VOYAGE-SÉMINAIRE À JÉRUSALEM
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Une sélection
VOYAGE-SÉMINAIRE
À JÉRUSALEM
M ENT 2014
É V È N E
Du dimanche 5 au dimanche 12 octobre 2014
avec Katell Berthelot, chercheuse au CNRS, historienne,
spécialiste du judaïsme antique
Thème du séminaire : La conquête de la Terre Promise
Conférences à l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem
Organisation
PROGRAMME
‘‘
‘‘ La conquête de la Terre Promise : questions historiques,
problèmes herméneutiques et enjeux idéologiques
Le thème de la terre promise, donnée, conquise, perdue et retrouvée, parcourt toute la Bible
hébraïque. La terre y apparaît comme un élément central de l’alliance entre Dieu et Israël.
Mais l’entrée dans la terre promise implique aussi la dépossession des Cananéens.
Cela suscite des questions d’ordre historique : La conquête sous l’égide de Josué a-t-elle vraiment eu
lieu ? Quel éclairage apporte l’archéologie sur le rapport entre Israël et sa terre ?
Mais aussi des questions d’ordre herméneutique et exégétique, car les textes bibliques eux-mêmes
ne sont pas unanimes sur la conquête, et véhiculent différentes théologies du rapport à la terre.
Par-delà le corpus biblique, on abordera également l’histoire de l’interprétation juive de ces textes
et des justifications qui ont été données du sort des Cananéens.
Dimanche 5 octobre 2014 Temps de conférence avec Katell Berthelot à l’Ecole biblique et
archéologique française de Jérusalem.
Paris – Tel Aviv – Jérusalem Dîner et nuit à l’hôtel à Jérusalem.
Accueil à l’aéroport de Paris Roissy Charles de Gaulle,
assistance aux formalités d’enregistrement. Mardi 7 octobre 2014
Envol pour Tel Aviv sur vol régulier de la compagnie El Jérusalem
Al (vols LY 324 – 14h35/18h50) – Horaires sous réserve de
modification de la part de la compagnie aérienne. Découverte du Kotel, le mur occidental, vestige des immenses
A votre arrivée à l’aéroport de Tel Aviv, accueil par notre murs de soutènement du Temple. L’esplanade porte aujourd’hui
correspondant. la mosquée El Aqsa et le Dôme de la Roche, témoignage
Route pour Jérusalem. inestimable de l’architecture musulmane (sous réserve).
Installation, dîner et nuit à l’hôtel à Jérusalem. Visite de l’Institut du temple où ont été rassemblés des objets
du Temple reconstitués et des tableaux relatant les us et
Lundi 6 octobre 2014 coutumes dans le Temple.
Déjeuner.
Jérusalem Passage à travers le quartier de Rehavia et ses immeubles de
style Bauhaus International construits dans les années 1930.
Découverte des fouilles de la colline de l’Ophel, la « Cité de Puis le marché de Mahane Yehudah, haut en couleurs, et le
David » ; de la piscine de Siloë et du tunnel de drainage qui quartier orthodoxe de Mea Shearim.
nous emmènera au niveau de la rue Hérodienne au Sud du Temps de conférence avec Katell Berthelot à l’Ecole biblique et
mont du Temple. archéologique française de Jérusalem.
Découverte du parc archéologique de Jérusalem et ses vestiges Dîner et nuit à l’hôtel à Jérusalem.
de la destruction de la ville en l’an 70 par les légions romaines
de Titus.
Déjeuner. Mercredi 8 octobre 2014
Marche sur la Via Dolorosa. Jéricho – Jérusalem
Visite du Saint-Sépulcre. Dès 326, après la reconnaissance
officielle de la religion chrétienne, l’empereur Constantin le Route vers Jéricho, vaste plage de verdure qui attire l’homme
fait ériger sur le site présumé de la Résurrection du Christ. depuis les temps préhistoriques.
L’Anastasis est destinée à honorer les lieux saints : le calvaire Visite du palais d’Hisham, ancien pavillon de chasse du calife
ou Golgotha et le tombeau du Christ.
2 - VOYAGE-SÉMINAIRE À JÉRUSALEM DU 5 AU 12 OCTOBRE 2014 - MONDE DE LA BIBLE
PROGRAMME
Hisham Ibn Abd al-Malik, a conservé ses pavements en 500 mètres de long nous fait découvrir différentes couches
mosaïques, ses colonnes et ses reliefs sculptés. de l’histoire de Jérusalem : un aqueduc construit par les
Visite du Tel de Jéricho. Asmonéens, une voie romaine, une piscine byzantine, des
Déjeuner à Jéricho. constructions mamelouks…
Retour à Jérusalem. Temps de conférence avec Katell Berthelot à l’Ecole biblique et
Visite de la grotte de Sédécias, anciennement appelée « les archéologique française de Jérusalem.
carrières de Salomon », d’où, d’après la tradition, furent Dîner et nuit à l’hôtel à Jérusalem.
extraites les pierres ayant servi à la construction du Temple
par le Roi Salomon. Vendredi 10 octobre 2014
Temps de conférence avec Katell Berthelot à l’Ecole biblique et
archéologique française de Jérusalem. la mer Morte – Jérusalem
Dîner à l’hôtel à Jérusalem.
Spectacle de Son et Lumière à la Citadelle. Route jusqu’au pied de la forteresse naturelle de Massada,
Nuit à l’hôtel à Jérusalem. citadelle naturelle qui domine la mer Morte.
Montée en téléphérique. Au sommet, découverte des ruines
des palais d’Hérode le Grand et des vestiges byzantins.
Jeudi 9 octobre 2014 Descente en téléphérique.
Jérusalem Déjeuner près de la mer Morte.
Visite de Qumrân, célèbre pour la découverte, en 1952-1956
par le Père de Vaux, de manuscrits révélant l’occupation du
site par une communauté d’Esséniens.
Retour à Jérusalem.
Temps de conférence avec Katell Berthelot à l’Ecole biblique et
archéologique française de Jérusalem.
Dîner et nuit à l’hôtel à Jérusalem.
Le Sanctuaire du Livre
Visite du musée d’Israël. Célèbre pour le sanctuaire du Livre
qui abrite les manuscrits de la mer Morte, le musée possède
également une section archéologique qui met en scène de
manière chronologique la culture des peuples de Terre Sainte
sous toutes ses formes depuis la préhistoire jusqu’à la conquête Qumran
musulmane.
La section du musée archéologique et biblique Samuel
Bronfmann présente des objets allant du néolithique à la Samedi 11 octobre 2014
période gréco-romaine, en passant par les âges de bronze et
de fer. Meggido – Césarée Maritime
Découverte de « la maquette » reproduisant au cinquantième
la ville de Jérusalem au Ier siècle. Elle permet d’imaginer avec Découverte de l’antique citée de Megiddo, lieu de nombreuses
précision l’aspect de la capitale et la vie quotidienne de ses batailles. On y retrouve les vestiges de vingt cités différentes
habitants. sur une hauteur de 20 mètres.
Déjeuner. Découverte des restes de l’ancienne ville juive et du cimetière
Visite du tunnel du mur occidental. Ce circuit de quelques
VOYAGE-SÉMINAIRE À JÉRUSALEM DU 5 AU 12 OCTOBRE 2014 - MONDE DE LA BIBLE - 3
PROGRAMME
souterrain de Beth Shéarim. Rabbi Yehuda Hanassi, chef Du
Sanhédrin, a été enterré ici.
Déjeuner à Césarée Maritime.
Découverte de Césarée Maritime, indissociablement liée au
souvenir de l’apôtre Paul qui y resta emprisonné deux années.
La ville fut construite par Hérode le Grand et devint au début
de l’ère chrétienne la capitale des Procurateurs romains. Visite
de l’aqueduc, du théâtre, de la ville romaine et de la ville des
Croisés.
Retour à Jérusalem.
Dîner et nuit à l’hôtel à Jérusalem
Dimanche 12 octobre 2014
Tel Aviv – Paris
Route vers Tel Aviv.
Découverte de la place Itzhak Rabin (mémorial sur le site
de l’assassinat de l’ancien premier ministre). Parcours dans
les constructions Bauhaus du vieux Tel Aviv , classées au
patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO.
Découverte du quartier de Neve Tsedek et promenade dans
le quartier de Jaffa, le petit Montmartre de Tel Aviv, qui abrite
le long de ses ruelles pittoresques des ateliers d’artistes et des
boutiques d’antiquités.
Déjeuner.
Transfert jusqu’à l’aéroport de Tel Aviv.
Envol pour Paris sur vol régulier de la compagnie Air France
(vol LY 325 – 16h00 / 21h00) – Horaires sous réserve de
modifications de la part de la compagnie aérienne.
Vue sur la mer morte des ruines de Massada
4 - VOYAGE-SÉMINAIRE À JÉRUSALEM DU 5 AU 12 OCTOBRE 2014 - MONDE DE LA BIBLE
CONDITIONS PARTICULIÈRES
Prix par personne : 1 980 €
- Supplément chambre individuelle : 450 € (en nombre très limité, donc sous réserve de reconfirmation
écrite de la part de l’agence locale).
Ces prix ont été calculés sur la base de 42 personnes minimum et des conditions économiques connues au 2 décembre 2013
et au cours du dollar à 1$ = 0,73 €. Une modification de prix peut intervenir jusqu’à 5 semaines du départ en cas de chan-
gement officiel des tarifs aériens (notamment des carburants et des taxes d’aéroport) et hôteliers et en cas de variation du
cours du dollar.
Part terrestre du voyage payable en dollars : 43%
CES PRIX COMPRENNENT :
- L’accueil et l’assistance à l’aéroport de Paris Roissy Charles de Gaulle.
- Le billet d’avion Paris / Tel Aviv / Paris sur vols réguliers de la compagnie El Al (en classe économique).
- Les taxes aériennes (268 € par personne au 2 décembre 2013).
- L’hébergement en pension complète, du dîner du 5 octobre au déjeuner du 12 octobre 2014, en
chambres à deux lits en hôtel 4* (normes locales). L’agence se charge de placer en chambre à deux (dames ou
messieurs) les voyageurs qui s’inscrivent individuellement. En cas d’impossibilité de trouver
un co-chambriste, un supplément « chambre individuelle » pourra être demandé à la dernière personne qui s’inscrit
seule. Les déjeuners seront pris dans des restaurants choisis en fonction des visites.
- L’autocar privé de bon confort pendant tout le séjour.
- Toutes visites ou excursions mentionnées au programme.
- Les entrées dans les sites, monuments et musées mentionnés au programme.
- La session de conférences animée par Katell Berthelot.
- L’accompagnement d’un représentant du Monde de la Bible.
- Les services d’un guide local francophone pour les visites.
- L’assurance assistance-rapatriement (Europ Assistance : contrat n° 53 789 685).
- Un carnet de voyage remis 15 jours avant le départ.
- Les pourboires au guide et au chauffeur.
CES PRIX NE COMPRENNENT PAS :
- Les boissons.
- L’assurance Annulation – bagages – interruption de séjour (Europ Assistance : contrat n° 58 626 188) : supplément
de 3% du voyage.
FORMALITÉS :
DOCUMENT NECESSAIRE : Passeport valide au moins 6 mois après la date du retour.
INSCRIPTIONS ET PAIEMENT :
Chaque inscription doit être accompagnée d’un acompte de 500 € par personne.
Un deuxième acompte de 50% doit être versé à 90 jours du départ.
Le solde est à régler au plus tard 35 jours avant le départ.
VOYAGE-SÉMINAIRE À JÉRUSALEM DU 5 AU 12 OCTOBRE 2014 - MONDE DE LA BIBLE - 5
CONDITIONS PARTICULIÈRES
ANNULATIONS INDIVIDUELLES :
Toute annulation doit être notifiée par lettre. Un montant fixe de 90 € par personne non remboursables par l’assurance sera
retenu pour frais de dossier.
A partir de 44 jours du départ, des frais d’annulation calculés sur le prix total du voyage seront retenus par Terre Entière et
remboursés par la compagnie d’assurances si vous y avez souscrit. Le pourcentage retenu est fonction de la date d’annulation
selon le barème suivant :
- De 44 à 31 jours avant le départ : 10% de frais d’annulation.
- De 30 à 21 jours avant le départ : 25% de frais d’annulation.
- De 20 à 8 jours avant le départ : 50% de frais d’annulation.
- De 7 à 2 jours avant le départ : 75% de frais d’annulation.
- A moins de 2 jours du départ : 100% de frais d’annulation.
Jérusalem, oliviers dans la vallée du Cédron
6 - VOYAGE-SÉMINAIRE À JÉRUSALEM DU 5 AU 12 OCTOBRE 2014 - MONDE DE LA BIBLE
CONDITIONS GÉNÉRALES :
CONDITIONS DE VENTE consommateur avant la conclusion du contrat. aucun effet.
Article 98 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu
doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est re- d’informer le vendeur de sa décision par lettre recomman-
Terre Entière a souscrit auprès de la compagnie Générali mis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit compor- dée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le
France - un contrat d’assurance N° AL665295 garantissant ter les clauses suivantes : début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est
sa Responsabilité Civile Professionnelle conformément à la 1/ Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun
législation Extrait du décret n° 94-490 du 15 juin 1994 pris assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; cas, à une autorisation préalable du vendeur.
en application de l’article 31 de la loi n° 92-645 du 13 juillet 2/ La destination ou les destinations du voyage et, en cas Article 100 : Lorsque le contrat comporte une possibili-
1992 fixant les conditions d’exercice des activités relatives à de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; té expresse de révision du prix, dans les limites prévues à
l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours. 3/ Les moyens, les caractéristiques et les catégories des l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit men-
Article 95 : Sous réserve des exclusions prévues au deu- transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de tionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à
xième alinéa (a et b) de l’article 14 de la loi du 13 juillet 1992 retour ; la baisse, des variations des prix, et notamment le montant
susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages 4/ Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises
ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appro- confort et ses principales caractéristiques, son classement qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du
priés qui répondent aux règles définies par le présent titre. touristique en vertu des réglementations ou des usages du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le
En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de pays d’accueil ; cours de la ou des devises retenu comme référence lors de
transport sur ligne régulière non accompagnée de presta- 5/ Le nombre de repas fournis ; l’établissement du prix figurant au contrat.
tions liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur 6/ L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; Article 101 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur le ven-
un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage 7/ Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le deur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un
émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le prix total du voyage ou du séjour ; des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse signifi-
cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du trans- 8/ Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indi- cative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en
porteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent cation de toute révision éventuelle de cette facturation en réparation pour dommages éventuellement subis, et après
être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments vertu des dispositions de l’article 100 ci-après ; en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée
d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur 9/ L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes affé- avec accusé de réception :
aux obligations qui lui sont faites par le présent titre. rentes à certains services telles que taxe d’atterissage, de dé- - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le rem-
Article 96 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur barquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, boursement immédiat des sommes versées :
la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix - soit accepter la modification ou le voyage de substitution
adresse et l’indication de son autorisation administrative de la ou des prestations fournies ; proposé par le vendeur : un avenant au contrat précisant
d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur 10/ Le calendrier et les modalités de paiement du prix : en les modifications apportées est alors signé par les parties :
les informations sur les prix, les dates et les autres éléments tout état de cause le dernier versement effectué par l’ache- toute diminution de prix vient en déduction des sommes
constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage teur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement
ou du séjour tels que : séjour et doit être effectué lors de la remise des documents déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation
1/ La destination, les moyens, les caractéristiques et les caté- permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de
gories de transports utilisés ; 11/ Les conditions particulières demandées par l’acheteur et son départ.
2/ Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de acceptées par le vendeur ; Article 102 : Dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13
confort et ses principales caractéristiques, son homologa- 12/ Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur,
tion et son classement touristique correspondant à la régle- vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer
mentation ou aux usages du pays d’accueil ; exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de récep-
3/ Les repas fournis ; dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec ac- tion : l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des
4/ La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; cusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éven- dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur
5/ Les formalités administratives et sanitaires à accomplir tuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes
en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi services concernés ; versées : l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au
que leurs délais d’accomplissement ; 13/ La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annu- moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annula-
6/ Les visites, excursions et les autres services inclus dans le lation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où tion était intervenue de son fait à cette date.
forfait ou éventuellement disponibles moyennant un sup- la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obs-
plément de prix ; minimal de participants, conformément aux dispositions tacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet
7/ La taille minimale ou maximale du groupe permettant du 7/ de l’article 96 ci-dessus ; l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de subs-
la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisa- 14/ Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; titution proposé par le vendeur.
tion du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre 15/ Les conditions d’annulation prévues aux articles 101, Article 103 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le ven-
minimal de participants, la date limite d’information du 102 et 103 ci-dessous ; deur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part pré-
consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour 16/ Les précisions concernant les risques couverts et le pondérante des services prévus au contrat représentant un
: cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours montant des garanties au titre du contrat d’assurance cou- pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur,
avant le départ ; vrant les conséquences de la responsabilité civile profes- le vendeur doit immédiatement prendre des dispositions
8/ Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre sionnelle du vendeur ; suivantes sans préjuger des recours en réparation pour
d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier 17/ Les indications concernant le contrat d’assurance cou- dommages éventuellement subis :
de paiement du solde ; vrant les conséquences de certains cas d’annulation sous- - soit proposer des prestations en remplacement des pres-
9/ Les modalités de révision des prix telles que prévues par crit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), tations prévues en supportant éventuellement tout supplé-
le contrat en application de l’article 100 du présent décret ; ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant ment de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur
10/ Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; certains risques particuliers, notamment les frais de rapa- sont de qualité inférieure le vendeur doit lui rembourser,
11/ Les conditions d’annulation définies aux articles 101, triement en cas d’accident ou de maladie : dans ce cas, le dès son retour, la différence de prix,
102 et 103 ci-après ; vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de rempla-
12/ Les précisions concernant les risques couverts et le au minimum les risques couverts et les risques exclus ; cement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des
montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assu- 18/ La date limite d’information du vendeur en cas de ces- motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de
rance couvrant les conséquences de la responsabilité civile sion du contrat par l’acheteur ; prix, des titres de transport pour assurer son retour dans
professionnelle des agences de voyages et de la responsabi- 19/ L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu
lité civile des associations et organismes sans but lucratif et 10 jours avant la date prévue pour son départ, les informa- de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
des organismes locaux de tourisme ; tions suivantes :
13/ L’information concernant la souscription facultative a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la repré-
d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de cer- sentation locale du vendeur ou, à défaut les noms, adresses
tains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant et numéros de téléphone des organismes locaux suscep-
certains risques particuliers, notamment les frais de rapa- tibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à dé-
triement en cas d’accident ou de maladie. faut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence
Article 97 : L’information préalable faite au consommateur un contact avec le vendeur ;
engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne b) pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger un nu-
se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains méro de téléphone et une adresse permettant d’établir un
éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de 4, rue Madame 75006 PARIS IM 075120170 - Société ano-
dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur son séjour. nyme au capital de 39 500 euros - RC Paris B 998145502
quels éléments. Article 99 : L’acheteur peut céder son contrat à un cession- - Garant : APS 15, avenue Carnot 75017 PARIS - RCP :
En tout état de cause, les modifications apportées à l’infor- naire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effec- Générali France N° AL665295 - Membre du SNAV, IATA.
mation préalable doivent être communiquées par écrit au tuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit Membre Correspondant ANDDP
VOYAGE-SÉMINAIRE À JÉRUSALEM DU 5 AU 12 OCTOBRE 2014 - MONDE DE LA BIBLE - 7VOYAGE-SÉMINAIRE
À JÉRUSALEM
Accompagné par Benoît de Katell Berthelot, chercheuse
Sagazan, rédacteur en chef du au CNRS, historienne,
Monde de la Bible. spécialiste du judaïsme
antique
Les noms des intervenants du voyage sont donnés à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle.
10, rue de Mézières 75006 PARIS
Tél. 01 44 39 03 03 Fax. 01 42 84 18 99
info@terreentiere.com
www.terreentiere.comVOYAGE-SÉMINAIRE BULLETIN D'INSCRIPTION À RETOURNER À :
À JÉRUSALEM
TERRE ENTIERE
10, rue de Mézières
75006 PARIS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Du dimanche 5 au dimanche 12 octobre 2014
bulletin d’inscription à retourner à :
TERRE ENTIÈRE - 10, rue de Mézières - 75006 PARIS
NOM (comme indiqué sur votre passeport) : PRÉNOM :
ADRESSE :
CODE POSTAL : VILLE :
TEL. DOMICILE : Tél. travail :
ADRESSE ELECTRONIQUE :
PROFESSION :
DATE DE NAISSANCE : LIEU :
NOM ET ADRESSE DES PERSONNES INSCRITES CONJOINTEMENT (éventuellement, nom de la personne avec laquelle
vous voulez partager votre chambre) :
Personne à joindre en cas d'accident : .Tél. :
Après avoir pris connaissance des conditions particulières, je vous confirme mon inscription et vous adresse ci-joint un
acompte de 500 euros par personne, soit par chèque libellé à l'ordre de TERRE ENTIERE, soit par carte bancaire, en nous
retournant l’autorisation de prélèvement ci-jointe, valable pour l’ensemble des règlements des acomptes et du solde de mon
voyage.
� Forfait (prix par personne) : 1 980 € X ..... personnes = ------------ €
� Supplément chambre individuelle 450 € ------------ €
TOTAL _________ €
1er acompte à l'inscription : 500 € X ...... personnes = €
ème
2 acompte avant le 5 juillet 2014 : 990 € X ...... personnes = €
Solde à régler avant le 30 août 2014 : 490 € X ...... personnes = €
ASSURANCES (A COCHER OBLIGATOIREMENT)
r Je souscris à l’assurance annulation – bagages – interruption de séjour.
r Je ne souscris pas à l’assurance annulation – bagages – interruption de séjour et ne bénéficie pas des garanties
qu’elle offre.
Date : Signature :
Une sélection Une sélection Organisation
OrganisationAUTORISATION DE PRÉLÈVEMENT
PAR CARTE BANCAIRE
Je, soussigné(e) :
❒ Mme ❒ Mlle ❒ M.
NOM : ________________________________________
PRÉNOM : ______________________________________________
autorise TERRE ENTIÈRE à utiliser mon numéro de carte bancaire indiqué ci-dessous pour
les règlements des acomptes et solde aux échéances selon les conditions de vente de Terre
Entière.
NOM DU VOYAGE : VOYAGE SEMINAIRE A JERUSALEM - MONDE DE LA BIBLE
DATES DU VOYAGE : du 05 / 10 / 2014 au 12 / 10 / 2014
N° CARTE BANCAIRE :
!!!! !!!! !!!! !!!!
DATE D'EXPIRATION : _____/___________ (mois / année)
DATE ET SIGNATURE :Vous pouvez aussi lire
