Votre nouvel espace de bien-être Uw nieuwe wellnessruimte - Kinedo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Votre nouvel espace de bien-être
Uw nieuwe wellnessruimte
CATALOGUE / CATALOGUS
2 021 / SPA
Sommaire
Inhoudsopgave Présentation Kinedo
Services/Contacts
4
5
Voorstelling Kinedo
Service/contact
Massage 6 Massage
L’éveil des sens 8 Stimulering van de zintuigen
(Chromothérapie / Musicothérapie) (kleurentherapie/muziektherapie)
Équipements 10 Apparatuur
Options (escalier, confort,…) 14 Opties (trap, comfort …)
CHOISIR UN SPA 16 EEN SPA KIEZEN
SPAS À LA CARTE 20 SPA’S À LA CARTE
Mon spa en 4 étapes 22-25 Mijn spa in 4 stappen
Gamme spa à la carte 26-39 Assortiment spa à la carte
SPAS TOUT ÉQUIPÉS 40 VOLLEDIG UITGERUSTE SPA’S
SPAS PRÊTS-À-POSER 54 INSTALLATIEKLARE SPA’S
MÉMO TECHNIQUE 56 TECHNISCHE INFO
2
La convivialité a trouvé son écrin
Sentir l’eau qui prend vie avec d’agréables remous, tranquillement délasser son corps,
passer des moments inédits en famille ou entre amis, le spa est toujours source de
moments intenses. Le spa A400-2, véritable best seller de la gamme Kinedo, en est la
parfaite illustration.
À découvrir en pages 34, 35
Gezelligheid voor iedereen
Heerlijk genieten, uw lichaam ontspannen, unieke momenten beleven met uw gezin
of met vrienden. Een spa is altijd een bron van intense momenten. De spa A400-2,
een echte bestseller uit het Kinedo-gamma is daar het perfect voorbeeld van.
Meer details op pagina’s 34, 35
Kinedo : la fiabilité reconnue
par les pros
Kinedo est le partenaire privilégié des collectivités et autres
professionnels du tourisme. Nos spas, spécialement conçus pour les
lieux recevant du public même important, assurent l’épanouissement
et la sécurité des petits et des grands.
Kinedo: betrouwbaarheid erkend
door professionals
Kinedo is een bekende partner voor wellnessoplossingen.
Onze spa’s zijn speciaal ontworpen om jong en oud veilig
te laten genieten.
3
Plaisirs et bons moments
garantis
Dès la conception des produits dans nos ateliers à La Ciotat dans
le sud de la France, nos équipes vous imaginent dedans comme
s’ils étaient à votre place. Ergonomie, qualité des finitions, confort,
emplacement idéal des buses…
Tout est étudié pour faire de votre spa un produit d’exception
et un excellent investissement.
CONCEPTION
ET FABRICATION
100% FRANÇAISE
Leuke momenten
VOLLEDIG
gegarandeerd
ONTWORPEN Al van bij het ontwerp denken onze ontwikkelingsteams met u mee.
EN GEPRODUCEERD
Ergonomie, afwerkingen van hoge kwaliteit, comfort, ideaal geplaatste sproeiers ...
IN FRANKRIJK
Over alles is nagedacht om van uw spa een uitzonderlijk product en een uitstekende
investering te maken.
4
Comment
commander ?
Commander Une question technique
votre spa Hoe bestellen? ou une pièce de rechange ?
n’a jamais été Contactez notre service après-vente :
service@sfabeneluxbv.nl
aussi facile !
Uw spa bestellen
was nog nooit zo Een technische vraag
of een reserveonderdeel?
eenvoudig! sales@sfabeneluxbv.nl Neem contact op met onze klantendienst:
service@sfabeneluxbv.nl
Tél. +31 (0)475 487100
Industrieweg 1 C-D
6101 WS ECHT (NL)
5
La détente sublimée et ciblée
Sublieme en gerichte ontspanning
Véritable bijou de technologie, votre spa s’adapte à vos besoins et vos humeurs en ciblant spécifiquement
les zones précises de votre corps. Plus ou moins dynamique, à l’intensité variable et toujours parfaitement
dirigée là où vous le souhaitez, le massage est ainsi au diapason de vos envies. C’est tout le savoir-faire
Kinedo en action !
Uw spa is een technologisch hoogstandje en past zich perfect aan aan uw behoeften. De spa richt zicht op precieze
zones van uw lichaam. U kunt kiezen tussen verschillende massages, van zacht tot intens. Al uw wensen worden
vervuld. Alle knowhow van Kinedo in actie!
RELAX DOUCEUR ENVELOPPANT TONIQUE DÉTENTE DYNAMIQUE
Allongée ou assise Assise Allongée ou assise Assise Assise Assise
MASSAGES ZONES*
/ RELAX / ZACHT / OMHULLEND / OPWEKKEND / ONTSPANNING / DYNAMISCH
Liggend of zittend Zittend Liggend of zittend Zittend Zittend Zittend
Cervicales / Nek - - - - -
Trapèzes / Monnikskapspieren - -
Dorsal / Rug -
Lombaires / Lendenwervels -
Abdominal / Buik - - - - -
Jambes / Benen
Mains / Handen - - - - -
Mollets / Kuiten - - - -
Plantaire / Voetzolen - - - -
* Exemple pris sur le modèle A500-2 / * Voorbeeld op basis van model A500-2.
6
BORDURE
spécialement conçue
pour une position parfaite
RAND
speciaal ontworpen LES CALE-PIEDS
voor een perfecte positie favorisent le maintien
DE VOETKLEMMEN
zorgen voor meer steun
RELAX ALLONGÉ LIGGEND RELAXEN
De larges buses s’occupent de votre dos quand d’autres sont focalisées sur vos trapèzes, Brede sproeiers zorgen voor uw rug, terwijl andere sproeiers zich op uw benen,
vos jambes, vos fessiers et le dessous de vos pieds. Du plaisir à l’état brut ! uw bilspieren en de onderkant van uw voeten richten. Onvervalst genot!
ENVELOPPANT OMHULLEND
Faites l’expérience de cette sensation unique d’être délicatement et intégralement Ervaar het gevoel van een zachte massage. Van de nek tot aan de uiteinden van
caressé, des cervicales aux bouts des pieds. Incroyable ! uw voeten. Ongelooflijk!
DOUCEUR ZACHTHEID
Réhaussez-vous et profitez d’un massage au dos et des jambes doux et voluptueux. Ga wat rechter zitten en geniet van een zachte en aangename rug- en beenmassage.
Un véritable cocon. Een echte cocon.
TONIQUE OPWEKKEND
Vous allez directement vous sentir revigoré avec ce massage idéalement ciblé vers U zult zich onmiddellijk verkwikt voelen met deze massage die ideaal gericht is op, uw
vos trapèzes, votre dos, vos lombaires et vos jambes. Vous en ressortirez d’attaque ! rug, uw lendenwervels en uw benen. Voor een volledige opfrisbeurt.
ONTSPANNING
DÉTENTE Neem even tijd en laat alle spanning van het van het dagelijks leven wegvloeien met
Passez un bon moment et laissez s’évacuer toute la pression de votre quotidien een energieke rug- en beenmassage.
grâce à un massage énergique du dos et des jambes.
DYNAMISCH
DYNAMIQUE Hebt u last van lage rugpijn? Dan gaat u deze massage weten te waarderen,
Vous avez des douleurs dans le bas du dos ? Vous allez apprécier ce massage want ze is speciaal ontwikkeld om uw lendenwervels te ontspannen. Onmisbaar!
particulièrement étudié pour vous soulager les lombaires. Indispensable !
7
L’éveil des sens
La chromothérapie par Kinedo
Stimulering van de zintuigen
Kleurentherapie door Kinedo
TOUTES LES COULEURS DU BONHEUR ! / ALLE GELUKSKLEUREN!
Faites entrer la couleur dans votre vie grâce aux leds des spas Kinedo. Breng kleur in uw leven dankzij de leds van de Kinedo-spa’s. Opwekkende
Couleurs vivifiantes, reflets surprenants, jeux d’ombres et lumière kleuren, verrassende reflecties, een spectaculair spel van schaduw en
détonnants… À la tombée du jour, votre spa prend de nouveaux atours licht.... Bij het vallen van de avond verandert uw spa van gedaante en
au rythme de vos humeurs pour influer positivement sur ces dernières. brengt u in een positieve stemming met een betoverend lichtspel.
LES BIENFAITS DES COULEURS DE HEILZAME WERKING VAN KLEUREN
Anti-fatigue naturel, la couleur vous procure Jaune Deze kleur heeft een natuurlijke werking tegen vermoeidheid
de l’énergie bon à votre confiance. / Geel en zorgt voor positieve energie.
Une couleur puissante et stimulante Rouge en krachtige en stimulerende kleur
E
pour combattre tous vos petits maux. / Rood om al uw kwaaltjes te bestrijden.
Véritable catalyseur de vos émotions, Deze kleur is een echte katalysator van uw emoties en heeft
Magenta
elle vous apaise en régulant votre rythme cardiaque. een kalmerend effect.
Libérez-vous de vos angoisses du quotidien Violet evrijd uzelf van uw dagelijkse angsten
B
et luttez contre les crampes et l’anémie. en bestrijd krampen.
Couleur douce, elle vous confère quiétude et sérénité Bleu Deze zachte kleur bezorgt u kalmte en sereniteit
pour un vrai sentiment de paix intérieure. / Blauw voor een echt gevoel van innerlijke rust.
Apaisante, cette couleur vous fortifie, soulage Vert Deze rustgevende kleur versterkt u, vermindert
vos insomnies et diminue votre tension artérielle. / Groen uw slapeloosheid en verlaagt uw bloeddruk.
8
Muziektherapie
met Kinedo
U WORDT EEN ECHTE MUZIEKLIEFHEBBER!
Optimaal genieten van uw spa terwijl de muziek
van uw favoriete afspeellijst weerklinkt.
Sluit uw apparaat aan via Bluetooth en geniet.
La musicothérapie
par Kinedo
VOUS ALLEZ DEVENIR MÉLOMANIAC !
Vous allez prendre goût aux moments passés dans votre spa au
son de vos playlists préférées. Expérience surprenante garantie en
connectant votre équipement par bluetooth. Avec un spa Kinedo,
vous partez à la découverte de la détente absolue, des pieds aux
oreilles.
9
Faites le choix d’un spa high tech
Kies voor een hightech spa
Vous allez aimer avoir le contrôle
Le traitement de l’eau, les paramètres de filtration de l’eau, la température, les programmes de massage, la
couleur de votre spa… Grâce aux systèmes de commande du leader du marché Gecko, vous pilotez votre
spa du bout des doigts. La gestion de votre équipement devient alors un jeu d’enfant au quotidien.
Alle touwtjes in handen
De waterbehandeling, de waterfilterparameters, de temperatuur, de massageprogramma’s, de kleur van uw spa ...
Dankzij het bedieningssysteem van marktleider Gecko, bedient u uw spa met uw vingertoppen.
Des experts à la baguette
Experts aan het roer
Votre bien-être est notre Uw welzijn is onze
priorité. prioriteit.
C’est pourquoi, dès la Daarom werken wij vanaf
conception des produits, de eerste ontwikkelingsfase
nous faisons intervenir des samen met fysiotherapeuten
kinésithérapeutes pour définir om precies te bepalen wat de
précisément le meilleur beste locatie van de sproeiers
emplacement des buses et is, en om de kracht van de
régler au mieux la puissance stralen zo goed mogelijk te
des jets. Grâce à leur expertise, regelen. Dankzij hun expertise
Kinedo innove sans cesse et innoveert Kinedo voortdurend
propose des positions inédites, en biedt het unieke, perfect
parfaitement ergonomiques et ergonomische en volledig
totalement enveloppantes. omhullende posities aan.
10LE BIEN-ÊTRE WELLNESS
Clavier pour :
Magic Spa+, Happy Spa et gamme EN MODE TURBO IN TURBOMODUS
Spa à la carte (équipement Base)
Avec l’option Turbo, Met de Turbo-optie
Toetsenbord voor:
Magic Spa+, Happy Spa en gamma
votre massage gagne wint uw massage aan
Spa’s à la carte en puissance grâce au kracht dankzij het
(Basis-uitrusting) procédé d’injection d’air. luchtinjectieprocedé.
Un vrai plus ! Een echte troef!
OVERAL,
ALTIJD!
Bedien uw spa
op afstand door van uw
Clavier pour : smartphone een echte
A200, R200 (équipements Relax mobiele afstandsbediening te
et Relax Turbo) et A300-2, A400-2,
maken, dankzij de wifi-optie
A500-2, A600-2, A700-2
(équipement Relax) (zie p. 15). Handig.
Toetsenbord voor:
A200, R200 (Relax- en Relax
Turbo-uitrustingen) en A300-2,
A400-2, A500-2, A600-2, A700-2
(Relax-uitrusting)
PARTOUT,
TOUT LE TEMPS !
Contrôlez votre spa
à distance en transformant
votre smartphone en
véritable télécommande
mobile, grâce à l’option Wifi
(voir p.15). Pratique.
Clavier tactile pour :
A300-2, A400-2, A500-2, A600-2,
A700-2 (équipement Relax Turbo)
Aanraakscherm voor:
A300-2, A400-2, A500-2, A600-2,
A700-2 (Relax Turbo-uitrusting)
11Bien gérer la consommation grâce à une bonne isolation
Goede beheersing van het verbruik dankzij een goede isolatie
Au-delà d’un bon investissement, nous avons conscience que votre spa peut représenter un poste de
dépense énergétique (équivalent à un euro par jour). Pour limiter les déperditions de chaleur, tous nos
produits ont leur coque doublée d’une mousse expansée en polyuréthane et sont livrés avec une couverture
thermique épaisse de 9 cm. Avec cela vous ma trisez votre budget et votre impact écologique.
We beseffen dat uw spa niet alleen een goede investering is, maar ook veel energie kan verbruiken (equivalent
met 1 euro per dag). Om het warmteverlies te beperken, is de kuip van al onze producten bekleed met
polyurethaanschuimplastic en worden onze producten geleverd met een 9 cm dikke thermische kap. Op die
manier houdt u uw budget en uw impact op het milieu onder controle.
Avec option isolation renforcée :
les calories restent à l’intérieur
Sans isolation renforcée du spa
Zonder versterkte isolatie
Met optie versterkte isolatie:
de warmte blijft in de spa
12Al onze spa’s
zijn uitgerust met een
thermische kap
Tous nos spas
sont équipés
d’une couverture
thermique
-30%
de dépense énergétique,
*
un vrai plus pour la planète ! energieverbruik, uitstekend
En prenant l’option isolation renforcée, vous faites le choix
d’un spa complété de panneaux en composite et mousse
nieuws voor de planeet!
polyuréthane pour optimiser l’isolation de série. Als u kiest voor de optie versterkte isolatie, kiest u voor een
Véritable geste éco-responsable, vous réduisez donc spa die extra is uitgerust met panelen in composietmateriaal en
d’un tiers vos dépenses énergétiques. Pensez-y ! (voir p.18) polyurethaanschuim, om de standaardisolatie te optimaliseren.
Milieuvriendelijk want uw energieverbruik is 30% lager. Het
overwegen waard! (zie p. 19)
* Mesure prise dans nos ateliers et sous température * Meting uitgevoerd in onze werkplaatsen en bij
ambiante. Cela peut varier d’une installation à l’autre, omgevingstemperatuur. Dit kan per installatie verschillen;
il s’agit d’une mesure indicative. het gaat om een indicatieve meting.
13Optez pour le toutes options
Kies voor alle opties
Escalier Trap
Facilitez-vous l’accès à votre spa avec Eenvoudig in uw spa stappen met
un escalier aussi pratique que discret. een praktische trap. De trap is van
Vous y gagnerez également en sécurité synthetisch hout en kan dus niet
pour l’entrée et la sortie du bassin grâce rotten. Extra veilig dus. Verkrijgbaar
à son bois de synthèse imputrescible in kleuren kersrood of donkergrijs.
de couleur cerisier ou gris foncé.
Confort Comfort
Avant et après aller à l’eau, grâce Extra instapcomfort dankzij
notamment à la rampe, facilitez l’accès de trapleuning. Het bankje is
à votre spa et attardez-vous sur un ideaal om even op te zitten en is
banc ergonomique, imputrescible et geschikt voor de handdoeken.
pratique pour les serviettes. Au bruit
des clapotis de l’eau, votre esprit
divague vers d’agréables horizons.
Échangeur thermique Warmtewisselaar
Équipez votre spa d’un échangeur Rust uw spa uit met een warmtewisselaar
thermique pour ma triser au mieux la om het energieverbruik zo goed mogelijk
consommation d’énergie en le raccordant te beheersen, door de warmtewisselaar
à votre système de chauffage existant. En aan te sluiten op het bestaand
plus, vous êtes doublement gagnant en verwarmingssysteem. U wint bovendien
twee keer omdat de verwarmingstijd
réduisant son temps de chauffe par 3 !
hierdoor 3 keer korter wordt!
14Agrémenter votre spa des différentes options proposées vous garantit toujours plus de confort
au quotidien. Idéal pour faire de votre spa l’allié de vos moments bien-être en toute simplicité.
Verfraai uw spa met de verschillende opties voor extra comfort.
Kit d’entretien Onderhoudskit
Entretenir un spa et réguler l’équilibre Uw spa onderhouden wordt kinderspel
de son eau n’aura jamais été aussi dankzij het chlooronderhoudskit.
facile et peu chronophage. Avec le kit Eenvoudig en tijdsbesparend.
d’entretien au chlore, votre spa n’est
présent que pour les bons moments.
Isolation renforcée Versterkte isolatie
Limitez votre impact environnemental Beperk uw impact op het milieu met een
avec une coque renforcée permettant versterkte kuip waarmee de warmtebewe-
de mieux réguler les mouvements gingen van uw spa beter beheerst kunnen
de chaleurs de votre spa. worden.
Wifi Wifi
Contrôlez votre spa à distance Beleef nog meer plezier aan uw spa en
et connectez-lui vos différents gebruik afstandsbediening. Sluit uw
appareils mobiles pour faire mobiele apparaten aan.
l’expérience du plaisir augmenté.
15Pour se faire plaisir, il vous suffit de choisir
Heel veel keuze
PLACES POSITIONS FINITIONS OPTIONS GARANTIE
SPAS À LA CARTE DE MASSAGE DE TABLIER ET SERVICES
Le plaisir du sur-mesure
A700-2 4 assises 3 4
Spa à débordement 5
2 allongées (voir p. 23) (voir p. 23)
(voir p. 26/27)
A600-2 6
4 assises 4
(voir p. 28/29) 2 allongées (voir p. 23)
A500-2 6
5 assises 4
(voir p. 30/31) 1 allongée (voir p. 23)
Isolation renforcée
Wifi 10 ans
R200 5 5 assises 2 Escalier sur la coque
(voir p. 32/33) (voir p. 23) Confort et 3 ans
Échangeur thermique sur le système
6 Kit d’entretien de l’eau
(voir p. 23)
A400-2 5
4 assises 4
(voir p. 34/35) 1 allongée (voir p. 23)
A300-2 3
2 assises 4
(voir p. 36/37) 2 allongées (voir p. 23)
A200 2 2 allongées 4
(voir p. 38/39) (voir p. 23)
16CHOISIR UN SPA /
EEN SPA KIEZEN
Kinedo, des spas pour tous
les goûts et tous les budgets
Compact, spacieux, à personnaliser ou prêt-à-poser… Kinedo, spa’s naar ieders smaak
vous trouverez le spa qui vous convient chez Kinedo, surtout celui qui vous fait rêver ! en budget
Compact, ruim, personaliseerbaar of installatieklaar ...
Bij Kinedo vindt u vast de spa die u bevalt.
Spa’s PLAATSEN MASSAGE-
POSITIES
OMKASTINGS-
AFWERKIN-
OPTIES
EN DIENSTEN
GARANTIE
À LA CARTE GEN
Het plezier van maatwerk
A700-2 4 zittend 3 4
Spa met overloop 5
2 liggend (zie p. 23) (zie p. 23)
(zie p. 26/27)
A600-2 6
4 zittend 4
(zie p. 28/29) 2 liggend (zie p. 23)
A500-2 6
5 zittend 4
(zie p. 30/31) 1 liggend (zie p. 23)
Versterkte isolatie
Wifi 10 jaar
R200 5 5 zittend 2 Trap op de kuip
(zie p. 32/33) (zie p. 23) Comfort en 3 jaar
Warmtewisselaar op het systeem
6 Wateronderhoudskit
(zie p. 31)
A400-2 5
4 zittend 4
(zie p. 34/35) 1 liggend (zie p. 23)
A300-2 3
2 zittend 4
(zie p. 36/37) 2 liggend (zie p. 23)
A200 2 2 liggend 4
(zie p. 38/39) (zie p. 23)
17Pour faire votre sélection, Laat u helpen door onze
faites-vous accompagner adviseurs om uw keuze
par nos conseillers te maken
RDV en page 5 Afspraak op pagina 5
PLACES POSITIONS COULEURS FINITIONS OPTIONS GARANTIE
SPAS TOUT ÉQUIPÉS DE MASSAGE DE COQUE DE TABLIER ET SERVICES
Simplifiez-vous le bien-être
Happy Spa 6 6
4 assises
(voir p. 44/45) 2 allongées
Happy Spa 5 6
5 assises
(voir p. 46/47) 1 allongée
Fibres 10 ans
Escalier
Happy Spa 4 5
4 assises
Blanc
synthétiques
Confort
sur la coque
(voir p. 48/49) 1 allongée tressées : et 2 ans
Kit d’entretien de l’eau
rattan sur le système
Happy Spa 3 3
2 assises
(voir p. 50/51) 2 allongées
Happy Spa 2 2 2 allongées
(voir p. 52/53)
SPA PRÊT-À-POSER
Le spa tout en légèreté
10 ans
Magic Spa+ 2 2 allongées Blanc
3
Kit d’entretien de l’eau
sur la coque
(voir p. 54/55) (voir p. 90) et 2 ans
sur le système
18CHOISIR UN SPA /
EEN SPA KIEZEN
VOLLEDIG UITGERUSTE PLAATSEN MASSAGE-
POSITIES
KUIP-
KLEUREN
OMKASTINGS-
AFWERKIN-
OPTIES
EN DIENSTEN
GARANTIE
SPA’S GEN
Een eenvoudige keuze
Happy Spa 6 6
4 zittend
(zie p. 44/45) 2 liggend
Happy Spa 5 6
5 zittend
(zie p. 46/47) 1 liggend
Gevlochten 10 jaar
Trap
Happy Spa 4 5
4 zittend
Wit
synthetische
Comfort
op de kuip
(zie p. 48/49) 1 liggend vezels: en 2 jaar
Wateronderhoudskit
rotan op het systeem
Happy Spa 3 3
2 zittend
(zie p. 50/51) 2 liggend
Happy Spa 2 2 2 liggend
(zie p. 52/53)
INSTALLATIEKLARE SPA
Een spa met stijl
10 jaar
Magic Spa+ 2 2 liggend Wit
3
Wateronderhoudskit
op de kuip
(zie p. 54/55) (zie p. 91) en 2 jaar
op het systeem
19SPAS
À LA CARTE
SPA’S
À LA CARTE
22-25 Mon Spa en 4 étapes
26-27 A700-2 • 5 places
28-29 A600-2 • 6 places
30-31 A500-2 • 6 places 22-25 Mijn spa in 4 stappen
32-33 R200 • 5 places 26-27 A700-2 • 5 plaatsen
34-35 A400-2 • 5 places 28-29 A600-2 • 6 plaatsen
36-37 A300-2 • 3 places 30-31 A500-2 • 6 plaatsen
38-39 A200 • 2 places 32-33 R200 • 5 plaatsen
34-35 A400-2 • 5 plaatsen
36-37 A300-2 • 3 plaatsen
38-39 A200 • 2 plaatsen
Avec votre spa, Ontdek la dolce vita
découvrez la Dolce Vita met uw spa
La lumière du jour tamise l’ambiance de votre terrasse, les Het daglicht verzacht de sfeer op uw terras, gelach stijgt op en
rires s’élèvent et peuplent le ciel, les maillots déjà enfilés… weerklinkt door de lucht, de zwembroeken en badpakken zijn al
votre spa devient alors l’acteur principal de votre soirée aangetrokken ... Uw spa wordt de ster van uw avond met uw gezin of
en famille ou entre amis. Chacun opte pour son massage met vrienden. Iedereen kiest zijn favoriete massage en kronkelt zich
préféré et se love petit à petit dans les bouillons formés beetje bij beetje in de bubbels die in het water gevormd worden. En als
par l’eau. Et si c’était cela, la vraie vie… dat nu eens het echte leven zou zijn ...
20CHOISIR UN SPA /
EEN SPA KIEZEN
Faites le bon choix, Maak de juiste keuze,
surtout le vôtre ! maar vooral uw keuze!
La taille, la finition du tablier, la couleur de la coque, les options… De grootte, de afwerking van de omkasting, de kleur van de
vous avez la main pour composer le spa de vos rêves. Pour kuip, de opties ... U bepaalt zelf hoe de spa van uw dromen
vous c’est l’assurance d’un produit qui s’inscrit parfaitement eruitziet. Zo bent u er zeker van dat uw product perfect in uw
dans votre habitat et corresponde parfaitement à vos usages. woonomgeving past en perfect overeenstemt met uw gebruik.
Une fois installé, il ne vous reste plus qu’à profiter ! Na de installatie hoeft u alleen nog maar te genieten!
21Personnalisez votre spa.
Il sera unique, comme vous !
Personaliseer uw spa.
Het moet uniek zijn, net zoals uzelf!
1 Imaginez-vous dedans
Pour choisir le spa qui vous convient parfaitement, projetez-
vous. Voulez-vous en faire un espace de convivialité ou le vivre
plus en intimité ? Désirez-vous le placer dans votre salle de
bain ou au contraire l’exposer en extérieur ? En vous posant
les bonnes questions, Kinedo aura la solution adaptée en taille
et en forme.
Beeld u in dat u erin zit
Om de perfecte spa te kiezen, moet u vooruitkijken. Wilt u er
een gastvrije ruimte van maken of wilt u er op een intiemere
manier gebruik van maken? Wilt u de spa in uw badkamer of
integendeel buiten in het zicht plaatsen? Als u zich de juiste
vragen stelt, heeft Kinedo voor u de juiste oplossing op het
gebied van grootte en vorm.
222 Composez selon vos envies
Un mot d’ordre : faites-vous plaisir. Au quotidien, vous devez
éprouver de la satisfaction à contempler votre spa et
apprécier son inclusion dans votre univers. Avec Kinedo, vous
SPAS À LA CARTE /
SPA’S À LA CARTE
avez 36 combinaisons possibles (le tablier n’est pas obligatoire) !
Stel uw spa naar wens samen
Slechts één devies: doe uzelf een plezier. U moet elke dag weer voldoening
voelen als u naar uw spa kijkt, en tevreden zijn over hoe het in uw leefomgeving
opgenomen is. Met Kinedo beschikt u over 36 mogelijke combinaties (de
omkasting is niet verplicht)!
6 COULEURS DE COQUES / 6 KUIPKLEUREN
Blanc / Wit Whispering Alba Sterling Pacific Rim Summer
Winds Sapphire
5 FINITIONS DE TABLIERS / 5 OMKASTINGSAFWERKINGEN
Aspect bois Aspect bois Rattan* / Cerisier** / Gris / Grijs
clair lumineux* foncé lumineux* Rotan* Kersenrood**
/ Lichte / Donkere
houtlook met houtlook met
verlichting* verlichting*
* Hors modèle R200 / * Exclusief model R200.
** Uniquement sur le modèle R200 / Uitsluitend op model R200. 233Sélectionnez votre Selecteer uw apparatuur
équipement De perfecte spa beantwoordt aan uw verwachtingen en
gebruiksgewoonten. Enkel het beste is goed genoeg.
Le spa parfait est celui qui répond à vos attentes et
correspond à vos habitudes d’utilisation. Dans ce cas
le mieux est l’ami du bien.
BASIS
• 1 pompe de massage • 1 massagepomp
•d
e 19 à 33 buses • 1 9 tot 33 sproeiers
(selon modèle) (naargelang van het
• Désinfection à l’ozone model)
•M
usicothérapie • Ozondesinfectie
via Bluetooth •M
uziektherapie
via bluetooth
RELAX
• 2 pompes de massage • 2 massagepompen
•d
e 33 à 57 buses • 33 tot 57 sproeiers
(selon modèle) (naargelang van het
• Désinfection à l’ozone model)
RAJOUTEZ • Musicothérapie • Ozondesinfectie VOEG EEN
L’OPTION DESIGN via Bluetooth • Muziektherapie DESIGNOPTIE TOE
via bluetooth
•C
hromothérapie • Integrale kleurentherapie
intégrale via 12 à 18 leds met 12 tot 18 leds
(selon modèle) (naargelang van
• Cascade RELAX het model)
TURBO • Waterval
•R
elax-spa dat daarnaast
•S
pa Relax suréquipé uitgerust
d’une soufflerie, is met een blower,
de turbo buses et turbosproeiers en
d’injecteurs injectoren
244 Complétez votre spa
SPAS À LA CARTE /
SPA’S À LA CARTE
Vous voulez encore plus de confort pour votre spa ? Ajoutez lui
des options facilitant son accès, favorisant son entretien et facili-
tant sa mise en place directement chez vous.
Vervolledig uw spa
Wilt u nog meer comfort? Voeg er dan enkele functionele
of comfortabele opties aan toe. .
LES OPTIONS
Pour faciliter l’accès, entretenir votre spa ou chauffer son eau de manière plus économique et écologique.
OPTIES
Om gemakkelijker in en uit het bad te stappen, uw spa te onderhouden of het water ervan zuiniger en
milieuvriendelijker te verwarmen.
Échangeur thermique
Kit d’entretien
/ Warmte wisselaar
/ Onderhoudskit Wifi
Isolation renforcée
/ Versterkte isolatie
Confort / Comfort
Escalier / Trap
25A700-2 5 places DISPONIBLE
INNOVATION INNOVATIE 2e TRIMESTRE
KINEDO KINEDO plaatsen BESCHIKBAAR
2e KWARTAAL
Sans bord, le bien-être est sans limite
Grenzeloze wellness
La ligne d’horizon s’ouvre à vous, agrandit votre champ de vision sans contrainte
et vous offre de nouvelles perspectives. Premier spa avec le principe du
débordement d’eau, il vient sublimer votre habitat et crée d’inédites sensations.
Quasi irréel !
De horizon gaat voor u open en verruimt het gezichtsveld. Deze spa is uniek
dankzij het wateroverloopprincipe.
Votre spa devient
le miroir du ciel
Uw spa wordt
de spiegel van de lucht
RELAX
RELAX
TURBO
Choisissez parmi / Maak een keuze uit: Nbre total de buses affleurantes
41 41
/ Totaal aant. verzonken sproeiers
• 4 finitions de tabliers
• Buses directionnelles
/ 4 omkastingsafwerkingen / • Richtbare sproeiers
31 31
• Buses rotatives
10 10
/ • Draaibare sproeiers
Nbre d’injecteurs
• 8
/ Aant. injectoren
228 cm
Aspect Aspect Rattan Gris Pompes de massage
bois clair
lumineux
bois foncé
lumineux
/ Rotan / Grijs / Massagepompen
2 x 1500 W 2 x 1500 W
6 POSITIONS
/ Lichte / Donkere Pompe de recirculation
550 W 550 W DE MASSAGE
houtlook houtlook / Recirculatiepomp
met met 6 MASSAGE-
verlichting verlichting Soufflerie / Blower •
POSITIES
Turbo •
Relax
228 cm
• 3 couleurs de coques
Désinfection à l’ozone
/ 3 kuipkleuren / Ozondesinfectie
Douceur / Zachtheid
Enveloppant / Omhullend
Réchauffeur / Voorverwarmer 3 kW 3 kW
Tonique / Opwekkend
Chromothérapie
1 spot 1 spot Dynamique / Dynamisch
/ Kleurentherapie
Blanc Whispering Sterling Détente / Ontspanning
/ Wit / Whispering Option Design (sans spot)
18 leds 18 leds
Winds / Designoptie (zonder spot)
26Sans bord l’horizon se confond avec votre spa.
Vous serez 6 à profiter de la beauté du paysage autour.
Uw infinity spa!
SPAS À LA CARTE /
Geniet met 5 personen van de schoonheid
SPA’S À LA CARTE
van het omliggende landschap.
Système de récupération
et de filtration
Réajustement
automatique du niveau
d’eau + filtration sable
intégrée
Recuperatie- en
filter-systeem
Automatische aanpassing
van het waterpeil
+ geïntegreerde
zandfiltering 3
ANS
10
ANS
GARANTIE GARANTIE
sur le système sur la coque
3
JAAR
10
JAAR
GARANTIE GARANTIE
op het systeem op de kuip
6
positions
4 assises • 2 allongées Clavier Capacité Musicothérapie Couverture Châssis autoportant Options disponibles p.14/15
Chromothérapie
Gecko 1 275 l via Bluetooth thermique mécano-soudé
posities Kleurentherapie
Gecko- Inhoud Muziektherapie Thermische Mechanisch gelast,
Beschikbare opties p.14/15
4 zittend • 2 liggend toetsenbord 1275 l via bluetooth kap zelfdragend frame 27A600-2 6 places
plaatsen
Osez le gigantisme
Durf voor reuzegroot te gaan Passer un bon moment
avec les gens que l’on
Au format XXL, ce spa offre de la place et du confort pour tous. Invitez vos amis
ou votre famille à vous rejoindre et à bénéficier de massage individualisé. Que aime, cela n’a pas de prix !
de bons moments en perspective !
In deze XXL spa is er plaats en comfort voor iedereen. Geniet samen met uw Aangenaam genieten
vrienden of gezin van een gepersonaliseerde massage. Alleen maar mooie met de mensen van wie
momenten in het vooruitzicht!
we houden is onbetaalbaar.
Choisissez parmi / Maak een keuze uit: BASE RELAX
RELAX
• 4 finitions de tabliers / BASIS TURBO
/ 4 omkastingsafwerkingen Nbre total de buses affleurantes
33 57 57
/ Totaal aant. verzonken sproeiers
• Buses directionnelles
28 47 29
/ • Richtbare sproeiers
• Turbo buses directionnelles
• • 18
/ • Richtbare turbosproeiers
Aspect Aspect Rattan Gris
bois clair bois foncé / Rotan / Grijs • Buses rotatives
lumineux lumineux 5 10 10
/ • Draaibare sproeiers
/ Lichte / Donkere
houtlook houtlook Nbre d’injecteurs
• • 8
met met / Aant. injectoren
228 cm
verlichting verlichting Pompes de massage
/ Massagepompen
1 x 1 500 W 2 x 1 500 W 2 x 1 500 W
6 POSITIONS
• 6 couleurs de coques
Pompe de recirculation
350 W 350 W 350 W DE MASSAGE
/ Recirculatiepomp
/ 6 kuipkleuren
Soufflerie
6 MASSAGE-
• •
/ Blower POSITIES
Turbo • •
Relax
228 cm
Désinfection à l’ozone Douceur / Zachtheid
Blanc Alba Sterling / Ozondesinfectie
/ Wit Enveloppant / Omhullend
Réchauffeur / Voorverwarmer 3 kW 3 kW 3 kW
Tonique / Opwekkend
Chromothérapie
1 spot 1 spot 1 spot Dynamique / Dynamisch
/ Kleurentherapie
Détente / Ontspanning
Option Design (sans spot)
Whispering Pacific Summer • 18 leds 18 leds
/ Designoptie (zonder spot)
Winds Rim Sapphire
28SPAS À LA CARTE /
SPA’S À LA CARTE
CHACUN SON STYLE
Assis ou allongé, pourquoi
choisir quand les deux 3
ANS
10
ANS
sont possibles ? GARANTIE
sur le système
GARANTIE
sur la coque
IEDER ZIJN STIJL
Zitten of liggen, waarom MALIN !
kiezen wanneer beide En version Relax
Turbo ou Relax Turbo
mogelijk zijn? option Design, je pilote
mon spa sur un écran
100% tactile. 3
JAAR
10
JAAR
GARANTIE GARANTIE
op het systeem op de kuip
A600-2 avec coque couleur blanche et tablier aspect bois foncé lumineux HANDIG!
Ik bedien mijn spa, zowel
A600-2 met witte kuip en omkasting met donkere houtlook met verlichting de gewone Relax Turbo-
versie als die met een
designoptie, met een
volwaardig
6
aanraakscherm.
positions Clavier Capacité Musicothérapie Couverture Châssis autoportant
4 assises • 2 allongées Chromothérapie Options disponibles p.14/15
Gecko 1 100 l via Bluetooth thermique mécano-soudé
posities Kleurentherapie Gecko- Inhoud Muziektherapie Thermische Mechanisch gelast,
toetsenbord 1100 l via bluetooth kap zelfdragend frame
Beschikbare opties p.14/15
4 zittend • 2 liggend 29A500-2 6 places
plaatsen
Faites place au confort
La sobriété et l’élégance
Maak plaats voor comfort de son design sont à la
hauteur des bienfaits qu’il
Subtilement étudié pour épouser parfaitement les courbes de chacun, ce spa
vise l’épanouissement de tous. Le savoir-faire ergonomique des experts Kinedo procure. Incroyables !
au service du bien-être. Que demander de plus ?
Deze spa is subtiel aangepast aan ieders rondingen. De ergonomische knowhow De soberheid en elegantie
van de Kinedo-experts in dienst van het welzijn. Wat wil u nog meer?
van het ontwerp zijn van het
niveau van de heilzame werking
Choisissez parmi / Maak een keuze uit: BASE
/ BASIS
RELAX
RELAX
TURBO
van deze spa. Ongelooflijk!
• 4 finitions de tabliers
/ 4 omkastingsafwerkingen Nbre total de buses affleurantes
31 52 52
/ Totaal aant. verzonken sproeiers
• Buses directionnelles
27 44 30
/ • Richtbare sproeiers
• Turbo buses directionnelles
• • 14
/ • Richtbare turbosproeiers
Aspect Aspect Rattan Gris
bois clair bois foncé / Rotan / Grijs • Buses rotatives
4 8 8
lumineux lumineux / • Draaibare sproeiers
/ Lichte / Donkere Nbre d’injecteurs
houtlook houtlook • • 8
/ Aant. injectoren
met met 215 cm
verlichting verlichting Pompes de massage
1 x 1 500 W 2 x 1 500 W 2 x 1 500 W
/ Massagepompen
6 POSITIONS
Pompe de recirculation
• 6 couleurs de coques / Recirculatiepomp
350 W 350 W 350 W DE MASSAGE
/ 6 kuipkleuren
Soufflerie
• •
6 MASSAGE-
/ Blower
POSITIES
Turbo • •
Relax
215 cm
Désinfection à l’ozone
Blanc Alba Sterling Douceur / Zachtheid
/ Ozondesinfectie
/ Wit
Enveloppant / Omhullend
Réchauffeur / Voorverwarmer 3 kW 3 kW 3 kW
Tonique / Opwekkend
Chromothérapie
1 spot 1 spot 1 spot
/ Kleurentherapie Dynamique / Dynamisch
Whispering Pacific Summer Option Design (sans spot) Détente / Ontspanning
• 18 leds 18 leds
Winds Rim Sapphire / Designoptie (zonder spot)
30SPAS À LA CARTE /
SPA’S À LA CARTE
DESIGN
Les buses affleurantes
offrent à votre spa
un look sobre et épuré.
En plus, elles en
facilitent l’entretien !
EFFICACE !
Découvrez la précision
d’un massage spécifique
3
à la ceinture abdominale,
aux fessiers et à la voûte
plantaire. Merci ANS
10
ANS
GARANTIE GARANTIE
Captain chair ! sur le système sur la coque
3
JAAR
10
JAAR
GARANTIE GARANTIE
op het systeem op de kuip
EFFICIËNT!
Ontdek de precisie van
een gerichte massage
DESIGN
De verzonken sproeiers
op de heupgordel,
bezorgen uw spa
de bilspieren en de
een sobere en verfijnde
voetholte.
look. Bovendien maken
ze het onderhoud
eenvoudiger!
A500-2 avec coque couleur Alba et tablier rattan. / A500-2 met kuip in Alba-kleur en rotan omkasting.
6
positions Clavier Capacité Musicothérapie Couverture Châssis autoportant
5 assises • 1 allongée Chromothérapie
Gecko 1 200 l via Bluetooth thermique mécano-soudé Options disponibles p.14/15
posities Kleurentherapie Gecko- Inhoud Muziektherapie Thermische Mechanisch gelast,
Beschikbare opties p.14/15
5 zittend • 1 liggend toetsenbord 1200 l via bluetooth kap zelfdragend frame 31R200 5 places
plaatsen
Mieux qu’un spa, une agora
Beter dan een spa, een agora
Sa forme ronde est propice aux échanges, aux débats et aux éclats de rire. Chacun
son point de vue, chacun sa place, c’est la convivialité poussée à son paroxysme. Même si les échanges
De ronde vorm stimuleert gesprekken, vurige debatten en lachsalvo’s. Ieder zijn s’enflamment, le spa
mening, ieder zijn plaats, het toppunt van gezelligheid.
adoucit les mœurs en
BASE
/ BASIS
RELAX
RELAX
TURBO
étant tout en rondeur !
Nbre total de buses affleurantes
28 39 39
/ Totaal aant. verzonken sproeiers
• Buses directionnelles
22 24 18
/ • Richtbare sproeiers
Choisissez parmi / Maak een keuze uit:
• Turbo buses directionnelles
• 2 finitions de tabliers • • 6
/ • Richtbare turbosproeiers
/ 2 omkastingsafwerkingen • Buses rotatives
6 15 13
/ • Draaibare sproeiers
• Turbo buses rotatives
• • 2
/ • Draaibare turbosproeiers
Nbre d’injecteurs
• • 12
Gris Cerisier / Aant. injectoren
200 cm
/ Grijs / Kersrood Pompes de massage
1 x 1 500 W 2 x 1 500 W 2 x 1 500 W
/ Massagepompen
Pompe de recirculation
• 6 couleurs de coques 350 W 350 W 350 W
/ 6 kuipkleuren
/ Recirculatiepomp
5 POSITIONS
Soufflerie
/ Blower
• • DE MASSAGE
Turbo • • 5 MASSAGE-
POSITIES
200 cm
Désinfection à l’ozone
Blanc Alba Sterling
/ Ozondesinfectie
/ Wit Relax
Réchauffeur / Voorverwarmer 3 kW 3 kW 3 kW Enveloppant / Omhullend
Chromothérapie Tonique / Opwekkend
1 spot 1 spot 1 spot
/ Kleurentherapie
Dynamique / Dynamisch
Option Design (sans spot)
Whispering Pacific Summer • 18 leds 18 leds
/ Designoptie (zonder spot) Détente / Ontspanning
Winds Rim Sapphire
32Zelfs als de gesprekken vurig worden,
zorgt de ronde spa voor kalmte en rust.
SPAS À LA CARTE /
5 POSITIONS DE MASSAGE
SPA’S À LA CARTE
Chaque place à son massage
spécifique. Du plus doux
au plus tonique !
5 MASSAGEPOSITIES
Elke plaats heeft een specifieke
massage. Van een heel zachte
tot een heel opwekkende!
HANDIG
Bedien uw spa met behulp
van het Gecko-toetsenbord.
PRATIQUE
Pilotez votre spa à l’aide
du clavier Gecko.
3
JAAR 10
GARANTIE JAAR
op het GARANTIE
systeem op de kuip
3
ANS
10
ANS
GARANTIE GARANTIE
sur le système sur la coque
R200 avec coque couleur Alba et tablier bois de synthèse gris / R200 met kuip in Alba-kleur en omkasting in grijs synthetisch hout
5
positions Clavier Capacité Musicothérapie Couverture Châssis autoportant
assises Chromothérapie Options disponibles p.14/15
Gecko 700 l via Bluetooth thermique mécano-soudé
posities Kleurentherapie Gecko- Inhoud Muziektherapie Thermische Mechanisch gelast,
Beschikbare opties p.14/15
zittend toetsenbord 700 l via bluetooth kap zelfdragend frame 33A400-2 5 places
plaatsen
La qualité sans compromis
Kwaliteit zonder compromissen
Best-seller de Kinedo, ce spa allie astucieusement l’espace disponible pour Le spa des moments
simples, de ceux qui
chacun avec des fonctionnalités complètes. Les enfants ont de la place pour
jouer tout en laissant les parents profiter. La perfection en somme !
Deze spa is een bestseller van Kinedo en combineert ruimte met functionaliteit.
Kinderen hebben ruimte om te spelen, terwijl de ouders genieten. Gewoonweg
comptent vraiment.
perfect!
Choisissez parmi / Maak een keuze uit: BASE RELAX
RELAX
/ BASIS TURBO
• 4 finitions de tabliers
/ 4 omkastingsafwerkingen Nbre total de buses affleurantes
24 38 38
/ Totaal aant. verzonken sproeiers
• Buses directionnelles
19 32 24
/ • Richtbare sproeiers
• Turbo buses directionnelles
• • 8
/ • Richtbare turbosproeiers
Aspect Aspect Rattan Gris
bois clair bois foncé / Rotan / Grijs • Buses rotatives
5 6 6
lumineux lumineux / • Draaibare sproeiers
/ Lichte / Donkere Nbre d’injecteurs
houtlook houtlook • • 8
/ Aant. injectoren
met met 192 cm
verlichting verlichting Pompes de massage
1 x 1 500 W 2 x 1 500 W 2 x 1 500 W
/ Massagepompen
Pompe de recirculation
• 6 couleurs de coques 350 W 350 W 350 W
/ 6 kuipkleuren
/ Recirculatiepomp
5 POSITIONS
Soufflerie
/ Blower
• • DE MASSAGE
Turbo • • 5 MASSAGE-
POSITIES
192 cm
Désinfection à l’ozone
Blanc Alba Sterling
/ Ozondesinfectie
/ Wit Relax
Réchauffeur / Voorverwarmer 3 kW 3 kW 3 kW Enveloppant / Omhullend
Chromothérapie Tonique / Opwekkend
1 spot 1 spot 1 spot
/ Kleurentherapie
Dynamique / Dynamisch
Option Design (sans spot)
Whispering Pacific Summer • 18 leds 18 leds
/ Designoptie (zonder spot) Détente / Ontspanning
Winds Rim Sapphire
34De spa voor de eenvoudige
momenten die echt tellen.
SPAS À LA CARTE /
SPA’S À LA CARTE
3
JAAR
10
JAAR
GARANTIE GARANTIE
op het systeem op de kuip
MILIEUVRIEN-
DELIJK
Voorkom verdamping
met de thermische kap.
Denk erover na!
3
ANS
10
ANS
GARANTIE GARANTIE
sur le système sur la coque
ÉCOLOGIQUE
A400-2 avec coque couleur Alba et tablier aspect bois clair lumineux évitez l’évaporation
A400-2 met kuip in Alba-kleur en omkasting met lichte houtlook met verlichting grâce à la couverture
thermique.
Pensez-y !
5
positions Clavier Capacité Musicothérapie Couverture Châssis autoportant
4 assises • 1 allongée Chromothérapie Options disponibles p.14/15
Gecko 900 l via Bluetooth thermique mécano-soudé
posities Kleurentherapie Gecko- Inhoud Muziektherapie Thermische Mechanisch gelast,
Beschikbare opties p.14/15
4 zittend • 1 liggend toetsenbord 900 l via bluetooth kap zelfdragend frame 35A300-2 3 places DISPONIBLE
AVRIL 2021
NOUVEAUTÉ 2021 / NIEUW IN 2021
NOUVELLE COQUE / NIEUWE KUIP
plaatsen BESCHIKBAAR
APRIL 2021
La surprenante modularité
Verrassend modulair
Ce spa est un véritable bijou d’ingéniosité. Il se transforme au gré de ses occupants
et offre de multiples solutions en fonction des envies de chacun. à 2 ou à 3, il 3 places et tellement
s’adapte. Étonnant !
de possibilités de
Deze spa is verrassend veelzijdig. Of u nu met 2 of met 3 personen bent, de spa
past zich aan. Verbazingwekkend! massage. MALIN !
3 plaatsen en zoveel
Choisissez parmi / Maak een keuze uit:
• 4 finitions de tabliers
massagemogelijkheden.
HANDIG!
BASE RELAX
/ 4 omkastingsafwerkingen RELAX
/ BASIS TURBO
Nbre total de buses affleurantes
20 35 35
/ Totaal aant. verzonken sproeiers
• Buses directionnelles
16 27 27
/ • Richtbare sproeiers
Aspect Aspect Rattan Gris
bois clair bois foncé / Rotan / Grijs • Buses rotatives
4 8 8
lumineux lumineux / • Draaibare sproeiers
/ Lichte / Donkere Nbre d’injecteurs
houtlook houtlook • • 6
/ Aant. injectoren
met met
verlichting verlichting Pompes de massage
1 x 1 500 W 2 x 1 500 W 2 x 1 500 W
/ Massagepompen
Pompe de recirculation
• 6 couleurs de coques / Recirculatiepomp
350 W 350 W 350 W 230 cm
/ 6 kuipkleuren
Soufflerie
/ Blower
• • 4 POSITIONS
DE MASSAGE
Turbo • •
4 MASSAGE-
Désinfection à l’ozone
Blanc Alba Sterling / Ozondesinfectie POSITIES
160 cm
/ Wit
Relax
Réchauffeur / Voorverwarmer 3 kW 3 kW 3 kW
Douceur / Zachtheid
Chromothérapie
1 spot 1 spot 1 spot
/ Kleurentherapie Enveloppant /
Omhullend
Option Design (sans spot)
Whispering Pacific Summer • 18 leds 18 leds Tonique /
/ Designoptie (zonder spot) Opwekkend
Winds Rim Sapphire
36COMPACT
Ses dimensions lui permettent
de s’installer presque partout,
SPAS À LA CARTE /
SPA’S À LA CARTE
surtout chez vous !
COMPACT
Dankzij de afmetingen kan
deze spa overal en zeker bij
u thuis geïnstalleerd worden!
3
ANS
10
ANS
GARANTIE GARANTIE
sur le système sur la coque
A300-2 avec coque couleur blanche, tablier bois clair lumineux
A300-2 met witte kuip en omkasting met lichte houtlook met verlichting 3
JAAR 10
GARANTIE JAAR
op het GARANTIE
systeem op de kuip
4
positions Clavier Capacité Musicothérapie Couverture Châssis autoportant
2 assises • 2 allongée Chromothérapie
Gecko 750 l via Bluetooth thermique mécano-soudé Options disponibles p.14/15
posities Kleurentherapie Gecko- Inhoud Muziektherapie Thermische Mechanisch gelast,
Beschikbare opties p.14/15
2 zittend • 2 liggend toetsenbord 750 l via bluetooth kap zelfdragend frame 37A200 2 places
plaatsen
Le spa qui sublime l’intime
Voor intieme momenten
Et si c’était l’endroit
En intérieur ou extérieur, ce spa ultra compact offre deux belles places en face à face
pour échanger, se projeter ou simplement s’admirer. Un merveilleux programme ! rêvé pour imaginer
Ideaal voor zowel binnen als buiten. Deze uiterst compacte spa heeft 2 mooie plein de projets ?
tegenover elkaar liggende plaatsen. Perfect voor een goed gesprek, om plannen
te maken of gewoon om elkaar te bewonderen. Een buitengewoon concept!
BASE RELAX
En als dit nu eens de
gedroomde plek is om
RELAX
/ BASIS TURBO
Choisissez parmi / Maak een keuze uit: Nbre total de buses
19 34 34
een heleboel plannen
/ Aant. sproeiers
• 4 finitions de tabliers
/ 4 omkastingsafwerkingen • Buses directionnelles
16 24 8
/ • Richtbare sproeiers
• Turbo buses directionnelles
/ • Richtbare turbosproeiers
• Buses rotatives
• • 16
te maken?
3 10 8
/ • Draaibare sproeiers
Aspect Aspect Rattan Gris
bois clair bois foncé / Rotan / Grijs • Turbo buses rotatives
• • 2
lumineux lumineux / • Draaibare turbosproeiers
/ Lichte / Donkere Nbre d’injecteurs
houtlook houtlook • • 6
/ Aant. injectoren
met met
verlichting verlichting Pompes de massage
1 x 1 500 W 2 x 1 500 W 2 x 1 500 W
/ Massagepompen
Pompe de recirculation
• 6 couleurs de coques / Recirculatiepomp
350 W 350 W 350 W
/ 6 kuipkleuren
Soufflerie 200 cm
• •
/ Blower
Turbo • •
2 POSITIONS
DE MASSAGE
Désinfection à l’ozone
Blanc Alba Sterling / Ozondesinfectie 2 MASSAGE-
/ Wit
POSITIES
117 cm
Réchauffeur / Voorverwarmer 3 kW 3 kW 3 kW
Relax
Chromothérapie
1 spot 1 spot 1 spot
/ Kleurentherapie Enveloppant /
Omhullend
Option Design (sans spot)
Whispering Pacific Summer • 12 leds 12 leds
/ Designoptie (zonder spot)
Winds Rim Sapphire
38SPAS À LA CARTE /
SPA’S À LA CARTE
10
JAAR
GARANTIE
op de kuip
3
JAAR
IN UW BAD- GARANTIE
op het
KAMER systeem
Dankzij de compacte
afmetingen kunt u dit
spa binnen installeren.
3
ANS
10
ANS
GARANTIE GARANTIE
sur le système sur la coque
DANS VOTRE SALLE
A200 avec coque couleur Alba, tablier rattan
DE BAIN
A200 met kuip in Alba-kleur, rotan omkasting
Vous pouvez loger
ce spa à l’intérieur
grâce à ses dimensions
2
compactes.
places Clavier Capacité Musicothérapie Couverture Châssis autoportant
allongées en vis-à-vis Chromothérapie Options disponibles p.14/15
Gecko 450 l via Bluetooth thermique mécano-soudé
plaatsen Kleurentherapie Gecko- Inhoud Muziektherapie Thermische Mechanisch gelast,
Beschikbare opties p.14/15
tegenover elkaar toetsenbord 450 l via bluetooth kap zelfdragend frame 39
liggendSPAS
À vos marques, prêt, TOUT ÉQUIPÉS
posez, profitez ! 44-53 Gamme Happy Spa
44 Happy Spa 6 • 6 places
Avec les solutions clé en main Kinedo, 46 Happy Spa 5 • 6 places
il n’a jamais été aussi facile d’avoir un
spa à la mesure de vos envies. Sobre, 48 Happy Spa 4 • 5 places
élégant et ultra performant il fera 50 Happy Spa 3 • 3 places
immédiatement votre bonheur et celui de 52 Happy Spa 2 • 2 places
vos proches.
VOLLEDIG UITGERUSTE
SPA’S
44-53 Gamma Happy Spa
44 Happy Spa 6 • 6 plaatsen
46 Happy Spa 5 • 6 plaatsen
48 Happy Spa 4 • 5 plaatsen
Opgelet, klaar, installeer, 50 Happy Spa 3 • 3 plaatsen
geniet! 52 Happy Spa 2 • 2 plaatsen
Met de kant-en-klare oplossingen van Kinedo
was het nog nooit zo eenvoudig om een spa
te hebben die aan uw wensen voldoet. Deze
sobere, elegante en uiterst doeltreffende spa
zal u en uw familie en vrienden onmiddellijk
gelukkig maken.
40Vous allez prendre goût
à la simplicité
Après avoir bien réfléchi à votre envie de spa, vous êtes
à la recherche d’une solution fiable et facile à mettre en
VOLLEDIG UITGERUSTE
SPAS TOUT ÉQUIPÉS /
œuvre ? La gamme Happy Spa est donc faite pour vous.
Complète, accessible et performante, elle à tout pour vous
plaire. Qui a dit que se faire plaisir devait forcément être
SPA’S
compliqué ? Chez Kinedo, personne !
U zult de smaak van
eenvoud te pakken krijgen
Hebt u zorgvuldig nagedacht over de aankoop van een spa
en bent u op zoek naar een betrouwbare en eenvoudig te
installeren oplossing? Dan is het gamma Happy Spa u op het lijf
geschreven. Dit complete, betaalbare en doeltreffende gamma
heeft alles om u te plezieren.
41LE TOUT ÉQUIPÉ EEN VOLLEDIG
C’EST EASY* ET UITGERUSTE SPA
VOUS ÊTES HAPPY** ! IS EASY* EN U BENT
Choisissez la taille de votre spa et la solution
clé en main, Kinedo vous facilite la vie.
HAPPY**!
Kies een kant-en-klare oplossing.
Kinedo maakt u het leven gemakkelijk.
Spa met witte kuip
2, 3, 5 of 6 plaatsen
+ Spa coque blanche
2, 3, 5 ou 6 places
Rotan omkasting
gevlochten synthetische vezels
+
+ Tablier rattan
fibres synthétiques tressées
Spot voor +
kleurentherapie
+ Spot
chromothérapie
Thermische
kap
+
* easy = gemakkelijk Couverture
** happy = gelukkig thermique
42HAPPY SPA 6
HAPPY SPA 5
HAPPY SPA 2
VOLLEDIG UITGERUSTE
SPAS TOUT ÉQUIPÉS /
SPA’S
6 places / 6 plaatsen 6 places / 6 plaatsen
HAPPY SPA 4 HAPPY SPA 3
2 places / 2 plaatsen
5 places / 5 plaatsen
3 places / 3 plaatsen
43HAPPY SPA 6 6 places
plaatsen
Le bien-être c’est l’espace
Welzijn is ruimte
Met deze spa lijkt het
Ce n’est pas pour rien que dans le mot spacieux il y a spa ! Tout le monde va y
trouver sa place et pourra à l’envie être assis ou allongé. Posez-le et c’est effet wel alsof u een nieuwe
immédiat garanti !
Het is dan ook niet voor niets dat er in onze spa’s ruimte te over is! Iedereen vindt
wellnessruimte in uw
er een plaats en kan naar wens zitten of liggen. Installeer de spa en het genieten
kan meteen beginnen!
huis hebt!
• 2 places allongées
HAPPY SPA 6 • Design épuré avec buses affleurantes
Nbre total de buses affleurantes
/ Totaal aant. verzonken 33 • Coque blanche
sproeiers • Tablier en fibre synthétiques tressées :
• Buses directionnelles rattan
28
/ • Richtbare sproeiers • Installation économique : alimentation
électrique possible en 2,5 mm2
• Buses rotatives
5 228 cm
/ • Draaibare sproeiers
6 POSITIONS
Pompes de massage
/ Massagepompen
1 x 1 500 W DE MASSAGE
• 2 ligplaatsen 6 MASSAGE-
Pompe de recirculation
/ Recirculatiepomp
350 W
• Verfijnd design met verzonken sproeiers POSITIES
228 cm
Désinfection à l’ozone • Witte kuip Relax
/ Ozondesinfectie
• Omkasting uit gevlochten synthetische Douceur / Zachtheid
vezels: rotan Enveloppant / Omhullend
Réchauffeur
3 kW
/ Voorverwarmer •Z
uinige installatie: voedingskabel Tonique / Opwekkend
mogelijk met een doorsnede van
Dynamique / Dynamisch
Chromothérapie
1 spot 2,5 mm2
/ Kleurentherapie
Détente / Ontspanning
44Avec lui, c’est comme si vous aviez
une nouvelle pièce dédiée
au bien-être dans votre maison !
VOLLEDIG UITGERUSTE
SPAS TOUT ÉQUIPÉS /
2 10
SPA’S
ANS ANS
GARANTIE GARANTIE
sur le système sur la coque
OPTIONS :
• Kit confort
• Kit de traitement
• Escalier
2
JAAR
10
JAAR
GARANTIE GARANTIE
op het systeem op de kuip
OPTIES:
• Comfortkit
• Behandelingskit
6
• Trap
positions 33 buses Spot Clavier Capacité Couverture Châssis autoportant
4 assises • 2 allongée affleurantes chromothérapie Gecko 1 100 l thermique mécano-soudé
posities 33 verzonken Spot voor Gecko- Inhoud Thermische Mechanisch gelast,
4 zittend • 2 liggend sproeiers kleurentherapie toetsenbord 1100 l kap zelfdragend frame
45HAPPY SPA 5 6 places
plaatsen
Le confort à son meilleur !
Et la convivialité
Comfort ten top!
s’invite chez vous !
Entre amis, il est tellement agréable de prendre le temps de profiter, de laisser les
bons moments se prolonger et d’échanger sans fin. Ce spa sera votre nouvel allié,
celui sur qui vous pourrez toujours compter. En de gezelligheid
Samen tijd nemen en relaxen met vrienden is heerlijk. Deze spa staat garant voor
gezelligheid en comfort.
komt bij u op bezoek!
• 1 place allongée
HAPPY SPA 5 • Design épuré avec buses affleurantes
Nbre total de buses affleurantes
/ Totaal aant. verzonken 31 • Coque blanche
sproeiers • Tablier en fibre synthétiques tressées :
• Buses directionnelles rattan
27
/ • Richtbare sproeiers • Installation économique : alimentation
électrique possible en 2,5 mm2
• Buses rotatives
4 228 cm
/ • Draaibare sproeiers
6 POSITIONS
Pompes de massage
/ Massagepompen
1 x 1 500 W DE MASSAGE
• 1 ligplaats 6 MASSAGE-
Pompe de recirculation
/ Recirculatiepomp
350 W
• Verfijnd design met verzonken sproeiers POSITIES
228 cm
Désinfection à l’ozone • Witte kuip Relax
/ Ozondesinfectie
• Omkasting uit gevlochten synthetische Douceur / Zachtheid
vezels: rotan Enveloppant / Omhullend
Réchauffeur
3 kW
/ Voorverwarmer • Zuinige installatie: voedingskabel Tonique / Opwekkend
mogelijk met een doorsnede van
Dynamique / Dynamisch
Chromothérapie
1 spot 2,5 mm2
/ Kleurentherapie
Détente / Ontspanning
46Vous pouvez aussi lire
