VOREY SUR ARZON (43) 11&12 - SEPTEMBRE 2021 - Moto club de l'Emblavez
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
http://wwwmcemblavez.com
VOREY SUR ARZON
(43)
11&12
SEPTEMBRE
2021
Crédit Photo : Mathieu Talayssat
Client : MC emblavez Date: 04/11/19 Désignation : banderoles personnalisées
Commande N° : 3697
dimensions 4x0,8m
INFOS SUR @MCEMBLAVEZ
PARTENAIRES OFFICIELS
PARTENAIRES OFFICIELS PARTENAIRE MEDIA
dimensions 5x0,8m FOURNISSEURS OFFICIELS
PARTENAIRES CLUB
2
CHAMPIONAT DE FRANCE D’ENDURO 2021
Le mot du Maire
V REY
de Vorey-sur-Arzon
sur-ARZON
Bienvenue à tous les pilotes et leurs assistances qui arrivent de toute la France, pour cette 3e manche
du championnat de France d’enduro organisée par le Moto club de l’Emblavez.
Les éditions passées en 2013 et 2018, pour la coupe de France, ont clairement été de très belles
épreuves… et nous sommes heureux de recevoir cette organisation 2021.
La commune de Vorey en Haute-Loire vous accueille du 10 au 12 septembre, ainsi que ses voisines
des plateaux granitiques aux gorges sauvages de la Loire. Le moto club a encore cette année
beaucoup travaillé de façon à choisir un beau parcours et des spéciales magnifiques, desquelles vous pourrez admirer
notre belle région.
Ils ont fait en sorte que tout se déroule au mieux et dans le respect de la nature qui nous entoure. Merci au MCE pour
l’énergie déployée.
Profitez-en pour découvrir le territoire, ses hébergements, commerces, services, et habitants.
Et n’hésitez pas à revenir en été pour faire du canoë, pêcher, randonner sur le GR3, découvrir les loisirs de pleine nature,
sportifs et culturels.
Bonne chance aux compétiteurs, femmes et hommes.
Bienvenue et beau week-end à Vorey. Cécile Gallien
Maire de Vorey-sur-Arzon
3
LES BIENFAITS DE L’UTILISATION DE
L’ARGILE VERTE DU VELAY
INGRÉDIENT ACTIF 100% NATUREL
> 80% DE PURETÉ EN ARGILE
SANS QUARTZ - SANS SILICE
RICHE EN MINÉRAUX ET OLIGO-ÉLÉMENTS
Additif technologique
Cataplasme
alimentaire : bovin, ovin,
Enveloppement
caprin, porc, volaille
Pansement
Agent absorbant aflatoxine B1
Enduit et Peinture
Amendement de sols Etanchéité
Pralinage racinaire Neutraliseur d’odeur
Protection arboricole
Litière chat et animaux de
Cataplasme
compagnie
Pansement
Asséchant litière d’élevage
www.argileduvelay.com
4
CHAMPIONAT DE FRANCE D’ENDURO 2021
Le mot du Président
de la Fédération Française de Moto
C’est un superbe Championnat de France qui
se profile cette année grâce au travail des
Moto-Clubs organisateurs, de la Commission
d’Enduro et de la Fédération, qui ont su rester
pleinement mobilisés. Certains, n’ayant
pu organiser leurs épreuves l’an passé, se
relancent dans l’aventure pour 2021 et nous
les en remercions.
C’est donc le retour d’un calendrier à cinq
étapes, réparties sur le territoire, permettant à tous les enduristes de s’engager sur cette
prestigieuse série qui permet, ne l’oublions pas, de côtoyer les meilleurs pilotes de la discipline.
Ses 14 catégories ont été créées pour ça, réunir tous les profils d’enduristes, les amateurs comme
les professionnels, les hommes comme les femmes, les plus jeunes comme les plus âgés, et offrir
la possibilité de s’affronter équitablement. L’essence de la compétition est totalement respectée.
Voilà sans doute pourquoi notre Championnat de France s’affirme tous les ans comme un succès
populaire et un vivier de jeunes talents, que de nombreux pays nous envient !
Encore une fois, je tiens à remercier chaleureusement nos Moto-Clubs organisateurs et leurs
bénévoles pour leur implication et l’incroyable travail qu’ils fournissent afin de le maintenir au
plus haut niveau.
Bonne saison 2021 !
Sébastien Poirier
Président de la Fédération Française de Motocyclisme
Rue Pierre Curie
43800 VOREY-SUR-ARZON
Tél. 04 71 03 40 14
5
sculptures en bois - tables et bancs en rondins
06 36 86 97 77
lesfustesdematt@gmail.com lesfustesdematt.com
B.P.S.C. MuLti ServiCeS
B.P.S.C.
Pascal MICHOU - Nicolas MICHOU - Tél. 04 71 01 31 56
Menuiserie :
Une équipe
de professionnels : PVc-ALu-BoiS-MiXTE
Ebéniste, maçon, • Volets roulants, portes de garages, portails
électricien,
plâtrier peintre… • Cuisines, salles de bains
• Agencement, dressing
Tél. 04 71 01 31 56 - Mobile 06 88 59 84 58 - Fax 04 71 01 48 60
Le Cros ZA - 43800 ST-VINCENT - Mail : b-p-s-c@orange.fr - www.bpscmultiservices.fr
6
CHAMPIONAT DE FRANCE D’ENDURO 2021
Le mot du Président
du Moto Club de l’Emblavez
Bonjour à tous , le soutien des communes, de l’Agglo du Puy-en-Velay,
du département, de la région, des élus locaux mais pas
seulement…
Cette année, le MC de l’Emblavez ( et ses Depuis quelques années déjà, les encouragements de
cailloux !!) accueillent la 3e manche du nombreux riverains, d’associations locales et la confiance
championnat de France d’enduro et de tous nos partenaires, nous ont encore cette fois permis
c’est pour très clairement un honneur. de relevé le défi.
L’organisation de cette course, a débuté fin 2020 , et comme Un merci spécial aux ACCA, qui font preuve de tolérance, pour
beaucoup nous pensions que la crise sanitaire serait ce week-end d’ouverture de la Chasse…
terminée en 2021… Tout ceci nous a très clairement posé
de nombreux problèmes de timing, en plus des contraintes Nous devons cependant rester très vigilants. Si le sérieux
environnementales… mais encore une fois, les gaillards du dont nous avons fait preuve depuis plus de 25 ans nous a
Moto club se sont mobilisés et on fait le travail. permis de garder la confiance des pouvoirs publics, nous
Nous espérons que cette édition 2021 sera à la hauteur de devons néanmoins être solidaires devant la monté en
l’évènement et que les pilotes passeront un bon week-end . puissance d’idées à la mode qui veulent transformer notre
Que cette course leur laissera de beaux souvenirs, des milieu rural en sanctuaire… En Haute Loire, des milliers de
émotions… et quelques courbatures. La nature se mérite ! kilomètres de chemins permettent à tous d’exercer ses
Un beau parcours de 80 km attend les pilotes… loisirs, il faut se battre pour que leur accès reste libre !
Il traverse les communes de : VOREY/ARZON, CHAMALIERES,
RETOURNAC, MEZERES, ROSIERES, BEAULIEU, SAINT VINCENT, Enfin, ce week-end, il s’agit d’une compétition… et pour que
SAINT PIERRE DUCHAMP, ROCHE EN REIGNER. la course soit une fête, merci à tous de respecter les infos,
Il est composé de 2 boucles et d’1 CH CENTRAL A Vorey, panneaux et instructions mises en place.
3 spéciales banderolées départageront les meilleurs pilotes.
Au moment ou j’écris ces lignes, nous espérons que le public Amis spectateurs, soyez donc prudents, en particulier aux
pourra être au rendez-vous… les mauvaises nouvelles sont abords des spéciales, des zones sont aménagées pour vous.
encore d’actualité cet été mais nous restons optimistes.
Amis pilotes, merci de respecter le code de la route, les
En contrepartie de tout ce travail réalisé depuis de nombreux nombreuses propriétés privées que vous traverserez
mois par les adhérents du MC Emblavez, c’est toute notre (respect du fléchage) ainsi que tous les gens que vous
belle région de l’Emblavez qui va vivre au rythme de l’enduro pourrez rencontrer le long du parcours…
le temps d’un week-end.
Avec plus de 300 pilotes inscrits encore cette année, l’enduro Vous souhaitant un très bon week-end à tous.
de Vorey est la course à ne pas manquer !
Plus de 200 bénévoles sont nécessaires afin d’accueillir David GRANGÉ
tout le monde et d’assurer le bon déroulement de la course. Pdt MC Emblavez
Nous sommes bien évidemment très heureux de recevoir
7
a t io n , P r é p a r a t io n
Vente, Répa r
CONCESSIONNAIRE
TOUTE GAMME
11 rue de la Richelande - 42330 Saint-Galmier
Tél. 04 77 94 19 27 - 06 08 07 76 58
Mail : ricciracingfactory@gmail.com
1 SEULE ADRESSE… 2 SERVICES
Prépara t io n S u s p e n s io n s ,
T T / R o ut e, V T T , S S V
Motos
11 rue de la Richelande - 42330 Saint-Galmier
Tél. 04 77 94 14 68 - 07 61 67 49 06
Mail : info@gobyracing.com - Site : gobyracing.com
8
LISTES DES ENGAGES
ELITE-E 1
ELITE-E 2
ELITE-E 3
9
10
LISTES DES ENGAGES
JUNIORS-E 1
JUNIORS-E 2
JUNIORS-E 3
11
GIBERT IMMOBILIER,
Vous loger, c’est notre MÉTIER
Locations – Gérance locative – Garantie des loyers impayés
Transactions – Avis de valeur
Syndic de copropriété
www.gibert-immobilier.fr
17 avenue Georges Clemenceau 04 71 02 03 04
43000 LE PUY EN VELAY
Email : raphael.pinel@icloud.com
12CATEGORIE NATIONALE 1
13AGENCEMENT D'INTÉRIEUR
ARTISAN DÉCORATEUR
POSE DE MOQUETTE DE MARBRE EN EXTERIEUR
11 Chemin des Traverses
43130 RETOURNAC
dominique.blay@orange.fr
06 84 14 32 95
14CATEGORIE NATIONALE E2
15V ERLAAY
D E
U Y
A -
I E
N N
- L-A P
0I 0
N TL
- E- M
G P
E R
on0403SA
0
8
o
d ’
m Ables
e n-ç4 3 7
4 20 2
rue B
Z5.I., de
04 7 1 0
43 . c o m
n o b i k e
w .t e c h
w w Techno Bike 43
est sur
16CATEGORIE NATIONALE E2
NATIONALE E3
17TENTE PADDOCK 24MX
Tente paddock 24MX Easy-Up 3x3m
LA TENTE PADDOCK LA
dure et très longue et que le soleil ne vous laissera pas vous
PLUS VENDUE EN EUROPE
reposer. Cela fait partie du charme, mais pourquoi vous
Dés
99,99 €
exposer aux intempéries avant de commencer? La nouvelle
version de notre tente paddock est encore plus sophistiquée
que notre best-seller précédent: un cadre plus résistant, un
meilleur verrouillage et une toile en polyuréthane à la fois
plus résistante et légère que la version précédente.
-43%
1
WWW.24MX.FR
18NATIONALE E3
ESPOIRS 125
19it Hébergements touristiques - Locations chalets
nu
€
la Séjours Vacances & W.E à thèmes
5
de1 Partenaire Evénement
ar tir
Ap
contact@closmoulin-auvergne.fr
07 70 03 44 32
www.closmoulin-auvergne.fr
Tél. 04 71 03 79 24 - Port. 06 88 94 15 18
SARL GRAS T.P.
43260 Saint-Pierre-Eynac
Tél. 04 71 57 66 64
Port. 06 09 87 66 23
Fax. 04 71 57 66 64
COQUARD Franck 06 78 54 10 46
Z.A. La Sausse - 43130 RETOURNAC
Tél. 04 71 65 75 70
coquard.franck@hotmail.fr
20FEMININES
VETERANS
21Christian Guyot
Artisan Chocolatier
Pâtissier - Glacier
VOREY / ARZON
Tél. 04 71 03 40 58
BAR-TABAC
LA BASCULE
Place des Moulettes - 43800 Vorey sur Arzon - 04 71 03 41 67
22VETERANS
SUPER VETERANS
23MENUISERIE
ALUMINIUM et PVC
PORTAILS, PORTES DE
GARAGE, FERMETURES,
VOLETS ROULANTS,
VÉRANDAS, PERGOLAS
Tél. 04 73 79 12 69
ZAC de GERGOVIE
63670 LA ROCHE-BLANCHE
www.christian-perret.com
Réseaux Auvergne Drôme Ardèche
www.cegelec.com
Le Puy Infrastructures
475 Rue de Chassende
43000 LE PUY EN VELAY
Tél. : +33 (0)4 71 07 23 40
• Réseaux HTA/BT souterrains et aériens
• Raccordements de postes de transformation
• Génie civil Réseaux Télécom
Créateur de • Réseaux gaz
solutions multi-
techniques • Eclairage Public (travaux neufs et maintenance)
• Mise en valeur du patrimoine
Fournisseur de • Câblage électriques, sécurisation de centrales solaires
services globaux (travaux neufs et repowering)
• Liaison inter éoliennes de parcs éoliens.
24SP3
FLECHAGE SAMEDI
CH2‐4
FLECHAGE DIMANCHE
CH
TRONCON COMMUN
AUX 2 BOUCLES CH1‐3 ‐5
SP2
SP1
25Notre agence du Puy-en-Velay
intervient sur la Haute-Loire en
maintenance & travaux
26LE MC DE L’EMBLAVEZ
Le moto club de l’Emblavez est une association loi 1901 qui a été créée en JANVIER 1996
par une poignée de copains passionnés de nature, d’efforts et de sports mécaniques.
LE BUREAU :
Grangé David Président 43800 Lavoute / Loire
Florentin Jouve Vice président 43500 Chomelix
Sébastien Berthet Vice-président 43810 Roche en Reigner
François Wydau Secrétaire 43800 Vorey sur Arzon
Tracy Morandin Secrétaire adjoint 43700 ST GERMAIN LAPRADE
Astier Franck Trésorier 43800 Saint Vincent
Favier Ludovic Trésorier adjoint Bouzols 43700 Arsac en Velay
LES ADHÉRENTS :
De 8 adhérents à sa création, le MC Emblavez en compte 82 en 2018 (dont 12 enfants -18ans )
NOUS CONTACTER : 06 79 83 95 49 - davenduro@cegetel.net
Notre site internet ( résultats de la course, photos, reportages ) : https://www.mcemblavez.com
LES OBJECTIFS DU MOTO CLUB
Tout d’abord, sur le plan sportif, nous représentons l’Emblavez et ses communes partout en France,
sur les championnats nationaux et régionaux, adultes et enfants ( Endurokids , motocross, enduro,
enduance TT, Xtrem… )
Au niveau environnemental, nous recherchons à entretenir les chemins et en ouvrir d’autres restés à
l’abandon.
Pour nous, la sauvegarde des petits sentiers est primordiale.
Ce moyen ancestral de communication permet de découvrir la nature, et notre belle région d’une autre
façon.
La relève arrive !!
Si le MC Emblavez reste un club jeune, ces dernières années une bonne quinzaine de petites têtes sont
venus rejoindre
Après les premiers podiums, nous sommes fier de voir les premières victoires….une bonne dynamique
est en route !!
Le MC de l’Emblavez, c’est pas moins de 32 épreuves organisées en 25 ans !!
Nous tenons aussi à garder cette convivialité qui anime le club depuis ses débuts en organisant des
compétitions, des soirées, des randonnées… Nous souhaitons faire connaître le MC Emblavez et l’enduro
par un dialogue de proximité avec les riverains et tout ceux qui de près ou de loin on un contact avec la
nature ( VTT, cheval, agriculteurs, chasseurs…).
Ce dernier point est très important pour nous et c’est une grande satisfaction de voir que les mentalités
ont changées…
Enfin, sur le plan économique et touristique, c’est à travers l’organisation de l’enduro que nous faisons
connaître notre belle région, ses services, ses artisans, ses commerçants… et ces figures locales !!
2704 71 03 86 27
12 av du Val Vert - 43000 Le Puy-en-Velay
GAGNE - 43700 SAINT-GERMAIN-LAPRADE
gb-motos@orange.fr - Tél. 04 71 03 86 27
q u a d s to u te s m a r q u e s
Vente motos et
28REMERCIEMENTS
Le moto club tient à remercier très sincèrement :
- La Municipalité de Vorey-sur-Arzon et les communes participantes.
- La CAPEV, le département et la région d’Auvergne-Rhône-Alpes, pour leur soutiens.
- Les propriétaires privés qui répondent présents à chaque manifestation du moto club.
- Tous les artisans et commerçants qui ont participé à la réalisation de ce programme.
- Tous les bénévoles, médecins, et officiels de la FFM
- Tous les passionnés qui de près ou de loin, ont fait que cette épreuve soit une réussite.
Merci à tous.
• Charpente • Menuiserie
• Couverture • Maçonnerie
Tél. 04 71 08 13 12 Le Bourg / Route du Puy
Port. 06 08 76 89 63 43800 Lavoûte-sur-Loire
29Brise-Soleil Orientables
La maîtrise de la lumière naturelle.
www.griesser.fr
30COURANTS FORTS HTA/BT: COURANTS FAIBLES : CENTRALES D’ÉNERGIES :
Postes de transformation Vidéosurveillance Groupes électrogènes
Force motrice Voix Données Images Cogénération
Éclairage Alarme intrusion Photovoltaïque en autoconsommation et revente
Onduleurs Contrôle d’accès Bornes de recharge électrique
Optimisation énergétique Détection automatique incendie
GTB / GTC
Centre de travaux du PUY en VELAY
ZA Laprade, 416 Rue Lamarck Jean Baptiste - 43700 SAINT GERMAIN LAPRADE
Tél: +33 (0)6 40 11 91 59 – E-mail: fberger@fauche.com
Votre distributeur KTM & GASGAS dans la Loire
9 rue de Dunkerque
42100 Saint Etienne
04.77.80.20.00
3143800
VOREY SUR ARZON
Tél. 04 71 03 75 30
du lundi au vendredi de le samedi
8h30 à 12h15 8h30 à 12h30
et de 14h30 à 19h15 et de 14h30 à 19h15
le dimanche
8h30 à 12h15
STATION SERVICE 24h./24
Station de lavage électro-mousse avec aspirateur et gonfleur
32CHAMPIONAT DE FRANCE D’ENDURO 2021
PROGRAMME 2021 - HORAIRES
MERCREDI 8 SEPTEMBRE : ACCUEIL DES PILOTES ELITES
JEUDI 9 SEPTEMBRE : ACCUEIL DES PILOTES ELITES ET NATIONNAUX
VENDREDI 10 SEPTEMBRE : CONTROLES ADMINISTRATIFS ET TECHNIQUES
TRAINING : ESSAI ET REGLAGES DES MOTOS (Changeac)
SAMEDI 11 SEPTEMBRE :
Tour 1 8H30 DEPART DE LA COURSE Tour 2 : +3H
9H15 SPECIALE 1 Beaulieu - Recours
9h30 SPECIALE 2 Beaulieu - Margeaix Tour 3 : Elites + Juniors (+3H)
9h50 CONTROLES HORAIRES VOREY CH1 seulement (SP1 et SP2)
10h00 SPECIALE 3 - Roche en Reigner
11h30 CONTROLES HORAIRES VOREY
FIN DE COURSE 16h30
REMISE DES PRIX 17 h 30 - PODIUM DEPART
DIMANCHE 12 SEPTEMBRE : ( sens inverse du samedi ) Tour 2 : +3H
Tour 1 8h30 DEPART DE LA COURSE
8h45 SPECIALE 1 Beaulieu - Margeaix Tour 3 : Elites + Juniors (+3h)
9h00 SPECIALE 2 Beaulieu - Recours CH1 seulement (SP1 et SP2)
9h50 CONTROLES HORAIRES VOREY
11h00 SPECIALE 3 - Roche en Reigner
11h30 CONTROLES HORAIRES VOREY
FIN DE COURSE 16h30
REMISE DES PRIX 17 h 30 - PODIUM DEPART
333 route des étangs
Le cros de la gare
43800 SAINT-VINCENT
Tél. 04 71 03 15 14
contact@sasgme.com
Tél. 06 88 79 57 06
Platrerie - Peinture - Décoration - Faux plafond
Lieux dit Themeys
43350 Bellevue la montagne
3435
•Pour tous transports
•Toutes distances
•Hospitalisations www.elevagecaille43.fr
•Sortie d’hôpital
•Consultations
•Transferts Cailles élevées aux céréales
•Urgence à domicile - Vivantes
•Appel d’Urgence (15) - Prêtes à cuire
•Taxi - Oeufs de cailles
Volailles prêtes à cuire sur réservation
(poulets, Pinades, Canards, Dindes, Chapons)
COFFY ANTHONY
MARMINHAC
43000 POLIGNAC
06 03 74 20 09
Et si une banque vous aidait à vivre mieux ?
Vous hésitez La Garantie
encore entre
Back flip des Accidents
de la Vie
ou kNack kNack air ? vous procure une aide
financière et des prestations
Ne mettez pas d’assistance en cas d’accident
en jeu votre vie, de la vie quotidienne.
ni celle de vos proches...
photos : fotolia
Caisse d’Epargne et de Prévoyance d’Auvergne et du Limousin
Capital social de 283 922 900 euros - 382 742 013 RCS Clermont-Ferrand - ORIAS n° 07 006 292 w w w. c a i s s e - e p a r g n e . f r
Siaugues 04 71 74
Langeac 04 71 77
de construction Saugues 04 71 77
Brioude 04 71 50
s Craponne 04 71 01
Le Puy 04 71 06
Langogne 04 66 69
u sol Ste Sigolène 04 71 66
Vic sur Cère 04 71 47
de parpaings NF Blesle 04 71 76
SAS LAURENT MAURICE
SAS LAURENT MAURICE Murat 04 71 20
Costaros 04 71 57
à l’emploi NF
19 AGENCES A VOTRE SERVICE Coucouron 04 66 46
St Flour Haut 04 71 60
Matériaux de construction
19 AGENCES ● Carburants
A VOTRE● Produits duBas
St Flour sol 04 71 60
Villefort 04 66 69
Produits de parpaings NF ● Béton prêt à l’emploi NF Estivareilles 04 77 50
SERVICE Monistrol 04 71 66
Siaugues 04 71 74 22 08 Ste Sigolène 04 71 66 12 20 St Flour BasRetournac
04 71 60 40 3804 71 59
Langeac 04 71 77 13 51 Vic sur Cère 04 71 47 50 47 Villefort 04 66 69 77 40
Saugues 04 71 77 80 31 Blesle 04 71 76 21 10 Estivareilles 04 77 50 22 32
Brioude 04 71 50 40 13 Murat 04 71 20 09 20 Monistrol 04 71 66 00 28
Craponne 04 71 01 21 23 Costaros 04 71 57 18 87 Retournac 04 71 59 41 22
Le Puy 04 71 06 68 80 Coucouron 04 66 46 10 13
Langogne 04 66 69 25 79 St Flour Haut 04 71 60 03 44
6 36CHAMPIONAT DE FRANCE D’ENDURO 2021
DE L’ENDURO ET DU MOTOCROSS
AU LYCÉE GEORGE SAND D’YSSINGEAUX
Le lycée agricole George Sand à Yssingeoux (43), qui dispose également d’une filière générale et
technologique, inaugure quant à lui pour la rentrée 2021, une section moto spécialisée en Motocross et
en Enduro. Celle·ci proposera une formation permettant aux lycéens de s’initier et de se perfectionner
dans ces disciplines en complément de leurs études.
Chaque semaine, hors temps scolaire, les élèves combineront 3 heures d’entraînement moto et 1h30 de
théorie afin de progresser dans leur pilotage.
Egalement, ils appréhenderont des notions complémentaires et nécessaires à la pratique (mécanique.
sécurité, respect de l’environnement...).
Au total ce sont près de 80 heures qui seront consacrées à la pratique de la moto tout terrain en présence
d’un éducateur breveté pour les préparer à l’univers de la compétition.
Les sélections se feront courant des mois de mai et juin pour une dizaine de candidats.
Demande d’information & Inscription :
Contact : Lycée George Sand, 85 route des Queyrières, 43200 YSSINGEAUX
Tél. 04 71 65 70 50, Ietga.yssingeaux@educagri.fr
37Route de Rosières
Zone Artisanale de Montméat - 43800 Mézères
Tél. 04 71 07 39 70
http://www.euromecamat.fr
3839
Commandez en ligne sur www.aujardindejohana.fr
ttes !
Qualité & fraîcheur au vrai prix !
n Fruits et légumes en direct du producteur, fromages, épicerie, viandes...
0 57 Provenance : 70% Haute-Loire
C
Marché de produits frais, du producteur à vos assiettes !
Livraison gratuite à domicile ou retrait en magasin
Cros de la gare ZA - 43800 ST-VINCENT - 04 71 01 30 57
40Vous pouvez aussi lire
