Dacia Stories Vos spots préférés en Europe
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Dacia et sa communauté, un voyage qui rassemble Edito Pour célébrer les 5 millions de véhicules Dacia vendus, nous vous avons invités à partager vos plus belles #DaciaRoadStories afin d’imaginer le 1er guide de voyage collaboratif créé pour vous et par vous. A vos côtés, nous avons emprunté des routes surprenantes, découvert des spots inédits, vécu des histoires incroyables. Dans ce guide, nous avons sélectionné vos recommandations les plus remarquables et compilé des bons plans resto, logement et lieux à découvrir, pour vous offrir une expérience de voyage inoubliable. Parcourez ces pages et découvrez les routes de ces pays d’Europe qui, nous l’espérons, vous donneront envie de prendre le volant de votre Dacia. Un dernier mot : MERCI. À vous, la communauté Dacia, qui avez rendu cela possible. 3
Sommaire DANEMARK p30 France p06 Suisse p34 GRANDE BRETAGNE Grande-Bretagne p14 Espagne p40 Allemagne p20 Austriche & Slovénie p42 p14 Belgique p26 Jeux en voiture p48 Danemark p30 Notes p50 BELGIQUE ALLEMAGNE p26 p20 FRANCE p06 SUISSE p34 AUTRICHE & SLOVÉNIE p42 ESPAGNE p40 4 5
Le saviez-vous France La France produit près Aussi appelée l’Hexagone, d’un milliard de tonnes la France est le plus grand pays de fromage par an, de l’Union Européenne avec parmi lesquelles une superficie de 551 000 km2. 1 200 variétés différentes. Environ un quart du pays Un proverbe affirme est recouvert de forêts. qu’en France il y a « autant de fromages que de jours dans l’année ». Les Français mangent près de 30 000 tonnes d’escargots par an, À 4 810 m d’altitude, dont 1 000 tonnes seulement le Mont Blanc sont de production française. dans les Alpes Françaises est la plus haute montagne d’Europe et s’escalade en 10-12 heures. 6
Mamytwink FRANCE LE CHOIX DE LA RÉDACTION Le parc naturel des Vosges du Nord recèle un trésor quasi millénaire : les ruines de plusieurs dizaines de châteaux forts édifiés au sommet de pitons rocheux et creusés à même la roche. Le Petit et le Grand Wasigenstein, construits au XIIIe siècle sur deux rochers escarpés, se font face, séparés par une faille étroite d’à peine trois mètres. L’imposant château semi-troglodyte du Fleckenstein, vieux de près de 900 ans, domine encore la forêt. Le château du Hohenbourg offre un panorama exceptionnel. Au crépuscule, nous retrouvons notre Duster et reprenons la route en direction de Metz. Bas-Rhin N 49°2’52” E 7°42’8” @Mamytwink Mamytwink, Zecharia et François sont trois amis passionnés d’histoire et d’aventure. Toutes les semaines, ils proposent Restaurant Au La Villa des Oiseaux La Citadelle de Bitche une nouvelle vidéo d’exploration sur leur chaîne YouTube. Wasigenstein La Petite Pierre Rue Bombelles, 32 Hameau Wengelsbach, 57230 Bitche Ainsi, ils ont pu emmener leur communauté dans des forts Charmant village 67510 Niedersteinbach Chef d’oeuvre d’art militaire de guerre, hôpitaux abandonnés, les Catacombes de Paris, Auberge chaleureuse des navires de guerres désaffectés… et conviviale 8 9
FRANCE LES VOYAGEURS DACIA @gregorio_ww @timo.mette Opoul Piton de la Fournaise N 42°52’4” S 21°14’32” E 2°52’21” E 55°42’32” La dernière photo de notre #roadtrip au #volcan du #pitondelafournaise reflète bien nos vacances à La Réunion. On est tombé amoureux de l’île et on reviendra sans aucun doute. Si je devais décrire le paysage, je dirais que c’est : comme un mélange d’#islande et de #france #tropicale avec (un peu) d’#hawaii. On a envie de s’arrêter au bord de la route Pour cette photo, j’étais parti dans l’arrière-pays, toutes les cinq minutes après le village d’Opoul, seul, loin du village et Pizzeria du Fort de Salses pour apprécier la vue. de toute couverture réseau. La vue ainsi que la météo Route Départementale 900 (Ensemble Planal De Salses) m’ont permis de faire de belles prises de vue Excellent rapport qualité prix sur la chaîne de montagne dont les nuages semblaient glisser dessus et disparaître par la suite. Le retour s’est passé sans encombre, le Duster m’a permis de rejoindre la civilisation sans problème. La belle Auriole Enclave de la Belle Auriole, 66600 Opoul-Périllos Chambre avec vue Le QG Dimitile Hôtel La Cité du Volcan 60 Rue Alfred Picard, 30 Rue Bras Long, RN3 Bourg Murat | N3, Bourg-Murat, Entre-Deux 97414, La Plaine des Cafres 97418, Forteresse de Salses La Plaine des Cafres 97418, Ile de La Réunion Ile de La Réunion 66600 Salses-le-Château Ile de La Réunion Halte charmante Explorez les entrailles Inoubliable Cuisine traditionnelle d’un volcan 10 11
FRANCE LES VOYAGEURS DACIA Lefebvre @maxime_lullo Mont Ventoux Lac de Mont Cenis N 44°10’26” N 45°14’15” E 5°16’42” E 6°55’40” L’Estanco Rue du Mollaret, 73480 Lanslevillard, Val-Cenis Une pause savoyarde Hôtel Saint Charles Chemin des Crueux, 73480 Lanslebourg-Mont Cenis Au milieu des montagnes Chalet Liotard Le Mont Serein, 84340 Beaumont-du-Ventoux @hoangdinkhoi Au pied du Mont Ventoux Col d’Aubisque N 42°58’35” Nouveau Duster fraichement reçu, et envie d’un O 0°20’22” petit road trip original. On se décide sur la Provence, le Vaucluse au pied du mont Ventoux. Hôtel la Garance Une location de tente de toit, Sainte Colombe, 84410 Bedoin et nous voilà partis pour 850 km. Après quelques Un diner dans les hauteurs bouchons nous voilà, à trois heures du matin, au premier arrêt de notre périple de 5 jours : le petit village de Crestet, magnifique, typique... Calme et surtout cette vue sur la Provence Vaison la Romaine et le mont Ventoux. Quoi de plus pour un réveil archaeological sites au top ? Le reste du road trip s’est traduit Quartier Médiéval, par du camping sauvage tantôt au pied d’une vigne, Vaison-la-Romaine Train d’Artouste tantôt autour d’un lac. Ville médievale Fabrèges, 64440 Laruns France Une visite touristique originale 12 13
Le saviez-vous Grande Les Britanniques boivent Bien qu’il fasse plutôt chaud 165 millions de tasses de thé en été, le Royaume-Uni est connu chaque jour. Alors que les Français pour sa météo froide et pluvieuse. sont connus pour leur champagne, Chaque année, environ c’est en fait au Royaume-Uni 80 000 parapluies sont perdus Bretagne que la boisson a été inventée. dans Londres. L’ Anglais est la langue officielle Il y a une bonne raison du Royaume-Uni, pour laquelle les Britanniques mais de nombreux dialectes sont adorent passer leurs vacances reconnus, notamment l’Irlandais, au bord de l’eau : il n’y a pas un le Gallois, le Gaélique écossais endroit dans le Royaume-Uni et le Cornique. D’autre part, situé à plus de 120 km de la côte. les accents ont tendance à changer considérablement tous les 40 km. 14
GRANDE-BRETAGNE LE CHOIX DE LA RÉDACTION Scott Tisson Snowdonia, dans le nord du Pays de Galles, est l’un des meilleurs endroits au monde pour un road trip. Avec son paysage rocheux, ses activités aventureuses et ses vues époustouflantes, c’était le décor idéal pour une voiture comme le Dacia Duster. Je suis parti avec mon pote Junior – on arrive toujours à trouver des perles cachées et on s’amuse beaucoup à chaque fois. Il y a eu plein de moments forts, les routes autour de Great Orme, les poneys Shetland et la vue en haut du Tryfan, on a fait de la tyrolienne et même du surf. On peut tout faire à Snowdonia. Snowdonia @scotttisson National Park N 52°55’4” O 3°53’28” Scott est un blogueur voyages d’aventure sur Intrepid Escape, un site qui encourage les gens à échapper au train-train quotidien. Il a beaucoup voyagé pendant 10 ans et, depuis 4 ans, il est blogueur, présentateur Caffi Gwynant Old Mill Farmhouse Dinorwic Slate Quarry et vidéaste. C’est un amoureux de sport et d’aventures, Bethania | Nant Gwynant, Fron Oleu Farm, Llanberis y compris de ski, de randonnées, de road trips, Beddgelert Trawsfynydd Superbe vue de cyclisme et de courses à pied. Une expérience unique Lieu authentique 16 17
GRANDE-BRETAGNE LES VOYAGEURS DACIA @alanstott21 @ade_et_max_sur_la_route Isle Of Mull Eshott N 56°26’48” N 55°16’29” O 5°46’17” O 1°40’28” The Running Fox, Felton 2-4 Riverside, Felton, Morpeth NE65 9EA Un endroit paisible Eshott Hall Hotel, Northumberland Eshott, Morpeth NE65 9EN Ravissant relais-château Pennyghael Hotel Restaurant Pennyghael PA70 6HB @jp_piano Vue époustouflante Glenbrittle Campsite & Café N 57°12’6” O 6°17’10” Tiroran House Hotel & Restaurant Isle of Mull | Isle of Mull, Tiroran PA69 6ES, Écosse Havre de paix The Mull Museum Columba Buildings, Main St, Fairy Pools Tobermory, Isle of Mull PA75 6NY Road to Glenbrittle | Glenbrittle, IV47 8TA Vaut le déplacement (et c’est gratuit) Un endroit magique 18 19
Le saviez-vous L’Allemand est la langue En Allemagne, il y a plus de maternelle la plus parlée 1 000 variétés de saucisses. en Europe, elle est non Plus de 800 millions Allemagne seulement la langue officielle de currywursts, une saucisse de l’Allemagne mais aussi « street-food » servie avec de l’Autriche, du Luxembourg, une sauce relevée, sont mangées de la Suisse et du Liechtenstein. chaque année sur le sol allemand. En Bavière, la bière est officiellement reconnue L’Allemagne est le pays qui comme un aliment et se décline compte le plus d’activités sous 1 500 différentes sortes. culturelles au monde : Boire avec modération ! elle a 6 200 musées, 8 800 bibliothèques et plus de visiteurs dans ses musées que de public dans ses stades de football. 20
ALLEMAGNE LE CHOIX DE LA RÉDACTION Off The Path Lors de notre court trajet avec le nouveau Dacia Duster au départ de Garmisch-Partenkirchen, nous avons longé l’Allgäu (la Forêt Noire) jusqu’à la plus haute cascade d’Allemagne, puis traversé Saarschleife (la Boucle de la Sarre) et le pont de corde suspendu de Geierlay, avant d’arriver à la ville animée de Cologne. De la nouvelle adresse de Line à son ancienne. Walchensee N 47°35’32” E 11°20’46” Off The Path Lommerzheim Hotel Königshof The treetop walk Sebastian est le fondateur d’Off The Path, un blog Siegesstr. 18, 50679 Cologne St.-Martin-Straße 4, 82467 Saarschleife de voyages d’aventure qu’il a créé en 2011. Garmisch-Partenkirchen Alfred Becker Straße, Cuisine allemande Moitié Espagnol, moitié Allemand, il a vécu dans 10 pays authentique Chambres douillettes 66693 Mettlach différents et en a visité presque une centaine ! Une promenade avec vue 22 23
ALLEMAGNE LES VOYAGEURS DACIA @photostrayer Dirk Nissen Black Forest Roßfeldpanorama N 48°16’38” straße E 8°11’9” N47°37’36” E 13°5’31” On a acheté la vieille Logan pour la transformer Avec le Duster, sur la « Roßfeldpanoramastraße », en petit camping-car. Cette photo a été prise lors en Allemagne. C’est la plus haute route panoramique de notre premier voyage avec à travers la Forêt Noire. des Alpes. La vue est magnifique de tous les côtés. L’an prochain, nous voudrions parcourir la Suède. C’était des vacances superbes. Schlappen Best Western Hotel Triberg Waterfalls Gasthaus Café Stoll’s Hotel Alpina Rossfeld Löwenstrasse 2, 79098 Hofgut Sternen Schönwälder Str. 2, Graflhöhe Ulmenweg 14-16, 83471 Panoramastrasse Freiburg im Breisgau Höllsteig 76, 79874 78098 Triberg Windbeutelbaron Schoenau am Koenigssee, Berchtesgaden National Breitnau, Baden- Scharitzkehlstr. 8, 83471 Bavaria Park, Berchtesgaden Pour les amoureux La plus haute cascade de la patate Wurttemberg d’Allemagne Berchtesgaden Paysage magnifique Trajet à couper le souffle Superbe endroit Déguster des douceurs en appréciant la vue 24 25
Le saviez-vous La Belgique produit 650 000 Le nom «Belgique» dérive Belgique tonnes de chocolat par an et du Latin «Belgica» ou «Belgium», on y recense 500 chocolatiers qui était le nom de la région et 2 000 boutiques de chocolats comprenant le nord de la France, en Belgique (soit une pour 5 500 la Belgique et le sud habitants !) des Pays-Bas actuels. La Belgique possède la plus La bande dessinée, appelée longue ligne de tramway : le 9e art, est une grande spécialité 68 km entre La Panne et Knokke- belge puisque la communauté Heist, de la frontière française francophone de Belgique à la frontière néerlandaise. est le plus grand producteur au monde de bande dessinée par habitant. 26
Pierre BELGIQUE LE CHOIX DE LA RÉDACTION de Greef Nous quittons Bruxelles à bord de notre Dacia Duster, direction la mer du Nord ! Lorsque je ressens le besoin de faire un break et de profiter de la nature quelques jours, il me prend souvent l’envie de filer vers Knokke, une petite ville balnéaire à seulement 1h30 de route de notre capitale. En chemin, nous décidons de nous arrêter pour un petit plongeon dans les canaux longeant la ville de Damme. Après une nuit à Knokke, nous passons une longue journée à nous balader à travers les dunes sauvages bordant la mer du Nord et à découvrir à vélo la réserve naturelle du Zwin. Knokke N 51°20’23” E 3°17’7” @pierredegreef Le Siphon Villa Oosthoek Het Zwin Pierre de Greef est un Bruxellois fier de sa ville ! Il adore Damse Vaart-Oost 1, Noordzeelaan 22, Graaf Leon Lippensdreef 8, voyager et découvrir de nouveaux endroits pour 8340 Damme 8300 Knokke-Heist 8300 Knokke-Heist se ressourcer. Instagrameur lifestyle, il aime partager Cuisine traditionnelle Endroit de rêve Un parc naturel ses balades et ses spots de vacances avec ses abonnés. extraordinaire 28 29
Le saviez-vous Le Danemark figure parmi Le littoral danois fait les pays les plus heureux selon 11 771 km, plus long encore que Danemark le World Happiness Report. la Grande Muraille de Chine. D’ailleurs, il n’y a pas de point dans le pays qui est à plus de 50 km de la mer. Le drapeau danois, reconnu pour la première fois en 1219, est le plus ancien drapeau national au monde encore La monarchie danoise est utilisé à ce jour. la plus ancienne monarchie du monde et existe depuis plus de 1 000 ans. 30
DANEMARK LES VOYAGEURS DACIA @thecamperette Silvia Strtn Tornby Skagen N 57°31’50” N 56°11’46” E 9°56’51” E 10°40’40” Nous avons transformé notre Dacia Dokker en micro Cette photo illustre bien notre aller-retour à travers le camping-car par excellence, et nous l’avons appelé Jutland, au Danemark. Depuis Romo dans la mer du Nord, « Indigo ». Nous faisons notre test drive dans le cercle jusqu’à Skagen, le point le plus au nord du Danemark, sur arctique, où nous pouvons profiter d’un camping sauvage la côte de la mer Baltique. Notre voyage était organisé d’été constamment ensoleillé, où que notre Dokker autour des meilleurs endroits de parapente et de free dive. Indigo nous conduise. Cette photo a été prise sur la plage La photo a été prise à Ebeltoft où nous avons fait du free de Tornby, au Danemark. dive. Nous avons beaucoup aimé ce voyage. Normanns Klitgaarden Rubjerg Knude Museumcaféen Toftegarden Skagen Råbjerg Mile Noerregade 23 | 9850, Klithusevej 50 | Skallerup Fyrvejen 30, Lokken, Brøndums Havehus Markvej 63, Skagen 9990 Raabjerg Mile Vej 2, Hirtshals, Hirtshals, Klit, Hjorring 9800 Bronderslev 9480 (Skagens Museum) Skagen 9990 Emplacement pratique Hjorring 9850 Broendumsvej 4, Endroit charmant Incroyable Charmant Nourriture locale Skagen 9990 Pour les amoureux de la nature 32 33
Le saviez-vous Suisse Les Suisses mangent 11,3 kg Il existe quatre langues de chocolat par an, plus que officielles en Suisse : l’Allemand n’importe quel autre pays (parlé par plus des 2/3 de la population), le Français, au monde. De plus, en tant l’Italien et le Romanche. qu’inventeurs des techniques du tempérage et du conchage du chocolat, les Suisses sont aussi connus pour son export : C’est le pays avec le plus de sommets montagneux 18 compagnies suisses d’Europe : 48 à 4 000 m. exportent environ 115 tonnes de chocolat par an ! Avec plus de 1 500 lacs, la Suisse contient 6% des réserves d’eau douce d’Europe. Les plus grands sont le lac de Genève, le lac de Constance et le lac Majeur. 34
SUISSE LE CHOIX DE LA RÉDACTION Family First Il n’y a pas meilleure sensation que de découvrir des nouveaux endroits en famille. Nous avons choisi la Grimselwelt comme destination de découverte de la Suisse en Dacia Duster. C’était absolument époustouflant ! Nous avons pu faire des randonnées très agréables dans des endroits sublimes, et tout ça avec les enfants ! Lors de notre road trip de 3 jours, nous avons fait 4 arrêts différents : au lac de Gelmer, au lac de Grimsel, dans la vallée du Trift et les gorges de l’Aar, des endroits qui sont tous à 30 minutes de conduite les uns des autres. Un voyage parfait ! Grimsel Lake N 46°33’41” E 8°20’15” @family_first_switzerland Elena a créé Family First Switzerland pour partager Restaurant Mats’ Guesthouse Güpfi ses conseils en tant que maman. Elle aime partir Hääggenstubeli Sattel 34, 6083 Hasliberg 6078 Lungern à l’aventure avec sa famille et, pour elle, chaque voyage Weidli 2, 6085 Hasliberg Vue dégagée Vue splendide est une occasion d’apprendre des choses à ses enfants Goldern et de renforcer les liens avec eux. Beau point de vue 36 37
SUISSE LES VOYAGEURS DACIA Janssen Bart @gwerdi 82 Nufenenpass Dietwil N 46°25’28” N 47°8’55” E 8°8’34” E 8°23’31” Nous sommes partis en vacances en famille, J’ai pris cette photo de mon Duster tce125 avec de la Belgique jusqu’à Fiesch en Suisse, en voiture. mon drone lors d’un court trajet. J’adore explorer Un jour, nous avons décidé d’emprunter le col du de nouveaux endroits depuis la vue aérienne de mon drone Nufenen en Suisse, qui monte jusqu’à 2 748 m. Ca n’a pas et mon Duster me permet d’accéder facilement à ces endroits. été un problème pour le Dacia Duster et on a pu profiter C’est une voiture fiable lors des voyages et spacieuse malgré de vues incroyables pendant la montée. sa taille compacte. J’ai pris cette photo de mon Duster en Suisse dans la ville de Dietwil. Burli-Schiirli Hofbeiz Hôtel Hubertus Grimsel Pass Wirtschaft Schiess Apart Hotel Welcoming Lake Lucerne Ifangstrasse 41, Schlüsselacker 35, 3999, Suisse Schulhausstrasse 12, I Urban Feel I Design Lucerne Oberwald 3999 3988 Obergoms VS 6330 Cham, Suisse Mattenstrasse 1, Rotkreuz 6343 Vue panoramique À voir Endroit merveilleux Lieu typique Le confort suisse Un endroit parfait 38 39
Le saviez-vous L’Espagne produit Une tyrolienne relie l’Espagne Espagne 1,5 million de tonnes d’huile au Portugal : il ne faut que d’olive annuellement, ce qui 60 secondes pour traverser représente plus de la moitié le fleuve Guadiana à la frontière. de l’huile d’olive du monde. En quantité, cela représente 400 piscines olympiques. La majeure partie provient de Avec plus de 406 millions la région de l’Andalousie, au sud. d’hispanophones, l’Espagnol est la deuxième langue la plus parlée dans le monde. Le Catalan, le Basque Les Espagnols adorent et le Galicien sont également se détendre : selon le rapport des langues officielles. OECD 2013, ils consacrent en moyenne 16 heures de la journée aux loisirs, à manger, à boire et à dormir. 40
ESPAGNE LES VOYAGEURS DACIA @Kizilito @olivewood_foto Tramuntana Competa N 39°35’1” N 36°50’7” E 2°29’59” E 3°56’12” Els Fogons de Canadal Casa - B Mirador Panoramico Veinat de Canadal - Masia Loma de la Cuadra 285A, A-7207, Competa Castell, 17700 La Jonquera 29754 Competa Le style espagnol Escapade culinaire Endroit pittoresque 42 43
Le saviez-vous Autriche AUTRICHE SLOVÉNIE L’Autriche abrite l’une des 53,6% de la Slovénie est plus grandes bibliothèques de la terre protégée. Ceci est dû du monde. La Bibliothèque au fait que c’est l’un des pays & Nationale Autrichienne se les plus verdoyants au monde. Slovénie trouve à Vienne, et compte On y trouve plus de 10 000 2,5 millions d’ouvrages dont grottes et plus de 400 ours certains datent du 14ème siècle. bruns. La viticulture est importante Le pays est l’un des plus en Slovénie : le pays compte densément boisés d’Europe un vignoble pour 70 habitants. centrale : les 2/3 de sa superficie sont couverts Les Slovènes apprécient le ski de forêt et de champs. qui est leur sport favori depuis plus de 100 ans. 44
AUTRICHE & SLOVÉNIE LES VOYAGEURS DACIA @kevinoepen_photo Salzkammergut Triglav national park N 47°35’47” N 46°20’3” E 13°35’47” E 13°49’43” Café-Restaurant Zauner Hasnerallee 2, Villa Triglav Lake Bled Bad Ischl 4820 Naselje Ivana Krivca 6, Gregorciceva ulica 22, Kranjska Gora 4280 Bled 4260 Point de rencontre Un nid douillet Panorama 46 47
JEUX EN VOITURE 21 Questions Un grand classique. C’est un jeu amusant pour tout âge. Un passager désigné pense Jeux à une personne, un lieu ou un objet. Les autres passagers ont ensuite 21 questions pour réussir à deviner ce à quoi pense le passager désigné. Une question ne peut être posée qu’une seule fois. L’interrogateur qui devine correctement commence la manche suivante. Savais-tu que … ? en voiture Un jeu de mythe et de réalité qui mêle culture générale et actualité. Tentez de tromper votre adversaire ! Commencez par demander : « Savais-tu que … est arrivé ? ». L’adversaire peut soit répondre : « ça n’est pas arrivé » soit « dis m’en plus ». S’il devine correctement que ça n’est pas arrivé, il/elle obtient deux points. S’il se trompe, vous lui volez un point et obtenez 2 points additionnels. Si l’on vous demande « dis m’en plus » les points sont doublés. Le jeu des couleurs Sans doute le plus simple de tous les jeux de voiture… chaque personne choisit une couleur puis compte combien de voitures de cette couleur dépassent le véhicule. La première personne à comptabiliser 10 voitures de sa couleur et à le crier gagne. 48 49
Notes Notes 50 51
Notes 52
Vous pouvez aussi lire