KONSCHT - MILLEN - Janvier 2020 - Juillet 2020 Spectacles - Conférences - Workshops - Cours
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
KONSCHT -- MILLEN
KONSCHT MILLEN
Janvier 2020 - Juillet 2020
Spectacles - Conférences - Workshops - Cours
1
www. konschtmillen.lu
Centre WAX
2, rue d’Athus
L-4710 Pétange
2
3
WAX Konscht-Millen
Péiteng
2, rue d'Athus
L-4710 Pétange
www.konschtmillen.lu
Comité:
Présidente: Conzemius Josette
Vice-président: Halsdorf Jean-Marie
Sécrétaire: Marinelli Tania
Trésorier: Masutti Raymond
Membres:
Jaeger Eliane
Klein Roger
Lutgen Léon
Scheiden Kim
Schmit Roland
Vocaturo Salvatore
Informations et inscriptions:
Konscht-Millen au Centre Wax
2, rue d'Athus L-4710 Pétange
Pour commander cette brochure au format .pdf
pour PC, tablette ou smartphone
e-mail: info@konschtmillen.lu
www.konschtmillen.lu
4
Cours - Workshops
am “ Atelier “ vun der Konscht-Millen
Cours
* Kreativen Kanner-Atelier mam Josette Conzemius an Joëlle Jakoby p. 16
* Molcours (Acrylmolerei) mam Ginette Reisch p. 17
* Cours de couture mam Sophie Dewalque p. 19
* Bitz-Treff mam Eliane Jaeger p. 18
* Keramik Atelier mam Patrice Bamberg p. 20
Workshops
* Workshop Beton mam Isabell Langers-Stübing p. 14
* Workshop Décoration de Pâques mam José Pereira De Almeida p. 15
Dozenten
* Bettina Reichert Experiment mit Wachs auf Acryl p. 12
* Petra Klos Abstrakte Malerei p. 13
Spectacles - Conférences
um “ Späicher “ vun der Konscht-Millen
* Aal Schanken mat de Mierbaacher p. 6
* Jhemp Hoscheit an Giuliano Arpetti p. 7
* Chlorophyl p. 8
* Tri2Pattes p. 9
* Giuliano Arpetti an Paulo Simoes p. 10
5
MIERBAACHER
D’Mierbaacher,
Raymond Kimmes & Jean-Paul Herman,
servéiren Iech onvergiesslech schéi Lidder,
däitsch, englesch, franséisch, a lëtzebuerger
aus den 30er, 40er, 50er, 60er, 70er an 80er Joren,
wéi se am Radio, um Fernseh an op de Bühnen gelaf sinn,
fir ze dreemen, mat ze sangen, mat ze summen,
fir drop ze danzen oder fir se einfach nëmmen ze genéissen.
Thema : « Back in Time »
Jeudi 23.01.2020 à 20 h - Entrée 15 €
Réservations: lundi au vendredi de 18 h à 20 h
6 Tél. +352 621 688 872 / courriel: masutti@pt.lu
Jhemp Hoscheit / Jules Arpetti
“Fréier wor alles –”
eng satiresch Chronik vun de 60er Jore bis haut
An hirem zäithistoresche Réckbléck kucken déi zwee Artisten op eng virdigital Zäit zréck. D’Zäiten
ännere sech, heescht et, an dat an engem Tempo, datt een net méi richteg nokënnt. Mär lafen dem
Fortschrëtt hannendrun an en ass eis ëmmer e Schrëtt viraus.
No ‘ Sorry fir deen Duercherneen ‘ (2017) a ‘ Märd alors !!! ‘ (2019) ass dës nei kabarettistesch
Liesung eng ofwiesslungsräich, satiresch Zäitrees vun de 6oer Jore bis haut. Vum Analoge bis zum
Digitalen: Vum Schlappekino bis zum Netflix, vum Haustelefon bis zum iPhone, vun der Musekcas-
sette bis zum Streaming, vum Thé Dansant bis zur Technoparty, vum Homo erectus bis zum Smom-
bie. A Floppy, Dolby a Wifi ware keng Disney-Figuren … Humor, Ironie a Wuertwitz verbanne sech
mat enger Dosis Nostalgie an natierlech mat de passende Lidderzitater aus där Zäit. Vergaangenes
gëtt awer net nëmme just opgewiermt, mee kritesch hannerfrot a mat Aktuellem opgekacht.
De Jhemp Hoscheit trëtt am Rollespill an am Dialog mam Museker a Gitarrist Jules Arpetti op, deen
net nëmme kabarettisteschen Textinterpret ass, mee och mat de passende Songen an Oldies fir déi
zousätzlech musikalesch Ambiance suergt.
Jeudi 06.02.2020 à 20 h - Entrée 15 €
Réservations: lundi au vendredi de 18 h à 20 h
Tél. +352 621 688 872 / courriel: masutti@pt.lu 7
CHLOROPHYL
Vocals : Nathalie Morettoni
Piano : Mathieu Clement
Saxophone : Yann Thein
Bass : Benny Deleuran
Drums : Quentin Guastaferri
Samedi 29.02.2020 à 20 h - Entrée 15 €
Réservations: lundi au vendredi de 18 h à 20 h
Tél. +352 621 688 872 / courriel: masutti@pt.lu
8
TRI2PATTES
KEEN DOHEEM
Neie
Comedy-Programm
vun
Tri2Pattes
Do wou eng Zäitche keen doheem ass, sinn d’Mais op emol Här a Meeschter. An bekannter-
weis verkommen net nëmme d’Gebaier, wa se net bewunnt sinn! Och mir komme séier op den
Hond, iwwerall do wou mir d’Kontroll verléieren. Wat sinn dat dach fir skurril Situatiounen, déi
mir am Alldag erliewen, wann déi neuronal Schaltzentral duerch iergendeppes ausser Betrib
geréit.
A genee aus sou Beobachtungen a perséinlechen Erfarungen eraus huet Tri2Pattes erëm ee
fonkelneien Comedy-Programm zesumme gesponnen (elo ëmmerhi schonn déi 3. Editioun!).
Dobäi bleiwen si sech ganz trei mat ganz eegene Mix vu Sketcher, Standup, Clownerie, Musek
a villem méi.
Also eng “Affaire à suivre” an een eendeitegen “Avis aux amateurs du rire” !
Et sief och hei dorun erënnert, dat Tri2Pattes de Benefiss vun hirer Tournée och des Kéier
erëm integral un d’Associatioun ‘EBS Luxembourg’ spent, also fir domat de Bau vu Schoulen
an defavoriséierte Géigenden vum Senegal ze ënnerstëtzen!
Vendredi 20.03.2020 à 20 h - Entrée 15 €
Réservations: lundi au vendredi de 18 h à 20 h
Tél. +352 621 688 872 / courriel: masutti@pt.lu
9
Giuliano ARPETTI / Paulo SIMOES
Just friends, just songs…
Giuliano Arpetti, à la guitare, au sax, à la flûte et à l’harmonica est le chanteur
de ce duo où le «vrai» guitariste Paulo Simoes apporte toute sa sensibilité dans
l’ornementation des morceaux, dans ses solos aussi, dans sa touche toute per-
sonnelle...
Juste des chansons, juste des amis, éventuellement des surprises, au-delà des
langues, des styles musicaux…
Ces deux musiciens s’en donnent à cœur joie en revisitant des chansons par-
fois connues, parfois moins, parfois d’autres auteurs-compositeurs, parfois
composées par Giuliano, et ces atmosphères passent la rampe, touchent et
emmènent le public dans un monde à fleur de peau…
Mercredi 01.04.2020 à 20 h - Entrée 15 €
Réservations: lundi au vendredi de 18 h à 20 h
Tél. +352 621 688 872 / courriel: masutti@pt.lu
10
Notre nouveau site internet
www.konschtmillen.lu
Nous vous invitons à visiter notre nouveau site internet qui a été com-
plètement revu et mis à jour.
Parmi nos offres diversifiées de cours et Workshops vous y trouverez
également des annonces de concerts, de soirées cabaret et de confé-
rences. Dès à présent, vous avez la possibilité de vous y inscrire im-
médiatement en ligne.
La galerie photos témoigne des réalisations et œuvres créées lors des
Workshops et cours.
Notre agenda vous offre un vaste coup d’œil sur toutes les activités du
site.
11
Workshop Bettina REICHERT
Experiment mit Wachs auf Acryl
Es werden neue Ideen vermittelt, wie Sie ein Bild entstehen lassen können, wie Sie es aufbauen.
Wir starten auf ungewöhnliche Art, Eintauchen in den Farbfluss, Schicht um Schicht finden wir unse-
ren eigenen Weg ein Bild entstehen zu lassen.
Eine Möglichkeit das kreative, schöpferische Potenzial in sich zu entdecken, zu finden und zu ver-
folgen. Eintauchen in die Welt der Farben und Formen, frei und spontan Arbeiten mit Wachs, offen
sein für das was entsteht, einbinden und fortführen bis zur eigenen Bildfindung.
Bettina Reichert zeigt Ihnen Möglichkeiten, Ihre eigenen Materialien einzubinden und neue, span-
nende Wege zu entdecken. Für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet.
le 23 - 24 - 25 janvier 2020
de 9 h 30 - 16 h 30
Inscription pour les 3 jours: 270 € (240 €)
Mise à disposition de la cire: 15 €
info@konschtmillen.lu
Inscriptions:
www.konschtmillen.lu
12Workshop Petra KLOS
Material trifft Farbe
Wir experimentieren mit verschiedenen Materialien, wie Spachtelmasse, Sand, Marmormehl und
mehr. Wir kratzen, wischen, schütten, heben hervor und übermalen. Wir bringen unsere Kraft,
Energie und Spontanität auf die Leinwand und erzeugen auf diese Weise Spannung in der Bild-
fläche. Nichts ist zwingend aber alles kann möglich sein.
Ich betreue jeden Teilnehmer/in individuell und hole ihn/sie dort ab, wo er sich gerade mit seinem
Können befindet.
le 19 - 20 - 21 mars 2020
de 10 h - 17 h
Inscription pour les 3 jours: 270 € (240 €)
info@konschtmillen.lu
Inscriptions:
www.konschtmillen.lu
13Workshop Beton
Isabell Langers-Stübing
Samedi
de 9 h à 12 h
Session 1
29.02.2020 + 07.03.2020
Session 2
13.06.2020 + 20.06.2020
Beton-Skulpturen
Beton-Kunst
Beton-Ideen
Eye Catcher for your home
100 € | (90 €) par session
Matériel inclus
(Les prix entre parenthèses concernent les résidents
de la Commune de Pétange)
maximum: 6 personnes
info@konschtmillen.lu
Inscriptions:
www.konschtmillen.lu
14Workshop Décoration de Pâques
mam José Pereira de Almeida
Samedi 04.04.2020
de 9 h à 12 h
30 € | (25 €)
Matériel inclus
(Les prix entre parenthèses concernent les résidents
de la Commune de Pétange)
maximum: 12 personnes
info@konschtmillen.lu
Inscriptions:
www.konschtmillen.lu
15KREATIVEN KANNER - ATELIER
fir Kanner vun 6 bis 15 Joer - pour enfants de 6 à 15 ans
Samedi Hei gëtt gebastelt,
de 14 h - 16 h getöpfert
an gemoolt
Bricolage
Céramique
Dessin
mam
Josette Conzemius
Joëlle Jakoby
Session 1 Session 2
11.01.2020 02.05.2020
18.01.2020 16.05.2020
01.02.2020 23.05.2020
08.02.2020 30.05.2020
15.02.2020 06.06.2020
22.02.2020 13.06.2020
29.02.2020 20.06.2020
07.03.2020 27.06.2020
14.03.2020 04.07.2020
28.03.2020 11.07.2020
60 € | (50 €) par session
(Les prix entre parenthèses concernent les résidents
de la Commune de Pétange)
maximum 12 enfants
info@konschtmillen.lu
Inscriptions:
www.konschtmillen.lu
16Mol-Cours (Acrylmolerei)
Ginette Reisch
Mardi Wéen Loscht op e flotten
de 14 h - 17 h
kréativen Nomëtten huet
dee kann sech hei umellen.
mam Ginette Reisch
Session 1 Session 2
14.01.2020 28.04.2020
21.01.2020 05.05.2020
04.02.2020 12.05.2020
11.02.2020 26.05.2020
25.02.2020 09.06.2020
10.03.2020 16.06.2020
24.03.2020 30.06.2020
31.03.2020 07.07.2020
110 € | (100 €) par session
(Les prix entre parenthèses concernent les résidents
de la Commune de Pétange)
maximum 10 personnes
info@konschtmillen.lu
Inscriptions:
www.konschtmillen.lu
17Bitz - Treff
Eliane Jaeger
Mercredi 14 h - 17 h
Dësen Treff riicht sech ausschliisslech u Leit, déi den Bitz- Session 1 Session 2
kur fir Ufänger a fir Fortgeschrëttener matgemaach hunn.
Déi Persounen, déi matmaachen, sinn encadréiert, brén-
gen hiert Material, hier Kleedungsstëcker an Projeten mat,
08.01.2020 22.04.2020
fir se dann op der Platz ze konfektionéieren oder ze retus- 15.01.2020 29.04.2020
chéieren. 22.01.2020 06.05.2020
29.01.2020 13.05.2020
La rencontre de couture « BITZ-TREFF » continue. 05.02.2020 20.05.2020
Cette rencontre s’adresse exclusivement aux personnes
12.02.2020 27.05.2020
ayant déjà suivi le cours pour débutants et le cours pour 26.02.2020 10.06.2020
avancés. 04.03.2020 17.06.2020
Les participants seront encadrés, apporteront leur matériel,
leur projet et les pièces qu’ils voudront confectionner ou re- 11.03.2020 24.06.2020
toucher sur place. 18.03.2020 01.07.2020
25.03.2020 08.07.2020
01.04.2020 15.07.2020
160 € | (150 €) par session
(Les prix entre parenthèses concernent les résidents
de la Commune de Pétange)
maximum 8 personnes
info@konschtmillen.lu
Inscriptions:
www.konschtmillen.lu
18Cours de couture
Sophie Dewalque
Mardi 19 h - 21 h 30
Le cours s’adresse à toutes et à tous désireux d’apprendre
les bases de la couture ou alors de reprendre le gout après
l’avoir abandonné.
Vous apprenez les notions de base, à lire des instructions,
quelques trucs et astuces et vous pouvez commencer un 25.02.2020
travail personnel. 03.03.2020
La couture n’est pas seulement une affaire de technique et
de savoir-faire, mais il remonte à des traditions qui nous 10.03.2020
mènent bien loin. 24.03.2020
En plus il n’est pas nécessaire d’acheter un tissu cher, il est
même possible de recycler du tissu. Sophie Dewalque 31.03.2020
guide les participants du début jusqu’à la fin dans la réalisa- 21.04.2020
tion de ce projet qui promet une expérience positive!
28.04.2020
Connaissance de la machine à coudre, base et technique, 05.05.2020
pose de biais, accessoire de table, pochette zip, sac cabas,
12.05.2020
sweat-shirt… ainsi qu’un projet personnel.
19.05.2020
Sophie Dewalque, styliste luxembourgeoise, designer en 26.05.2020
textile indépendante et créatrice de la marque Sophie(s)ti-
cation, est connue pour ses créations raffinées sur la thé- 09.06.2020
matique du Luxembourg. 16.06.2020
Il n’est pas nécessaire d’apporter du matériel au premier 30.06.2020
cours
Les machines à coudre seront mises à disposition par la
Konscht-Millen.
170 € | (160 €)
(Les prix entre parenthèses concernent les résidents
de la Commune de Pétange)
maximum 8 personnes
info@konschtmillen.lu
Inscriptions:
www.konschtmillen.lu
19Keramik
Patrice Bamberg
Mercredi de 19 h - 21 h 30
Session 1
04.03.2020
11.03.2020
18.03.2020
25.03.2020
01.04.2020
Session 2
22.04.2020
29.04.2020
06.05.2020
13.05.2020
20.05.2020
Eng flott, selwer gemachte Deko 80 € | (70 €)
aus Keramik par session
Champignons, Blummen,
Bullen an villes méi....
(Les prix entre parenthèses concernent les résidents
de la Commune de Pétange)
D'Material gëtt vun
der Konschtmillen gestallt
maximum 12 personnes
info@konschtmillen.lu
Inscriptions:
www.konschtmillen.lu
20Galerie Photos
Workshops et Ateliers
21Demande d’inscription aux cours
tous les cours auront lieu au 1er étage de la Konscht Millen Wax,
2, rue d’Athus, L-4710 Pétange
Coordonnées du participant
Nom
Prénom
Adresse
CP et localité
Téléphone
Adresse e-mail
*** impératif
Commune de Pétange
Début des
Je souhaite m’inscrire au(x) cours suivant(s) :
cours résidents non-
résidents
Bitz Treff 1 2020-01-08 150 € 160 €
Bitz Treff 2 2020-04-22 150 € 160 €
Cours de couture 2020-02-25 160 € 170 €
Kanner Atelier 1 2020-01-11 50 € 60 €
Kanner Atelier 2 2020-05-02 50 € 60 €
Keramik Atelier 1 2020-03-04 70 € 80 €
Keramik Atelier 2 2020-04-22 70 € 80 €
Mol Cours 1 2020-01-14 100 € 110 €
Mol Cours 2 2020-04-28 100 € 110 €
Workshop - Beton 1 2019-02-29 90 € 100 €
Workshop - Beton 2 2019-06-13 90 € 100 €
Workshop - Bettina Reichert + mise à disposition de la cire 2020-01-23 255 € 285 €
Workshop – Décoration de Pâques 2020-04-04 25 € 30 €
Workshop - Petra Klos 2020-03-19 240 € 270 €
Remarques :
Date : Signature :
Une confirmation d’inscription ainsi qu’une facture vous seront envoyées par courriel. Toute
facture devra être payée endéans 10 jours ouvrables, avant le début des cours, afin de
garantir votre place et ainsi valider l’inscription.
Fiche d’inscription à envoyer par courriel à info@konschtmillen.lu
ou bien par courrier : WAX Konschtmillen asbl 2, rue d’Athus L-4710 Pétange
info@konschtmillen.lu
Inscriptions:
www.konschtmillen.lu
22Informations importantes
▪ Pour vous inscrire à un des cours proposés dans cette brochure, vous avez deux
options, soit :
- de compléter la demande d’inscription ci-avant et la renvoyer par e-mail à
info@konschtmillen.lu
ou bien par courrier postal à Konscht-Millen asbl
2, rue d’Athus
L-4710 Pétange
- de vous inscrire directement via notre site internet : www.konschtmillen.lu
▪ Après votre inscription vous recevrez une facture ainsi qu’une confirmation
d’inscription par e-mail ou courrier postal.
▪ Toute facture devra être payée endéans 10 jours ouvrables, avant le début des cours,
afin de garantir votre place et ainsi valider l’inscription.
Ne faites pas de virement sans avoir reçu de facture !
▪ Les frais d’inscription ne peuvent être remboursés (sauf en cas de maladie aiguë avec
certificat médical).
▪ La participation à toute activité est sous votre propre responsabilité.
▪ Les dates des cours peuvent changer selon les besoins d’organisation de la Konscht-
Millen.
▪ Lors de nos activités, nous faisons de temps en temps des photos des participants. Si
vous ne désirez pas que votre photo soit publiée dans notre brochure, veuillez nous en
avertir par écrit.
▪ La plupart des cours sont en langue luxembourgeoise.
Exception(s) :
- au cas où le(s) chargé(s) cours pratique(nt) une autre langue, une information sera
incluse dans la présentation du cours (ou Workshop) en question.
- à la demande de tous les participants d’un cours.
info@konschtmillen.lu
Inscriptions:
www.konschtmillen.lu
23KONSCHT - MILLEN
2, rue d'Athus
L-4710 Pétange
2 parkings à proximité
-un parking au Centre Wax : entrée
janvier 2, rue d’Athus
- février - marsPétange
2016
-un parking à 100 m du Centre Wax: entrée rue de Linger à Pétange
16
24 www. konschtmillen.luVous pouvez aussi lire
