Semi Bespoke Copriauto semi su misura Car covers Housses voitures semi sur mesure - Spinelli Srl
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ita | eng | fr
Semi Bespoke
Copriauto semi su misura
Car covers
Housses voitures semi sur mesure
V_2018
EXPERIENCE
Dal 1966 Spinelli è tra le società leader in Europa per la produzione di coperture protettive per il settore auto,
moto e per l’industria.
We have been a leading manufacturer of protective covers for the automotive, motorcycle, and industrial sectors in
Europe since 1966.
Spinelli est parmi les sociétés principales dans la production de housses pour les secteurs automobile, moto et in-
dustriel dès 1966.
TECHNOLOGY
Le nostre linee di prodotti da esterno e da interno sono realizzate con materiali di eccellente qualità unendo
strumenti altamente tecnologici a competenze artigianali.
We offer a full range of outdoor and indoor covers made of excellent materials and manufactured by combining mo-
dern technological solutions and design expertise.
Nos produits pour extérieur et intérieur sont réalisés avec des matériaux d’excellence qui dérivent de l’union entre
innovation technologique et expertise artisanale.
PASSION
Il nostro lavoro si basa sulla qualità delle materie prime, la cura dei dettagli e l’attenzione alle esigenze dei no-
stri Clienti. I nostri prodotti sanno proteggere oggetti perché le nostre idee sanno proteggere passioni.
We carefully select high-quality materials to cater for our customers’ needs. At Spinelli, we are passionate about our
covers.
La satisfaction de nos clients est notre priorité: on choisit attentivement des matériaux d’haute qualité et on vise à la
perfection des détails. La force de notre passion se transmet aux housses que l’on produit.
QUALITY
Spinelli ha ottenuto la certificazione di qualità UNI EN ISO 9001:2015, lo standard di riferimento internazional-
mente riconosciuto per la gestione della Qualità, per la progettazione di coperture protettive in materiali pla-
stici e tessuti per veicoli e manufatti in genere. Poniamo una costante attenzione alla selezione delle materie
prime, sorvegliamo internamente tutte le fasi della produzione ed effettuiamo continui controlli interni per
garantire un efficace funzionamento e miglioramento dei processi aziendali.
Spinelli is ISO 9001:2015 certified for designing protective covers in plastic materials and textiles for cars, mo-
torcycles and any manufactured article. We carefully select raw materials, meticulously supervise all production
steps and constantly monitor all company processes to ensure their smooth development and improvement.
Spinelli a obtenu la certification ISO 9001:2015 pour la conception et manufacture de housses en matériaux pla-
stiques et textiles pour les véhicules et tout produit manufacturé. On sélectionne soigneusement les matières
premières, on surveille chaque phase de production et on contrôle tous les procès de l’entreprise afin d’assurer
leur correct déroulement et amélioration.
MADE IN ITALY
I prodotti Spinelli sono piena espressione del Made in Italy. La nostra sede è a Forlimpopoli (Emilia Romagna),
dove si trovano il nostro design & creativity center, lo stabilimento produttivo e il centro logistico per servire
i nostri clienti in tutta Europa.
Our products are designed and manufactured in Italy. Our headquarters are in Forlimpopoli, in the heart of Italy, from
where we operate our own design & creativity center as well as the manufacturing and logistics for the European
market.
Nos produits sont projetés et réalisés en Italie. Notre siège principal et notre Centre de Conception et Production
se trouvent à Forlimpopoli (Émilie-Romagne), d’où l’on sert nos clients dans l’Europe entière.
Semi Bespoke 10 sizes
TAGLIE
/ tailles
Copriauto semi su misura 1 material
MATERIALE
/ matériau
Car covers
Housses voitures semi sur mesure 3 COLORI
colours / couleurs
DA INTERNO / Indoor / Usage intérieur
I copriauto Spinelli semi su misura sono disegnati per adattarsi es/station wagon/hatchback/three-boxes/sedan/sports car and SUV.
ad ogni specifica tipologia di auto. Le taglie tradizionali, S, M, L These covers give you complete protection against dust and dirt inside
e XL, spesso non vestono bene l’auto. Ecco perché Spinelli ha the garage.
sviluppato una gamma specifica per tipologia di auto che segue -
perfettamente la silhouette del veicolo, che si tratti di 2 volumi, Les housses voitures semi sur mesure de Spinelli sont conçues pour
station wagon, 3 volumi, cabrio/coupé o SUV. Queste coperture s’adapter à chaque typologie de voiture. Les tailles traditionnelles, S,
offrono un’ottima protezione contro polvere e sporcizia all’in- M, L et XL, souvent ne tombent pas bien sur la voiture. Voilà pourquoi
terno di un ambiente chiuso. Spinelli a développé une gamme de housses spécifiques pour typolo-
- gie de voiture, qui suivent les contours de chaque voiture 2 volumes,
Spinelli Semi Bespoke car covers are designed to your car specifica- break, 3 volumes, coupé/cabriolet ou SUV. Ces housses sont conçues
tions in terms of fit. Traditional sizes such as Small, Medium, Large pour protéger la voiture de manière efficace contre la poussière et la
and X-Large do not fit properly on every car. Therefore, Spinelli Semi saleté à l’intérieur d’un garage.
Bespoke car covers are built around your type of car such as two box-
IL COPRIAUTO SEMI SU MISURA
DISEGNATO PER LA TUA AUTO
The semi bespoke car cover designed for YOUR car
La housse voiture semi sur mesure conçue pour VOTRE voiture
STARDUST
Il materiale elastico che veste
perfettamente la tua auto.
The stretch material
to perfectly suit your car.
Le matériau élastique qui habille
parfaitement votre voiture.
Protegge dalla polvere
Lavabile a mano
Protects against dust
Hand washable
Protège contre la 40°
Lavable à la main
poussière
Traspirante Da interno
Breathable Indoor
Respirant Usage intérieur
1
STARDUST
>> Soft Line 40°
Il copriauto semi su misu- • Best fit – the elastic material CARATTERISTICHE | FEATURES | CARACTÉRISTIQUES
ra Stardust da interno offre emphasizes your car contours.
una buona protezione contro • Lightweight stretch material Resistenza all’acqua Resistenza ai raggi UV Traspirante
la polvere mantenendo pulita made of polyester and spandex. Water resistance UV resistance Breathable
l’auto in ambienti chiusi. — Résistance à l'eau Résistance aux UV Respirant
• Protegge dalla polvere. La housse voiture semi sur
• Altissima vestibilità.
• Materiale elastico e leggero
mesure pour intérieur Stardust ••• ••• •••
offre une bonne protection contre
composto da poliestere ed la poussière à l’intérieur d’un ga-
elastan. rage.
— • Impénétrable à la poussière.
COLORI | COLOURS | COULEURS
The semi bespoke indoor • La plus moulante – le tissu élas-
Stardust car cover provides tique suit parfaitement la silhou-
effective protection from dust, ette de la voiture.
keeping your car clean for garage • Matériau élastique léger com-
use. posé de polyester et élasthanne.
• Dust-blocking.
GARANZIA: 2 ANNI
Warranty: 2 years
Garantie: 2 ans
IMBALLO STANDARD | STANDARD PACKAGING
EMBALLAGE STANDARD
Busta con maniglia e
cerniera
-
Bag with handle and zip
-
Sac avec poignée et ferme-
ture éclair
10 TAGLIE
Sizes
Tailles
2 >> Catalogo copriauto semi su misura / Semi Bespoke car covers catalogue / Catalogue housses voitures semi sur mesure
COLORI colours / couleurs ROSSO | RED | ROUGE NERO | BLACK | NOIR BLU | BLUE | BLEU www.spinellisrl.com 3
10 TAGLIE
10 sizes / 10 tailles
Taglia Tipologia auto Lunghezza massima Larghezza massima Altezza massima
Size Car type Max. length Max. width Max. height
Taille Typologie Longueur max Largeur max Hauteur max
HBS 3,80 m 1,55 m
HBL 3,81 m 4,40 m 1,55 m
TRL 4,41 m 5,10 m 1,55 m
ORM 4,60 m 1,70 m
ORL 4,61 m 5,20 m 1,70 m
CCS 4,00 m 1,30 m
CCL 4,01 m 4,55 m 1,40 m
SDXS 4,31 m 4,70 m 1,55 m
SDS 4,71 m 5,30 m 1,55 m
SDL 5,31 m 5,90 m 1,55 m
MATERIALE
material / matériau
STARDUST 90% poliestere-10% elastan 190 g/m2
>> Soft Line 90% polyester-10% elastane 190 g/m2 90% polyester-10% élasthanne 190 g/m2
Stardust è un tessuto felpato da Stardust is a washable, soft and Stardust est un tissu molleton-
interno, antipolvere e lavabile. fleecy polyester fabric. Its elasticity né pour intérieur, anti-poussière
L’elasticità garantisce un’ottima provides excellent fit to your vehicle. et lavable. Grâce à son élasticité, il 40°
aderenza al veicolo evidenzian- Stardust is perfectly suited for in- valorise la silhouette du véhicule.
done la sagoma. E’ perfettamente door covers. C’est une solution parfaite pour les
adatto per le coperture da inter- housses pour intérieur.
no.
Le coperture Spinelli sono personalizzabili
Spinelli’s covers can be customized
Les housses Spinelli peuvent être personnalisées
Contattaci Contact us on
Contactez-nous
+39 0543.744.999
4 >> Catalogo copriauto semi su misura / Semi Bespoke car covers catalogue / Catalogue housses voitures semi sur mesureSPINELLI COVERS MAKE A
DIFFERENCE
SCEGLI LE TAGLIE ADATTE ALLE AUTO CHE TRATTI
Choose sizes according to the cars you deal with
Choisissez les tailles les plus adaptées aux catégories de voitures
auxquelles vous avez affaire
TIENI LE SCORTE DI MAGAZZINO BASSE
NESSUNA QUANTITÀ MINIMA D’ORDINE
Facilitate logistics and keep stock low - no minimum order quantity
Réduisez vos stocks dormants - aucun minimum d’achat requis
TEMPI DI CONSEGNA BREVI
Short delivery time
Délai de livraison rapide
I NOSTRI CONSULENTI SONO A TUA
DISPOSIZIONE!
Our sales consultants are at your disposal!
Nos conseillers de ventes sont à votre disposition!
Contattaci Contact us on Contactez-nous
800.779.775 +39 0543.744.999 +39 0543.744.999Spinelli S.r.l. Via Berlinguer, 35 47034 Forlimpopoli (FC) Italy www.spinellisrl.com www.spinellishop.it t.+39.0543.744999 f.+39.0543.745607
Vous pouvez aussi lire
