WOHNWAGEN _ CARAVANES - Adria Mobil
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
WOHNWAGEN _ CARAVANES
#inspiringadventures Inspiration for your adventures.
Der Adria Markenanspruch lautet,
‘Premium-Qualität, Design und
Die Adria Wohnwagen Kollektion
Wertigkeit, für unvergessliche Erlebnisse’
zu liefern.
La Collection de Caravanes Adria La promesse de la marque Adria est « d'offrir
une qualité, un design et une valeur de premier
plan, pour vivre des expériences mémorables ».
Wir haben den besten Job der Welt … Nous avons le plus beau métier du monde.
Wir erschaffen Inspirationen für Ihre Abenteuer Nous créons de l'inspiration pour vos aventures.
Wir entwickeln unsere Wohnwagen, Wohnmobile und Vans Nous concevons nos modèles avec le cœur, pour leur donner une âme.
vom Herzen, für die Seele Conçus pour vivre.
Designt zum Leben Conçus pour performer.
Designt für Perfomance Un esprit innovant et une obsession de la qualité.
Mit Innovationsgeist und einer Begeisterung für Qualität Nous savons qu'il ne s'agit pas juste d'une caravane, cela fait
Nicht einfach nur ein Freizeitfahrzeug, sondern Teil einer partie de votre histoire.
ENTDECKEN SIE MEHR AUF CH-DE.ADRIA-MOBIL.COM
Geschichte - Ihrer! Qu'est-ce que vous attendez? DÉCOUVREZ PLUS SUR: CH-FR.ADRIA-MOBIL.COM
Worauf warten Sie noch? wohnwagen _ caravanes adria 3
Warum Adria?
Pourquoi choisir Adria?
mit dem besitz eines wohnwagens warten
freiheit und abenteuer auf sie !
si vous cherchez l a liberté et l'aventure ,
acheter une caravane est un bon choix .
i h r i h r e
w o h n w a g e n u n t e r k u n f t
Freiheit und Abenteuer, wann immer Sie Reisen Sie mit Familie oder Freunden,
wollen. Planen Sie einfach Ihre Reisen mit Ihren Sachen und nach Ihren
und los geht´s! Maßstäben, in Ihrem eigenen Zuhause.
v o t r e v o t r e
c a r a v a n e l o g e m e n t
Liberté et aventures quand vous le voulez. Voyagez en famille ou entre amis, emportez
Planifiez vos voyages et prenez la route! votre propre équipement et profitez de votre
propre maison en déplacement.
i h r e i h r e i h r e
r e i s e r o u t e a b e n t e u e r s o r g e n f r e i h e i t
Unabhängiges Reisen und Ihre eigene Das Leben verändert sich mit einem Adria ist mit über 600.000 produzierten
Reiseroute. Finden Sie Ihre eigenen Freizeitfahrzeug, es eröffnen sich Reisemobilen und Wohnwagen seit
Reiseziele abseits der Massen. unendlich viele Möglichkeiten für Ihre 1965 einer der führenden Hersteller von
Abenteuer. Freizeitfahrzeugen in Europa.
v o t r e v o s v o t r e
i t i n é r a i r e a v e n t u r e s t r a n q u i l i t é d ' e s p r i t
Voyager en toute indépendance, votre Votre vie change avec une Adria. Adria est l'un des principaux fabricants européens
propre itinéraire, votre lieu de vacances, Elle vous offre des possibilités de véhicules de loisir, avec plus de 600 000 unités
loin de la foule. infinies pour de nouvelles aventures. produites depuis 1965.
Wohnwagen, die inspirieren
Des caravanes inspirantes
die gründe , sich für adria zu entscheiden ,
waren noch nie so überzeugend .
les raisons de choisir adria n ' ont jamais été
aussi convaincantes .
LEIDENSCHAFT.
Über fünfzig Jahre Erfahrung, Kompetenz und Leidenschaft, die in jedes Fahrzeug einfließen.
INSPIRIERTES DESIGN.
Wohnwagen, die für das Leben und Performance designt wurden.
WELTKLASSE-PRODUKTIONSSTÄTTE.
ISO 9001 EFQM 5-Sterne-zertifizierte fortschrittliche Fertigungsanlagen.
NACHHALTIGKEIT.
Umweltmanagementsystem zertifiziert nach ISO 14001. Engagiert für nachhaltige Entwicklung,
Vorbeugung und Reduzierung von Umweltbelastungen.
HÖCHSTER QUALITÄTSANSPRUCH.
Weltklasse-Fertigungstechniken für Langlebigkeit und Zuverlässigkeit.
SORGENFREIHEIT.
In ihren Klassen führende Garantien, die Unterstützung von über 500 Adria-Händlern, qualifizierter
After-Sales-Service.
PREISGEKRÖNTE FAHRZEUGE.
Unabhängige Auszeichnungen für Design, Innovation, Qualität und Kundenzufriedenheit.
PASSION.
Plus de cinquante-cinq ans d’expérience et de savoir-faire, appliqués avec passion à chaque véhicule.
DESIGN INSPIRANT.
Des camping-cars conçus pour y vivre et pour profiter.
Sehen Sie sich den Film
FABRICATION DE CLASSE MONDIALE. zum Produktionsprozess auf
Installations de production des plus avancées de l’industrie, certifiées ISO 9001 et EFQM 5 étoiles. ch-de.adria-mobil.com an.
DURABILITÉ. Regardez les vidéos de nos
Système de management environnemental certifié ISO 14001. Engagé dans le développement durable, la produits sur ch-fr.adria-mobil.com
prévention et la réduction des impacts environnementaux.
QUALITÉ PREMIUM.
Techniques de fabrication et de contrôle qualité de classe mondiale réputées pour des produits durables et fiables.
TRANQUILLITÉ D'ESPRIT.
Garantie de première classe, avec le soutien de plus de 500 concessionnaires Adria, la fourniture de pièces et un
service après-vente de classe mondiale.
DES VÉHICULES RÉCOMPENSÉS.
Prix indépendants pour le design, l’innovation, la qualité et la satisfaction client.
wohnwagen _ caravanes adria 5
Highlights L'essentiel 6 adria wohnwagen _ caravanes
ONLINE
ENTDECKEN
Mehr Informationen mit 360°
'Walkthrough', Grundrissen,
technischen Daten und unser
Produktkonfigurator
Highlights L'essentiel
unter ch-de.adria-mobil.com
REGARDEZ EN LIGNE
Découvrez les vues 360°, les
implantations, les caractéristiques
techniques et notre configurateur de
produits sur ch-fr.adria-mobil.com
ALPINA
entdecken sie die neue generation.
rencontrez l a nouvelle génération .
Designed for peak performance.
Premium Wohnwagen für höchste Performance und alle, die den ultimativen
Wohnwagen für den Ganzjahreseinsatz suchen. Die beste Kombination aus Design,
Leistung und Komfort.
Caravane haut de gamme pour ceux qui recherchent une utilisation ultime en toutes
saisons. La meilleure combinaison entre design, performance et confort.
INSPIRIERTES DESIGN MODERNE WOHNRAUMKONZEPTE CHARAKTERISTISCHE MERKMALE LÖSUNGEN, DIE BEGEISTERN WOHNGEFÜHL WIE ZUHAUSE
Inspiriertes Design für höchste Inspirierte, elegante Räume, Exklusive, charakteristische Innovative Lösungen für inspiriertes Elegantes, hochwertiges Interieur
Performance, Funktionalität und Komfort. entworfen ohne Kompromisse. Alpina Merkmale. Wohnen im Urlaub. und ein besonderes Ambiente.
CONCEPTION INSPIRÉE ESPACES DE VIE MODERNES CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES APPLICATIONS INSPIRÉES COMME CHEZ SOI
Un design inspiré pour des performances, Des espaces inspirés et élégants, Caractéristiques exclusives Des applications innovantes pour des Intérieur élégant avec
une fonctionnalité et un confort de pointe. conçus sans compromis. et uniques d'Alpina. vacances inspirantes. une ambiance unique.
wohnwagen _ caravanes adria 7
Highlights
L'essentiel
ADORA EUROPEAN
INNOVATION
Designed around you.
AWARD
CATEGORY
EXTERIOR DESIGN
WINNER
Unser Bestseller-Wohnwagen, der rundum auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist.
2021
Notre caravane la plus vendue est conçue pour vous convenir. HONORED BY
THE LEADING EUROPEAN
CARAVANING EXPERTS
Ausgezeichnet mit
dem European
Innovation Award
in der Kategorie
'Außendesign'.
Lauréate du prix
européen de
l'innovation pour le
design extérieur.
INSPIRIERTES DESIGN MODERNE WOHNRAUMKONZEPTE
Inspiriertes Design und Inspirierter Wohnraum, auf Ihre
modernes Interieur. Bedürfnisse abgestimmt.
CONCEPTION INSPIRÉE ESPACES DE VIE MODERNES
Design inspiré et Des espaces inspirés avec une
intérieurs modernes. atmosphère chaleureuse.
EXKLUSIVE ADORA GRUNDRISSE
Erhältlich in einer Vielzahl von Grundrissen, einschließlich
innovativer Grundrisse wie Adora 593 UK, Adora 593
CHARAKTERISTISCHE MERKMALE LÖSUNGEN, DIE BEGEISTERN WOHNGEFÜHL WIE ZUHAUSE UP und Adora 613 UL. Der Adora 613 PK ist dank dem
Exklusive charakteristische Adora Innovative Lösungen für Elegantes Interieur und ein zusätzlichen Wohnbereich im Heck ideal für Familien.
Merkmale. unvergessliche Reisen. besonderes Ambiente.
IMPLANTATIONS EXCLUSIVES ADORA
CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES APPLICATIONS INSPIRÉES COMME CHEZ SOI Diverses configurations sont disponibles, telles que la nouvelle
Caractéristiques Adora Des idées innovantes pour des Intérieur élégant avec une Adora 593 UK, Adora 593 UP, Adora 613 UL et l'Adora 613
exclusives. expériences de vacances inspirées. ambiance unique. PK avec un espace salon supplémentaire à l'arrière.
8 adria wohnwagen _ caravanes
ADRIA
MACH
Für ein komfortableres Leben. Facilite la vie.
Adria MACH APP verfügbar auf Astella, L'application Adria MACH est disponible
Alpina und Adora; in zwei Versionen - MACH sur Astella, Alpina et Adora (avec chauffage
ACTION und MACH Plus. Truma Combi ou Alde) en deux versions :
MACH et MACH Plus.
Der leichtgewichtige und kultige Action.
Jetzt neu: Action 391 LH Sport.
Details zum Astella auf ch.newastella.com
Action et Action 391 LH Sport, unique,
reconnaissable et une exclusivité d'Adria. Vous trouverez des informations sur l'Astella dans la
brochure spéciale ou sur ch.newastella.com
ASTELLA
Luxuslinie
Der preisgekrönte Astella für ein Luxus- ABC Automotive Brand European Innovation Awards Red Dot Design Award
Erlebnis, einschließlich eines neuen, Contest 'Best of the Best' 2020 in den Kategorien 2020 für herausragendes
kompakten Layouts. 2020 Auszeichnung vom ' 'Gesamtkonzept' und Produktdesign.
Rat für Formgebung'. 'Grundriss'. Red Dot Design Award
ABC Automotive Brand European Innovation Award 2020 pour une excellente
Ligne luxueuse Contest ‘Best of the Best’ 2020 pour ‘Overall Concept’ conception de produits.
Découvrez une nouvelle forme de luxe 2020 Award du Conseil et ‘Layout’.
avec l'Adria Astella primée. allemand du design.
wohnwagen _ caravanes adria 9
Designed for living
AUF DETAILS KOMMT ES AN
Alle unsere Wohnwagen sind für das Leben konzipiert, wo es auf die
Details ankommt und jeder Zentimeter zählt. Die Kompetenz bei den
Grundriss-Entwürfen und der Konstruktion, bei der alles genau am
richtigen Platz ist, wurde über Jahrzehnte erworben und Adria bringt
diese Erfahrung in jeden Grundriss ein.
LES DETAILS SONT IMPORTANTS
Toutes nos caravanes sont conçues pour le plaisir, les détails sont importants et
chaque centimètre est utilisé efficacement. Au cours de sa longue existence, Adria
a maîtrisé la science des implantations et de la production. Et cela se voit.
ONLINE
ENTDECKEN
Mehr Informationen mit 360°
'Walkthrough', Grundrissen,
technischen Daten und unser
Produktkonfigurator unter
ch-de.adria-mobil.com
REGARDEZ EN LIGNE
Découvrez notre vue à 360º, les
implantations, les spécifications
techniques et le configurateur de
produits sur ch-fr.adria-mobil.com
10 adria wohnwagen _ caravanesWohnraum vie
Moderne Wohnraumkonzepte mit hochwertigem Interieur und einer Auswahl
an Textilien und Polsterapplikationen.
Des espaces de vie modernes avec des meubles savamment conçus
et des options de garnissage attrayantes.
wohnwagen _ caravanes adria 11Küchen cuisines
Stilvolle Küchendesigns, die auf ergonomischen Prinzipien basieren, mit viel
Platz und Funktionalität, abgestimmt auf hochwertigste Geräte.
Des conceptions de cuisine inspirantes basées sur des principes ergonomiques.
Élégantes, spacieuses, fonctionnelles et équipées comme il se doit.
12 adria wohnwagen _ caravanesBadezimmer salle de bain
Praktische Bäder im Boutique-Hotel-Stil mit hochwertigen Armaturen
und einem Hauch von Luxus.
Salles de bain/douches avec un véritable "sentiment de chez-soi",
de luxe et de fonctionnalité.
wohnwagen _ caravanes adria 13Schlafzimmer chambres
Verschiedene Bettformate (grundrissabhängig), mit leicht zugänglichen Betten
mit optimierten Abmessungen und wirklich komfortablen Matratzen.
Optimales Lichtdesign.
Des lits à differents formats facilement avec des matelas confortables
dans des chambres joliment éclairées.
14 adria wohnwagen _ caravanesFür einen
erholsamen Schlaf!
Bien dormir
Wir haben Premium-Qualitätsmatratzen im
Programm, die großen Schlafkomfort bieten.
Hochresistente Schaumstoffkonstruktion,
pflegeleichter Stoff und natürlicher Schutz gegen
Bakterien, Gerüche und statische Aufladung.
Nos matelas sont d'une qualité supérieure, confortables et
avec soutien. Le rembourrage en mousse est d'une haute
résistance, l'extérieur est facile à nettoyer et doté d'une
protection naturelle contre les bactéries et les odeurs.
BEZUG SILBER SCHUTZ
GARNISSAGE PROTECTION D'ARGENT
100%
luftdurchlässiges reissverschluss waschbar bei 40° lufttrocknen (nicht
gewebe fermeture éclair lavable en
trockner geeignet) 100 % natürlich ungiftig anti-statisch antibakteriell geruchshemmend
tissu tricoté à l'air machine à 40° ne pas sécher en machine 100 % naturel non toxique antistatique antibactériel pas d'odeurs
wohnwagen _ caravanes adria 15Stauraum Lichtdesign eclairage Multimedia
espaces de rangement
Großer, volumenoptimierter Stauraum Smarte Multimedia-Lösungen mit
mit viel Platz für alles, das Sie USB-Steckdosen, Soundsystem
unterwegs brauchen. und Bluetooth® Verstärker.
Beaucoup d'espace de rangement Applications intelligentes, notamment
tout autour. USB, système audio et amplificateur
Bluetooth®.
Steuern Sie das Ambiente mit Créez votre propre ambiance : spots, LED
einem intelligenten Lichtdesign über et éclairage indirect.
Spotleuchten, LED- und Ambientelicht.
16 adria wohnwagen _ caravanesAdria MACH
Neue digitale Bedien- Für ein komfortableres Leben. Facilite la vie.
& Lichtpanels Mit der Adria MACH APP lassen sich die wichtigsten Funktionen steuern und überwachen. Sie haben zu-
dem Zugriff auf Benutzerhandbücher, Navigationsdaten und Mobile-Office-Funktionen - ganz bequem von
Nouveaux panneaux Ihrem Smartphone oder Tablet aus. MACH ist für ausgewählte Modelle verfügbar: Bei Alpina und Astella
numériques et lumineux MACH Basic Standard, MACH Plus optional. Bei Adora MACH Vorinstallation Standard, MACH Basic optio-
nal und MACH Plus optional bei 613 PK, 673 PK, 753 UK mit Alde Heizung und Truma Combi.
Notre application mobile intelligente MACH remplit des fonctions importantes, donne un aperçu de la consommation
et donne accès au manuel d'utilisation et à la navigation. MACH disponible sur certains modèles, avec la possibilité de
passer à MACH Plus départ usine ou après livraison.
MACH
nutzt Bluetooth® zur lokalen Steuerung der wichtigsten Funktionen (Bedienfeld, Heizung, Klimaanlage**, Kühlschrank, Beleuchtung, Wasserpumpe, Was-
sertankfüllstände und Batteriestatus). Ermöglicht zudem die Überwachung der Außen- und Innentemperatur und liefert grundlegende Fahrzeuginformationen
und Nivellierungsdaten.
Utilise Bluetooth® pour le contrôle local des installations (panneau de commande, chauffage, climatisation** réfrigérateur, éclairage, pompe à eau, niveau du réservoir d'eau et
état de la batterie). Offre la possibilité de lire les températures intérieures et extérieures, de fournir des données de nivellement et des données de base sur votre Adria.
MACH PLUS
nutzt Bluetooth® Wi-Fi und LTE für die lokale Steuerung und Fernsteuerung* der wichtigsten Funktionen (Bedienfeld, Heizung, Klimaanlage**,
Kühlschrank, Beleuchtung, Wasserpumpe, Wassertankstände und Batteriestatus) mit Statistik- und Prognosefunktion. MACH Plus überwacht zusätzlich
den Luftdruck, die Außenluftfeuchtigkeit und ermöglicht den Zugriff auf interaktive Bedienungsanleitungen, Fahrzeuginformationen und Nivellierungsdaten
sowie die Mobile Office Wi-Fi Hotspot*-Funktionalität (Zugang zum Web, Internet-Radio, Internet-TV).
Utilise Bluetooth® Wi-Fi et internet pour contrôler, localement et à distance*, diverses installations (panneau de commande, chauffage, climatiseur installé en usine**,
réfrigérateur, éclairage, pompe à eau, niveau du réservoir d'eau et état de la batterie) avec statistiques et prévisions des données. MACH plus mesure également la pression
atmosphérique, la température extérieure et donne accès au manuel d'utilisation interactif, aux informations d'état et aux données de nivellement, et fonctionne comme un
point d'accès Wi-Fi mobile* (accès au Web, à la radio IP et à la télévision).
SO FUNKTIONIERT MACH COMMENT FONCTIONNE MACH
INSTALLIEREN VERBINDEN ERSTELLEN GENIESSEN
Sie die APP über Google Play, den Sie die APP mit Ihrem Sie Ihre Adria ID. Sie ein maßgeschneidertes
Einige Funktionen sind möglicherweise nicht Apple Store oder besuchen Sie Fahrzeug. Erlebnis.
bei allen Modellen verfügbar. Bitte informieren ch-de.adria-mobil.com/mach-app
Sie sich unter ch-de.adria-mobil.com über
INSTALLEZ CONNECTEZ CRÉEZ PROFITEZ
individuelle Modellspezifikationen und
application dans Google Play ou dans l'Apple Store vers votre Adria. votre ID Adria. une expérience personnalisée.
technische Details.
ou rendez-vous ch-fr.adria-mobil.com/mach-app
Allez sur ch-fr.adria-mobil.com pour
les spécifications exactes et les détails Entdecken Sie mehr zur MACH APP auf *für diese Funktionen wird eine SIM Karte benötigt **wenn das Fahrzeug mit dieser Option ausgestattet ist
techniques. ch-de.adria-mobil.com/mach-app *Carte SIM nécessaire **si votre Adria est équipée de cette option
Decouvrez plus sur
ch-fr.adria-mobil.com/mach-app
wohnwagen _ caravanes adria 17Designed to perform
2
JAHRE*ADRIA
Garantie
2 ANS DE garantie
ADRIA
7
JAHRE*ADRIA
DICHTHEITS
Garantie
7 ANS DE garantie
SUR L'ÉTANCHÉITÉ
18 adria wohnwagen _ caravanesCH-DE.ADRIA-MOBIL.COM
CH-FR.ADRIA-MOBIL.COM
Stark im echten Leben Des performances de classe mondiale
Alle Adria Wohnwagen sind für Performance entwickelt worden. Alle Details sind durchdacht Toutes les caravanes Adria sont méticuleusement conçues, développées et testées ; pour votre sécurité,
geplant, entwickelt und getestet, um Ihnen Sicherheit und Komfort zu bieten und Sie zu begeistern. votre confort et votre plaisir. Pour que vous puissiez en profiter longtemps.
Gebaut für Freude und Langlebigkeit.
1_INSPIRIERTES DESIGN. 1_DESIGN INSPIRÉ.
Exklusives Außendesign mit dynamischer Front, stilvollem Heck und exklusiven Ausstattungsmerkmalen Des designs exclusifs avec une face avant au design dynamique, une paroi arrière élégante et des
wie dem großen Panoramafenster bei vielen Modellen. caractéristiques distinctives telles que la fenêtre panoramique unique sur de nombreux modèles.
2_CHASSIS. 2_CHÂSSIS.
Robuste Konstruktion und Integration für sicheres Handling und optimiertes Gewichtsmanagement, Nos fournisseurs de châssis AL-KO et KNOTT. Construction robuste pour plus de sécurité et un contrôle
mit AL-KO und Knott als Chassislieferanten. optimal du poids.
3_AUFBAUKONSTRUKTION. 3_CONSTRUCTION.
Modulare Konstruktion aus hochwertigsten Materialien, gefertigt mit modernsten Konstruktionsmethoden Construction modulaire utilisant les meilleurs matériaux et méthodes de construction, y compris la
wie Adria’s exklusiver 'Comprex'-Aufbaukonstruktion. construction exclusive Comprex d'Adria.
4_KLIMATISIERUNG. 4_CLIMATE CONTROL.
Entwickelt zum Leben, mit optimierter Heizungseffizienz durch Truma- oder Alde-Heizung. Präzise Avec l'optimisation du système de chauffage Truma ou Alde, le camping est possible en toutes saisons.
entwickelt und unter extremen Bedingungen in unserer Kältekammer getestet. Votre Adria a été largement testée dans notre propre chambre climatique à l'usine.
5_ISOLIERUNG. 5_ISOLATION.
Modernste Isoliermaterialien, ausgeklügeltes Heizungs- und Luftführungs-Management sowie Adria’s Grâce à l'utilisation des bons matériaux d'isolation en combinaison avec un contrôle avancé de la chaleur
‘Thermo-build’-Standards. et de la circulation de l'air, il n'y a pratiquement pas de ponts thermiques et votre Adria répond à la norme
Thermo-build d'Adria.
6_LUFTZIRKULATION.
Adria’s ausgeklügeltes Luftführungssystem bedeutet, dass jedes Fahrzeug mit integrierten Luftführungswegen 6_CIRCULATION D'AIR.
ausgestattet ist. Les flux de ventilation et de circulation d'air dans votre Adria évitent au maximum la condensation.
7_FENSTER & TÜREN. 7_PORTES ET FENÊTRES.
Große und hochmoderne Panoramafenster mit integrierten Funktionen. Zusammen mit den Fenstern Fenêtre panoramique de conception avancée avec fonctionnalités intégrées. Fenêtres et portes intégrées
und Türen sorgen sie für optimale, natürliche Beleuchtung, Belüftung, Privatsphäre und Sicherheit. pour une ventilation, une sécurité, une lumière naturelle et une intimité optimales.
8_MÖBEL & STAURAUM. 8_MOBILIER ET RANGEMENT.
Nach handwerklichen Techniken gefertigte Möbel, mit eingebauter Heizung und Luftstromführung für Meubles fabriqués selon des techniques artisanales avec des options de ventilation et de circulation d'air
optimale thermische Effizienz. Viele praktische, flexible Stauräume in allen Fahrzeugen. intégrées pour une efficacité optimale. Beaucoup d'espace de rangement pratique et flexible dans tous
les véhicules.
9_KOMFORT.
Moderne Wohnraumkonzepte mit optimiertem Platz und verbesserter Funktionalität für mehr Komfort und 9_CONFORT.
das Gefühl, zuhause zu seien. Des espaces de vie modernes avec une utilisation optimale de l'espace et de la fonctionnalité pour un
séjour confortable.
10_KUNDENSERVICE.
Adria bietet 2 Jahre Garantie und 7 Jahre* Dichtigkeitsgarantie. Mit mehr als 500 Händlern verfügt Adria 10_APRES-VENTE.
über ein effektives Kundendienst- und Ersatzteil-Netzwerk. *Garantie globale de 2 ans et garantie de 7 ans sur la résistance à l'eau. Plus de 500 revendeurs en Europe,
un bon service après-vente et un approvisionnement en pièces détachées.
Einige Funktionen sind möglicherweise nicht bei allen Modellen verfügbar. Bitte informieren Sie sich unter ch-de.adria-mobil.com über individuelle Modellspezifikationen und technische Details. *es gelten bestimmte Voraussetzungen, siehe Website für Details.
Certaines caractéristiques peuvent ne pas être disponibles sur l'ensemble des modèles. Merci de consulter le site internet ch-fr.adria-mobil.com pour avoir davantage de précision et de données techniques. *voir le site Web pour les conditions.
wohnwagen _ caravanes adria 19Aufbaukonstruktion
Construction
Adria Wohnwagen haben den
Ruf, robust gebaut zu sein,
was unseren Ansatz in Bezug
auf Design, Konstruktion und 1 Verbundstoffplatten
Qualitätsmanagement widerspiegelt. 1 panneau triplex
2 Polyurethanversiegelung
Adria's bewährte 'Comprex'- 2 joint polyuréthane
Konstruktion kombiniert die
3 EPS Styrofoam
Torsionsfestigkeit von Holz, die
3 EPS Styropor
Haltbarkeit von Polyurethan und
die feuchtigkeitshemmenden 4 GFK-Außenhaut
Eigenschaften von Polyester. 4 revêtement extérieur en polyester (parois)
La réputation des caravanes Adria,
de construction robuste, reflète notre
approche de la conception, de la
5 GFK-Boden
construction et du contrôle qualité.
5 panneau inférieur en polyester
La construction unique Adria Comprex
combine la résistance à la torsion du
bois avec la durabilité du polyester et les
propriétés de résistance à l'humidité du 6 XPS-Isolierung
polyuréthane. 6 Styrofoam XPS
7 Verstärkte Naturholzprofile
7 profil renforcé en bois
7
JAHRE*ADRIA
DICHTHEITS
Garantie
7 ANS DE garantie
SUR L'ÉTANCHÉITÉ
(Modellabhängig. Hier abgebildeter Wohnwagen: Astella) *Bitte informieren Sie sich unter ch-de.adria-mobil.com über individuelle Modellspezifikationen und
technische Details.
(selon le modèle, illustrée ici : l'Astella)
*Rendez-vous sur ch-fr.adria-mobil.com pour les spécifications et les détails techniques de chaque modèle.
20 adria wohnwagen _ caravanesKlimatisierung
Gestion de la température
Unsere Wohnwagen und Wohnmobile Adria construit selon sa propre norme
werden nach dem Adria 'Thermo-Bu- de construction « thermo-build», afin que
ild'-Standards gebaut. Sie verfügen vous puissiez profiter de votre Adria toute
über optimierte Isoliermaterialien, ein l'année.
präzises Heizungsdesign und Adria's Des matériaux d'isolation avancés sont
Air Flow System, das einen Luftstrom combinés à un plan de chauffage bien
durch das Fahrzeug ermöglicht. pensé et à des options de ventilation et de
circulation d'air optimales.
Alle Fahrzeuge werden in unserer Adria MACH APP: Bedienung vor
eigenen Klimakammer getestet, bei Nous testons chaque produit dans notre Ort oder aus der Ferne*, steuert
propre chambre climatique de -40 à +60
Temperaturen von -40 bis +60 Grad Heizung, Kühlung und andere
degrés, et dans une humidité de 45 % à
und bei einer Luftfeuchtigkeit von 45 % Fahrzeugversorgungseinrichtungen
80 % à +30 à +60 degrés.
bis 80 % bei Temperaturen zwischen bei ausgewählten Modellen.
+30 und +60 Grad.
L'application Adria MACH contrôle* le
Der Komfort wird auch bei wärmeren chauffage, le refroidissement et d'autres
Bedingungen gewährleistet dank guter installations localement ou à distance
Luftzirkulation und integrierter Verdunk- (modèles sélectionnés).
lung, einschließlich Thermoverdunklung
und integrierten Blenden in unseren Pa-
noramafenstern. Eingebaute Klimaanla-
ge optional auf Bestellung erhältlich. HEIZUNG TECHNOLOGIE
Heizen mit den besten Systemen. Bei der
Wählen Sie die Truma Warmluftheizung Plasmabehandlungstechnologie
und die optionale elektrische handelt es sich um einen
Fußbodentemperierung. Oder die Alde- robotergestützten Prozess, bei
Zentralheizung auf Flüssigkeitsbasis, dem Klebstoff auf eine gereinigte
die die Wärme gleichmäßig im ganzen Oberfläche aufgetragen wird, um eine
Wohnwagen verteilt. Verfügbarkeit perfekte Abdichtung von Fenster-
abhängig vom Modell. und Türfugen zu gewährleisten.
CHAUFFAGE TECHNOLOGIE
Nous utilisons les meilleurs systèmes Nous appliquons des technologies
de chauffage : chauffage à air Truma, avancées au cours du processus de
éventuellement avec chauffage au sol production, telles que Plasmatreat; un
électrique et chauffage hydraulique Alde, processus robotisé dans lequel un laser
selon le modèle avec chauffage au sol nettoie les surfaces puis leur fournit un
hydraulique. scellant pour une adhérence parfaite.
wohnwagen _ caravanes adria 21Die Kollektion ENTDECKEN SIE
DIE NEUE GENERATION
RENCONTREZ LA
La collection NOUVELLE GÉNÉRATION
a l p i n a a d o r a
seite
page 24 seite
page 36
Details zum Astella finden Sie im gesonderten Astella Katalog oder unter ch.newastella.com
Des informations sur l'Astella sont disponibles dans le catalogue Astella séparé ou sur le site ch.newastella.com
22 adria wohnwagen _ caravanesa c t i o n a l t e a a v i v a
seite
page 48 seite
page 56 seite
page 64
wohnwagen _ caravanes adria 23a l p i n a
Designed for peak performance.
ENTDECKEN SIE INSPIRIERTES CHARAKTERISTISCHE WOHNGEFÜHL MODERNE LÖSUNGEN,
DIE NEUE GENERATION DESIGN MERKMALE WIE ZUHAUSE WOHNRAUMKONZEPTE DIE BEGEISTERN
RENCONTREZ LA CONCEPTION CARACTÉRISTIQUES COMME ESPACES DE VIE APPLICATIONS
NOUVELLE GÉNÉRATION INSPIRÉE TYPIQUES CHEZ SOI MODERNES INSPIRÉES
24 adria wohnwagen _ caravanesa l p i n a
ALPINA w
ah
l • imp
la
n
s
ta
zur au
tions
Unser Premium Wohnwagen, designt für höchste Performance und den ganzjährigen Einsatz. Unverwechselbare aerodynamische
Adria Silhouette und extragroßes 'In-line' Panoramafenster (bei den meisten Grundrissen). Langlebige 'Comprex'-
Aufbaukonstruktion, leistungsstarkes Chassis und Isolierung sowie Alde Heizung. Fühlen Sie sich inspiriert und zu Hause in den
•
se
v
s
stilvollen und modernen Wohnräumen. i ie
r le
grund
Notre caravane de luxe quatre saisons avec la silhouette distinctive d'Adria et une fenêtre panoramique unique (sur la plupart des implantations).
Construction Comprex, chauffage Alde et propriétés d'isolation uniques. Élégante et moderne, sentez-vous comme chez vous à Alpina.
583 LP
Designed for peak performance. 613 UT
663 HT
663 PT
663 UK
753 HK
753 UP
763 UK
903 HT
Adria MACH APP.
Application Adria MACH
wohnwagen _ caravanes adria 25a l p i n a
INSPIRIERTES DESIGN
Inspiriertes Design für höchste
Performance, Funktionalität und
Komfort.
CONCEPTION INSPIRÉE
Un design inspiré pour des performances,
une fonctionnalité et un confort de pointe.
Außendesign Caractéristiques extérieures
1 AUSSENDESIGN, aerodynamisch, für einen sauberen und eleganten Stil. 1 DESIGN EXTÉRIEUR, aérodynamique, épuré et élégant.
2 HECKWANDDESIGN, mit multifunktionalen Voll-LED-Rückleuchten. 2 DESIGN FACE ARRIERE, avec lampes LED multifonctionnelles.
3 PANORAMAFENSTER, ‘In-line’ Design, bei den meisten Grundrissen. 3 FENÊTRE PANORAMIQUE, design « en ligne » sur la plupart des implantations.
4 PERFORMANCE CHASSIS von AL-KO und Knott (modellabhängig). Anti- 4 CHÂSSIS AL-KO ou Knott. AKS et ATC disponibles.
Schlingerkupplung und Anti-Schlingersystem verfügbar. 5 BOUCHES D'AÉRATION INNOVANTES, pour une conduite plus efficace.
5 INNOVATIVE WINDDIFFUSSOREN, für effizienteres Ziehen. 6 PORTE D'ACCÈS LARGE et fenêtres affleurantes teintées à double couche
6 BREITE EINGANGSTÜR und doppelt verglaste, flach gestaltete, getönte Fenster. 7 PLUS D'ESPACE DE RANGEMENT et poignées intégrées.
7 HÖHERES STAURAUMVOLUMEN und integrierte Griffe. 8 PROFIL DE TENTE INTÉGRÉ en option avec éclairage de silhouette à LED.
8 INTEGRIERTE KEDERLEISTE mit optionaler LED Silhouetten Beleuchtung.
26 adria wohnwagen _ caravanesa l p i n a
'IN-LINE' PANORAMAFENSTER VITRE PANORAMIQUE
'In-line' Design des Panoramafensters Notre conception apporte
für viel natürliches Licht und ein Gefühl de la lumière et de l'espace
CHARAKTERISTISCHE MERKMALE
von Raum für "atriumartiges Wohnen". à votre caravane. La
Exklusive charakteristische Alpina Inklusive integrierter Verdunklungs- und fenêtre panoramique a une
Merkmale für Abenteuer und höchste Belüftungsfunktion. occultation intégrée.
Performance.
CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES LED
Fonctionnalités exclusives d'Alpina pour RÜCKLEUCHTEN
des aventures ultimes. Voll-LED-Multifunk-
tionsrückleuchten für
automobilen Stil und
Funktionalität.
ECLAIRAGE LED
Feux arrière à LED
multifonctionnels
modernes.
AERODYNAMISCHE WINDDIFFUSOREN
Diese innovative Funktion unterstützt die
Luftstromverteilung, sieht stilvoll aus und trägt
zur effizienteren Leistung beim Ziehen des
Wohnwagens bei.
DIFFUSEURS AÉRODYNAMIQUES
Ces diffuseurs de vent innovants ne sont pas
seulement esthétiques, ils améliorent également
la tenue de route pendant la conduite.
PERFORMANCE CHASSIS LED SILHOUETTEN
Sicheres und stabiles Ziehen mit AL-KO und BELEUCHTUNG
Knott Chassis, mit Anti-Schlingerkupplung Optionale LED
und optionalem Anti-Schlingersystem. AL-KO Silhouetten Beleuchtung,
auf Einachser-Wohnwagen und 903 HT sowie für Gemütlichkeit und
Knott Fahrgestell bei allen anderen Modellen Ambiente am Abend. AUSSENGRAFIK ÉLÉMENTS
GRAPHIQUES
mit Doppelachse. Grafiken im
EXTÉRIEURES
ÉCLAIRAGE Automobil-Stil, mit
SILHOUETTE LED den bekannten Adria Éléments graphiques
PRESTATIONS CHÂSSIS
Linien, hochwertigen modernes avec des
Vous conduisez de manière sûre et stable Illuminez vos soirées romantiques lignes Adria bien
avec style grâce à cet éclairage Oberflächen und
avec une Alpina à un essieu et le 903 HT connues.
de silhouette LED (option). Chrom-Emblem.
sur sur les châssis AL-KO et à deux essieux
sur les châssis Knott.
wohnwagen _ caravanes adria 27a l p i n a
WOHNGEFÜHL WIE ZUHAUSE
Ein Gefühl von Zuhause mit elegantem
Interieur und einem besonderen,
stilvollen Ambiente.
COMME CHEZ SOI
Un intérieur élégant pour une sensation
de chez-soi en déplacement.
•
Intuitives Lichtmanagement zur Steuerung
des Ambientes.
•
Extragroßes Panoramafenster
(bei den meisten Grundrissen).
•
Hochwertiges Soundsystem mit Bluetooth®-
Verstärker.
•
Organisierter Stauraum mit speziellen Fächern
für persönliche Gegenstände.
•
Adria Alde Heizung.
•
Système d'éclairage intuitif pour créer votre
propre atmosphère.
•
Fenêtre panoramique extra large ONLINE
(sur la plupart des implantations). ENTDECKEN
•
Système audio de haute qualité avec Mehr Informationen mit 360°
amplificateur Bluetooth®. 'Walkthrough', Grundrissen, technischen
•
Options de stockage organisées avec des Daten und unser Produktkonfigurator
espaces pour les objets personnels. unter ch-de.adria-mobil.com
•
Chauffage Adria Alde. REGARDEZ EN LIGNE
Découvrez notre vue à 360º, les implantations,
les spécifications techniques et le configurateur
de produits sur ch-fr.adria-mobil.com
28 adria wohnwagen _ caravanesa l p i n a
Innendesign
Caractéristiques intérieures
I. Stilvolle Inneneinrichtung II. Komfortable III. Digitales Adria IV. Moderne Wohnräume V. Stilvolles Küchendesign VI. Elegantes Baddesign. VII. Adria Alde Heizung in
für ein Wohnen im Betten mit Qualitäts- Bedienfeld, Soundsystem, mit herausragendem mit effizientem Stauraum integriertem Design.
Atriumstil. Federkernmatratzen in Bluetooth®-Verstärker & Komfort. und hochwertigsten
verschiedenen Formaten. USB-Steckdosen. Geräten.
I. Salon de style atrium pour II. Variantes de lit confortables III. Panneau numérique IV. Des espaces modernes V. Cuisine élégante avec VI. Salle de bain/douche au VII. Chauffage Adria Alde,
un vrai sentiment de chez-soi. avec matelas à ressorts. Adria, système audio, USB et avec un haut niveau de beaucoup d'espace de design élégant. conception intégrée, pas de
amplificateur Bluetooth®. confort. rangement et le bon ponts thermiques.
équipement.
wohnwagen _ caravanes adria 29a l p i n a
MODERNE WOHNRAUMKONZEPTE
Alles ist auf das ultimative Urlaubs-
Wohnerlebnis ausgelegt.
ESPACES DE VIE MODERNES
La conception est destinée à vous offrir
l'expérience de vacances ultime.
WOHNRAUM
Das große Panoramafenster ermöglicht
Wohnen im 'Atrium-Stil', mit natürlichem Licht,
kontrollierbarer Verdunklung und Belüftung, mit
leicht zu öffnenden Federscharnieren.
•
Wohnzimmer unter großem Panoramafenster.
•
Dinette mit bequemen Sitzgelegenheiten,
verstellbare Kopfstützen.
•
Konkave Hängeschränke, robuste Scharniere
und intelligente Stauraumlösungen.
•
TV-Kommode im Home-Style.
•
Wiederaufladbare mobile Tischlampe für den
Innen- und Außenbereich.
SALON
Lumière naturelle grâce à la fenêtre panoramique.
Équipée de charnières occultantes et à ressort pour
une ouverture et une fermeture faciles.
•
Salon sous une grande fenêtre panoramique.
•
Dinette avec sièges confortables, appuis-tête réglables.
•
Armoires murales concaves, charnières robustes et
solutions de rangement intelligentes.
•
Meuble télé style maison.
•
Lampe de table mobile rechargeable pour l'intérieur
et l'extérieur.
30 adria wohnwagen _ caravanesa l p i n a
KÜCHE CUISINE BADEZIMMER SALLE DE BAIN
La cuisine Alpina s'inspire des cuisines de Salle de bain/douche privée avec
Das wohnliche Design ist inspiriert von den besten Küchen Elegantes Badezimmer mit extra viel
maison. beaucoup d'espace (de rangement) et un
zuhause. Platz, Beleuchtung und viel Stauraum.
éclairage élégant.
• Design élégant avec des détails chromés.
• Premium-Touch bei Küchenelementen durch Chrom-Details. • Großvolumiges Waschbecken.
• Beaucoup d'espace de travail et planche à • Grand lavabo.
• Große Arbeitsfläche und Schneidebrett aus Echtholz. découper en bois.
• Stauraum für persönliche Dinge. • Espace de rangement pour vos objets
• Schubladen mit hohem Fassungsvermögen und intelligente • Appareils de haute qualité. • Spiegel mit Ambiente-Beleuchtung. personnels.
Ablageprofile. • Miroir avec éclairage d'ambiance.
• Hochwertige Geräte.
wohnwagen _ caravanes adria 31a l p i n a
Eine Auswahl an Grundrissen,
die für ein komfortables Wohnen
gestaltet sind, einschließlich
ausgewählter, spezieller Grundrisse
für große Familien und Gruppen.
Adria propose un choix de différents
aménagements, conçus pour votre
plaisir.
SCHLAFZIMMER
Verschiedene Schlafzimmerdesigns, mit einer Vielzahl an
Bettformaten, für eine erholsame Nachtruhe.
• Qualitäts-Federkernmatratzen in verschiedenen Formaten.
• Luxusmatratzen mit Kaltschaum für zusätzlichen Komfort.
• Steuerbare Beleuchtung mit intuitiver Bedienung.
• Elegante Stauraumlösungen.
CHAMBRE
Chambres avec différentes configurations de lits avec matelas
confortables.
• Matelas de luxe pour plus de confort.
• Éclairage réglable avec panneau de commande intuitif.
• Options de rangement élégantes.
32 adria wohnwagen _ caravanesa l p i n a
MULTIMEDIA
Genießen Sie das vernetzte Alpina propose de
Leben mit digitalem Bedienfeld nombreuses applications
LÖSUNGEN, DIE BEGEISTERN und einer Reihe von Multi- multimédias : un système
audio caché avec amplificateur
Innovative neue Lösungen für inspiriertes medialösungen, darunter ein
Bluetooth®, bras LCD et
Wohnen das ganze Jahr über. hochwertiges Soundsystem
plusieurs USB.
mit versteckten Lautsprechern,
Bluetooth®-Verstärker, TV-Punkt
APPLICATIONS INSPIRÉES und -Halterung sowie mehrere
De nouvelles applications innovantes pour profiter toute l'année. USB-Steckdosen.
STAURAUM
Leicht zugänglicher Gasflaschen-Stauraum außen, optional mit Smart-Boxen
verfügbar. Großvolumige Schränke im konkaven Design im Inneren. Großes
Schrankdesign und Mehrzweck-Küchenstauraum, einschließlich Schubladen
mit großer Kapazität und Utensilienschiene. Aufbewahrungslösungen auch für
persönliche Gegenstände.
ESPACES DE RANGEMENT
Le coffre de timon est facilement accessible et peut être équipé de Smart box. L'intérieur
offre de nombreuses armoires hautes concaves et des armoires spacieuses. La cuisine
est également équipée de tiroirs pratiques.
ADRIA MACH
MACH APP als Standard. MACH Plus
als Option erhältlich.
L'application MACH est standard. MACH
Plus disponible en option.
EXKLUSIVER LOUNGE SESSEL
Inspiriertes Sitzdesign, verstellbar
und komfortabel (optional &
modellabhängig).
LICHTDESIGN
Intuitives Beleuchtungsmanagement. CANAPÉ LOUNGE EXCLUSIF
Canapé lounge confortable et réglable
ECLAIRAGE électriquement (en option, selon le modèle).
Système d'éclairage intuitif.
wohnwagen _ caravanes adria 33a l p i n a g r u n d r i s s e i m p l a n t a t i o n s
583 LP 613 UT 663 HT 663 PT 663 UK
L 6510 (mm) L 6860 (mm) L 7347 (mm) L 7348 (mm) L 7339 (mm)
W 2460 (mm) 4 W 2460 (mm) 4 W 2460 (mm) 5 W 2460 (mm) 6+1 opt. W 2460 (mm) 6+1 opt.
2x / 3x
2x / 3x
753 HK 753 UP 763 UK 903 HT
L 8175 (mm) L * (mm) L 8330 (mm) L 9637 (mm)
W 2460 (mm) 6+1 opt. W 2460 (mm) 6 W 2460 (mm) 8+1 opt. W 2460 (mm) 9
2x
2x/3x
2x / 3x
CH-DE.ADRIA-MOBIL.COM
CH-FR.ADRIA-MOBIL.COM
L =LÄNGE W =BREITE ANZAHL DER SCHLAFPLÄTZE KÜCHE TISCH SITZECKE GARDEROBE SCHLAFPLÄTZE BAD BODEN
LONGUEUR LARGEUR NOMBRE DE COUCHAGES CUISINE TABLE SALON PENDERIE COUCHAGES SALLE DE BAIN PLANCHER
34 adria wohnwagen _ caravanesa l p i n a s t y l i n g d é c o r a t i o n
HAUPTMERKMALE CARACTÉRISTIQUES POLSTERSTOFFE GARNISSAGES
• Aerodynamisches Außendesign mit integrierter • Design extérieur aérodynamique avec équipement intégré. CHESTNUT GROW BLUE CRYSTALS
Ausstattung. • Carrosserie Comprex, châssis AL-KO ou Knott (selon le
• Comprex-Karosserie, AL-KO oder Knott Chassis modèle), avec stabilisateur AKS .
(modellabhängig), mit Antischlingerkupplung. • Conception exclusive de la paroi arrière avec feux arrière
multifonctionnels à LED.
• Exklusives Heckwanddesign mit multifunktionalen
• Fenêtre panoramique extra large sur la plupart des
Voll-LED-Rückleuchten. implantations.
• Integrierte Winddiffusoren, Griffe, Kederleiste, • Large porte d'entrée et fenêtres teintées à double vitrage,
Stauraum und Beleuchtung. à design plat.
• Extragroßes, breiteres ‘In-line’ Panoramafenster bei • Une décoration intérieure élégante, avec des espaces
den meisten Grundrissen. de vie modernes. Lits confortables de différents formats
• Breite Eingangstür und doppelt verglaste, flach (selon la disposition) avec matelas Evopore®.
gestaltete, getönte Fenster. • Panneau de commande numérique Adria, système audio,
• Elegantes Innendesign, mit modernen amplificateur Bluetooth® et prises USB.
Wohnräumen. Komfortable Betten in verschiedenen • Salon et salle à manger d'un excellent confort.
• Une cuisine de style avec de grands espaces de URBAN GREYS LEATHER CHARLES
Formaten (grundrissabhängig) mit Evopore®-
rangement et des appareils de plus haute qualité
Matratzen. • Conception d'une salle de bains élégante avec la tour
• Digitales Adria Bedienfeld, Soundsystem, Alde.
Bluetooth® Verstärker und USB-Steckdosen. • Système de chauffage Adria Alde.
• Wohn- und Essbereich mit hervorragendem • Adria MACH
Komfort.
• Küche im Home-Style Design mit großem
Stauraum und hochwertigsten Geräten.
• Elegantes Baddesign mit Alde Tower.
• Adria Alde Heizsystem.
• Adria MACH.
WICHTIGSTE Optionen CHOIX PARMI de nombreuses options
DREAM HARMONY SUMMER VIBES BROWNIES GREY PLANET
• MACH Plus. • Adria MACH Plus
• AL-KO oder Knott Anti-Schlingersystem • Éclairage de silhouette à LED.
(modellabhängig). • Canapé lounge réglable électriquement (selon le
• LED Silhouetten Beleuchtung. modèle).
• Système anti-roulis AL-KO ou Knott (selon le modèle).
• Lounge Sessel.
• Choix de garnissage et de coussins assortis.
• Auswahl an Polsterapplikationen.
MYSTIC GARDEN WARM BROWNS
POLSTERAPPLIKATIONEN COUSSINS décoratifs
Auswahl an Textilien und dekorativen Kissensets. Adria vous propose une sélection de variantes de
Entdecken Sie mehr auf ch-de.adria-mobil.com garnissage avec des ensembles de coussins assortis.
Découvrez plus sur ch-fr.adria-mobil.com
wohnwagen _ caravanes adria 35a d o r a
Designed around you.
ENTDECKEN SIE INSPIRIERTES CHARAKTERISTISCHE WOHNGEFÜHL MODERNE LÖSUNGEN,
DIE NEUE GENERATION DESIGN MERKMALE WIE ZUHAUSE WOHNRAUMKONZEPTE DIE BEGEISTERN
RENCONTREZ LA CONCEPTION CARACTÉRISTIQUES COMME ESPACES DE VIE APPLICATIONS
NOUVELLE GÉNÉRATION INSPIRÉE TYPIQUES CHEZ SOI MODERNES INSPIRÉES
36 adria wohnwagen _ caravanesa d o r a
l • imp
la
ah
w
ADORA
n
s
ta
zur au
tions
•
se
v
s
i ie
r le
grund
Der preisgekrönte Adora, unser Bestseller-Wohnwagen, im Design der neuen Generation. Ein aerodynamischer Wohnwagen mit
unverwechselbarer Adria Silhouette, extragroßem 'In-Line' Panoramafenster und intelligentem Stauraum. Fühlen Sie sich inspiriert
und zuhause in den eleganten und modernen Wohnräumen.
472 UP
Adora, leader de la nouvelle génération et la caravane Adria la plus vendue en Europe. Avec sa silhouette caractéristique d'Adria et une fenêtre 502 UL
panoramique unique. Moderne à l'intérieur et à l'extérieur avec un grand souci du détail.
522 UP
Designed around you. 542 UL
572 UT
573 PT
593 UK
593 UP
613 HT
613 PK
613 UL
613 UT
673 PK
753 UK
Adria MACH APP.
Application Adria MACH
wohnwagen _ caravanes adria 37a d o r a
EUROPEAN
INNOVATION
AWARD
INSPIRIERTES DESIGN CATEGORY
EXTERIOR DESIGN
Inspiriertes aerodynamisches, klares WINNER
Außendesign und modernes Interieur.
2021
HONORED BY
THE LEADING EUROPEAN
CARAVANING EXPERTS
CONCEPTION INSPIRÉE
Un design extérieur aérodynamique Ausgezeichnet mit
inspirant et un intérieur moderne. dem European
Innovation Award
in der Kategorie
'Außendesign'.
Lauréat du Prix
Européen de
l'Innovation
catégorie "design
extérieur".
Außendesign Caractéristiques extérieures
1 AUSSENDESIGN, aerodynamisch, für einen sauberen und eleganten Stil. 1 DESIGN EXTÉRIEUR, aérodynamique, épuré et élégant.
2 HECKWAND-DESIGN, mit multifunktionalen Voll-LED-Rückleuchten. 2 DESIGN ARRIÈRE, avec lampes LED multifonctionnelles.
3 PANORAMAFENSTER, ‘In-line’ Design, bei den meisten Grundrissen. 3 FENÊTRE PANORAMIQUE, conception « en ligne » sur la plupart des implantations.
4 PERFORMANCE CHASSIS VON AL-KO mit Anti-Schlingerkupplung. 4 CHÂSSIS AL-KO avec stabilisateur.
5 INNOVATIVE WINDDIFFUSOREN, für effizienteres Ziehen. 5 DIFFUSEURS DE VENT INNOVANTS, pour une conduite plus efficace.
6 BREITE EINGANGSTÜR und doppelt verglaste, flach gestaltete, getönte Fenster. 6 PORTE D'ACCÈS LARGE et fenêtres affleurantes teintées à double vitrage.
7 HÖHERES STAURAUMVOLUMEN, Kederleiste und integrierte Griffe. 7 PLUS D'ESPACE DE RANGEMENT et poignées intégrées.
8 LEICHTMETALL-RÄDER und Continental-Reifen. 8 ROUES ALUMINIUM (opt) et pneus Continental.
38 adria wohnwagen _ caravanesa d o r a
'IN-LINE' PANORAMAFENSTER VITRE PANORAMIQUE
'In-line' Design des Notre conception apporte de la lumière
Panoramafensters für viel natürliches et de l'espace à votre caravane. La
Licht und ein Gefühl von Raum für fenêtre panoramique a une occultation
"atriumartiges Wohnen". Inklusive intégrée.
CHARAKTERISTISCHE MERKMALE integrierter Verdunklungs- und
Exklusive charakteristische Belüftungsfunktion.
Adora Merkmale.
LED
CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES RÜCKLEUCHTEN
Caractéristiques Adora exclusives. Voll-LED-Multifunk-
tionsrückleuchten für
automobilen Stil und
Funktionalität.
ECLAIRAGE LED
Feux arrière à LED
multifonctionnels
modernes.
AERODYNAMISCHE
WINDDIFFUSOREN
Diese innovative
Funktion unterstützt die
Luftstromverteilung, sieht stilvoll
aus und trägt zur effizienteren
PERFORMANCE CHASSIS ADRIA MACH Leistung beim Ziehen des
AL-KO Chassis mit Anti- MACH und MACH Plus Wohnwagens bei.
Schlingerkupplung und optionalem optional verfügbar.
Anti-Schlingersystem. Leichtes Vario X DIFFUSEURS
Chassis bei ausgewählten Modellen. MACH et MACH Plus en AÉRODYNAMIQUES
option. Ces diffuseurs de vent AUSSENGRAFIK ÉLÉMENTS
innovants ne sont pas GRAPHIQUES
PRESTATIONS CHÂSSIS seulement esthétiques, ils Grafiken im
EXTÉRIEURES
améliorent également la Automobilstil, mit
Châssis AL-KO et stabilisateur AKS, complétés
en option par le système de Traction Control ATC. tenue de route pendant la den bekannten Les lignes Adria bien
Châssis Vario X léger sur certains modèles. conduite. Adria Linien. connues caractérisent
l'extérieur.
wohnwagen _ caravanes adria 39a d o r a
WOHNGEFÜHL WIE ZUHAUSE
COMME CHEZ SOI
•
Beleuchtungssystem für steuerbares
Licht-Ambiente.
•
Wohnen im ‘Atrium-Stil’ mit
extragroßem Panoramafenster
(bei den meisten Grundrissen).
•
Soundsystem mit integrierten,
versteckten Lautsprechern.
•
Organisierter Stauraum mit separaten
Bereichen für persönliche Gegenstände.
•
Truma oder Alde Heizung.
•
Système d'éclairage pour une ambiance
lumineuse.
•
Fenêtre panoramique extra large sur la plupart
des modèles.
• ONLINE
ENTDECKEN
Système audio avec haut-parleurs cachés et
amplificateur Bluetooth®.
• Mehr Informationen mit 360°
Rangement organisé avec des zones 'Walkthrough', Grundrissen, technischen
séparées pour les effets personnels. Daten und unser Produktkonfigurator
• unter ch-de.adria-mobil.com
De série avec chauffage Truma. Chauffage
Alde en option.
REGARDEZ EN LIGNE
Découvrez notre vue à 360º, les implantations,
les spécifications techniques et le configurateur
de produits sur ch-fr.adria-mobil.com
40 adria wohnwagen _ caravanesa d o r a
Innendesign
Caractéristiques intérieures
I. Stilvolle Inneneinricht- II. Komfortable Betten mit III. Digitales Adria IV. Moderne Wohnräume V. Küchendesign mit groß- VI. Ergo-Bad-Design mit VII. Alde oder Truma
ung für das Wohnen im Evopore® Matratzen in Bedienfeld, Soundsystem, mit herausragendem zügigem Stauraum und innovativen, optionalen Heizung, zusätzlich
'Atrium-Stil'. verschiedenen Varianten Bluetooth®-Verstärker & Komfort. besten Geräten. Stauraumlösungen. optional elektrische
zur Auswahl. USB-Steckdosen. Fußbodentemperierung.
I. Intérieur moderne style II. Lits confortables avec III. Panneau digital Adria, IV. Des espaces de vie V. Cuisine avec beaucoup VI. Salle de bain/douche Ergo VII. De série avec chauffage
atrium. matelas Evopore® en système audio caché, modernes avec un haut d'espace de rangement et innovante avec éclairage et Truma et chauffage au sol
différentes versions au choix. amplificateur Bluetooth® niveau de confort. des électroménagers de espaces de rangement. électrique. Alde est une option.
et connexions USB. qualité.
wohnwagen _ caravanes adria 41a d o r a
MODERNE WOHNRAUMKONZEPTE
Die Wohnraumlösungen sind so designt,
dass Sie sich sofort zuhause fühlen.
ESPACES DE VIE MODERNES
Le design est créé autour du concept
« profiter de la vie ».
WOHNRAUM
Wohnen im 'Atrium-Stil' dank großem
Panoramafenster, viel natürliches Licht,
steuerbare Verdunklung und Belüftung.
•
Wohnraum unterhalb des großen
Panoramafensters.
•
Dinette mit komfortablen Sitzmöglichkeiten.
•
Einfaches aufzubauendes Zusatzbett.
•
Ein stabiler, leichtgewichtiger Tisch, der sich
einfach verstauen lässt.
•
Kopfstützen für extra Komfort.
SALON
Beaucoup de lumière naturelle grâce à la fenêtre
panoramique unique qui s'ouvre et se ferme
facilement et peut être obscurcie si nécessaire.
•
Salon sous la grande baie vitrée.
•
Ambiance intérieure Rovere Naturale/Beige,
avec sellerie Stone Islands de série.
•
Salon confortable, qui peut également être
utilisé comme lieu de couchage.
•
Appuie-tête multifonctionnels en option
pour plus de confort.
42 adria wohnwagen _ caravanesVous pouvez aussi lire
