Waasserwirtschaft zu Lëtzebuerg: wou sti mäer? - André WEIDENHAUPT Directeur de l'Administration de la gestion de l'eau - Mouvement ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Waasserwirtschaft zu Lëtzebuerg: wou sti mäer? André WEIDENHAUPT Directeur de l’Administration de la gestion de l’eau
Structures Ministère de l’Intérieur et à la Grande Région
administratives
Administration de la Gestion de l’Eau
Conseil et contrôle
Syndicats et communes
Responsables de l’approvisionnement en eau
potable et de l’évacuation des eaux urbaines
Prestation de services
Consommateurs bénificiaires
des services liés au cycle urbain de l’eau
Administration de Ministère de l’Intérieur et à la Grande Région
la Gestion de l’Eau
Administration de la Gestion de l’Eau
Direction
Division de Division de la Division des Division du
l’Hydrologie Protection des Eaux Laboratoire de
Eaux souterraines l’Eau et de
et Eaux l’Environnement
potables
Structures 23 communes autonomes
exclusivement approvisionnées par
d’approvisionnement des ressources locales
32 communes semi-autonomes
approvi-sionnées tant par des
ressources locales que par des
syndicats intercommunaux
61 communes exclusivement
approvisionnées par des
syndicats intercommunaux
Consommation moyenne :
120.000 m3/jour, dont :
• 2/3 provenant de captages
d’eau souterraine
• 1/3 provenant du lac d’Esch-
sur-Sûre
Structures 11 syndicats d’épuration des
d’assainissement eaux d’égout
Taux de raccordement :
• 99% des ménages raccordés au
réseau de collecte des eaux
usées
• 94% des ménages raccordés à
une station d’épuration des
eaux usées
Eaux urbaines traitées :
180.000 m3/jour
Objectifs de la loi du 19 décembre 2008 relative à l’eau
1. Transposition en droit national de
la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du
23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique
communautaire dans le domaine de l'eau et de
la directive 2007/60/CE du Parlement Européen et du Conseil du
23 octobre 2007 relative à l’évaluation et à la gestion des risques
d’inondation;
2. Modification et rénovation de la législation nationale en matière de
gestion de l’eau.
Prinzipien und Instrumente der WRRL und des Wassergesetzes: Integrierte Gewässerbewirtschaftung auf Grundlage von Einzugsgebieten (Einzugsgebiet = Gebiet von der Quelle bis zur Mündung in das Meer) Erstellen eines Bewirtschaftungsplans, mit einem Massnahmen- programm, zum Erreichen des Zieles (gegebenenfalls grenzüber- schreitende Koordinierung des Plans und der Massnahmen) Kombinierter Ansatz von Emission und Immission Kostendeckungsprinzip der Wasserdienstleistungen (gemäss Verursacherprinzip) Phasing Out bis 2020 besonders gefährlicher Substanzen Engere Einbindung der BürgerInnen in Planungs- und Entscheidungsprozesse
Wassergesetz 19.12.2008
1. Etat des lieux, programmes de surveillance, registre
des zones protégées
étapes cruciales pour l’atteinte du bon état des eaux en 2015
2. La tarification de l’eau
4 éléments d’un prix de l’eau harmonisé
3. Programmes de mesures et plans de gestion
les instruments de la politique durable de la gestion de l’eau
au niveau des bassins
4. Le nouveau régime des autorisations
une étape vers la simplification administrative
5. L’entretien des cours d’eau et la gestion des risques
d’inondation
les éléments clés d’une gestion durable du régime
hydrologique
Wassergesetz 19.12.2008
6. L’approvisionnement en eau destinée à la
consommation humaine et l’assainissement
une réaffirmation des compétences communales au niveau du
cycle urbain de l’eau
7. Les plans communaux et le plan national du cycle
urbain de l’eau
l’interface entre l’aménagement du territoire, l’aménagement
communal et la gestion de l’eau
8. Comité de la gestion de l’eau, observatoire de l’eau,
partenariats de cours d’eau
les composantes de la participation et de la consultation du
public
9. Le Fonds pour la gestion de l’eau
l’instrument financier d’une politique durable de gestion de
l’eau
Bassins versants luxembourgeois
Surface totale Luxembourg :
2.586 km2
District Surface
hydrographique tributaire
Rhin 97.5 %
Meuse 2.5 %
Coordination
internationale
Moselle-Sarre CIPMS
Rhin CIPR
Meuse CIMLuxembourg fait partie de deux bassins hydrographiques internationaux Rhin/Rhein Meuse/Maas
Oberflächengewässer: natürliche Wasserkörper und HMWB
Tabelle 1: HMWB in Luxemburg im Einzugsgebiet Rhein
•Gewässername •OKW •Begründung der HMWB-Ausweisung
•Mosel •I-1 •Wasserschifffahrtstrasse
•Ernz noire •II-4.2 •starke morphologische Beeinträchtigung bei
intensiv genutztem Umfeld, Lange
Verrohrung und nachhaltige Beeinträchtigung
des Gewässeroberlaufes
•Sauer •III-2.2 •Stausee Sauer
•Our •V-1.2 •Stausee Our / Stausee Vianden
•Kaasselterbach •VI-2.2 •sehr lange Verrohrung (>700m)
•Alzette •VI-3 •starker Verbau und mehrere Querbauwerke
•Alzette •VI-4.2 •sehr lange Verrohrung (>1km) und massiver
Natürliche OWK: 91 Verbau
•Didelengerbach •VI-4.3 •Verrohrung > 300m bei Bettembourg, sehr
HMWB: 11 lange Verrohrung (2-3km) bei Dudelange,
dazwischen Verbau
•Kälbaach •VI-4.4 •längere Verrohrungsstrecke (>300m) bei
Rumelange, bachabwärts Verbau und
punktuelle Verrohrungen
•Péitruss •VI-13.1 •Verrohrung von >300m (Hollerich) und
Verbau
Tabelle 2: HMWB in Luxemburg im Einzugsgebiet Maas
•Gewässername •OKW •Begründung der HMWB-Ausweisung
•Chiers •VII-1.1 •2 sehr lange Verrohrungsstrecken (>1km)
bei Differdange, bachabwärts mehrere kleine
Verrohrungen unter Schiene/Straße und
VerbauGrundwasser
• Grundwasserkörper
• EZG Rhein:
– 5 GrundwasserkörperEtat des lieux: Eaux de surface et eaux souterraines
Eaux de surface Eaux souterraines
Objectif: Objectif:
bon état chimique et bon état chimique et
écologique quantitatifObjectifs environnementaux
Art. 5 eaux de surface
1. Toutes les masses d’eau de surface doivent être protégées contre la détérioration de leur état.
2. Sauf pour les masses d’eau qualifiées comme artificielles ou fortement modifiées, elles doivent être
protégées, améliorées ou restaurées de sorte à répondre aux critères de définition d’eau de bon
état au plus tard au 22 décembre 2015.
4. Une masse d’eau est considérée comme artificielle ou fortement modifiée lorsque les
modifications à apporter aux caractéristiques hydromorphologiques de cette masse d’eau pour
obtenir un bon état écologique auraient des incidences négatives importantes sur:
i. l’environnement au sens large;
ii. la navigation, y compris les installations portuaires, ou les loisirs;
iii. les activités aux fins desquelles l’eau est stockée, telles que l’approvisionnement
en eau potable, la production d’électricité ou l’irrigation;
iv. la régularisation des débits, la protection contre les inondations et le drainage des
sols;
v. d’autres activités de développement humain durable tout aussi importantes;
-> bon état au plus tard au 22 décembre 2015
critères précis par RGD du 30.12.2010, annexe V directive 2000/60/CE et directive 2008/105/CEObjectifs environnementaux
Art. 6 eaux souterraines
1. Des mesures appropriées doivent être prises pour prévenir ou limiter le rejet de
polluants dans les eaux souterraines et pour prévenir la détérioration de l’état
de toutes les masses d’eau souterraines.
2. Toutes les masses d’eau souterraines doivent être protégées, améliorées et
restaurées et un équilibre entre les prélèvements et le renouvellement des
eaux souterraines doit être assuré, afin qu’elles se trouvent dans un bon état au
plus tard au 22 décembre 2015.
L’évolution de la concentration à la hausse de tout polluant résultant de
l’impact de l’activité humaine doit être inversée en vue d’une réduction
progressive de la pollution des eaux souterraines.
critères précis par RGD du 8.7.2010: annexe V directive 2000/60/CE et directive 2006/118/CEObjectifs environnementaux
Art. 7 zones protégées
eaux de baignade, zones de protection des eaux destinées à la
consommation humaine, zones Natura 2000
-> règlementation spéciale par RGD
Art. 8 report de l’échéance de réalisation des objectifs
environnementaux (2021 ou 2027)
Faisabilité technique (-> plusieurs étapes)
Amélioration dans les délais excessivement coûteux
Conditions naturelles
Art. 9. Dérogations aux objectifs environnementaux
Art. 10. Circonstances empêchant la réalisation des objectifs
environnementaux
Art. 11. Autres dispositions relatives aux objectifs
environnementauxWerkzeuge zur Umsetzung der WRRL
Der Bewirtschaftungsplan ist das Hauptwerkzeug zur
Umsetzung der EU-WRRL (Art. 52 Wassergesetz)
Der Bewirtschaftungsplan ist der eigentliche Aktionsplan und stellt den
verbindlichen Rahmen zur Zielerreichung der Wasserrahmenrichtlinie.
Folgende Elemente fallen unter den Bewirtschaftungsplan:
Bewirtschaftungsplan
Regelt die Gewässernutzung (national und international)
Regelt indirekt die Landnutzung
Beinhaltet Maßnahmenprogramme zum Erhalt und zur
Verbesserung der Gewässer
Regelt mögliche Ausnahmen vom „Guten Zustand“ (spätere
Zielerreichung (2021, 2027) „stark veränderte Gewässer*“,
niedrigere Umweltziele)
* Keine echte Ausnahme nach WRRL gem. Art 4.Werkzeuge zur Umsetzung der WRRL
Das Maßnahmenprogramm ist Herzstück für den
Bewirtschaftungsplan (Art. 28-34 Wassergesetz)
Die Umsetzung der konkreten Maßnahmen zum Erreichen des guten
Zustands der Gewässer wird im Maßnahmenprogramm geregelt.
Dieses hält fest welche Maßnahme an welchem Gewässer ausgeführt
werden soll.
Der rechtliche Hintergrund für das Maßnahmenprogramm:
Maßnahmenprogramm
Art 11 und Anhang VI WRRL: Legt Maßnahmen fest, die im
Maßnahmenprogramm zu berücksichtigen sind
Art 13 und Anhang VII WRRL: erfordert einen
Bewirtschaftungsplan inkl. Maßnahmenprogramm
Art 5 und Anhang III WRRL erfordern eine Analyse der
Wirtschaftlichkeit der Maßnahmen zur Beurteilung der
kosteneffizientesten Maßnahmen-Kombinationen
Art 9 fordert das Kostendeckungsprinzip der
WasserdienstleistungenZiele der europäischen Wasserrahmenrichtlinie
2003 Umsetzung der WRRL in nationales Recht
2004 Aufstellen einer Bestandsaufnahme
2006 Austin épines Messprogramms
22.12.2008 – Veröffentlichung des Entwurfs des Bewirtschaftungsplans
22.06.2009 Beteiligung der Öffentlichkeit
2009 Veröffentlichung des Bewirtschaftungsplans
2010 Einführung des Kostendeckungsprinzips der Wasserdienstleistungen
2012 Inkrafttreten der Massnahmenprogrammen
2015 Erreichen des guten Zustands (für Wasserkörper ohne Fristverlängerung)
2021 Erreichen des guten Zustands (für Wasserkörper mit Fristverlängerung auf 2021)
2027 Erreichen des guten Zustands (für alle Wasserkörper)Bewertung Oberflächengewässer
Die Bewertungskriterien sind von der WRRL vorgegeben und die Zustände müssen im
Bewirtschaftungsplan farblich korrekt dargestellt werden.
Aufteilung der WRRL
Parameter zur Zustandsbewertung
Zustandsbewertung
Wasserkörper
Physikalisch-chemische QE Sehr gut
Oberflächenwasserkörper und spezifische Schadstoffe Gut
(OWK) Ökologischer
Biologische QE Mäßig
Grundwasserkörper Zustand für
(GWK) OWK2) Unbefriedigend
Erheblich veränderter Hydromorphologische QE Schlecht
Wasserkörper (HMWB1))
Gut (GWK, OWK)
Chemischer Zustand Nicht gut
Die Bewertung des Zustandes beruht auf der Auswertung der Monitoring-Ergebnisse
der AGE: Eine erste Bestandsaufnahme ist 2004 ausgeführt worden, die 2007, 2008
und 2009 (Biologie) vervollständigt worden ist.Oberflächengewässer: Gesamtbewertung 2009
GESAMTZUSTAND
CHEMISCHER ZUSTAND
ÖKOLOGISCHER ZUSTAND
PHYS.-CHEM.
HYDROMORPHOLOGIE
BIOLOGIE
0% 20% 40% 60% 80% 100%
84% 90%Oberflächengewässer (natürliche): Gesamtbewertung 2009
7%
12%
Sehr gut
Gut
27%
Mäßig
54% Unbefriedigend
SchlechtOberflächengewässer: Gesamtbewertung
Grundwasser: Bewertung
Grundwasser- Mengenmäßiger Chemischer Gesamt- Defizite
körper Zustand Zustand zustand
Der schlechtere
Devon Gut Gut Gut chemische Zustand des
unteren Lias und des Trias
Unterer Lias Gut Schlecht Schlecht erklärt sich durch eine
Belastung durch PAK*)
Mittlerer Lias Gut Gut Gut (punktuelle Quellen),
Nitrate und
Oberer Lias Gut Gut Gut Pflanzenschutzmittel
(diffuse Quellen).
Trias Gut Schlecht SchlechtGrundwasser: Bewertung
Zielerreichung
Ist- Guter Guter Guter
Zustand2 Zustand2 Zustand2 Zustand2
009 015 021 027
Ausnahmetatbestände Fristverlängerungen
Natürliche Begebenhaiten
Technische Durchführbarkeit
Unverhältnismäßig hoher AufwandZielerreichung: Ausnahmetatbestände
Zeitliche Wirkung schon eingeleiteter bzw.
geplanter Maßnahmen
Dauer Verfahren (Grundstückserwerb)
5%
14%
Dauer der eigendynamischen
Entwicklung 37% Technische
Durchführbarkeit
58%
31% Dauer Verfahren (Anschlussgrad)
4%
7%
Sonstige 2%
Ursache für Abweichung unbekannt
Forschungs- und Entwicklungsbedarf
Die Zielerreichung wird meistens verfehlt durch die notwendige Dauer zur Umsetzung der technischen
Maßnahmen (58%) und durch die notwendige Zeit zur natürlichen Regenerierung der biologischen Qualität (42%).Übersicht der Zielerreichung für Oberflächenwasserkörper bis 2027 (ohne HMWB)
Verbesserung des
2021
1%
Gesamtzustandes an 54
Ist-Zustand Wasserkörpern 2015 14%
12% 7% 9%
85%
Maßnahmen
28% Sehr gut
Gut
27% Mäßig
1%
2027
Unbefriedigend
54% Schlecht
63%
99%
Die OWK, die nicht im guten Zustand sind, werden in 2015 72% betragen. Voraussichtlich werden diese in 2021
15% bzw. in 2027 1% betragen. Bei Nicht-Erreichung des guten Zustandes müssen verminderte Umweltziele
beantragt werden.Übersicht der Zielerreichung für Grundwasserkörper bis 2027
Grundwasser-
2015 2021 2027
körper
Devon Gut Gut Gut Der Zustand „Unbekannt“
erklärt sich durch die
Unterer Lias Schlecht Unbekannt Unbekannt Aufenthaltszeiten der
Schadstoffe im
Mittlerer Lias Gut Gut Gut
Grundwasser, welche
nicht eindeutig bestimmt
Oberer Lias Gut Gut Gut
werden können.
Trias Schlecht Unbekannt Unbekannt
Die Verbesserung des Zustandes der Grundwasserkörper ist nur möglich durch die Umsetzung
der Maßnahmen am Oberflächenwasserkörper (Maßnahmen in der Landwirtschaft und in der
Abwasserbehandlung) und durch die Einführung von Trinkwasserschutzzonen (administrative
Maßnahme) zum Schutz des Grundwassers.Wirtschaftliche Analyse
Die Maßnahmen zur Verbesserung oder Erhaltung des guten
Zustandes werden nach den Belastungsquellen in drei Kategorien
eingeteilt
Folgende Auswahl repräsentativer Maßnahmen erläutern deren
Wirkungsart auf die Belastungen im Gewässer.
Beschreibung und Nutzen der
Maßnahmen-Kategorie Beispiele von Maßnahmen
Maßnahmen
• Kläranlagen (Neubau und • Reduktion von Nährstoffen im Wasser
Siedlungswasser- (z.B. Stickstoff- und Phosphatverbindungen)
1
Modernisierung)
• Verbesserung der Abwasserreinigungsleistung von
wirtschaft • Regenüberlaufbecken
Kläranlagen
• Regenrückhaltebecken • Minderung von Abflussspitzen bei
(SWW) • Bau von Kanalisationen Starkregenereignissen
• Entfernung von Querbauwerken oder • Wiederherstellung der Fischdurchgängigkeit
Bau von Fischaufstiegshilfen • Verringerung der Abflussgeschwindigkeit
2 Hydromorphologie
(HY)
• Entfernung von Sohlbefestigungen
• Befestigte Böschungen
zurückbauen
• Weitung des Bettes
• Erhöhung der Biodiversität
•
(aquatische Flora und Fauna)
Minderung des Schadenrisikos durch
Hochwasserereignis
• Reduzierte Stickstoff-Düngung • Reduktion von Nährstoffen (Stickstoff, Phosphat)
• Ackerrandstreifen/ sowie Pflanzenschutzmitteln im Wasser
3 Landwirtschaft • Verbesserung der natürlichen Retentions- und
Uferrandstreifen
Infiltrationseigenschaften
• Biologische Landwirtschaft
(LWS) • Umwandlung von Acker in Grünland
• Erhöhung der Artenvielfalt
• Verringerung der Nährstoffauswaschung und der
BodenerosionWirtschaftliche Analyse
Die WRRL unterscheidet die Maßnahmen im Art. 11
In den
Erklärungen der Darstellung nach dem Art. 11 der Wasserrahmenrichtlinie: Kosten
enthalten
Grundlegende Maßnahmen*), die auf Grund bestehender Rechtsvorschriften umgesetzt
Maßnahmen nach werden müssen, z.B. die Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von
kommunalem Abwasser sowie die Richtlinie 91/676/EWG zum Schutz der
Art. 11 (3) a.
Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen.
Grundlegende Maßnahmen, die zur Erreichung der Ziele der WRRL notwendig sind, um den
Maßnahmen nach guten Zustand der Gewässer und eine Kostendeckung der Wasserdienst-
Art. 11 (3) b. bis l. leistungen zu erreichen.
Maßnahmen, die zusätzlich zu den vorgenannten grundlegenden Maßnahmen
Ergänzende geplant und umgesetzt werden sollen, um die gemäß Artikel 4 der WRRL
Maßnahmen nach
Art. 11 (4)
festgelegten Ziele zu erreichen. Diese Maßnahmen haben eine unterstützende
Funktion und sind meist administrativer Natur (z.B. Rechtsinstrumente, x
Emissionsbegrenzung schaffen).Wirtschaftliche Analyse
Die Gesamtinvestitionen zur Umsetzung des Maßnahmenprogramms belaufen
sich bis 2027 auf 1 190 Millionen Euro1)
Das Maßnahmenprogramm beinhaltet Maßnahmen zur Erfüllung bestehender Richtlinien
(z.B. Abwasserrichtlinie) und Maßnahmen zur Erreichung/Einhaltung des guten
Zustandes.
Art der Investitionen2) Betriebskosten
Maßnahme In Millionen Euro In Millionen Euro
Die Erneuerungskosten
Bestehende des Anlagenbestandes
Richtlinien 297,83 15,28
dürfen nicht außer
Betracht gelassen werden
3,07 und sind in Abhängigkeit
(LWS) der Lebensdauer zu
Guter Zustand 892,06
10,73 bestimmen.
(SWW, HY)
Total 1 189,89 29,08
Die Maßnahmen zur Umsetzung bestehender Richtlinien stellen 25% (nur siedlungswasser-
wirtschaftliche Maßnahmen) der gesamten Investitionen zur Umsetzung der WRRL dar.Wirtschaftliche Analyse
Die Investitionen zur Erreichung und Erhaltung des guten
Zustandes belaufen sich auf 892 Millionen Euro1)
Alle Kategorien der Maßnahmen sind für die Erreichung/Einhaltung des guten
Zustandes wichtig, wobei sich die Kosten wie folgt aufteilen:
Maßnahmen- Investitionen2) Betriebskosten
Art der Maßnahme
Kategorie In Millionen Euro In Millionen Euro
Siedlungswasser-
782,96 10,18
wirtschaft
Hydromorphologie 109,10 0,55
Guter Zustand
Jährliche
Prämienzahlungen
Landwirtschaft N/A
(Ziel 2013-2015)
3,07
Total 892,06 13,803)
Die Maßnahmen der Siedlungswasserwirtschaft stellen auch für den guten Zustand den größten
Teil der Investitionen dar (88%).Wirtschaftliche Analyse
Die gesamten Investitionen der WRRL können auf Basis einer Priorisierung
(siehe Kapitel 7) in Investitionspakete bis 2015, 2021 und 2027 aufgeteilt werden
2015
2021
2027
Gesamte
SWW: 378 SWW: 335 SWW: 368
Investitionen HY: 12 HY: 22 HY: 75
von 1 190 LWS: N/A LWS: N/A LWS: N/A
Millionen Euro Total: 390 Total: 357 Total: 443
Prioritäten • Dringlichste Maßnahmen • Maßnahmen zur Erreichung • Maßnahmen zur Erreichung des
zu bestehenden des guten Zustandes für QE guten Zustandes für QE bis 2027
Richtlinien (SWW) bis 2021 • Maßnahmen für den Erhalt des gute
• Kosteneffizienteste • Maßnahmen in Wasser- Zustandes
Maßnahmen (45 WK) körpern, welche eine positive
Auswirkung auf andere WK
habenWirtschaftliche Analyse: Priorisierung
Höchste Priorität gilt den grundlegenden Maßnahmen, welche auf die Einhaltung von
bestehenden Richtlinien zielen.
Priorisierung Erklärungen
1 Nichteingehaltene
Richtlinien
• Es können hier keine Ausnahmetatbestände für Nicht-
Erreichung der Ziele geltend gemacht werden.
• Die Wasserkörper, die bis 2015 den guten Zustand
2 Guter Zustand
erreichen können.
• Die Maßnahmen zum Erhalt des guten Zustandes sind nicht
prioritär zu behandeln.
• Die Maßnahmen, bei denen die Wirkung auf Grund von
3 Maßnahmen mit
langer Wirkungsdauer
technischer oder naturräumlicher Durchführbarkeit erst nach
2015 zum guten Zustand führt.
• Die Maßnahmen, die notwendig sind, um den guten Zustand
4 Maßnahmen zur
Zustandserhaltung
im Wasserkörper dauerhaft zu sichern (z.B. Planung des
Bevölkerungszuwachses und/oder der stetigen Steigerung
des Wasserverbrauchs pro Kopf).Wirtschaftliche Analyse: Priorisierung
Die schlechten Zustände mit verhältnismäßig wenig Mitteln verbessern
Priorität gilt den gefährdeten Wasserkörpern, an welchen mit wenig Investitionsbedarf
kurzfristig eine Verbesserung erreicht werden kann.
Niedrig
Investitionen pro WK
8 45
Wasserkörper Wasserkörper
(7%) (43%)
III I
Median
5,58 M. Euro
2 52 I No regret (kurzfristig)
Hoch
Wasserkörper Wasserkörper II Notwendig (langfristig)
(2%) (48%) Zustand halten
IV II III (mittelfristig)
Zustand halten
IV (Kosteneffizienz
überprüfen)
Gut (oder sehr gut) Nicht gut (alle anderen Zustände)
Zustand
Die Umsetzung an den 45 Wasserkörpern (I) kann kurzfristig und kosteneffizient die
Zielerreichung verbessern.Beispiel der Ergebnisse der Zuweisung an einem Wasserkörper
(WueIbertsbaach I.2-3, Lage: bei Berbourg)
Wirkung auf
Zusammenfassung der Maßnahmen Wirkung auf ökologischen Zustand
Zusammenfassung der Maßnahmen: chemischen Zustand
Pysikalisch-chemische Biologische Hydromorphologische
Maßnahmen-Nr. Beschreibung Chemie
Qualitätselemente Qualitätselemente Qualitätselemente
SWW 9.1 Erschließung mit Kanal ++++ 0 0 0
SWW 1.1 1m
Unbefestigte vertikale Böschungen abflachen;
HY 9.3 + ++++ ++++ 0
HöheN
Bundsandstein
Luxemburger Sandstein
Trinkwasserressourcen
Mittlerer Lias
S
Dogger0. Nachhaltige Trinkwasserversorgung in Luxemburg
Vom « Entwicklungsland » zum High -Tech?Présentation de
l’état des lieux
nitrates
Catégories nombre d'analyses
en %
> 50 mg NO3/l 37 10,66
> 37,5 et ≤50 mg NO3/l 58 16,71
> 25 mg et ≤ 37,5 mg NO3/l 68 19,60
47 %
> 10 et ≤ 25 mg NO3/l 123 35,45
≤ 10 mg NO3/l 61 17,58
TOTAL 347 100,00
Cumul débits captage d’eau souterraine
37,5 mg/l < x < 50 mg/l: 18.000 m3/jour
> 50 mg/l: 7.700 m3/jourPrésentation de l’état des lieux pesticides
Répartition de la présence de pesticides par
catégorie (Maxima des années 2008-2010)
≤ 50 ng/l > 50 ng/l et ≤ 75 ng/l > 75 ng/l et ≤ 100 ng/l > 100 ng/l TOTAL
Atrazine 80 4 1 1 86
Deséthylatrazine 90 14 3 6 113
Métalochlore-ESA 39 2 1 5 47
Bentazone 28 6 7 23 64
MCPP 3 0 0 0 3
Dichlorobenzamide - - 0 9 9
N,N-Diméthylsulfamide 69 6 13 13 101
TOTAL 309 32 25 57 4232. Wasserversorgung aus dem Grundwasser
2.2 Beispiel: Luxemburger Sandstein
90% des nationalen Grundwasservorkommens
2 Teileinheiten:
1) « Unbedeckter » Teil mit
ungespanntem Grundwasser
2) « Überdeckter »Teil
mit gespanntem / artesischem
Grundwasser
1) 2)2.2 Luxemburger Sandstein – Gespanntes / Artesisches GW
Geringe Neubildung Nachhaltige Nutzung?
+/-20kmLuxemburger Sandstein – Gespanntes / Artesisches GW
Ostteil: Förderung 15 000 m3/Tag
Absenkung GW-Spiegel Brunnen: max. 56 m
Absenkungstrichter SW: +/- 15 km
Westeil: Förderung 12 000 m3/Tag
Absenkung GW-Spiegel Brunnen: max. 47 m
Absenkungstrichter SW: > 18 km3. Herausforderungen nachhaltige Trinkwasserversorgung
3.1 Grundwasserqualität und -schutz
Ausweisung von Schutzzonen nach VulnerabilitätskriterienWasserschutzgebiete: Trinkwasserschutzgebiete
Betroffene Fläche
Grundwasser:
Vorwiegend im Luxemburger Sandstein
Zone II: +/- 100 km2
Zone III: +/- 180 km2
Oberflächenwasser (Stausee):
Zone I: +/- 10 km2
Zone II: +/- 34 km2Gestion des risques d’inondation Art. 38, 39 & 40 Wassergesetz vorläufige Hochwasser- risikobewertungen Hochwassergefahren- & Hochwasserrisikokarten Hochwasserrisiko- managementpläne Hochwassermeldedienst www.inondations.lu
Bo l l e n d o r f
La base légale Directive 2007/60/CE relative à l’évaluation et à la gestion des risques d’inondation Loi du 19 décembre 2008 relative à l’eau
L’échéancier retenu au Luxembourg
Application de l’article 13 pour le premier cycle :
22.12.2010 avoir établi les cartes des zones inondables ainsi que les
cartes des risques d’inondation
Vue qu’une évaluation préliminaire des risques d’inondation a déjà été réalisée
et que les cours d’eau aux risques d’inondation significatifs ont été
déterminés.
22.12.2015 avoir établi et publié les plans de gestion des risques
d’inondation
Ré-examen et mise à jour des documents tous les 6 ans.L’évaluation préliminaire Belgique
des risques d’inondation
Basée sur le projet TIMIS Allemagne
(Transnational Internet Map
Information System on Flooding)
Cours d'eau présentant un risque
d'inondation significatif
Alzette Ernze noire Roudbaach
Attert Mamer Sûre
Clerve Moselle Syre
Eisch Our Wark
Ernze
blanche Pall Wiltz
FranceLes cartes des zones inondables …
(Hochwassergefahrenkarten)
identifient l‘extension potentielle des zones inondables selon
différents scénarios de crue retenus :
les crues de forte probabilité (temps de retour de 10 ans)
les crues de moyenne probabilité (temps de retour de 100 ans)
les crues de faible probabilité ou crue extrême (temps de retour
> 200 ans)
indiquent les informations suivantes pour chaque scénario :
l’étendue de l’inondation,
les hauteurs d’eau.Les cartes des risques d’inondation …
(Hochwasserrisikokarten)
définissent les conséquences négatives potentielles
associées aux inondations (pour les trois scénarios retenus)
à travers la représentation des informations suivantes :
les types d’activité économique (l’occupation du sol),
le nombre indicatif d’habitants potentiellement touchés,
les installations susceptibles de provoquer une pollution (IPPC et
SEVESO),
les zones protégées (réseau Natura 2000, les zones de
protection des eaux souterraines, les zones de protection
ornithologiques etc.),
toute autre information que les Etats membres jugent pertinente
> bâtiments sensibles, anciennes décharges et sites pollués.Dokumentation www.waasser.lu
“ Bauen im Hochwasser“ , Art. 39 WG
Keine Neuausweisung von Bauland, außer nach erfolgter
Kompensation des verlorenen Retentionsvolumens
Bauen nur in Baulücken, hochwassergerecht und nach
Kompensation des verlorenen Retentionsvolumens
Genehmigung des zuständigen “Wasser“-Ministers (Art. 23 WG)
Renovation und Instandhaltung bei gleichbleibender bebauter Fläche
Dokumentation www.waasser.luHochwasservorhersage (Art. 40) on-line Informationen www.inondations.lu
www.waasser.lu eau.geoportail.lu
www.waasser.lu eau.geoportail.lu
merci pour votre attention • Information du grand public sur le site www.waasser.lu
Vous pouvez aussi lire
