Bellevue Votre mairie vous informe Vos idées pour promouvoir le développement durable
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bellevue Votre mairie vous informe No 44 – décembre 2018 P. 7 – Concours Vos idées pour promouvoir le développement durable P. 8 – Champ-du-Château Lancement du chantier en 2019 P. 13 – Sécurité Python Sécurité, nouveau partenaire dès 2019
Votre mairie vous informe – décembre 2018 2
Mot de la mairie
Elément qui mérite d’être souli- Autre élément réjouissant pour les
gné, les aménagements intérieurs futurs habitants, des commerces
prennent en compte les nouvelles dis- de proximité sont prévus dans le
positions votées en novembre par le périmètre. Il y aura notamment un
Grand Conseil pour faciliter l’accès de commerce alimentaire et un café /
ces logements aux personnes à mobi- tea-room.
lité réduite. Ainsi, la dimension des
couloirs et des sanitaires est désor- Tant le projet de la banque que celui
mais adaptée au passage en fauteuil des immeubles résidentiels ont été
Bernard Taschini roulant. accueillis avec enthousiasme par
Conseiller administratif les Bellevistes présents à la séance
On peut toutefois regretter que les publique. Leur architecture moderne
promoteurs n’aient pas souhaité et dynamique sera en parfaite sym-
CHERS BELLEVISTES, allouer une partie des logements à biose avec le lieu, qui offre un cadre
des appartements en propriété par et une vue sur le lac exceptionnels.
Les personnes présentes à la soirée étage, ce qui aurait permis d’assu- Pour sa part, le Conseil administratif
publique du 21 novembre ont pu le rer une meilleure mixité sociale en se félicite de l’étroite collaboration
constater : notre commune change et complément des logements d’utilité tant avec les associés-gérants de la
sa population, à l’image de celle de publique et des logements d’habita- banque Lombard Odier & Cie SA que
notre canton, est appelée à croître tion mixte. les dirigeants du consortium.
sensiblement.
Concernant le projet de la banque Je vous souhaite à toutes et tous un
Le projet d’immeubles résidentiels Lombard Odier & Cie SA, celui-ci très joyeux Noël et d’excellentes fêtes
sur la parcelle du Champ-du-Château, a évolué pour mieux répondre aux de fin d’année.
présenté par consortium CIII, et plus besoins de l’établissement. Le bureau
particulièrement par l’atelier d’archi- d’architectes Herzog & de Meuron,
tectes Favre et Guth, est un projet de fidèle à sa tradition, a présenté un
haute qualité. Les architectes sont projet qui, j’en suis convaincu, sera
parvenus à concevoir un ensemble exemplaire en tout point. Non seu-
très plaisant, tout en respectant les lement il s’intègre harmonieusement
normes très contraignantes impo- dans le cadre environnant mais offrira
sées par le Canton dans les zones de aussi au personnel des conditions de
développement. travail stimulantes et agréables.
Ce projet a été préavisé favorablement Le chantier, dont les étapes sont pré-
par la commission de l’aménagement sentées dans ce journal, débutera en
avec quelques réserves qui portent 2019. L’accent a été mis sur la dura-
sur la taille de certains logements, la bilité et la banque entend favoriser
végétalisation des façades latérales les transports publics et la mobilité
et surtout la mise à disposition d’es- douce. A titre d’exemple, elle a prévu
paces pour les habitants, notamment un parking de 400 places pour des
pour les familles qui souhaiteraient vélos. Par ailleurs, elle étudie avec les
célébrer un événement tel qu’un Mouettes genevoises la possibilité de
anniversaire. La commission regrette proposer une nouvelle ligne depuis le
également que la majorité des appar- parking P + R de Genève-Plage jusqu’au
tements n’ait aucune place prévue Vengeron et même à Port-Saladin pour
pour installer un lave-linge. que cette nouvelle desserte puisse
également servir aux Bellevistes dési-
rant se rendre sur la rive gauche.
Votre mairie vous informe – décembre 2018 3
Administration communale
SÉANCE DU CONSEIL la parcelle n°3386, restaurant Port > A la nomination des président-e-s
MUNICIPAL Gitana, sise route de Lausanne 314, et vice-président-e-s du local de vote
DU 9 OCTOBRE 2018 d’une surface totale de 986 m2, ayant pour l’année 2019, ainsi que leurs
pour échéance le 31 janvier 2040. remplaçant-e-s :
Le Conseil municipal a voté à l’una-
nimité les délibérations suivantes Une résolution relative à l’annulation
dont le délai référendaire est fixé de la condition au préavis du plan
au 26 novembre 2018 : localisé de quartier de surfaces d’uti-
lité publique dans les futurs bâtiments
> Constitution d’une servitude au à Champ-du-Château a été adoptée à
profit des SIG pour un coffret élec- la majorité.
trique sur la parcelle n°3866, parc des Président Suppléant
Aiglettes, Le Conseil municipal a en outre M.-A. Baschy M. Pais
> Non-renouvellement du droit de procédé à l’unanimité :
superficie distinct et permanent sur
SORTIE ANNUELLE DU CONSEIL MUNICIPAL
C’est par un magnifique week-end de de la vigne à Farinet et la dégustation Vice-président Suppléante
mi-octobre que le Conseil municipal de vins, ainsi que le repas composé de G. Rüegsegger M. Tozar
a fait sa sortie annuelle en Valais, la traditionnelle brisolée royale à la
canton d’où est originaire son pré- fête de la châtaigne de Fully. A peine > Au renvoi, après présentation,
sident, Frédéric Luyet. Une trentaine le temps d’une courte visite digestive du projet de budget 2019 à la com-
de participants a été accueillie sur un des stands de la fête qu’est arrivé le mission finances et administration
coteau surplombant la colline de Tour- moment de reprendre le car direction communale,
billon où raclettes et charcuteries ont Genève. Les conseillers municipaux > Au traitement de 6 dossiers de natu-
été joyeusement servies. S’en est suivi remercient très chaleureusement ralisation.
un tour historique de la ville de Sion Monsieur Luyet pour l’organisation
et pour terminer les bains de Saillon. de cette magnifique excursion valai-
Le lendemain, programme chargé mais sanne.
très intéressant avec la visite guidée SÉANCE DU CONSEIL
MUNICIPAL
DU 13 NOVEMBRE 2018
Le Conseil municipal a voté à l’una-
nimité les délibérations suivantes
dont le délai référendaire est fixé
au 11 janvier 2019 :
> Fixation du montant minimum de la
taxe professionnelle communale 2019,
> Ouverture d’une subvention d’in-
vestissement d’un montant de CHF
195’800.- (TTC) destinée au versement
de la contribution annuelle 2019 au
fonds intercommunal pour le déve-
loppement urbain pour le versement
Votre mairie vous informe – décembre 2018 4
de subventions d’investissement aux eaux usées des chemins des Tuilots et
communes genevoises (FIDU), des Tuileries, JOB D’ÉTÉ 2019 :
> Approbation du budget de fonc- > Ouverture d’un crédit d’investisse- LES INSCRIPTIONS
tionnement annuel 2019, au taux ment d’un montant de CHF 360’000.- OUVRIRONT EN JANVIER !
des centimes additionnels, ainsi qu’à (TTC) destiné à la réhabilitation des
l’autorisation d’emprunter, collecteurs des eaux claires et des eaux L’été prochain, près d’une dizaine
> Cautionnement de la Commune de usées de la route de Collex (RC36), de jeunes, âgés de 16 ans mini-
Bellevue du prêt sollicité par la Fon- tronçon route de Valavran - chemin mum, auront la possibilité de
dation de Bellevue pour la gestion et des Grands-Bonnets, collaborer avec les équipes des
la construction de logements pour les > Ouverture d’un crédit d’inves- services communaux. Les ins-
immeubles de la Roselière, tissement d’un montant de CHF criptions ouvriront le lundi 7
> Ouverture d’un crédit d’investisse- 100’000.- (TTC) destiné à l’acquisition janvier 2019.
ment d’un montant de CHF 3’300’000.- de mobilier pour la mairie de Belle-
(TTC) destiné à l’acquisition du vue suite à sa rénovation et à son Les jeunes qui postuleront pour
bâtiment du restaurant Port Gitana, agrandissement. les services des espaces exté-
sis route de Lausanne 314 (rachat rieurs et des bâtiments devront
anticipé du DDP), Le Conseil municipal a en outre présenter de bonnes apti-
> Ouverture d’un crédit d’investisse- procédé à l’unanimité : tudes physiques. Les candidats
ment d’un montant de CHF 800’000.- devront également se sentir à
(TTC) destiné à la réhabilitation des > Au traitement d’un dossier de natu- l’aise avec les outils informa-
collecteurs des eaux claires et des ralisation. tiques usuels pour travailler au
sein du service administratif.
Ils pourront également postuler
pour des activités ponctuelles
PARUTION DU RAPPORT lors de manifestations estivales.
ADMINISTRATIF ET COMPTE
Rapport administratif
RENDU FINANCIER 2017 Les formulaires d’inscription
et compte rendu financier seront téléchargeables sur le
Exercice 2017
Le rapport d’activité 2017 est dispo- site internet communal et des
nible à la réception de la mairie et exemplaires papier seront à
sur le site www.mairie-bellevue.ch. disposition à la réception de la
Il renseigne sur l’activité ordinaire et mairie. Le délai pour le retour
financière de la Commune sur l’année des dossiers complets (curricu-
2017, ainsi que sur les activités des lum vitae, lettre de motivation
associations communales. et formulaire d’inscription) est
fixé au 28 février 2019.
Votre mairie vous informe – décembre 2018 5
Développement durable et déchets
LES BONNES PRATIQUES DU JARDINIER – ÉPISODE 4 L’une des solutions est d’équiper votre
chat d’une petite clochette. Si vous
n’optez pas pour une clochette, il est
alors suggéré de ne pas laisser sortir
votre chat pendant quelques jours, ce
d’autant plus si vous constatez la pré-
sence d’un nid et de jeunes oiseaux
prêts à le quitter dans les alentours.
10. Prévoir une petite rampe de
sortie dans les piscines afin d’éviter
que les animaux ne s’y noient
Les piscines représentent un danger
important pour les petits mammifères
et les amphibiens qui prennent ces
surfaces d’eau artificielles pour des
plans d’eau naturels. La faune entre
dans les piscines et ne peut plus en
En 2018, au fil des éditions du journal feux ont un impact négatif sur la ressortir car elle se retrouve face à des
communal, les lecteurs ont découvert qualité de l’air, nuisent à la santé et parois verticales et sans adhérence.
les bonnes pratiques à appliquer dans sont néfastes pour la faune qui trouve Parfois, les petits animaux nagent
leur jardin pour favoriser la préserva- refuge dans ces éléments. D’ailleurs, en faisant le tour de la piscine mais
tion des écosystèmes. Ce numéro clôt les vieux tas de branchages ou de finissent par se noyer d’épuisement.
ainsi cette rubrique avec la diffusion feuilles peuvent abriter des espèces
de trois dernières recommandations animales, telles que des hérissons Si vous avez une piscine dans votre
de la charte des jardins. lors de leur hibernation, des nids jardin, il est important d’y installer
de rouges-gorges ou bon nombre des planches d’une largeur minimale
DÉCOUVREZ LES TROIS DERNIÈRES d’amphibiens. de 10 cm et non lisses. La petite
BONNES PRATIQUES faune pourra ainsi aisément ressortir
Si vous souhaitez malgré tout vous de votre piscine. Les lumières autour
8. Respecter la loi sur les feux de débarrasser des tas de branches ou ou dans la piscine sont également
jardin et éviter d’éliminer un vieux de feuilles, il est conseillé de le faire néfastes, elles attirent les insectes
tas de branchages ou de feuilles en août ou en septembre. Durant ces nocturnes qui se posent à la surface de
pendant la période de reproduction mois, les animaux ne sont pas encore l’eau et s’y noient. Dans la mesure du
ou d’hibernation en hibernation et la période de nidifi- possible, il est recommandé d’éteindre
cation est terminée. les lumières durant la nuit.
Les feux de jardin sont interdits
dans la quasi-totalité des communes 9. Munir les chats d’une
suisses, dont celle de Bellevue. Ces clochette pour avertir les oiseaux
de leur arrivée
Les chats domestiques représentent
un danger pour les jeunes oiseaux à
leur sortie du nid, les musaraignes
et les petits reptiles, principalement
les lézards. Le problème en soi n’est
pas la présence d’un chat mais plutôt
sa forte densité dans les quartiers
résidentiels.
Votre mairie vous informe – décembre 2018 6
LA COMMUNE VEUT AMÉLIORER ont effectivement pu être approchés. en matière de qualité de tri. D’ailleurs,
LE TRI DU PET ET Bon nombre des personnes présentes le constat a été fait qu’un nombre
DES DÉCHETS DE CUISINE à leur domicile ont écouté avec inté- important d’habitants ont des lacunes
rêt les conseils des trois personnes quant aux éléments pouvant ou non
Comme annoncé dans le dernier engagées spécifiquement pour cette être jetés dans les conteneurs dédiés
numéro, une campagne de sensibilisa- action. Ces dernières ont rappelé les au PET.
tion au tri des déchets a eu lieu entre principes clés à respecter pour trier
la mi-septembre et la fin octobre. correctement les déchets de cuisine
Cette campagne a connu un joli suc- et le PET. Ces deux types de déchets
cès : deux-tiers des ménages cibles sont en effet les plus problématiques
3 QUESTIONS CLÉS POUR BIEN TRIER SON PET
Depuis plus de 25 ans, l’association Pourquoi ces emballages
PET-Recycling Schweiz s’occupe du ne doivent-ils pas être collectés
recyclage en fabriquant de nou- avec le PET ?
velles bouteilles à partir de bou- La matière collectée doit être
teilles à boissons en PET usagées. pratiquement pure – c’est-à-dire Autocollants et filtres
Une collecte correcte et triée des exempte d’autres emballages sur les bennes
bouteilles à boissons en PET en est – pour rester conforme à une Pour améliorer le tri du PET, la Com-
la condition principale. Si la bou- utilisation destinée aux denrées mune a décidé de modifier le système
teille porte le logo PET-Recycling, alimentaires et pour que de nou- d’ouverture des bennes en intégrant
elle peut être jetée dans les conte- velles bouteilles en PET puissent un « filtre » empêchant le déverse-
neurs à PET bleus et jaunes. Si la être fabriquées à partir de bou- ment de bouteilles volumineuses,
bouteille ne comporte aucun teilles usagées. Les bouteilles telles que des produits à lessive. Des
logo, il suffit de vous poser ces en plastique, notamment pour autocollants avec les pictogrammes
trois questions : s’agit-il d’une le lait, les produits nettoyants des déchets à ne pas mettre dans le
bouteille ? La bouteille est-elle ou le shampoing, perturbent PET ont également été posés sur les
en PET ? Contenait-elle une bois- le processus de recyclage et bennes enterrées.
son ? Si vous répondez par l’affir- compromettent le cycle des
mative à toutes ces questions, bouteilles. Pour bien trier son
cette bouteille peut être éliminée PET, un coup d’œil sur la bou-
avec les bouteilles à boissons en teille suffit : si la bouteille en BELLEVUE SOUHAITE
PET. Dans le cas contraire, jetez plastique ne porte aucun logo LA BIENVENUE
l’emballage avec les déchets ou PET-Recycling, elle ne peut pas AUX NOUVEAUX HABITANTS
dans la collecte de bouteilles en être jetée avec le PET.
plastique du commerce de détail. Bellevue est en pleine effervescence :
la commune aménage, se développe,
Retrouvez plus d’informations sur le site www.petrecycling.ch construit, croît et sa population
augmente. Arriver dans une nouvelle
commune n’est pas toujours chose
facile, les nouveaux habitants doivent
entreprendre des démarches auprès de
l’administration communale, se fami-
liariser avec des nouvelles institu-
tions, telles que la crèche ou l’école.
Afin de faciliter leur arrivée et leur
souhaiter la bienvenue, la Commune
Votre mairie vous informe – décembre 2018 7
a décidé de créer un kit de bienve- commune. Les membres du Conseil dien et la technologie actuelle, plus
nue pour les nouveaux arrivants. Ce municipal et du Conseil administratif, fiable et durable, offre une gamme
kit contient notamment une lettre ainsi que les employés communaux, de prix toujours plus large et avanta-
des conseillers administratifs, ainsi ne peuvent pas présenter de dossier geuse. Toute personne intéressée par
qu’une petite brochure avec les coor- à titre personnel. Tout candidat a la l’achat d’un VAE a encore la possibilité
données des interlocuteurs principaux possibilité de déposer simultanément de bénéficier de la subvention canto-
dans des domaines comme l’éducation, un projet visant le prix et la bourse. nale jusqu’au 31 décembre 2018.
la culture, le sport, la sécurité et les Les projets soumis seront évalués par
transports. Ce kit sera envoyé par voie un jury composé des conseillers muni- La démarche cantonale d’incitation
postale à toute famille ou personne cipaux membres du groupe DD. en faveur de la mobilité électrique ne
nouvellement établie sur le territoire prend toutefois pas fin. Dès 2019, le
communal. Les conditions de participation, Canton proposera une nouvelle sub-
ainsi que les formulaires d’inscrip- vention aux particuliers pour l’ins-
tion, se trouvent sur le site internet tallation de bornes de recharge pour
communal. véhicules électriques dans l’espace
BELLEVUE PRIME LES ACTEURS privé. La promotion de l’usage du
DU DÉVELOPPEMENT DURABLE Délai d’inscription vélo n’est pas délaissée puisque CHF
Les dossiers de candidature au prix 100’000.- permettront de soutenir
et/ou à la bourse devront comprendre l’achat de vélo-cargos, la participa-
le formulaire de candidature corres- tion à des cours de vélo et des essais
pondant, la présentation du projet de VAE pendant un mois. Des informa-
pour le prix, ainsi que le budget et le tions plus détaillées sur cette nouvelle
planning prévisionnel du projet pour impulsion à la mobilité électrique
la bourse. Le dossier d’inscription est durable suivront prochainement.
à retourner avant le 15 janvier 2019
par courriel ou par la poste : Subvention communale
maintenue
Mairie de Bellevue Depuis plusieurs années, la Commune
Afin de promouvoir les valeurs du Route de Lausanne 329 propose également à ses habitants
développement durable, fin octobre Case postale 44 - 1293 Bellevue une subvention de CHF 300.- à l’achat
2018, la Commune a lancé un concours dd@mairie-bellevue.ch d’un VAE. Cette subvention sera main-
décernant un prix d’un montant maxi- tenue en 2019. Pour en bénéficier, les
mum de CHF 3’000.- et une bourse de personnes doivent se présenter à la
CHF 5’000.- à des projets en lien avec réception de la mairie avec la facture
l’un des trois axes du développement LE CANTON MET FIN originale du VAE et une copie de leur
durable à savoir le social, l’économie À LA SUBVENTION POUR VÉLOS carte d’identité dans un délai maxi-
ou l’environnement. Les deux mon- À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE mal de 3 mois après l’achat du VAE.
tants alloués peuvent être partagés Le cycle doit également être neuf et
entre plusieurs projets lauréats. Depuis 2010, le Canton de Genève, avoir été acheté dans un commerce
en étroite collaboration avec les suisse. Le bénéficiaire s’engage à ne
Conditions de participation communes genevoises, donnait une pas le revendre ni à le céder gratuite-
Une personne privée, un groupe de impulsion en faveur des vélos à assis- ment dans un délai de 2 ans à compter
personnes ou une association peut tance électrique (VAE) en proposant de l’achat. Une seule subvention est
participer au concours. Le candidat une subvention à l’achat de CHF 250.-. accordée par année et par ménage
doit toutefois présenter un lien direct domicilié à Bellevue.
avec Bellevue, en y étant domici- Cette subvention ne sera pas recon-
lié par exemple. Les non-résidents duite en 2019 car elle a largement
peuvent également mettre leur pro- atteint son objectif en soutenant
jet au concours pour autant qu’il ait l’achat de plus de 14’000 vélos. Les
des répercussions positives pour la VAE font aujourd’hui partie du quoti-
Votre mairie vous informe – décembre 2018 8
Technique, bâtiments, services extérieurs
CHANTIER DES TUILOTS que ceux des appartements HM et qui LANCEMENT DU CHANTIER
40 LOGEMENTS DISPONIBLES ne sont pas soumis à un contrôle des DU CHAMP-DU-CHÂTEAU
EN 2020 locataires par l’État.
Une des par t icular ités de cet
immeuble est de prévoir 8 logements
pour personnes âgées qui se partagent
un espace commun, dont une cuisine
(chaque logement possède également
son propre coin cuisine).
La répartition par nombre de pièces
et type de logement se trouve dans
le tableau ci-dessous. En l’état, le La venue du siège mondial de la
Le projet de la Fondation de la com- montant des loyers n’est pas connu, il banque Lombard Odier & Cie SA sur
mune pour la gestion et la construc- dépendra du coût final du projet après la parcelle Champ-du-Château a été
tion de logements (Fondation) au validation par l’Office du logement, publiquement annoncée en avril 2017.
chemin des Tuilots avance. Le gros ainsi que des taux hypothécaires au En novembre 2017, le cabinet d’archi-
œuvre est terminé et les apparte- moment de la mise en location. tectes Herzog & de Meuron a remporté
ments devraient être disponibles au le concours lancé pour la construction
début de l’année 2020. Dès le mois d’avril 2020, la Fondation de ce nouveau siège.
fournira de plus amples informations
S’agissant d’une zone de dévelop- sur ces logements. Le calendrier pour Le 21 novembre dernier, les autorités
pement, la législation impose une les inscriptions sera – sous toutes communales ont convié les habitants
répartition des logements selon dif- réserves – le suivant : à une séance publique, afin de les
férentes catégories : > Mai 2019 : début du dépôt des informer des principales étapes de ce
> Les logements HM (habitation candidatures, chantier majeur et ouvrir un dialogue
mixte) destinés aux personnes à > Été 2019 : visites selon avancement constructif. Près de 170 personnes ont
faibles ou moyens revenus et dont les du chantier, suivi avec attention les explications
loyers peuvent être subventionnés ; > Fin août 2019 : confirmation du Conseil administratif, de Messieurs
> Les logements HM-LUP (utilité des montants des loyers et des Patrick Odier et Frédéric Rochat, asso-
publique) destinés aux mêmes caté- candidatures, ciés-gérants de la banque Lombard
gories de personnes, dont les loyers > Septembre 2019 : sélection des Odier & Cie SA, ainsi que Monsieur
peuvent également être subvention- dossiers, Patrick Bezos, architecte de l’atelier
nés, mais considérés comme logement > Octobre - novembre 2019 : d’architectes Favre & Guth, représen-
d’utilité publique avec un contrôle de validation des dossiers retenus par tant le consortium CIII.
l’État pour une durée minimum de 50 l’Office du logement,
ans ; > Dès janvier 2020 : entrée des Un chantier en trois étapes
> Les logements ZD LOC dont les premiers locataires. > Printemps 2019 : travaux
loyers sont généralement plus élevés préparatoires,
> Avril 2019 - décembre 2019 :
travaux d’excavation,
2 pièces 3 pièces 4 pièces 5 pièces > Décembre 2019 - mars 2022 :
(env. 35 m2) (env. 45-50 m2) (env. 80 m2) (env. 100 m2)
construction du bâtiment,
HM - LUP 5 4 1
> Eté 2022 : début des activités
HM 4 6 dans le nouveau siège.
ZD LOC 4 7 1
Pers. âgées 2 6 Le futur bâtiment, ouvert vers l’exté-
Totaux 2 19 17 2 rieur et à l’architecture résolument
contemporaine, s’intègrera harmo-
Votre mairie vous informe – décembre 2018 9
nieusement dans l’environnement.
Conçu dans un esprit de durabilité, FERMETURE DE LA ROUTE DE COLLEX
le siège mondial s’alignera sur les
standards les plus élevés notamment La construction d’un trottoir sur la vran. La circulation est maintenue
en termes d’énergie, de transports, route de Collex, sur le tronçon com- dans les deux sens sur le reste de
ainsi que d’archivage de l’information. pris entre la route de Collex n°77 la route de Collex (voir schéma
D’ailleurs, la banque Lombard Odier & et l’intersection avec la route de ci-dessous). Les piétons et les
Cie SA a mené une réflexion sur les Valavran, se poursuit. cyclistes disposeront toutefois d’un
trajets des 1’800 collaborateurs réunis accès sécurisé pour circuler le long
à l’avenir sur un seul site, afin de pro- Depuis le 6 décembre, la route de du tronçon routier fermé. L’accès
mouvoir une mobilité durable. Collex est totalement fermée à la aux propriétés privées des numé-
circulation pour des raisons de ros 53 à 78 de la route de Collex
La parcelle du Champ-du-Château sécurité entre le numéro 77 et le est garanti durant toute la durée
accueillera également des nouveaux chemin des Limites. Ce tronçon des travaux. Les habitants concer-
habitants. Deux immeubles résiden- sera fermé pour une durée estimée nés doivent emprunter les chemins
tiels, dotés respectivement de 104 à 6 mois. Un itinéraire de déviation William-Rappard et des Grands-
et 191 appartements et destinés à la a été mis en place par les routes Bonnets pour accéder à leur
location, seront édifiés face au lac. des Fayards, de Vireloup et de Vala- propriété.
CONSTRUCTION D’UN
CLUBHOUSE À PORT SALADIN
POUR L’ÉTÉ 2019
Des travaux de réaménagement sont
en cours à port Saladin et dureront
jusqu’en juin 2019. L’été prochain, les
amateurs de sports nautiques pourront LA NATURE S’INVITE À LA ROSELIÈRE
profiter d’un espace exclusivement
dédié à leur passion et communé- Les habitants, et en particulier des travaux d’aménagement autour
ment appelé clubhouse. Ce bâtiment, les enfants, domiciliés dans les de la place de jeux de la Roselière.
construit sur le versant haut du port, immeubles de la Roselière, peuvent Le parc est à présent doté d’une
sera équipé de vestiaires, de toilettes, se réjouir. Dans le prisme du pro- prairie fleurie, d’arbres, de haies
de bureaux, ainsi que d’une buvette. gramme cantonal Nature en ville, vives et de cordons boisés. Les ani-
programme qui promeut la biodi- maux ne sont pas oubliés puisque
Ces installations seront gérées par le versité dans le milieu urbain, la des gabions abri-faune ont égale-
Club nautique de Bellevue, en cours Commune de Bellevue a entrepris ment été installés.
de constitution.
Votre mairie vous informe – décembre 2018 10
Social et jeunesse
LA PATINOIRE A OUVERT SES PORTES !
L’ASSOCIATION DES
CHAUFFEURS BÉNÉVOLES DE
VERSOIX A BESOIN DE VOUS !
L’Association des chauffeurs
bénévoles de Versoix (ACBV)
propose un service de trans-
port lors de visites médicales
ou paramédicales. Plus d’une
dizaine de chauffeurs bénévoles
mettent à disposition leur véhi-
cule pour accompagner des per-
sonnes qui ont besoin de soins
et rencontrent des difficultés
pour se déplacer. Pour sollici-
ter ce service de transport, une
permanence téléphonique est en
service le lundi et le jeudi de
9h30 à 11h30 au 022 755 34 64.
La patinoire du Centre sportif de la de CHF 2.- pour les enfants et de CHF Toute personne intéressée est
Vigne Blanche a ouvert ses portes le 4.- pour les adultes. Une piste sera priée de réserver sa course au
samedi 24 novembre. Patinage, hoc- également réservée à la pratique du minimum 48h à l’avance. Les
key, eisstock, disco glace... le pro- eisstock les mercredis dès 18h et les déplacements sont facturés par
gramme de la saison 2018 - 2019 est samedis dès 10h. Alexine proposera l’association en fonction de la
bien garni ! gratuitement des cours de patinage distance parcourue.
artistique, cours sur inscription au
En dehors des plages horaires réser- chalet. Enfin, petits et grands patine- Appel aux bénévoles
vées aux classes de l’école de Bellevue ront au rythme des platines de DJ Mau Afin de renforcer leur équipe
et aux entraînements du HC Genthod- le samedi 2 février dès 18h à l’occa- de bénévoles à la permanence
Bellevue, le public a la possibilité de sion d’une disco sur glace. téléphonique, l’ACBV est à la
venir s’adonner à la glisse tous les recherche d’hommes ou de
jours de la semaine de 16h à 20h du Les horaires de la patinoire sont femmes prêt-e-s à donner un
lundi au vendredi et de 10h à 20h détaillés dans le programme du Centre peu de leur temps pour cette
le week-end. Pendant les vacances sportif disponible sur le site inter- cause solidaire. La permanence
scolaires, la patinoire est ouverte net communal. La saison 2018 - 2019 se tient dans le local des Flots
au public dès 10h. Des patins et des prendra fin au plus tard le dimanche Bleus de Versoix, sis rue de
patinettes sont à disposition au prix 24 février 2019. l’Industrie 8. La venue de chauf-
feurs bénévoles supplémentaires
est également la bienvenue.
PERMANENCE JURIDIQUE pour une consultation individuelle de Pour plus d’informations :
POUR LES HABITANTS 30 minutes, facturée CHF 30.-. Une Sylvie Zagoury
caution de CHF 50.- sera également 022 755 55 93
Pour faciliter l’accès aux conseils demandée. sylviezag@gmail.com
juridiques, la Commune propose, en
collaboration avec un avocat belle- Pour des raisons pratiques, toute per-
viste, une permanence juridique une sonne intéressée est priée de prendre
fois par mois, le jeudi de 17h à 19h. rendez-vous à la réception de la mai-
Cet avocat se tient à votre disposition rie pendant les heures d’ouverture.Votre mairie vous informe – décembre 2018 11
CUISINER DIFFÉREMMENT
PLACES VACANTES
AU PETIT CHEVALIER
Des places d’accueil sont tou-
jours disponibles au jardin d’en-
fants Le Petit Chevalier, situé
sur la commune de Collex-Bossy.
Cette structure accueille les
enfants dès 18 mois jusqu’à l’âge
Le 24 novembre dernier, 15 personnes santé et formée à l’école nationale de leur rentrée scolaire dans un
ont participé à l’atelier « les into- supérieure de pâtisserie française cadre chaleureux, sécurisé et
lérants gourmands » animé par Pia d’Alain Ducasse, Pia Gans-de-St-Pré labellisé APEO, soit approche
Gans-de-St-Pré. anime de nombreux ateliers et pro- éducative positive.
pose de succulentes recettes adaptées
Les participants se sont retrouvés au aux personnes intolérantes au gluten Une équipe dynamique, profes-
foyer de la salle communale pour pré- et au lactose. sionnelle et bienveillante se
parer un succulent pain, ainsi qu’une fera une joie d’accompagner vos
pâte à tartine, sans gluten ni lactose. Retrouvez-les sur son site : enfants dans leurs premiers pas
Sensibilisée par des problèmes de www.lesintolerantsgourmands.com. en collectivité.
Horaires d’accueil :
Lundi - vendredi
SEPT JEUNES FILLES BELLE- 2018. Ainsi, en septembre dernier, 8h - 12h et 13h30 - 17h
VISTES ONT OBTENU LEUR sept jeunes filles, âgées de minimum Fermé le mercredi après-midi
CERTIFICAT DE BABYSITTER 16 ans et domiciliées sur la commune,
ont suivi avec succès la formation Informations :
de babysitting. Elles peuvent dès 022 774 47 80
à présent s’occuper d’enfants pen- pat@petitchevalier.ch
dant quelques heures. Pour obtenir www.petitchevalier.ch
les coordonnées de ces jeunes filles,
contactez l’association Supernounou,
association qui chapeaute le réseau
de babysitting sur la région.
Informations :
Pascale Cuerel
La promotion des cours de babysit- 022 775 13 20
ting dispensés par la Croix-Rouge pascale.cuerel@supernounou.ch
genevoise figurait parmi les actions www.supernounou.ch
de l’Agenda 21 à mettre en œuvre enVotre mairie vous informe – décembre 2018 12
Culture et loisirs
CHÉQUIER CULTURE places et se rendre ainsi accompagné VISITE AU PARC CHALLANDES
à un événement culturel.
L’an prochain, la Commune de Belle-
vue proposera une nouvelle fois des Les personnes pouvant en bénéficier
chéquiers culture pour les personnes doivent remplir les conditions
à revenus modestes, afin qu’elles suivantes :
puissent bénéficier de l’abondante > Avoir entre 21 et 64 ans,
offre culturelle à Genève. Ce ché- > Etre domicilié sur la commune
quier permet en effet au titulaire de Bellevue,
de bénéficier d’un rabais pour des > Toucher un subside A, B ou 100 %
manifestations culturelles proposées pour l’assurance maladie,
par des institutions et événements > Etre au bénéfice de l’assurance
partenaires. chômage ou d’une rente AI,
> Ne pas être étudiant.
Le carnet de chèques individuel, Le 25 septembre dernier, Monsieur
nominatif et annuel, comporte six Le chéquier culture peut être retiré Jean-Daniel Viret s’est rendu au Parc
chèques de CHF 10.-, valables pour à la réception de la mairie sur pré- animalier Pierre Challandes. L’occasion
l’année civile 2019. Les chèques sont sentation de l’attestation de subside de rencontrer son nouveau directeur,
cumulables. Le titulaire a donc la pos- à l’assurance maladie et d’une pièce le Dr vétérinaire Tobias Blaha, mais
sibilité de profiter du rabais pour deux d’identité. aussi de découvrir les récents change-
ments au sein du parc. De nombreux
enclos ont été réaménagés depuis l’ar-
rivée du Dr Blaha. Plus de 80 espèces,
TROC DE PRINTEMPS exotiques et européennes, sont à
observer dans ce lieu unique, situé au
cœur de la commune de Bellevue.
Le Parc Challandes est ouvert tous les
matins de 9h30 à 12h. La première
visite est gratuite.
LA FÊTE DE NOËL DE L’ÉCOLE
Les fêtes de f in d’année
approchent à grands pas et les
élèves de l’école préparent déjà
leur beau spectacle de chants qui
L’Association de parents d’élèves de Merci d’indiquer votre nom, adresse, aura lieu le jeudi 20 décembre
Bellevue (APEB) organise deux trocs téléphone et préciser si vous êtes dans la salle communale à 19h.
dans l’année, un au printemps et membre de l’APEB. Familles et proches sont conviés,
l’autre en automne. L’édition printa- tout comme le Père Noël qui a
nière aura lieu le samedi 9 mars à la Informations pratiques : déjà confirmé sa présence. Un
salle communale entre 9h et 12h. Vendredi 8 mars, réception goûter et du vin chaud seront
des articles entre 15h30 et 19h. offerts par la Mairie à la fin du
Toute personne souhaitant s’inscrire Samedi 9 mars, retrait spectacle. Afin de faciliter l’accès
peut le faire auprès de : et remboursement des articles à la salle, un parking provisoire
> Marie-Luce Claes : 076 426 84 30 entre 13h30 et 14h. sera à votre disposition sur le
> Heba Ezz El-Din : 076 360 30 36 terrain de basket de l’école.
> Par courriel : troc.apeb@gmail.comVotre mairie vous informe – décembre 2018 13
Sécurité
DÉFIBRILLATEUR Enfin, en cas d’urgence vitale, au CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT
À DISPOSITION À PORT GITANA besoin ou en cas de doute, n’hésitez LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE
pas à faire appel au 144.
En cas d’arrêt cardio-respiratoire, les Pour éviter les risques de cambriolage
premières minutes d’intervention sont pendant les fêtes de fin d’année,
capitales. Une alarme rapide au 144, retrouvez c i-dessous quelques
un massage cardiaque et une élec- PYTHON SÉCURITÉ consignes de sécurité :
trothérapie permettent de remettre VEILLERA À LA SÉCURITÉ
aux professionnels de la santé un SUR LA COMMUNE > Verrouillez les portes et fenêtres,
patient avec de plus grandes chances > Videz la boîte aux lettres,
de survie et un minimum de séquelles. > Laissez la lumière ou la radio
Et ces gestes, tout le monde peut les allumée,
appliquer ! > Prévenez le voisinage de votre
absence,
La Commune de Bellevue, sensible > Ne laissez pas vos objets de valeur à
à cette question, s’est pour vue portée de main,
depuis quelques années déjà d’un > Renforcez la sécurité à votre domi-
défibrillateur à la salle communale. cile moyennant une alarme et un
Lors des horaires scolaires, de fêtes vitrage antieffraction,
privées ou publiques, cet appareil > N’indiquez pas votre absence, soit
peut être notamment mobilisé par Dès le 1er janvier 2019, la société sur le répondeur téléphonique ou via
des employés communaux ou des Python Sécurité SA assurera des les réseaux sociaux,
pompiers-volontaires. patrouilles au sein de la commune ; > Restez attentif à toutes sortes
elle remplace Protectas dont le man- d’événements inhabituels (un véhi-
Afin d’étendre l’accès à tout un chacun, dat arrive à échéance. cule, un inconnu, des personnes
depuis septembre 2018, l’esplanade s’attardant aux abords des immeubles
Gitana est pourvue d’un défibrillateur Le cahier des charges prévoit notam- ou propriétés),
accessible 24h/24 et tous les jours ment 3 rondes quotidiennes aléa- > Ne répondez pas aux questions liées
de l’année, une première à Bellevue. toires, soit : à votre mode de sécurité, que cela
Il se situe dans un boîtier – au bout > 1 ronde pédestre le soir, soit par téléphone ou à la porte,
de la buvette Gitana, côté Genève. Il > 1 ronde motorisée en fin de journée, > Ne cachez jamais vos clés à l’exté-
a été installé en collaboration avec > 1 ronde nocturne motorisée, rieur, sous le paillasson ou sous un
l’entreprise PMS et de nombreuses ainsi qu’une ronde pédestre durant les pot de fleurs,
entreprises de la région qui ont week-ends de mi-mars à fin octobre. > Faites garder votre courrier à la
souscrit à une annonce publicitaire poste,
dans le panneau d’affichage adjacent, L’objectif est d’assurer un service > Simulez votre présence en activant
permettant ainsi à la collectivité de de surveillance complémentaire aux diverses sources de lumières à l’aide
jouir gratuitement de cet équipement. tâches de sécurité publique déléguées d’une minuterie.
par la Commune de Bellevue à la
Un autre défibrillateur a été installé Police municipale du Grand-Saconnex. Retrouvez plus d’informations sur la
dans le hall d’entrée du bâtiment page internet de Prévention suisse
Frédéric Rilliet de la crèche Les 4 sai- Si vous voyez de nouveaux uniformes de la criminalité www.skppsc.ch, un
sons. Accessible aux professionnels sur la commune, ne soyez donc pas service intercantonal spécialisé dans
de la petite enfance, il l’est aussi des surpris, ces patrouilles veillent sur la prévention de la criminalité et la
parents et des visiteurs. Il a égale- vous. promotion de la sûreté.
ment été pourvu d’une clé pédiatrique
optionnelle, permettant une électro- Au moment de l’impression du journal, Si vous êtes victime ou témoin d’un
thérapie plus adaptée aux tout-petits. la voie de recours contre l’attribution cambriolage, appelez directement la
du mandat à Python Sécurité SA était police au 117.
encore ouverte.Votre mairie vous informe – décembre 2018 14
Informations pratiques
LES TRANSPORTS PUBLICS SE DENSIFIENT À BELLEVUE
7
le
al
t
or
H
a-
op
en
ér
Genève-Aéroport
Ar
A
n
Chavannes-des-Bois
ie
Bois-Chatton
el
ch
Ri
e-
Bossy
n
-d
ie
lin
el
ou
ch
Palexpo-Halle 7 Seuchat Sauverny-Martinet
Ri
M
Collex-Ecole
Collex-Centre Sauverny-Douane
Crest-d’El
Fret La Prêle Saint-Loup
Genthod-le-Haut
Vireloup
Combes Chapuis
Tunnel Routier
© tpg 09.12.2018
ce
Planet
la
ge
rie
Genthod-Rennex
-P
Observatoire de Genève
illa
ai
ex
sy
-M
n
-V
Canal de Versoix
r
bé
ra
ov
ny
ny
e
av
m
ris
ol
eg
eg
ha
l
Va
-G
C
Pr
Pr
C
ge
rre
n
lla
ra
e
Penthes
av
Pi
Vi
Cynodrome
-
-
s
l
y
e
on
ille
ry
t
s
Va
od
od
an
t
la
ly
in
na
hé
ar
a
ta
C
x-
ta
th
th
N
Pr
hâ
ac
C
re
eu
on
en
en
s
Le
La Fenêtre
de
C
Fo
La
M
Vi
-F
G
G
in
sy
Ecogia
m
bé
he
Appia Colombières
m
C
Versoix-
ha
Malagny
C
Collège du Léman Centre sportif
Nations
Roselière Chênaie Les Fayards
Varembé
Montfleury
Versoix-
e
Valais
ar
La Scie
G
e
l
na
ar
n
e-
on
e
d
vi
ar
he
G
an
vu
e
na
er
s-
G
ar
ac
rg
le
Poste
-
rie
ch
or
-G
rd
-A
el
-L
250 m
C
le
-B
éa
Sé
sy
ix
ix
ix
i
Tu
e
so
so
so
od
-C
Versoix-Bourg
e-
e
bé
ar
Port Choiseul
èv
r
r
r
s
nt
èv
th
G
Ve
Ve
Ve
am
Le
Po
en
en
en
G
Ch
G
G
Coppet
Lancy-Pont-Rouge
Nyon / Lausanne
e
ix
es
od
rd
vu
so
ri
éa
th
le
le
r
-C
Ve
en
el
i
Tu
nt
-B
-G
Po
s
od
de
Le
th
x-
eu
en
Cr
G
Coutance 11
Bel-Air
s
rie
lie
ai
ol
M
M
e-
Bovy-Lysberg
e-
vu
vu
lle
Légende
lle
Be
Be
Place de Neuve agence tpg
terminus / terminus partiel
pôle d’échange principal / gare
Nouvel arrêt
Tronçon ouvert uniquement aux piétons
Tronçon desservi par un nombre limité de services
Depuis le 9 décembre, les usagers connexions régulières avec les trains Les Tuileries-Gare, Bellevue-Mollies,
des transports publics profitent d’une passant par les gares Les Tuileries et Bellevue-Mairie, Genthod-Bellevue-
plus grande flexibilité mais aussi de Genthod-Bellevue. Gare et la Chênaie. Cadencé aux heures
nouvelles connexions sur Bellevue et de passage du train, un bus passera
les communes avoisinantes. Ce nouvel Ligne V toutes les 30 minutes du lundi au ven-
essor marque un tournant important Aéroport - Versoix-Bourg / Versoix- dredi, ainsi que le samedi après-midi.
dans la mobilité sur la rive droite du Bourg - Versoix-Centre sportif
lac. L’actuel parcours de la ligne V offre Ligne 20
une liaison directe entre Versoix et Place de Neuve - Colovrex
Bus et train, combinaison l’Aéroport international de Genève. Nouvelle ligne dans la région qui
gagnante pour des déplacements Pour se rendre au centre-ville, les assurera une liaison entre Colovrex et
plus rapides voyageurs doivent prendre le train Place de Neuve via Pregny-Chambésy,
La mise en service partielle du à Versoix ou la nouvelle ligne 20 à Nations, Cornavin et Bel-Air.
Léman Express se poursuit. Depuis le l’arrêt Colovrex. En raison des nom-
9 décembre, les voyageurs de la ligne breux travaux qui perturbent la route Ligne U
Coppet - Lancy-Pont-Rouge bénéfi- de Suisse, la ligne V est scindée en Bossy - Chavannes-des-Bois
cient d’un train toutes les 15 minutes, deux, soit Aéroport - Versoix-Scie / L’offre est renforcée en journée avec
du lundi au vendredi, entre 6h et 21h. Versoix-Bourg - Versoix-Centre Sportif un bus toutes les 30 minutes vers
(voir plan ci-dessus). la gare de Versoix. Les horaires sont
Le réseau des lignes TPG évoluent également adaptés à ceux du train
également avec le Léman Express. Les Ligne Z le samedi. Un nouvel arrêt, principa-
parcours des lignes V et Z, qui desser- Bois-Chatton - Genthod-le-Haut lement destiné aux élèves du cycle
vaient déjà la commune, voient leur La ligne Z rejoint la commune de d’orientation Colombières est créé :
itinéraire modifié afin d’assurer des Genthod en passant par la Roselière, Crest-d’El.Votre mairie vous informe – décembre 2018 15
La ligne scolaire 82, réservée aux AUGMENTATION En cas d’urgence, un passeport provi-
élèves des Colombières, garde le DU NOMBRE DE CARTES soire suisse peut être émis au bureau
même parcours. Au vu des travaux sur JOURNALIÈRES CFF ! de la police de sécurité internationale
la route de Suisse, la prise en charge de l’Aéroport international de Genève :
des élèves se fait à l’arrêt Versoix- Bonne nouvelle pour les voyageurs ! A > Lorsqu’il n’est pas possible d’at-
La Scie en lieu et place de l’arrêt habi- partir du 1er février 2019, la mairie tendre l’établissement d’un document
tuel Colombières. proposera cinq cartes journalières CFF, d’identité,
au prix de CHF 38.- la carte, valables > Lorsqu’il n’est pas possible de pré-
Paiements sans contact avec tpgpay sur les parcours de l’abonnement senter une pièce d’identité valable,
Dès janvier 2019, les usagers des général des CFF. > Lorsqu’un document d’identité
transports publics pourront acheter valable ne remplit pas les conditions
leurs titres de transport aux distri- Réservées aux habitants de la com- du pays de destination.
buteurs fixes et mobiles avec la carte mune et aux personnes travaillant sur
de paiement sans contact tpgpay. son territoire, ces cartes permettent Attention le passeport provisoire
Cette nouvelle solution remplacera de voyager le temps d’une journée n’est pas reconnu par les Etats-Unis.
la cart@bonus qui ne sera plus uti- dans toute la Suisse en train mais
lisable à partir du 1er février 2019. aussi dans d’autres transports publics. Police de sécurité internationale de
Le crédit restant sur la cart@bonus l’Aéroport international de Genève :
pourra toutefois être transféré sur Les cartes journalières peuvent être > Heures d’ouverture pour les émis-
leur tpgpay. réservées sur le site internet de la sions des passeports provisoires :
commune, ainsi qu’à la réception de 7h - 21h30.
Retrouvez les parcours et horaires la mairie. Lors de la réservation en > Heures d’ouverture pour les rensei-
des lignes tpg sur www.tpg.ch. ligne, il est impératif de valider le gnements téléphoniques : 8h - 21h30
résumé de celle-ci, sans quoi elle ne au 022 427 58 30.
sera pas effective. Il est aussi néces-
saire d’indiquer un courriel, afin de
NOUVEAU – CHÈQUE COMMUNE recevoir la confirmation. Le retrait et
À REMPLIR POUR BÉNÉFICIER paiement des cartes se font unique- MARQUE DE CONTRÔLE
D’UN RABAIS À L’ACHAT ment à la réception. OFFICIELLE 2019 POUR CHIENS
D’UN ABONNEMENT UNIRESO
Dès janvier 2019, les détenteurs de
En 2019, la participation financière chiens pourront se présenter à la
de la Commune à l’achat d’un abon- PASSEPORTS réception de la mairie, afin de reti-
nement unireso, soit CHF 150.- pour ET CARTES D’IDENTITÉ rer la marque de contrôle officielle,
les jeunes, ainsi que CHF 100.- pour PENDANT LES FÊTES communément appelée médaille, de
les adultes et les seniors, est main- l’année en cours. A noter que dès le
tenue pour les habitants mais change Le service des passeports et de la 1er avril, tout chien devra la porter de
de forme. nationalité, sis route de Chancy 88, façon visible sur le collier.
sera fermé du lundi 24 décembre 2018
Les habitants bénéficieront désormais au mardi 1er janvier 2019 inclus. Il
d’un rabais de la valeur des montants rouvrira à partir du mercredi 2 janvier
cités ci-dessus à l’achat d’un abonne- 2019 dès 7h30. FERMETURE DE LA MAIRIE
ment unireso. Pour cela, ils devront PENDANT LES FÊTES
impérativement remplir le chèque Les habitants bellevistes de nationa-
commune, disponible via un lien sur le lité suisse ont également la possibi- A l’occasion des fêtes de fin d’année,
site internet communal puis se rendre lité de faire une demande de cartes la Mairie sera fermée du lundi 24
à un guichet TPG ou CFF afin de sous- d’identité à la réception de la mairie. décembre au mardi 1er janvier. Réou-
crire leur abonnement. La réception Les passeports doivent être demandés verture le mercredi 2 janvier selon les
de la mairie reste à disposition pour au service cité ci-dessus. horaires d’ouverture habituels.
de plus amples informations.Votre mairie vous informe – décembre 2018 16
Agenda Mairie de Bellevue
329 route de Lausanne
Case postale 44
La patinoire du Centre sportif de la Vigne Blanche sera ouverte jusqu’au 1293 Bellevue
dimanche 24 février, dépendant des conditions météorologiques. T 022 959 88 20
Le Calendrier de l’Avent, organisé par le Club des Bellevistes, a lieu tous F 022 959 88 21
les soirs de décembre 2018 de 18h30 à 19h30. info@mairie-bellevue.ch
www.mairie-bellevue.ch
DÉCEMBRE 2018
Heures d’ouverture
Jeudi 20 Fête de Noël de l’école, salle communale, 19h. de la réception
24.12 - 01.01 Fermeture de fin d’année de la mairie. Lundi, mardi de 13h30 à 16h30
24.12 - 04.01 Vacances scolaires. Mercredi de 9h à 13h
Jeudi de 13h30 à 19h
FÉVRIER 2019 Vendredi fermé
Samedi 2 Disco glace, Centre sportif de la Vigne Blanche, 18h - 23h. Le journal communal est préparé et
Mardi 5 Sortie des aînés à Balexert, 14h40 parking Vigne Blanche édité par la Commune de Bellevue.
ou 14h45 parking mairie. Il paraît quatre fois par an, en mars,
Dimanche 10 Votations populaires, local de vote, 10h - 12h. juin, septembre et décembre.
18.02 - 22.02 Vacances scolaires.
La rédaction invite les associations
MARS 2019 communales qui souhaiteraient
publier des informations dans le journal
Mardi 5 Sortie des aînés à Balexert, 14h40 parking Vigne Blanche à transmettre leurs textes du mois
ou 14h45 parking mairie. de mars d’ici le 1er février 2019
Samedi 9 Troc de printemps, APEB, salle communale, 9h - 12h. à l’adresse : info@mairie-bellevue.ch.
Samedi 9 Journée et soirée jeux, Tous en jeux,
salle des Aiglons, 14h - 24h. Copyright photos :
Mairie de Bellevue, Magali Girardin,
Parc Challandes, Pet-Recycling-Schweiz,
Centre d’information sur l’environ
nement, Python Sécurité SA et images
libres de droits.
Graphisme :
Z+Z, www.zplusz.ch
Impression :
Atar Roto Presse SA
Imprimé en Suisse à 1350 exemplaires
sur papier FSC 100 % recyclé
JOYEUSES FÊTES ET BONNE ANNÉE !Vous pouvez aussi lire
