences notamment conju-
de Colombes, classée en zone de gales”, a-t-il déclaré.
Trois bornes biométriques supplémentaires à Créteil
La Ville enregistre, transmet et suit les demandes de
titre d’identité des administrés. Grâce à des dispositifs
de recueil biométrique, celles-ci sont adressées de
manière dématérialisée et sécurisée à la Préfecture
pour instruction, après quoi les pièces d’identité sont
fabriquées par l’agence nationale des titres sécurisés
(ANTS). Depuis deux ans, une nette augmentation des
demandes de titre a été observée au niveau national,
avec plus de 12 millions de dossiers en 2022 contre 9
millions en 2019.
Pour faire face à l’accroissement des demandes des
usagers, et après avoir bénéficié de plusieurs dispositifs
de recueil provisoires de juin à septembre 2022, la Ville
de Créteil s’est à nouveau dotée début avril d’équipe-
ments d’enregistrement des demandes de titres avec
une septième borne installée à l’hôtel de ville, ainsi
qu’une deuxième au sein du relais-mairie du Palais.
À partir du 15 mai, le relais-mairie des Bleuets-Bor-
dières accueillera également son propre dispositif de
recueil biométrique. Ces trois bornes supplémentaires
permettront ainsi à Ville de proposer une centaine de
rendez-vous supplémentaires par semaine. une pré-demande en ligne sur le site passeport.ants.
Attention, le délai d’instruction et de fabrication des pas- gouv.fr. Le dépôt et le retrait des titres d’identité se
seports reste long. En vue de simplifier vos démarches le font uniquement sur rendez-vous en contactant le
jour du rendez-vous, vous avez la possibilité de remplir 01 49 80 92 94 ou en ligne sur le site de la Ville.
N° 432/MAI 2023 VIVRE ENSEMBLE 13ACTUALITÉS
Sportifs
tout simplement
Durant la semaine olympique et paralympique (du 3 au
8 avril), qui avait pour thème l’inclusion par le sport, le
challenge scolaire “Valide et handicapé, sportif tout sim-
plement” a rassemblé près de 800 enfants des classes
de CE2 de la ville au gymnase des Guiblets. Pendant une
semaine, les enfants
ont pu se sensibiliser
au handisport. “Cha-
cun y trouve sa place,
car les activités pro-
posées peuvent être
pratiquées par tout le
monde. Au final, on en
ressort tous chambou-
lés, autant les prati-
quants que les enca-
drants, dans la vision
que l’on peut avoir du
handisport”, confie Flo-
rian Diez, en charge
de l’organisation du
challenge et respon-
sable de l’école de
l’USC Multisports.
Une table ronde pour sensibiliser au handisport
Dans le cadre du challenge “Valide et handicapé,
sportif tout simplement” et de la semaine olympique
et paralympique, l’US Créteil a organisé, en partenariat
avec le CCAS et le service Prévention-Santé de la Ville,
une table ronde le 5 avril dernier à l’université Paris-Est
Créteil, à destination des présidents et éducateurs des
clubs de l’US Créteil, afin de les sensibiliser à l’impor-
tance de développer des solutions d’accueil pour les
personnes en situation de handicap. Dispositifs de
formation et de financement, partenaires possibles,
construction d’un projet sportif adapté, retours d’ex-
périence : autant de sujets qui ont été abordés en
présence de nombreuses personnalités du monde
parasportif et d’élus.
14 VIVRE ENSEMBLE N° 432/MAI 2023ACTUALITÉS
Les films de femmes à l’honneur pour un 45e festival !
La 45e édition du festi-
val international de films
de femmes s’est dérou-
lée à Créteil avec une
bonne centaine de films
féministes et engagés
venus du monde entier.
Pour rappel, le festival
s’est tenu du 24 mars
au 2 avril, à la Maison
des arts et de la culture,
ainsi qu’au cinéma La Lu-
carne. Le grand prix de
la compétition fiction a
été remporté par Trenque
Lauquen de l’Argentine
Laura Citarella. Ce film-
fleuve raconte l’histoire
de deux hommes par-
tis à la recherche d’une
femme disparue. Trenque compétition documentaire compétition courts métrages
Lauquen sortira en deux parties le n Prix Scam du jury Anna n Prix INA du court métrage
3 mai dans les salles françaises. Politkovskaïa : Geographies francophone : Safety Matches,
Retrouvez ci-dessous le palmarès : of Solitude, de Jacquelyn Mills de Pauline Baily
n Prix du public : Geographies n Prix Upec du court métrage
compétition fiction of Solitude, de Jacquelyn Mills européen : My Girl Friend,
n Grand prix : Trenque Lauquen, n Prix France Télévisions “Des de Kawthar Younis
de Laura Citarella images et des elles” : Pendant que n Prix du public du court métrage
n Prix de la critique : Fifi, Nicoleta travaille, francophone : Bolide, de Juliette Gilot
de Jeanne Aslan et Paul Saintillan d’Isabelle Detournay n Prix du public du court métrage
n Prix du public : Fifi, n Prix Graine de cinéphage : étranger : Finns Heel,
de Jeanne Aslan et Paul Saintillan About Kim Sohee, de July Jung de Cato Kuster
Un ramadan solidaire à Créteil !
Un bel élan de solidarité a été organisé sous l’impulsion d’un collectif d’habitants du Mont-Mesly, qui a proposé
gratuitement pendant les soirs du ramadan un repas de rupture du jeûne (ou “ftor” en arabe maghrébin) ouvert
à toutes et tous, sans distinc-
tion de religion. Réuni au sein
de la Maison du projet (ex
Biblimesly), qui s’est transfor-
mée en restaurant solidaire
pendant un mois, le collectif
intergénérationnel appelé
“Un ftor pour tous” a distri-
bué plus de 4000 repas entre
le 23 mars et le 21 avril aux
personnes les plus démunies.
De passage pour féliciter les
bénévoles, Laurent Cathala,
maire de Créteil, a salué “une
belle initiative citoyenne au
service du vivre-ensemble
dans notre ville”.
N° 432/MAI 2023 VIVRE ENSEMBLE 15ACTUALITÉS
Plein succès pour la Cristo’Cup 2023
Au terme d’un week-end riche en émotions
au stade Dominique Duvauchelle, les 9 et 10
avril, la 24e édition de la Cristo’Cup, le tournoi
international de football organisé par l’US Cré-
teil-Lusitanos a livré son verdict ! Pendant deux
jours, les équipes venues des quatre coins de
la France et de l’étranger se sont affrontées
dans les catégories U10, U11, U12, U13 et pour
la première fois en U15 féminine. Des grands
noms du football européen étaient présents,
comme les Anglais de Tottenham, les Belges du
Standard de Liège, ou encore l’Olympique de
Marseille, l’AS Nancy-Lorraine, le SC Amiens et
les meilleures écoles de football d’Île-de-France.
Avec plus de 900 jeunes et plusieurs milliers
de spectateurs en présence, l’organisation de
cet événement a été une nouvelle réussite pour
l’USCL. Soulignons les grands vainqueurs de ce
cru 2023 : les Belges de Royal Antwerp FC en
U10, le RC Joinville en U11, le FC 93 en U12,
l’Olympique de Marseille en U13 et la sélection
du Val-de-Marne en U15F.
Pour ce qui est des titres individuels, dans le
challenge du meilleur joueur, les primés sont
William Artous (Sénart-Moissy) en U10, Djessy
Menin (RC Joinville) en U11, Orens Fallet (FC
93) en U12, Samy Bedja (Olympique de Mar-
seille) en U13, et Marie-Estella La Fontaine (CS
Sedan-Ardennes), en U15 féminine. À noter
que la meilleure gardienne féminine est la
Cristolienne Djelika Sissoko, U13 surclassée
en U15 durant ce tournoi. Rendez-vous les 31
mars et 1er avril pour l’édition 2024.
16 VIVRE ENSEMBLE N° 432/MAI 2023ACTUALITÉS
La librairie du village, un nouveau chapitre
Depuis le samedi 22 avril, le centre ancien
offre à ses promeneurs et habitués un nou-
veau commerce, “La librairie du village”.
Située au 35, rue du Général Leclerc, cette
boutique d’une surface de 120 m2 est en
fait l’extension et le développement de Mag
Presse (au numéro 28 de la même rue). Nou-
veau mobilier, nouvel éclairage, tout a été
pensé pour mettre en valeur l’espace librai-
rie, qui s’étend sur 50m2 et devrait à terme
atteindre l’objectif de 10 000 références en
stock. Celui-ci dispose d’un important rayon
de mangas, tandis que les espaces consa-
crés à la littérature et à la BD jeunesse ont
fait l’objet d’un déploiement conséquent.
L’endroit idéal pour favoriser les dédicaces
et rencontres déjà organisées régulièrement
chez Mag Presse. L’idée de développer un
club de lecture fait également parti des fu-
turs objectifs. Les habitués continueront à
y trouver leurs journaux et magazines, avec
une nouveauté : un espace papeterie-cadeau
en libre-service. L’ensemble des ouvrages,
y compris des manuels scolaires, peuvent
désormais être commandés. D’ici la fin de
l’année, un site internet sera accessible afin
La librairie du village de faire des achats en ligne ainsi que du
Ouverture 7 jours sur 7 “click and collect”. Autre service de proxi-
Lundi, de 8h à 13h et de 15h à 19h. mité très important, il est possible de faire
Mardi au samedi, de 8h à 19h. des photos d’identité compatibles avec les
Dimanche, de 8h à 13h. normes de l’agence nationale des titres sécu-
35, rue du Général Lelcerc risés (ANTS) au sein de La libraire du village.
01 42 07 18 23
Inauguration de la semaine olympique au collège
Plaisance
À l’approche des Jeux olympiques 2024 et dans la vo-
lonté universaliste de promouvoir la fraternité entre les
peuples, le collège Plaisance a organisé une semaine
olympique et paralympique, du 27 au 31 mars dernier,
couplée cette année à celle des langues vivantes et de
l’ouverture internationale. Inaugurée en présence du
perchiste de haut niveau, Ethan Cormon, cette mani-
festation a proposé un riche programme d’animations,
avec notamment une course solidaire réunissant toutes
les classes de 6e au profit de l’ONG Handicap interna-
tional, une session de volley handisport avec toutes les
classes de 5e et les jeunes de l’IME Françoise Leloup.
Pour la clôture, toutes les classes de 3e, réunies au
stade Desmont, ont participé à un panel de disciplines bien remplie qui a permis de véhiculer les valeurs de la
olympiques comme le saut, la course, le lancer, le re- coopération, du dépassement de soi, du bien-être par
lais… Les consignes et l’échauffement étaient dispensés la pratique sportive et de la communication en langues
en anglais, en allemand et en espagnol. Une semaine vivantes.
N° 432/MAI 2023 VIVRE ENSEMBLE 17ACTUALITÉS
Du monde et du soleil à la brocante des îles
La traditionnelle bro-
cante des îles organi-
sée par l’association
pour la sauvegarde du
bras du Chapitre et de
ses abords (ASBCA)
a eu lieu le 16 avril,
sous un soleil rutilant,
pour le plus grand
plaisir des flâneurs,
des collectionneurs
et de tous les visiteurs
à la recherche de
bonnes affaires dans
le cadre bucolique
des îles Saint-Cathe-
rine et Brise-Pain.
Cette 35 e édition
a accueilli environ
10 000 personnes
et 290 brocanteurs
dans une ambiance
toujours conviviale et
champêtre.
À la découverte du chauffage urbain
Dans le cadre du conseil de concertation locative, les représentants des locataires ainsi que les membres du
comité de direction de Créteil habitat ont été conviés à une visite des locaux de la Scuc (société de chauffage
urbain de Créteil) le 4 avril dernier. Plusieurs visites et ateliers par groupes ont été proposés aux participants, qui
ont pu découvrir la sous-station située au 6, rue Erik Satie, les systèmes de géothermie et de pompes à chaleur,
ainsi qu’une présentation sur le réseau de
chauffage urbain et l’énergie utilisée. Ils
ont ensuite été conviés au local commun
résidentiel de Dalkia où ils ont pu clôturer
leur visite par l’observation d’une exposition
du réseau de chauffage urbain de Créteil
réalisée par la Scuc.
18 VIVRE ENSEMBLE N° 432/MAI 2023ACTUALITÉS
30 auteurs au festival du livre de Créteil
La première édition du festival du livre de
Créteil s’est déroulée du 5 au 16 avril à la
médiathèque de l’Abbaye – Nelson Mandela.
Cet événement littéraire inédit a rassemblé
des auteurs de renom, des éditeurs, des li-
braires et des passionnés de littérature venus
de toute la France. Un concert littéraire donné
par le slameur Rouda et une lecture par la
comédienne Rachel Arditi ont enchanté les
publics, qui ont aussi pu découvrir de nouveaux
talents, partager des moments privilégiés avec
des auteurs confirmés et rencontrer d’autres
passionnés de lecture.
N° 432/MAI 2023 VIVRE ENSEMBLE 19Vous pouvez aussi lire
