VOILÀ LES GUIDE DES ACTIVITÉS ET DES SÉJOURS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE DES ACTIVITÉS ET DES SÉJOURS
P R O G R A M M E S O U S R É S E R V E D E M O D I F I C AT I O N S S E LO N L E S M E S U R E S S A N I TA I R E S
VOILÀ LES
DU 10 AU
23 AVRIL
2021
INSCRIPTIONS
DU JEUDI 25 FÉVRIER
AU VENDREDI 19 MARS
2021
Inscriptions en ligne possibles :
KIOSQUE.VILLE-CLERMONT-FERRAND.FR
ÉDITO
VOILÀ LES VACANCES !
Chers parents,
Le printemps arrive et la Ville de Clermont-Ferrand est heureuse de vous
proposer un large choix d’activités et de séjours pour vos enfants.
L’égalité d’accès aux loisirs et aux vacances pour tous reste une priorité
pour Clermont-Ferrand. Grâce à l’investissement des élus et des services
communaux, la Ville continue d’offrir des séjours variés et de qualité afin
que vos enfants puissent se divertir et s’enrichir de multiples expériences qui
favorisent l’ouverture sur le monde.
C’est pour cette raison que nous vous proposons, dans cette brochure, un
large choix d’activités avec des formules adaptées au plus grand nombre pour
que vous puissiez trouver le séjour qui corresponde le plus à vos attentes.
Nous espérons que ces moments forts de vie commune se transformeront en
véritables souvenirs.
Bonnes vacances à toutes et à tous !
Olivier Bianchi Cécile Audet
MAIRE DE CLERMONT-FERRAND ADJOINTE À LA PETITE-ENFANCE,
PRÉSIDENT DE CLERMONT L’ENFANCE ET LA JEUNESSE
AUVERGNE MÉTROPOLE
2
SYNTHÈSE
DES ACTIVITÉS
2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004
LES ACCUEILS DE LOISIRS SANS HÉBERGEMENT
Accueil de loisirs Accueil
Page Accueil de loisirs élémentaires Accueil de loisirs adolescents
maternels de jeunes
LES ACCUEILS DE LOISIRS
DANS LA VILLE 4
L’ARBRE AUX ENFANTS 6
WELCOME CODING
ACADEMY 7
L’ACCUEIL DE LOISIRS DE
THEIX 8
HIP-HOP ITINÉRANT 15
LES ACCUEILS DE JEUNES 16
LES SÉJOURS DE VACANCES
100 % SPORTIF 18
MULTI-ACTIVITÉS
EN PLEIN AIR 18
AVENTURIER PAR NATURE 8
DÉFI PLANÉTAIRE 15
KER-NETRA 16
À Clermont-Ferrand, Super-Besse, Ker-Netra ou Theix, vos enfants pourront vivre de belles vacances ! De nombreuses
activités encadrées par des professionnels leur seront proposées.
Zoom sur ces lieux d’accueil de la Ville de Clermont-Ferrand, sur les activités que vos enfants pourront suivre et sur les
modalités d’inscription.
PROGRAMME SOUS RÉSERVE
DE MODIFICATIONS SELON
LES MESURES SANITAIRES
LE NOMBRE DE PLACES PAR ACCUEIL DE LOISIRS ET SÉJOURS SERA LIMITÉ.
3
LES ACCUEILS DE LOISIRS
DANS LA VILLE
MATERNELS / ÉLÉMENTAIRES / ADOLESCENTS
ENFANTS NÉS ENTRE 2006 ET 2017
Les Accueils de loisirs proposent à vos enfants de nombreuses activités : activités artistiques, jeux de société,
activités pédagogiques, etc. Ils se répartissent dans différentes structures, selon leur âge et votre lieu d’habitation.
DU 12 AU 23 AVRIL 2021
ACCUEILS DE LOISIRS ACCUEILS DE LOISIRS ACCUEILS DE LOISIRS
MATERNELS ÉLÉMENTAIRES ADOLESCENTS
ENFANTS NÉS ENFANTS NÉS ENFANTS NÉS
ENTRE 2015 ET 2017 ENTRE 2010 ET 2014 ENTRE 2006 ET 2009
École maternelle Edouard-Herriot École élémentaire Edouard-Herriot
École maternelle Edgar-Quinet École élémentaire Edgar-Quinet
École maternelle
Jean-Philippe-Rameau
École maternelle Chanteranne École élémentaire Chanteranne
Centre Camille-Claudel
École maternelle Jean-Macé École élémentaire Jean-Macé
École maternelle Victor-Hugo École élémentaire Victor-Hugo
École maternelle Jules-Vallès École élémentaire Jules-Vallès
École maternelle Jules-Michelet École élémentaire Jules-Michelet
L’Arbre aux Enfants
Espace Mercœur** École élémentaire Mercœur**
École maternelle Anatole-France Centre socioculturel
École maternelle Jean-de-la-Fontaine Espace Nelson-Mandela Espace Nelson-Mandela
** Un lieu d’accueil unique regroupe les enfants de maternelle et d’élémentaire sur le site Mercœur.
Les parents auront encore la possibilité de déposer leurs enfants au Château des Vergnes le matin entre
8 h et 8 h 30 et l’après-midi entre 13 h 30 et 14 h. Ils pourront les récupérer le soir entre 17 h 30 et 18 h.
Un transfert des enfants vers l’Accueil de loisirs sera assuré par l’équipe d’animation.
Ces éléments sont à préciser sur la fiche d’inscription.
4
ZOOM SUR L’ACCUEIL DE LOISIRS
NELSON-MANDELA : « LES MÉTIERS D’ANTAN »
Du 12 au 23 avril, les enfants et jeunes accueillis à l’Espace Nelson-Mandela auront la possibilité de découvrir
des métiers anciens. Ainsi, ils rencontreront des professionnels passionnés par des pratiques parfois oubliées :
dentellières, sculpteurs, potiers, tailleurs de pierre.
Fonctionnement pour l’ensemble des Accueils de loisirs en ville :
• Vos enfants sont pris en charge à la journée (déjeuner inclus), ou à la demi-journée.
• Accueil des enfants entre 8 h et 9 h 30 et entre 13 h 30 et 14 h.
• Vous pourrez venir chercher vos enfants entre 11 h 30 et 12 h et entre 17 h et 18 h.
• Merci de fournir chaque jour un goûter.
• Une journée pique-nique sera organisée chaque semaine (les mercredis, jeudis ou vendredis).
5
L’ACCUEIL DE LOISIRS « TOUS AU
JARDIN ! » À L’ARBRE AUX ENFANTS
ENFANTS NÉS ENTRE 2010 ET 2014
Avec le retour du printemps, la nature s’éveille. L’Arbre
aux Enfants offre un cadre privilégié pour en profiter Mode d’accueil :
pleinement. Observation des petites bêtes, fabrication de • Vos enfants sont pris en charge à la journée
nichoirs à oiseaux ou d’abris à insectes, récoltes et semis (déjeuner inclus), ou à la demi-journée.
en pot ou en pleine terre… Les possibilités d’activités • Accueil des enfants entre 8 h et 9 h 30
pour découvrir la biodiversité seront multiples. L’équipe et entre 13 h 30 et 14 h.
intégrera au programme les propositions des enfants. Le
• Vous pourrez venir chercher vos enfants
groupe profitera du soutien d’un animateur scientifique
entre 11 h 30 et 12 h et entre 17 h et 18 h.
des Francas.
• Merci de fournir chaque jour un goûter.
• Une journée pique-nique sera organisée chaque
semaine (les mercredis, jeudis ou vendredis).
6
« WELCOME CODING ACADEMY »
ENFANTS NÉS ENTRE 2010 ET 2012 15 PLACES
Du 12 au 16 avril, les enfants auront l’occasion de décou-
vrir le codage informatique de manière ludique grâce au L’Accueil de loisirs « Welcome Coding
Garage 404 qui interviendra en matinée. Academy » sera basé à l’école élémentaire
Le code informatique est un langage qui permet de pro- Mercoeur (98 Rue du Var)
grammer un logiciel ou un ordinateur. C’est à l’aide du • Vos enfants sont pris en charge à la journée
code informatique que l’on conçoit des jeux vidéo, des (déjeuner inclus) pour les 5 jours d’accueil.
sites Internet, des applications mobiles ou même des ro-
• Accueil des enfants entre 8 h et 9 h 30.
bots.
L’après-midi, ils pourront approfondir leurs bases d’an- • Vous pourrez venir chercher vos enfants
glais grâce à une méthode interactive et amusante. Des entre 17 h et 18 h.
moyens pédagogiques modernes et conviviaux seront • Merci de fournir chaque jour un goûter.
utilisés : jeux de société, jeux de rôle, applications sur PC
et sur tablettes, chansons, flashcards et vidéos. Les activi-
tés seront co-encadrées par les formateurs de Metaform
Langues.
ACCUEIL DE LOISIRS
« MUSIQUES : AFRO-ELECTRO »
ENFANTS NÉS ENTRE 2006 ET 2009 12 PLACES
Du 19 au 23 avril, les jeunes inscrits pour cette activité
auront la possibilité de découvrir le monde des percus- L’Accueil de loisirs « Musiques : Afro-Electro »
sions et de s’initier aux rythmes congolais grâce à l’inter- sera basé au Centre Camille-Claudel
vention d’un musicien de l’association Arboritmic. Ils se (rue Maréchal-Joffre)
familiariseront aussi avec la MAO (musique assistée par • Vos enfants sont pris en charge à la journée
ordinateur) grâce à la présence d’un professionnel : Exiley (déjeuner inclus) pour les 5 jours d’accueil.
Dahomé.
• Accueil des enfants entre 8 h et 9 h 30.
Le groupe aura également le plaisir de visiter la salle de
concerts de la Coopérative de Mai et de rencontrer des • Vous pourrez venir chercher vos enfants
artistes en résidence. Enfin, ils assisteront à un filage de entre 17 h et 18 h.
spectacle. • Merci de fournir chaque jour un goûter.
7
ACCUEILS DE LOISIRS
« HIP-HOP ITINÉRANT »
ENFANTS NÉS ENTRE 2010 ET 2011
ET JEUNES NÉS ENTRE 2005 ET 2009 10 PLACES PAR QUARTIER
L’association Supreme Legacy, en partenariat avec la Ville de
Clermont-Ferrand, proposera du 12 au 23 avril, des activités Mode d’accueil pour les élémentaires et les
autour de la culture urbaine dans différents quartiers de la adolescents
ville : • Vos enfants ou adolescents sont pris en charge à
• Croix-de-Neyrat (école Jules-Vallès) : graffiti la journée uniquement (déjeuner inclus), pour les
• La Gauthière (Espace Nelson-Mandela) : danse hip-hop 10 jours d’accueil.
• Saint-Jacques (école Jean-Macé) : rap • Accueil des enfants entre 8 h et 9 h 30. Vous
• Fontaine-du-Bac (école Victor-Hugo): beatbox pourrez venir chercher vos enfants entre 17 h
et 18 h (dans la structure de proximité choisie).
Tous les participants contribueront à la réalisation de clips
• Merci de fournir chaque jour un goûter.
vidéos et d’un spectacle qui sera proposé dans chaque
quartier ! • Une journée pique-nique sera organisée chaque
Vos enfants sont intéressés par ce projet ? semaine (les mercredis, jeudis ou vendredis).
Vous pouvez les inscrire via l’Accueil de loisirs de proximité.
ATTENTION : inscription pour les 2 semaines obligatoirement.
8
INS
CR
IPT
LES ACCUEILS DE LOISIRS EN VILLE, LES ACCUEILS ION
DE JEUNES ET LES ACCUEILS DE LOISIRS SPÉCIFIQUES S
À retourner avant le 19 mars
Nom de l’enfant : ................................................Prénom : . . ...........................................................
Date de naissance : .............................................. Âge : .................................................................
Établissement scolaire fréquenté : .....................................................................................................
Téléphone fixe : ..................................................Téléphone portable : ...............................................
Le bulletin vaut inscription et vous engage au règlement des activités choisies.
Dans l’éventualité où une activité serait complète, les services de la Ville vous contacteront.
Maternelle Élémentaire Collège
Informations sanitaires de votre enfant (allergies, régimes alimentaires spécifiques, traitements, difficultés particulières)
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE ET L’ARBRE AUX ENFANTS
Enfants nés entre
Du lundi 12 au vendredi 16 avril - 5 jours Du lundi 19 au vendredi 23 avril - 5 jours
2006 et 2017
Noter le lieu d’accueil
(précisez le lieu de départ si pédibus)
Journée avec repas ou Matin Matin
demi-journée (dont une journée Après-midi Après-midi
pique-nique) Journée Journée
ACCUEILS DE JEUNES (MAISONS DE QUARTIER)
Jeunes nés entre 2004 et 2009 Du lundi 12 au vendredi 16 avril - 5 jours Du lundi 19 au vendredi 23 avril - 5 jours
Noter le lieu d’accueil
Demi-journée Après-midi Après-midi
ACCUEIL DE LOISIRS ACCUEIL DE LOISIRS
« WELCOME CODING ACADEMY » « MUSIQUES : AFRO-ELECTRO »
(basé à l’école élémentaire Mercœur) (basé au Centre Camille-Claudel)
Du 12 au 16 avril Du 19 au 23 avril
Enfants nés entre 2010 et 2012 Jeunes nés entre 2006 et 2009
Journée Journée
ACCUEILS DE LOISIRS « HIP-HOP ITINÉRANT » DU 12 AU 23 AVRIL : 10 PLACES PAR QUARTIER !
Enfants nés entre 2010 et 2011 et jeunes nés entre 2005 et 2009
Cochez ici la structure choisie :
Jules Vallès : graffiti
LES INSCRIPTIONS SE FONT OBLIGATOIREMENT À LA JOURNÉE
Espace Nelson-Mandela : danse hip-hop
ET POUR LES 2 SEMAINES CONSÉCUTIVES
Jean-Macé : rap
Victor Hugo : beatbox
ACCUEIL DE LOISIRS DE THEIX
Enfants nés entre 2010 et 2016 Du lundi 12 au vendredi 16 avril - 5 jours Du lundi 19 au vendredi 23 avril - 5 jours
Lieu où sera déposé l’enfant (à cocher) Espace Nelson-Mandela Espace Nelson-Mandela
École Jules-Vallès École Jules-Vallès
École Edgar-Quinet École Edgar-Quinet
École Jean-Macé École Jean-Macé
École Victor-Hugo École Victor-Hugo
Salle Abbé-Prévost Salle Abbé-Prévost
Noms et signatures des parents .................................................
Nom du RAL* : ...............................................................................................................................
Date et heure d’inscription* : .............................................................................................................
* Réservé à l’administration
9
N S
T I O
R IP
S C LES SÉJOURS DE VACANCES
IN
À retourner avant le 19 mars
Nom de l’enfant : ................................................Prénom : . . ...........................................................
Date de naissance : .............................................. Âge : .................................................................
Établissement scolaire fréquenté : .....................................................................................................
Téléphone fixe : ..................................................Téléphone portable : ...............................................
Le bulletin vaut inscription et vous engage au règlement des activités choisies.
Dans l’éventualité où une activité serait complète, les services de la Ville reviendront vers vous.
Élémentaire Collège
Informations sanitaires de votre enfant (allergies, régimes alimentaires spécifiques, traitements, difficultés particulières)
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
100 % SPORTIF (SUPER-BESSE)
Du lundi 12 au vendredi 16 avril (5 jours) Du lundi 12 au vendredi 16 avril (5 jours)
Enfants nés entre 2010 et 2013 Jeunes nés entre 2006 et 2009
MULTI-ACTIVITÉS EN PLEIN AIR (SUPER-BESSE)
Du lundi 19 au vendredi 23 avril (5 jours)
Enfants nés entre 2010 et 2013
AVENTURIERS PAR NATURE (THEIX)
Du lundi 12 au vendredi 16 avril (5 jours)
Enfants nés entre 2010 et 2013
DÉFI PLANÉTAIRE (THEIX)
Du lundi 19 au vendredi 23 avril (5 jours)
Jeunes nés entre 2006 et 2009
SÉJOUR OCÉAN (KER-NETRA)
Du samedi 17 au samedi 24 avril (8 jours)
Enfants et jeunes nés entre 2006 et 2011
Noms et signatures des parents .................................................
Nom du RAL* : .................................................................................................................................
Date et heure d’inscription* : ...............................................................................................................
* Réservé à l’administration
10TARIFS
ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 3-11 ANS + ACCUEIL DE LOISIRS DE THEIX +
HIP-HOP ITINÉRANT ÉLÉMENTAIRE + WELCOME CODING ACADEMY
Forfait 5 jours du lundi au vendredi
QF ≥ à 701 €
Tarif non-Clermontois et pour les non-allocataires
QF ≤ à 701 € •Le forfait « Journées » permet un accueil des
enfants de 8 h à 18 h et comprend le déjeuner et
Forfait 5 journées 99 € 39 € une sortie pique-nique (fourni par les parents).
Forfait 5 demi-journées 49,50 € 19,50 € • Le forfait « Demi-journées » permet un accueil des
enfants de 8 h à 12 h ou de 13 h 30 à 18 h
et une sortie pique-nique (fourni par les parents).
Tarif QF ≤ à QF de 405 QF de 445 QF de 485 QF de 525 QF de 565 QF de 605 QF de 650 QF de 700 QF de 750
Clermontois 404 € à 444 € à 484 € à 524 € à 564 € à 604 € à 649 € à 699 € à 749 € à 799 €
Forfait 5 journées 23,50 € 24,50 € 25,50 € 26,50 € 27,50 € 28,50 € 29,50 € 30,50 € 31,50 € 32,50 €
Forfait 5 demi-journées 11,75 € 12,25 € 12,75 € 13,25 € 13,75 € 14,25 € 14,75 € 15,25 € 15,75 € 16,25 €
QF de
Tarif QF de 800 QF de 900 QF de 1000 QF de 1250 QF de 1500 QF de 1750 QF de 2250 QF de 2500 QF
2000 à
Clermontois à 899 € à 999 € à 1249 € à 1499 € à 1749 € à 1999 € à 2499 € à 2999 € ≥ 3000 €
2249 €
Forfait 5 journées 35,50 € 39 € 44 € 49 € 54 € 59 € 64 € 69 € 74 € 79 €
Forfait 5 demi-journées 17,75 € 19,50 € 22 € 24,50 € 27 € 29,50 € 32 € 34,50 € 37 € 39,50 €
TARIFS
ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 12-15 ANS ET ACCUEILS DE JEUNES
+ HIP-HOP ITINÉRANT ADOLESCENTS + MUSIQUES AFRO-ELECTRO
Forfait 5 jours du lundi au vendredi
QF ≥ à 701 € • Le forfait « Journées » permet un accueil des
Tarif Non-Clermontois et pour les non-allocataires
QF ≤ à 701 €
enfants de 8 h à 18 h et comprend le déjeuner et
une sortie pique-nique (fourni par les parents).
Forfait 5 journées 79 € 31 €
• L e forfait « Demi-journées » permet un accueil
Forfait 5 demi-journées 39,50 € 15,50 € des enfants de 8 h à 12 h ou de 13 h3 0 à 18 h et
une sortie pique-nique (fourni par les parents).
Pour les Accueils de jeunes, inscription uniquement
en forfait 5 « demi-journées » sans repas.
Tarif QF ≤ à QF de 405 QF de 445 QF de 485 QF de 525 QF de 565 QF de 605 QF de 650 QF de 700 QF de 750
Clermontois 404 € à 444 € à 484 € à 524 € à 564 € à 604 € à 649 € à 699 € à 749 € à 799 €
Forfait 5 journées 12,50 € 18,50 € 20 € 21 € 22 € 23 € 23,50 € 24,50 € 25 € 26 €
Forfait 5 demi-journées 6,25 € 9,25 € 10 € 10,50 € 11 € 11,50 € 11,75 € 12,25 € 12,50 € 13 €
QF de
Tarif QF de 800 QF de 900 QF de 1000 QF de 1250 QF de 1500 QF de 1750 QF de 2250 QF de 2500 QF
2000 à
Clermontois à 899 € à 999 € à 1249 € à 1499 € à 1749 € à 1999 € à 2499 € à 2999 € ≥ 3000 €
2249 €
Forfait 5 journées 28,50 € 31 € 35 € 39 € 43 € 47 € 51 € 55 € 59 € 63 €
Forfait 5 demi-journées 14,25 € 15,50 € 17,50 € 19,50 € 21,50 € 23,50 € 25,50 € 27,50 € 29,50 € 31,50 €
La tarification de l’ensemble des activités est basée sur un tarif journalier (soit tarif journalier X nombre de jours d’activité).
L’inscription se fait obligatoirement à la semaine.
11TARIFS
SÉJOURS DE VACANCES
SÉJOUR À KER-NETRA SÉJOURS À SUPER-BESSE
Séjour de 8 jours Séjours de 5 jours
Du samedi 10 au samedi 17 avril Du lundi 12 au vendredi 16 avril
Du lundi 19 au vendredi 23 avril
Tarif Tarif
non-Clermontois Clermontois
Tarif Tarif
192,80 € 276 € non-Clermontois Clermontois
117,25 € 167,50 €
SÉJOURS À THEIX
La Ville de Clermont-Ferrand est partenaire VACAF et vous permet de
Séjours de 5 jours réduire le prix des séjours en France de vos enfants en utilisant l’aide
Du lundi 12 au vendredi 16 avril aux vacances familiales CAF (participation AVEL).
Du lundi 19 au vendredi 23 avril
Tarif Tarif
non-Clermontois Clermontois La tarification de l’ensemble des activités est basée sur un tarif journalier
(soit tarif journalier X nombre de jours d’activité).
117,25 € 167,50 € L’inscription se fait obligatoirement à la semaine.
12RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS
POUR L’ENSEMBLE DES ACTIVITÉS
DÉBUT DES INSCRIPTIONS : MODALITÉS D’INSCRIPTION :
Jeudi 25 février à partir de 7 h 30 Au préalable, vous aurez rempli le dossier « Tout’en 1 »
2020-2021 même si votre enfant ne fréquente aucune
CLÔTURE DES INSCRIPTIONS : autre activité durant l’année scolaire. Son dépôt
Vendredi 19 mars à 18 h conditionne l’inscription à une activité vacances de
votre enfant.
Les inscriptions en ligne sont désormais possibles via le site Internet de la Ville de Clermont-Ferrand :
https://kiosque.ville-clermont-ferrand.fr/
Vous pouvez obtenir vos identifiants en contactant le Guichet unique Enfance/Familles
Tél. 04 73 42 32 33 / enfance@ville-clermont-ferrand.fr
LES INSCRIPTIONS PAPIER : RENSEIGNEMENTS :
Pour les enfants scolarisés dans les écoles publiques 04 73 40 89 68 ou 04 73 40 88 59
clermontoises, le bulletin est à déposer dans l’école de www.clermont-ferrand.fr/vacances
votre quartier auprès du responsable de l’Accueil de Direction de l’Enfance - 15, mail d’Allagnat, BP 60,
loisirs. 63033 Clermont-Ferrand Cedex ou par courriel à
Pour tout autre cas, le bulletin est à renvoyer à la Direction vacances@ville-clermont-ferrand.fr
de l’Enfance, Cellule Vacances, 15, mail d’Allagnat, BP
60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex.
MENTION CNIL
AUCUNE INSCRIPTION TRANSMISE PAR COURRIEL NE Les informations nominatives recueillies par le Service
SERA PRISE EN COMPTE. Guichet Unique et les services concernés de la Ville de
Clermont-Ferrand, sous l’autorité de Monsieur le Maire,
font l’objet de traitements informatiques destinés à la
MODALITÉS DE PAIEMENT :
gestion d’ensemble des services en matière d’affaires
La facture sera envoyée a posteriori de l’activité. Un scolaires, périscolaires, extrascolaires. Le règlement précise
échéancier (4 x maximum) peut être autorisé et payé les éléments relatifs aux droits des usagers, conformément
directement à la Trésorerie municipale. à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 et au
Pour les séjours de vacances (avec hébergement) en Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du
France, les familles, en fonction de leurs revenus, peuvent Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes
bénéficier des aides financières de la Caf et des comités physiques à l’égard du traitement des données à caractère
d’entreprise. personnel et à la libre circulation de ces données. Pour toutes
questions ou précisions sur ce thème, vous pouvez solliciter
le délégué à la protection des données en contactant le
CONDITIONS D’ANNULATION :
Guichet unique Enfance/Familles,
- En cas de défection justifiée par un certificat médical, les tél. 04 73 42 32 33, enfance@ville-clermont-ferrand.fr
jours d’absence seront décomptés de la facture.
- En cas de défection plus de 8 jours avant le début de COORDONNÉES DU DÉLÉGUÉ
l’activité par courrier ou par courriel (vacances@ville- À LA PROTECTION DES DONNÉES :
clermont-ferrand.fr), la famille ne sera pas facturée. cnil@clermontmetropole.eu
- En cas de défection non justifiée par un certificat Chargé de mission à la Direction du Pilotage et de la
médical, 8 jours ou moins de 8 jours avant le début Performance
Mission Modernisation de l’Administration
de l’activité par courrier ou par courriel, la famille sera
Tél. 04 63 66 96 46
facturée en totalité. Clermont Auvergne Métropole
64-66, avenue de l’Union-Soviétique - BP 231
CONDITIONS DE MODIFICATION : 63007 Clermont-Ferrand Cedex 1
Les demandes de modifications (changement de dates, de
centre, d’activité et/ou de prestation) peuvent être prises
en compte jusqu’à la date de clôture des inscriptions et
dans la mesure où il reste des places disponibles.
13ADRESSES UTILES
STRUCTURES ADRESSES
École Edouard-Herriot 26, rue Albert Thomas
École Edgar-Quinet Place Maréchal-Fayolle
École Jean-Macé 14, rue Berteaux
L’Arbre aux Enfants 21, allée de Bellevue
École Jean-Philippe-Rameau 20 bis, avenue Raymond-Bergougnan
École Chanteranne 131, rue de Champfleuri
École Victor-Hugo 16, rue de la Fontaine-du-Bac
École Jules-Vallès 24, rue du Solayer
Espace Mercœur 98, rue du Var
Centre du Château-des-Vergnes Rue du Château-des-Vergnes
École Anatole-France 152, rue Anatole-France
École Jean-de-la-Fontaine 24, rue de la Grande-Combaude
École Jules-Michelet 58 bis, rue Michelet
Espace Nelson-Mandela 33, rue Tourrette
Centre d'animation culturel Camille-Claudel Rue Maréchal-Joffre
Maison de quartier Croix-de-Neyrat Rue des Hauts-de-Chanturgue
Maison de quartier Fontaine-du-Bac 18 ter, rue de la Fontaine-du-Bac
Maison de quartier Saint-Jacques 17, rue Baudelaire
Maison de quartier des Vergnes 26, rue du Château-des-Vergnes
Centre de Theix 1, rue des Colonies, 63122 Saint-Genès-Champanelle
Buron de la Ville de Clermont-Ferrand Rue de Chambourget - 63760 Super-Besse
Centre de Ker-Netra 18, avenue Nina-d’Asty - 85180 Château-d’Olonne
Salle Abbé-Prévost 119, rue Abbé-Prévost (quartier de La Glacière)
14L’ACCUEIL DE LOISIRS DE THEIX
ENFANTS NÉS ENTRE 2010 ET 2016
Theix est un site agréable et spacieux avec
un parc d’une vingtaine d’hectares. Le centre Organisation du convoyage :
reçoit vos enfants, à la semaine (du lundi au Vous avez la possibilité de déposer votre enfant entre 8 h
vendredi), avec un retour tous les soirs à la et 8 h 30 sur le lieu de votre choix (à indiquer sur la fiche
maison. d’inscription) :
Des activités de plein air leur seront proposées :
grands jeux, cabanes, découverte de la Points d’accueil prévus :
nature... • Espace Nelson-Mandela • École Jules-Vallès
Les repas sont confectionnés sur place.
• École Edgar-Quinet • École Jean-Macé
• Salle Abbé-Prévost • École Victor-Hugo
Le retour se fera sur le même lieu. Vous pouvez venir chercher
votre enfant à 18 h.
15LES ACCUEILS DE JEUNES
JEUNES NÉS ENTRE 2004 ET 2009
Ouverts de 14 h à 18 h*, du 12 au 23 avril, les Accueils
de Jeunes proposent aux adolescents nés entre
2004 et 2009 de participer à des activités sportives,
artistiques, manuelles, culinaires, culturelles… Mais
également des sorties, des soirées et des projets
construits avec les jeunes !
L’Accueil de loisirs est un lieu d’échange, de détente
et de discussion pour les jeunes. L’encadrement est
assuré par des animateurs diplômés.
* Pour des projets spécifiques, les Accueils de Jeunes
pourront également fonctionner de 10 h à 12 h.
Pour la période de printemps, les Accueils
de Jeunes seront organisés dans les
Maisons de quartier :
• de la Fontaine-du-Bac
• de Saint-Jacques
• de Croix-de-Neyrat
• des Vergnes
16LE SÉJOUR OCÉAN À KER-NETRA
(SABLES-D’OLONNE)
ENFANTS NÉS ENTRE 2006 ET 2011 24 PLACES PAR SEMAINE
Du samedi 10 au samedi 17 avril, la Ville de Clermont-Ferrand propose à vos enfants un séjour à Ker-Netra.
La découverte de l’Océan sera à l’honneur : pêche à pied, cerf-volant, initiation à une activité nautique, balade à vélo…
Le groupe sera hébergé en pension complète au centre de Ker-Netra et profitera également des atouts de la structure
(bibliothèque, pinède, salle de spectacle, mini-golf) pour jouer et se divertir.
17LES SÉJOURS DE VACANCES
À SUPER-BESSE
Situé au cœur de l’Auvergne, à 1 300 m d’altitude, Super-Besse se positionne comme un territoire d’exception
grâce à la diversité des activités proposées. Le Buron est situé au cœur de la station de Super-Besse, au pied
du Sancy. Les enfants seront hébergés dans des chambres de 3 lits. Le transport se fera en bus, depuis
Clermont-Ferrand.
100 % SPORTIF
ENFANTS NÉS ENTRE 2010 ET 2013 16 PLACES
JEUNES NÉS ENTRE 2006 ET 2009 16 PLACES
Du 12 au 16 avril, la Ville de Clermont propose un
séjour taillé sur mesure pour les sportifs en devenir ou
confirmés : jeux et courses d’orientation, VTT, randon-
née, tir à l’arc, accrobranche…
Les activités seront variées et adaptées au niveau des
participants. Un rendez-vous à ne pas manquer pour
tous ceux qui ressentent le besoin de se dépenser !
MULTI-ACTIVITÉS EN PLEIN AIR
ENFANTS NÉS ENTRE 2010 ET 2013 32 PLACES
Du 19 au 23 avril et dans un environnement naturel privi-
légié, ce séjour sera parfaitement adapté pour un premier
départ. Temps fort de la semaine, la visite d’une ferme
permettra aux enfants d’apporter les soins de base aux
animaux d’élevage.
L’équipe proposera des activités traditionnelles variées :
grands jeux de plein air, cuisine, découverte du milieu na-
turel ou fabrication diverses et restera attentif aux propo-
sitions des enfants.
18LES SÉJOURS DE VACANCES
À THEIX
AVENTURIERS PAR NATURE
ENFANTS NÉS ENTRE 2010 ET 2013 15 PLACES
Au cours de ce séjour, du 12 au 16 avril, les enfants ten-
teront de devenir les plus grands des aventuriers. Pour
cela, ils profiteront du cadre exceptionnel qu’offre le site
de Theix. Ils s’affronteront individuellement ou en équipe
dans l’espoir de décrocher le titre suprême ! Course
d’orientation, réalisation d’un feu de camp et du repas
qui l’accompagne, construction d’abri, utilisation de vé-
gétaux pour fabrication diverses constitueront une partie
du programme...
De très nombreux défis les attendent.
LE DÉFI PLANÉTAIRE
ENFANTS NÉS ENTRE 2006 ET 2009 15 PLACES
Escape game, énigmes, orientation, casse-tête… Les
jeunes vivront une semaine (du 19 au 23 avril) au cours
de laquelle les temps de jeux et de découverte se succéde-
ront avec pour thématique principale le développement
durable. Les jeunes seront basés dans un cadre naturel
privilégié et ils devront, pour parvenir à leurs fins, dévelop-
per stratégies et entraide. Ils découvriront au fil du séjour
comment agir pour la protection de notre environnement.
19Hôtel de Ville
impression De Combat
10, rue Philippe-Marcombes
04 73 42 63 63
www.clermont-ferrand.frVous pouvez aussi lire
