Voyager en toute sécurité en période de coronavirus et au-delà - Votre Kit LIGHT d'informations des compagnies aériennes de Lufthansa Group - FTI ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Voyager en toute sécurité en période de coronavirus et au-delà Votre Kit LIGHT d’informations des compagnies aériennes de Lufthansa Group Version 05.08.2021 lufthansagroup.com
Réglementation pour les voyageurs entrant ou transitant en Allemagne
Vue d‘ensemble
Enregistrement
Test COVID-19
numérique Quarantaine
négatif
à l'entrée
Personnes vaccinées/guéries non non non
Personnes non-vaccinées oui non non
Zone sans risque
Enfants de moins de 12 ans non non non
Passagers en transit non non non
Personnes vaccinées/guéries non oui non
Zone à haut Personnes non-vaccinées oui oui 10 jours*
risque Enfants de moins de 12 ans non oui 5 jours
Passagers en transit non non non *Possibilité de mettre fin à
la quarantaine de manière
Personnes vaccinées/guéries oui oui 14 jours anticipée en présentant
une preuve de vaccination
Zone Personnes non-vaccinées oui oui 14 jours ou de guérison ou un
résultat de test négatif au
préoccupante de plus tôt cinq jours après
variants Enfants de moins de 12 ans non oui 14 jours l'entrée
Passagers en transit non non non
Réglementation pour les voyageurs entrant ou transitant en Allemagne Informations supplémentaires • Test Covid-19 : Le résultat négatif du test Covid-19 au moment du départ, qui peut être exigé pour l'entrée, doit être effectué au maximum 48 heures (antigénique)** ou au maximum 72 heures (PCR, RT-LAMP ou TMA) avant l'heure d'entrée en Allemagne (heure du prélèvement). Le certificat de test négatif correspondant ou, le cas échéant, la preuve de vaccination ou d'immunité doit être présenté avant le départ et à l'entrée. • Personnes vaccinées/guéries : Les voyageurs sont considérés comme vaccinés s'ils ont terminé leur série de vaccinations il y a plus de 14 jours avec un vaccin approuvé dans l'UE. Ce sont actuellement les vaccins de BioNTech/Pfizer, Moderna, AstraZeneca et Johnson & Johnson. La preuve de guérison doit être une preuve de test PCR/LAMP/TMA datant de 28 jours au moins et de six mois au plus. • Certificats ont acceptés en anglais, français, allemand, italien ou espagnol ; les autotests certifiés sont également valables. • Passagers en transit : Voyageurs avec un vol de correspondance vers une destination au-delà de l'Allemagne. Le vol de continuation à Francfort ou à Munich doit partir dans les 24 heures, la zone de transit ne peut pas être quittée. • Digital Registration on Entry est disponible sur → einreiseanmeldung.de • Pour plus d'informations sur la désignation des zones à risque internationales, veuillez consulter → Robert Koch Institute ** Exception : Tests d'antigéniques de seulement 24 heures si l'on arrive d'une zone préoccupante de variants
Toujours bien informé “Travel regulations page” consolide les informations d’entrée des pays et des aéroports Des informations transparentes, précises et fiables sont d'une très grande valeur. Surtout en période d'incertitude. «Travel regulations page » rassemble automatiquement toutes les informations provenant de plusieurs sources vous permettant de vous préparer pour un voyage sûr et bien informé. Cliquez ici pour visiter la page.
Test Covid-19 dans les zones de transit
Hubs de Lufthansa Group
Hubs LHG FRA MUC ZRH VIE BRU
Dispositifs de test pour les
* *
passagers en transit
Non-Schengen/ Non-Schengen/
Zones
Schengen Schengen
Antigénique Antigénique
Options de test
PCR PCR
Résultats rapides Antigénique 30 à 90 min. 15 minutes
3-6 heures (90
Résultats PCR Environ 5 heures
min. en test)
Rendez-vous Nécessaire Pas nécessaire
Liens vers le site Cliquez ici Cliquez ici
Dispositifs de test pour les
passagers en transit en cas d’IRREG
Test exigé par les gouvernements pour l'entrée, sera contrôlé au premier départ.
• Uniquement pour les vols
• vers la Chine
HEPA dans les avions Le système de circulation d'air élimine la poussière, les bactéries et les virus Notre « high efficiency particular air filter » assure un échange complet d'air frais environ toutes les trois minutes. L'excellente qualité de l'air qui en résulte, associée à un masque facial, offre une protection telle qu'il n'est pas essentiel de maintenir des distances minimales avec les passagers des sièges voisins.
Restrictions de voyage et d'entrée
Vols à destination et via la Belgique / Bruxelles
Tous les passagers qui se rendent en Belgique ou qui transitent par la Belgique (en transit) doivent obligatoirement
remplir le formulaire de santé publique - HealthPassenger Locator Form (PLF) avant le départ du vol :
https://travel.info-coronavirus.be/
Tous les passagers (sans résidence en Belgique) venant d'une zone rouge et ayant pour destination finale la Belgique ou
restant plus de 48h en Belgique, doivent fournir un test PCR négatif. Le test négatif doit dater de moins de 72 heures avant
le départ pour la Belgique. En savoir plus https://www.info-coronavirus.be
Les résidents belges venant d'une zone rouge ou ayant séjourné plus de 48h dans une zone rouge, doivent passer un test
obligatoire PCR dans les 24h suivant leur arrivée en Belgique. Ce test est gratuit. Le test est suivi d'une quarantaine de 7
jours et d'un second test PCR obligatoire après ces 7 jours.
Tous les passagers en provenance du Royaume-Uni, d'Afrique du Sud ou d'Amérique du Sud doivent passer 10 jours en
quarantaine et doivent effectuer un test PCR le premier et le septième jour..
Les passagers en transit venant d'une zone rouge et dont le temps de transit est inférieur à 48h n'ont pas besoin de
faire un test PCR.(mais doivent se conformer aux exigences de leur destination).
February 2020, Brand Management Online
Page 7
NOUVEAU : centre de test PCR à l'aéroport de Bruxelles pour les passagers
ayant pour destination finale la Belgique ou séjournant plus de 48 h en Belgique
À l'aéroport de Bruxelles, les passagers au départ et à
l'arrivée peuvent faire un test PCR au centre de test
COVID-19. Le Centre de test pour les passagers en
partance est situé juste à l'extérieur du hall des
départs. Le Centre de test pour les passagers à
l'arrivée est situé au niveau 0 (gare routière).
Un test PCR n'est pas nécessaire si un passager
revient d'une zone verte ou orange.
Le test sera gratuit lorsqu'il recevra un code
d'activation par SMS après avoir rempli le formulaire
Public Health Passenger Locator Form (PLF).
Davantage d’informations sur
https://www.brusselsairport.be/en/passengers/the-
impact-of-the-coronavirus/covid-19-test-centre-at-
brussels-airport
Plus grande flexibilité pour le changement de réservation
Billet émis jusqu’au 31AUG20
aperçu des possibilités en cours inclus pour des voyages entre le
01FEB20-31AUG21
SECTION A SECTION B
Vols annulés Vols maintenus
OPTION 1 OPTION 2 OPTION 2
OPTION 1
Rebooking pour même O&D Re-émission/Echange pour Re-émission/Echange pour
Changement sans frais
date ultérieure nouveau voyage nouveau voyage
• Standard INVOL s’applique • Billet en attente : date limite • Changement de réservation • Billet en attente : date limite
de ré-émission 31AUG21 sans frais est supprimé – plus de ré-émission 31AUG21
• Changement de réservation à
Retarification requise applicable en raison de
tout moment dans la période •
• Retarification requise
l'extension des TWP
de validité du billet pour • Dernière date de départ du
n'importe quelle date • Utiliser Option 2 • Dernière date de départ du
voyage 31JUL22 voyage 31JUL22
• Vols LHG : changement de • Validité des billets expirés
réservation dans RBD ou plus • Validité des billets expirés
peut être étendue pour peut être étendue pour
bas, pas de retarification permettre la réémission /
requise permettre la réémission /
l'échange (01FEB-31AUG20) l'échange (01FEB-31AUG20)
• Toute valeur résiduelle payée • Toute valeur résiduelle est
au passager ignorée, sauf si elle est
autorisée par la règle tarifaire
originaleNos conditions tarifaires flexibles (à partir du 2 Août 2021)
Intercontinental
CHANGEMENT DE
GDS NDC REROUTING REMBOURSEMENT
RESERVATION
LIGHT Light €* ** X
SAVER Best Buy X
Economy
BASE Restricted €
Class
Note : Certaines options
FLEX Unrestricted tarifaires peuvent être
disponibles uniquement dans
SAVER Best Buy X certains points de vente
Economy
Premium
et/ou certains canaux de
distribution.
BASE Restricted €
Class
*À l'exception des tarifs
Economy Light avec un point
FLEX Unrestricted de départ aux États-
Unis/Canada/Amérique
SAVER Best Buy X centrale. Ces tarifs ne sont
Business
pas modifiables.
BASE Restricted € ** La date du voyage et
Class
l'itinéraire peuvent être
FLEX Unrestricted modifiés. Un changement
d'origine ou de destination
du voyage n'est pas autorisé.
SAVER Best Buy X
BASE Restricted €
Class
First
FLEX Unrestricted Nos conditions tarifaires flexibles (à partir du 2 Août 2021)
Europe
CHANGEMENT DE
GDS NDC REROUTING REMBOURSEMENT
RESERVATION
LIGHT (LGT) LIGHT (LGT) € * X
Business Economy
CLASSIC (CLS) CLASSIC (CLS) X
Class
FLEX (FLX) FLEX (FLX) €
SAVER (BXX) SAVER (BXX) € * X
Class
FLEX (BUZ) FLEX (BUZ)
Note : Certaines options tarifaires peuvent être disponibles uniquement dans certains points de vente et/ou certains canaux de distribution.
* La date du voyage et l'itinéraire peuvent être modifiés. Un changement d'origine ou de destination du voyage n'est pas autorisé.Vous pouvez aussi lire
