WATCHMAN SENSIT USB RECEIVER - TANKS IE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Watchman SENSiT USB Receiver Smart WiFi tank level monitoring kit
Introduction Getting started 1 2
Kingspan SENSiT is the new smart 1. Install the Kingspan Advanced 3. Locate and note your WiFi
monitoring Wi-Fi product that enables Transmitter on the tank, please name (SSID) and password.
you to view the level of fuel in your tank refer to the Watchman Sonic Usually located on the back of
Advanced manual. After broadband router.
anywhere, anytime, from your smart installation take a note of
phone or tablet. 4. Download Kingspan Connect
Transmitter Serial number located App from PlayStore or Appstore.
on the side (Pic 1) or located
With Kingspan SENSiT you can monitor on the circular orange label on 5. Follow step by step instruction
the fuel your tank is consuming over a your tank. on the App.
period of time using the consumption 2. Take a note of the SENSiT USB
feature which also includes an expected Dongle serial number, located on
run out date and the average litres of the back of USB unit. (Pic 2)
fuel being used per day.
Light sequence: Warranty
New sudden drop technology Green Flashing ready for pairing To register your warranty visit:
means you will be alerted if the with WiFi kingspan.com
Kingspan SENSiT device detects a Green Solid connection estab-
lished, device is active. Minimum Requirements
sudden drop of fuel in your tank,
Red Solid Error no internet Watchman Sonic Advanced
giving you peace of mind in the connection Transmitter
event of a leak or Sudden drop Amber Solid lost connection WiFi connection 2.4GHz
from your tank. to Watchman Sonic Advanced 5V DC USB power supply 0.5A
transmitter iOS 9.1 or Android 5.0
Purple Solid checking/updating
software. Specification
Model No.: SENS101
FAQ’s Wireless: WiFi 2.4 GHz
For help with getting started, RF 433 MHz (max. range 200m
learning about SENSiT and more, line of sight)
please go to kingspan.com Indoor use onlyEinleitung Erste Schritte 1 2
Kingspan SENSiT ist das neue intelligente 1. Montieren Sie den Kingspan 3. Ermitteln und notieren Sie den
Produkt für eine Überwachung über SENSiT-Sender am Tank und WLAN-Namen (SSID) und das
folgen Sie den Anleitungen im dazugehörige Kennwort (beide
WLAN, mit dem Sie den Füllstand in
Handbuch für den Watchman i.d.R. auf der Rückseite Ihres
Ihrem Tank überall und jederzeit mit Sonic Advanced. Notieren Sie WLAN-Routers)
Ihrem Smartphone oder Tablet abrufen anschließend die Seriennummer 4. Laden Sie die Kingspan
können. (siehe Bild 1) des SENSiT-Senders. Connect-App herunter (über
2. Notieren Sie die Seriennummer Playstore oder Appstore)
Mit Kingspan SENSiT können Sie des SENSiT-USB-Empfängers 5. Folgen Sie Schritt für Schritt
überwachen, wie viel Kraftstoff in einem (dongle) auf der Unterseite des den Anleitungen der App.
bestimmten Zeitraum verbraucht USB-Empfängers (siehe Bild 2).
wird, indem Sie die Verbrauchsfunktion
verwenden. Diese Funktion umfasst Lichtsignale: Gewährleistung
außerdem die Angabe des Grünes Blinken: bereit für die Hier können Sie Ihre
Datums, an dem der Kraftstoff Verbindung mit dem WLAN Gewährleistung registrieren:
Grünes Dauerlicht: Verbindung kingspan.com
voraussichtlich aufgebraucht sein ist hergestellt, Gerät ist aktiv
wird, und die durchschnittliche Rotes Dauerlicht: Fehler, keine Mindestvoraussetzungen
Kraftstoffmenge in Litern, die Internetverbindung Watchman Sonic Advanced-
täglich verbraucht wird. Gelbes Dauerlicht: Verbindung Sender
zum Watchman Sonic WLAN-Verbindung 2,4 GHz
Die neue Technologie zur Erkennung Advanced-Sender ist unterbrochen 5 V DC USB-Stromversorgung 0,5 A
iOS 9.1 oder Android 5.0
eines plötzlichen Abfalls sorgt dafür, Häufig gestellte Fragen
dass Sie benachrichtigt werden, Hilfestellung beim Einstieg sowie Spezifikation
wenn das Kingspan SENSiT-Gerät weitere Informationen zu SENSiT Modell-Nr.: SENS101
einen plötzlichen Abfall des und vieles mehr erhalten Sie Funkübertragung: WLAN 2,4 GHz
Füllstands in Ihrem Tank erfasst. So unter kingspan.com RF 433 MHz
sind Sie bei Undichtigkeiten oder (max. Reichweite 200 m Sichtlinie)
Nur für Innenräume
plötzlichem Abfall des Füllstands
immer informiert.Introduction Pour commencer 1 2
SENSiT de Kingspan est le nouveau 1. Installez l’émetteur Kingspan 3. Localisez et notez votre nom
produit Wi-Fi de télésurveillance qui Advanced sur le réservoir, de WiFi (SSID) et votre mot
veuillez-vous référer au manuel de passe. Généralement situé
vous permet de visualiser le niveau de
Watchman Sonic Advanced. à l’arrière de votre routeur / box.
carburant dans votre cuve où que vous Après l’installation, notez le
soyez et à tout moment, depuis votre 4. Téléchargez l’application
numéro de série de l’émetteur Kingspan Connect sur PlayStore
smartphone ou votre tablette. situé sur le côté (image 1) ou Appstore
2. Prenez note du numéro de 5. Suivez les instructions étape
Avec SENSiT de Kingspan, vous pouvez série du dongle USB SENSiT, par étape sur l’application
suivre la consommation de votre cuve situé à l’arrière de l’unité USB.
sur une période de temps donnée grâce (Photo 2)
à une fonction dédiée, savoir à quelle
date s’attendre à ce qu’elle soit vide, et Séquence lumineuse : Garantie
connaître la quantité moyenne en Témoin vert clignotant Prêt à Pour enregistrer votre garantie,
litres de carburant utilisé chaque l’association avec le WiFi visitez : kingspan.com
Témoin vert allumé fixe Connexion
jour. établie, l’appareil est actif. Exigences minimales
Témoin rouge d’erreur allumé fixe Émetteur Watchman Sonic
Grâce à sa technologie innovante, Connexion internet absente Advanced
votre appareil SENSiT de Kingspan Témoin ambre allumé fixe Connexion WiFi 2,4 GHz
vous alerte s’il détecte une baisse Connexion perdue avec l’émetteur Alimentation électrique 5 Vcc 0,5 A
brutale de niveau dans votre cuve, Watchman Sonic Advanced par USB
Témoin violet allumé fixe iOS 9.1 ou Android 5.0
et vous apporte ainsi la sérénité
Recherche/installation d’une mise
face au risque de fuite ou de baisse à jour logicielle. Spécification
imprévue de niveau. N° de modèle : SENS101
Foires aux questions Norme sans fil : WiFi 2,4 GHz
Pour obtenir une aide à RF 433 MHz
l’installation, en savoir plus sur (portée maxi. 200 m avec ligne de
SENSiT et pour toute question, mire dégagée)
visitez kingspan.com Uniquement pour usage en
intérieurIntroducción Guía de inicio 1 2
Kingspan SENSiT es un nuevo producto 1. Instale el transmisor Kingspan 3. Localice y note el nombre de
WiFi de supervisión inteligente que en el depósito y consulte el su WiFi (SSID) y la contraseña.
manual del Watchman Sonic Suelen encontrarse al reverso
le permite comprobar el nivel de
Advanced. Después de la del enrutador.
combustible de su depósito en cualquier instalación, note el número serie
lugar y en cualquier momento desde su 4. Descargue la aplicación
del transmisor, que se encuentra Kingspan Connect – disponible
smartphone o tableta. lado del transmisor (foto 1). por PlayStore o AppStore.
2. Note el número serie del USB 5. Siga las instrucciones de la
Con Kingspan SENSiT puede supervisar SENSiT, que se encuentre al aplicación.
el combustible que consume el reverso del dongle (foto 2).
depósito durante un periodo de tiempo
utilizando la función de consumo, que Secuencia de luces: Garantía
Verde intermitente Listo para Para registrar su garantía, visite:
incluye también una fecha prevista de
conectarse con la red WiFi kingspan.com
agotamiento del combustible y la Verde fija Conexión establecida, el
media de litros de combustible que dispositivo está activado. Requisitos mínimos
se utiliza al día. Roja fija Error sin conexión a Transmisor Watchman Sonic
internet Advanced
La nueva tecnología de descenso Ámbar fija Se ha perdido la Conexión WiFi 2,4 GHz
conexión con el transmisor Alimentación de tensión 5V DC vía
repentino le avisa si el dispositivo
Watchman Sonic Advanced USB 0,5 A
Kingspan SENSiT detecta una Morada fija Comprobando/ iOS 9.1 o Android 5.0
caída brusca de combustible en actualizando el software.
el depósito, lo que le permite no Especificación
tener que comprobar si existen Preguntas frecuentes Modelo N.º: SENS101
fugas o descensos repentinos en su Si desea obtener ayuda para poner Inalámbrico: WiFi 2,4 GHz
en marcha el SENSiT y disponer RF 433 MHz
depósito.
de más información, consulte la (alcance máximo 200 m campo
página kingspan.com de visión)
Solo para uso en interioresWprowadzenie Pierwsze kroki 1 2
Kingspan SENSiT to nowy inteligentny 1. Zainstaluj nadajnik Kingspan 3. Ustal i zanotuj nazwę sieci
produkt Wi-Fi, który umożliwia Advanced na zbiorniku, w tym celu Wi-Fi (SSID). Zazwyczaj numer
zapoznaj się z instrukcją obsługi ten znajduje się na spodzie rutera.
monitorowanie poziomu cieczy w
Watchman Sonic Advanced. Po 4. Zainstaluj aplikację Kingspan
zbiorniku w dowolnym miejscu i czasie instalacji zanotuj numer seryjny
za pomocą smartfona lub tabletu. Connect z sklepu PlayStore lub
nadajnika, znajdujący się na boku Appstore
jednostki (Rys. 1)
Dzięki Kingspan SENSiT można 5. Wykonaj polecenia zgodnie
2. Zanotuj numer seryjny wtyczki z aplikacją.
monitorować zużycie cieczy w zbiorniku, USB SENSiT, znajdujący się na
korzystając z funkcji zużycia, która odwrocie. (Rys. 2)
obejmuje również przewidywany termin
zużycia oraz średnie zużycie cieczy w Znaczenie koloru diody: Gwarancja
Zielona dioda miga gotowość do Aby zarejestrować gwarancję
ciągu dnia.
parowania z siecią Wi-Fi produktu, odwiedź:
Zielona dioda świeci stale kingspan.com
Nowa technologia wykrywania połączenie nawiązane, urządzenie
nagłego spadku poziomu jest aktywne. Minimalne wymagania
oznacza, że użytkownik zostanie Czerwona dioda świeci stale błąd, Nadajnik Watchman Sonic
zaalarmowany, jeśli urządzenie brak połączenia z Internetem Advanced
Pomarańczowa dioda świeci stale Połączenie Wi-Fi 2,4 GHz
Kingspan SENSiT wykryje nagły
utracone połączenie z nadajnikiem 5 V DC USB zasilanie 0,5 A
spadek cieczy w zbiorniku. Poczuj Watchman Sonic Advanced iOS 9.1 lub Android 5.0
się bezpiecznie wiedząc o wycieku Fioletowa lampka świeci stale
lub gwałtownym spadku poziomu sprawdzanie/aktualizacja Specyfikacja
cieczy w zbiorniku.. oprogramowania. Nr modelu: SENS101
Łączność bezprzewodowa:
Często zadawane pytania Wi-Fi 2,4 GHz / RF 433 MHz
Aby uzyskać pomoc w rozpoczęciu (maks. zasięg 200 m w warunkach
pracy, dowiedzieć się więcej „widoczności w linii prostej”)
o SENSiT i uzyskać inne informacje, Tylko do użytku w pomieszczeniach
należy odwiedzić stronę
kingspan.comAdvanced Transmitter Serial Number:...................................... SENSiT Receiver (USB) Serial number: ...................................... WiFi SSID: ............................................................................. WiFi Password:...................................................................... Seriennummer des SENSiT-Senders:....................................... Seriennummer des SENSiT-USB-Empfängers (dongle):................. WLAN-/Wifi-Name:........................................................... WLAN-/Wifi-Kennwort:...................................................... Numéro de série de l’émetteur SENSiT :..................................... Numéro de série du Récepteur SENSiT (USB) :............................ Nom du réseau WiFi :............................................................. Mot de passe WiFi :................................................................ Número de serie del transmisor avanzado ................................ Número de serie del receptor SENSiT (USB)............................... WiFi SSID .............................................................................. Contraseña WiFi.................................................................... Numer seryjny jednostki Advanced:......................................... Numer seryjny odbiornika SENSiT (USB): .................................. Nazwa sieci Wi-Fi (SSID): ....................................................... Hasło sieci Wi-Fi:................................................................... 01/2021 3087.05
Vous pouvez aussi lire
