Volvo S60 LA TOUTE NOUVELLE 2019 - Volvo Cars
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LA TOUTE NOUVELLE
volvo S60
2019
VO LVO S60 Table des matières Volvo S60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... 2 Design intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................... 4 Châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... 8 Drive-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 10 IntelliSafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 12 Sensus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................... 18 Care de Volvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... 24 Votre choix Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 26 S60 Momentum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 28 S60 R-Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 36 S60 Inscription. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 44 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... 52 S60 T8 Polestar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 56 Données et chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 62 L’Expérience Volvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... 64
VO LVO S60 VO LVO S6 0 | 3
T6 à traction intégrale | R-Design
Rouge fusion métallisé 725
MAÎTRE DE L A ROUTE
Affirmée, athlétique et élégante, la nouvelle Volvo S60
incarne l’essence du design scandinave. Cette berline
charismatique projette la confiance, sans arrogance.
Les détails nets et précis de sa carrosserie rehaussent
et complètent le profil puissant du véhicule et sa silhouette
élégante vous invite à monter à bord et à la conduire. La S60
procure une conduite inspirante et stimulante : performance
sans effort, châssis perfectionné et technologie intuitive
s’allient pour célébrer le plaisir de conduire.
Quelle que soit votre destination, la nouvelle Volvo S60
vous aide à conquérir toutes les routes.
VO LVO S60 D ESI GN IN T ÉR IEUR | 5
Cuir fin Nappa
Anthracite dans l’intérieur anthracite, RB0R | Incrustations en
bois de grève | Système audio Bowers & Wilkins | Toit panoramique
CRÉÉE POUR VOUS
Prenez place dans le siège conducteur de la nouvelle Volvo
S60 et faites l’expérience d’un environnement entièrement
conçu pour votre plaisir de conduire. La configuration intérieure
nette et épurée allie forme et fonction. Ses garnitures conçues
avec soin, comme le motif en losange sur les boutons des
commandes et le tableau de bord personnalisé, révèlent une
atmosphère empreinte de raffinement.
Les sièges avant sont conçus pour s’adapter au corps humain
et offrent donc un soutien exceptionnel. De plus, ils sont dotés
de plusieurs réglages. À l’arrière, l’espace pour les jambes
généreux et le même niveau de soutien des sièges procurent à
vos passagers des déplacements en tout confort, peu importe
où ils prennent place.
Le toit panoramique en verre, offert de série, laisse pénétrer
la lumière naturelle dans l’habitacle. Il est doté d’une glace
teintée pour réduire l’éblouissement ainsi que d’un pare-soleil
électrique. Avec le contrôle de la température à deux zones
(de série pour la version Momentum) ou à quatre zones (de série
pour les versions R-Design et Inscription), les occupants des
sièges avant et des places latérales arrière peuvent régler la
température selon leurs préférences personnelles, tandis que
notre système de qualité de l’air CleanZone filtre l’air entrant
dans l’habitacle, contribuant à éliminer la poussière, le pollen,
les particules et les odeurs.
VO LVO S60 D ESI GN IN T ÉR IEUR | 7
Les bouches d’air distinctives sont
dotées de boutons à motif de losange
et au fini métallique. Les incrustations
décoratives en maillage métallique
d’aluminium sur le tableau de bord
créent une expression contemporaine
technique, parfaite pour l’habitacle axé
sur le conducteur.
Le tableau de bord profilé avec L’écran tactile Sensus de 9 po
surpiqûres constrastantes crée une remplace les boutons physiques par
apparence originale et raffinée. des équivalents virtuels favorisant la
convivialité. Son format vertical procure
une plus grande zone d’affichage des
cartes et élimine le besoin d’effectuer
des défilements fréquents.
Les garnitures en maillage métallique
d’aluminium constituent un élément
de design moderne et luxueux qui
s’harmonise parfaitement aux panneaux
de haut-parleurs en acier inoxydable du
système audio Bowers & Wilkins.
VO LVO S60 C H Â S SIS | 9
CONÇUE POUR
L A CONDUITE
La nouvelle Volvo S60 est un véhicule que vous voudrez
conduire. Cette berline au caractère dynamique mettra vos
sens en éveil et stimulera votre expérience de conduite.
Puissante et parfaitement équilibrée, elle a tout ce qu’il faut
pour offrir à la fois un confort raffiné lors des longs trajets et
une conduite enivrante.
Son châssis allie une suspension avant à double triangle et
une suspension arrière à essieu intégral unique. Cela signifie
que chacune de vos commandes est assortie d’une réaction
précise et rapide, et vous bénéficiez en plus d’une conduite en
douceur. Pour sa part, le châssis sport de la version R-Design
augmente la stabilité et accélère encore plus les réactions,
puisque sa hauteur est abaissée et qu’il est doté de ressorts
et d’amortisseurs plus rigides.
VO LVO S60 | 11
T6 à traction intégrale | Inscription
Gris galet métallisé 727 | Jantes en alliage noir
de 19 po à 5 rayons doubles, taille diamant
PUISSANCE NERVEUSE
Peu importe votre destination, nos moteurs à essence
puissants et perfectionnés livrent une expérience de conduite
palpitante. Le moteur T5 se veut un équilibre entre nervosité
et efficacité énergétique, tandis que le moteur T6 haute
performance est à la fois suralimenté et turbocompressé.
Compacts et légers, ces moteurs quatre cylindres réduisent le
poids sur les roues avant, améliorant ainsi l’agilité et la façon
dont le véhicule réagit à vos manœuvres. Et parce que les
pertes d’énergie causées par la friction sont moindres dans les
plus petits moteurs, vous obtiendrez un meilleur rendement en
carburant et minimiserez ainsi vos émissions.
Quant au moteur T6 à essence, combinant un turbocom-
presseur et un compresseur de suralimentation, sa puissance
est disponible quand vous en avez besoin, que ce soit pour des
manœuvres à basses vitesses ou pour une conduite à des
vitesses de croisière élevées. Le moteur T6 est associé à la
traction intégrale, ce qui peut augmenter la traction et l’adhérence
lors de l’accélération – utile, par exemple, lorsque la chaussée
est glissante ou si vous remorquez une charge.
Tous nos groupes motopropulseurs peuvent être rehaussés
grâce aux modes de conduite adaptatifs qui vous permettent de
modifier la conduite de la S60 en fonction de la route. Par exemple,
le mode ECO recalibre le groupe motopropulseur de façon à
obtenir une consommation de carburant et des émissions les
plus faibles possible, tandis que le mode Dynamic accélère
les temps de réponse, réagissant plus rapidement à vos com-
mandes. Puisque la Volvo S60 est offerte avec notre boîte de
vitesses automatique GeartronicMC à huit rapports, vous profitez
de changements de rapports rapides et en douceur. Si vous
choisissez la version R-Design, vous pouvez y ajouter des palettes
de changement de vitesses uniques, pour des changements de
rapports faciles et précis.
Redéfinir la sécurité chaque jour VO LVO S6 0 | 1 3
T6 à traction intégrale | Inscription
Gris galet métallisé 727
L’ASSISTANCE À L A
CONDUITE FACILITE
VOS TR AJETS
Notre technologie semi-autonome est conçue pour vous
faciliter la vie et vous permettre de vous détendre et de profiter
de la conduite, sans pour autant relâcher votre attention.
L’assistance à la conduite aide à réduire une partie de l’effort
requis à des vitesses plus élevées (jusqu’à 130 km/h) ou dans
la circulation urbaine, pour rendre vos trajets plus agréables.
Elle maintient la S60 à une vitesse et à une distance déterminées
en fonction du véhicule qui la précède, et corrige légèrement
la direction, au besoin, pour aider votre véhicule à rester au
centre de la voie. Ceci signifie que même dans les situations
de conduite les plus monotones, comme les longs trajets
d’autoroute, votre véhicule élimine une partie du stress et
maintient votre attention sur la conduite.
Pour ce faire, la S60 fait appel à des données provenant de
la caméra et du radar intégrés au pare-brise, qu’elle utilise pour
surveiller sa position par rapport aux lignes visibles de marquage
au sol et au véhicule devant vous (le cas échéant).
L’assistance à la conduite est reliée aux modes de conduite.
Le mode ECO permet d’obtenir une consommation de carburant
possiblement plus faible, tandis que le mode Dynamic accélère
les réactions en fonction de la vitesse du véhicule devant vous.
Voilà notre approche de la technologie – conçue pour rendre
chacun de vos trajets plus sécuritaire et plus agréable.
Veuillez prendre note : Le conducteur est toujours responsable de la maîtrise de son
véhicule; ces fonctions sont offertes uniquement afin de vous assister.
VO LVO S60 | 15
Notre technologie de sécurité proactive de pointe vous aide à peut détecter si un autre véhicule se dirige vers vous et freiner
vous sentir en confiance et en contrôle. Au cœur de cette techno- automatiquement pour atténuer l’impact.
L A TECHNOLOGIE CIT Y SAFET Y : logie se trouve City Safety. En vous aidant à rester à l’affût et en
freinant ou en tournant le volant si nécessaire, elle rend la conduite
Votre Volvo peut aussi vous venir en aide si vous êtes forcé
de faire une manœuvre d’évitement rapide à des vitesses de
VOTRE PARTENAIRE PROACTIF SUR L A ROUTE plus agréable tout en contribuant à prévenir les accidents.
City Safety peut détecter les autres véhicules, les piétons,
50 à 100 km/h. Lorsque vous commencez à changer de direction,
City Safety peut vous aider à le faire de la façon la plus efficace
les cyclistes et les gros animaux devant vous, même la nuit. et la plus sécuritaire possible, en activant les freins des roues
Elle vous avertit au besoin et peut appliquer automatiquement intérieures individuellement et en renforçant vos manœuvres
les freins pour aider à éviter une collision ou en atténuer l’impact. de direction.
Notre technologie d’autofreinage pour atténuer les face-à- City Safety est la copilote parfaite : proactive quand cela est
face, une première mondiale de Volvo en matière de sécurité, nécessaire et discrète, en arrière-plan, le reste du temps.
Autofreinage pour atténuer les face-à-face Atténuation de sortie de voie Aide au maintien dans la voie Atténuation de sortie de route Système d’information sur les angles morts Alerte vigilance du conducteur
Première mondiale de Volvo en matière de sécurité, Si vous traversez le marquage des voies et que vous Ce système ramènera doucement votre véhicule Vous demeurerez en sécurité sur la route grâce à cette Ce système utilise des capteurs radars à l’arrière du Si vous ressentez de la fatigue ou perdez votre
cette innovation peut détecter les véhicules qui vous retrouvez sur la trajectoire des véhicules roulant dans sa voie s’il perçoit que vous êtes sur le point innovation Volvo. Si la fonction d’atténuation de sortie véhicule pour surveiller votre environnement immédiat concentration, l’alerte vigilance du conducteur vous
se dirigent vers vous du mauvais côté de la route. en sens inverse, votre véhicule vous en avertit et vous de traverser involontairement dans une autre voie. de route détecte que vous êtes sur le point de quitter et détecter si des véhicules se trouvent dans votre angle préviendra et vous suggérera de prendre une pause.
Si une collision ne peut être évitée, cette fonction ramène doucement dans la bonne voie. En utilisant Si cela ne suffit pas ou si vous continuez de traverser involontairement la route, elle fera appel au volant et, mort ou approchent rapidement à l’arrière. Si vous vous Avec le système de navigation Sensus, cette fonction
appliquera automatiquement les freins pour aider l’assistance à la direction automatique, ce système de le marquage des voies, vous en serez averti par des si nécessaire, aux freins pour vous aider à revenir dans engagez dans la trajectoire d’un véhicule qui approche, peut même vous guider vers le prochain endroit
à atténuer l’impact. sécurité aide à éviter les collisions avec des véhicules vibrations dans le volant. votre voie. le système vous préviendra aussi. sécuritaire pour vous arrêter et vous reposer.
venant en sens inverse.
Remarque : Le conducteur est toujours responsable de la maîtrise du véhicule, ces systèmes servent uniquement à vous assister.
VO LVO S60 | 17
PROTÉGER CE QUI
COMP TE LE PLUS
Votre protection et celle de vos passagers ont toujours est percuté par-derrière. De plus, la structure des sièges
été au cœur de chaque véhicule que nous fabriquons et les avant à absorption d’énergie aidera à protéger votre colonne
caractéristiques de sécurité de pointe dans votre Volvo sont le vertébrale lors d’un atterrissage brutal, si le véhicule quitte le
résultat de décennies d’innovation passionnée. sol à la suite d’une sortie de route.
À l’intérieur d’un véhicule Volvo, c’est l’interaction entre Votre Volvo peut même anticiper un impact et s’y préparer.
tous les systèmes de sécurité qui détermine à quel point le Offertes en option, les ceintures de sécurité des sièges avant
véhicule vous protégera efficacement advenant une collision. avec prétendeur se resserrent automatiquement si le véhicule
Toutes les composantes – de la conception des sièges à la détecte qu’un impact est probable, de façon à ce que vous
cage de sécurité entourant le véhicule, en passant par les soyez dans la position la plus sécuritaire advenant une collision.
ceintures de sécurité et les coussins gonflables – fonctionnent Et si vous avez un accident, votre Volvo peut communiquer
conjointement pour contribuer à minimiser les contraintes sur automatiquement avec les services d’urgence et transmettre
chaque passager et à maximiser leur protection. votre position pour que vous obteniez de l’aide le plus
Non seulement les sièges avant procurent un confort de rapidement possible.
classe mondiale, mais ils sont conçus pour vous protéger en C’est toute cette gamme de technologies de sécurité et
cas d’impact. Notre système unique de protection contre le cette attention aux détails qui font de votre véhicule Volvo un
coup du lapin protège votre dos et votre cou si votre véhicule endroit sûr.
Sièges avant à absorption d’énergie en cas de collision Cage de sécurité Volvo
Les sièges avant sculptés dans votre Volvo ne sont pas L’habitacle renferme un pourcentage élevé d’acier au bore
conçus uniquement à des fins de confort et d’esthétique. à ultra-haute résistance, afin de créer une cage protectrice
Leur structure unique aide à absorber un impact vertical et autour de tous les occupants, tandis que les zones de
à protéger votre colonne vertébrale si votre véhicule atterrit déformation avant et arrière aident à dissiper l’énergie
brutalement après une sortie de route. Un autre exemple de l’impact. Les ceintures de sécurité et les coussins
illustrant que chaque composante d’un véhicule Volvo est gonflables fonctionnent en tandem pour vous protéger,
conçue pour augmenter votre sécurité. vous et vos passagers, de manière contrôlée.VO LVO S60 | 19
T6 à traction intégrale | Inscription
Gris galet métallisé 727
VOTRE GUIDE PARFAITEMENT CONNECTÉ
La technologie intuitive intégrée à la nouvelle Volvo S60 station-service, un restaurant ou un hôtel, puis utilisez le
vous aide à vous rendre à destination, rapidement et sans système de navigation Sensus pour vous y rendre.
effort. Les graphiques clairs du système de navigation Sensus La S60 vous garde connecté avec votre univers numérique,
sont faciles à lire et le format vertical de l’écran central limite grâce à un point d’accès Wi-Fi à bord et à la connectivité 4G.
les défilements sur les cartes et procure une plus grande zone Connecter votre téléphone au véhicule est aussi simple que
d’affichage de la route sur laquelle vous roulez. de le brancher – Apple CarPlayMC ou Android AutoMC feront le
Nos innovations vous font aussi économiser du temps reste en transformant l’écran central en un prolongement de
en vous aidant à trouver ce que vous cherchez, à l’aide des votre téléphone
applications intégrées telles Google Search. Trouvez une
Commande vocale Navigation Sensus Intégration de téléphone intelligent
La technologie de reconnaissance vocale de Volvo Grâce à ses cartes claires, à sa connectivité intégrée et Apple CarPlayMC ou Android AutoMC vous permettent de
comprend le langage parlé. Vous pouvez donc parler à à sa convivialité, le système de navigation Sensus vous connecter facilement votre téléphone intelligent à votre
votre véhicule de façon naturelle – inutile de mémoriser accompagne à chaque trajet, en s’occupant de votre véhicule. Il vous suffit de brancher votre appareil et
des phrases spécifiques pour activer le contrôle de la itinéraire et en vous permettant de profiter pleinement l’écran central affichera le même type d’interface que
température, la navigation, les médias ou les fonctions de chaque moment. vous voyez sur votre téléphone.
du téléphone.VO LVO S60 | 21
Système audio Bowers & Wilkins. Faites l’expérience d’un système audio en tête de
catégorie grâce à Bowers & Wilkins. Son intégration harmonieuse à l’architecture de
l’habitacle de la S60 procure une qualité sonore enveloppante, mise en évidence par son
haut-parleur d’aigus central unique, qui minimise la réflexion acoustique du pare-brise.
CONSTATEZ L A DIFFÉRENCE
Plongez-vous dans la perfection sonore de votre musique La technologie de pointe du système audio de qualité
préférée à bord de la Volvo S60. En collaborant avec certains supérieure Bowers & Wilkins utilise 15 haut-parleurs
des meilleurs fabricants de systèmes audio au monde, nous avons distincts pour offrir une performance inégalée de 1 100 watts,
créé une expérience qui vous rapproche encore plus de la rehaussée par le haut-parleur d’extrêmes graves sans caisson
musique que vous aimez. unique qui ajoute de la richesse et de la profondeur aux basses.
La S60 est conçue pour offrir une performance musicale Ce système fait aussi appel à une technologie unique élaborée
sans pareille. Les systèmes audio Harman KardonMD et par les spécialistes des logiciels audio suédois Dirac Research,
Bowers & Wilkins procurent une qualité sonore exceptionnelle qui peuvent recréer l’acoustique d’une salle de concert à
en tout temps. l’intérieur d’un véhicule – notamment celle de la salle de concert
Le système audio haut de gamme Harman KardonMD est l’une de Göteborg – pour une expérience sonore encore plus réaliste.
de nos options audio de haut niveau. Il fait appel à 14 haut-parleurs Grâce à la fonction d’intégration de téléphone intelligent,
pour vous entourer de musique et livrer une puissance de écouter de la musique sur votre appareil avec Apple CarPlayMC
600 watts par un amplificateur à 12 canaux. et Android AutoMC est aussi facile que d’effectuer un appel.
Le logiciel de réglage Dirac Unison ajuste automatiquement Pour sa part, l’application Spotify vous procure un accès
le volume, pour que vous n’ayez pas à vous préoccuper de le immédiat à toutes les musiques que vous désirez, et ce,
faire lorsque vous écoutez des enregistrements différents ou à l’intérieur de votre véhicule.
des morceaux provenant de sources différentes.
Nous avons élaboré le système audio haut de gamme Harman KardonMD avec les Dirac Research, optimise la réponse individuelle de chaque haut-parleur, ainsi que la
spécialistes haute-fidélité de Harman KardonMD. Alimentés par un amplificateur réponse conjointe de tous les haut-parleurs, pour faire en sorte qu’ils fonctionnent
numérique de 600 watts, les 14 haut-parleurs sont adaptés à l’acoustique de en parfaite harmonie. Alors, que vous soyez assis à l’avant ou à l’arrière, vous pourrez
l’intérieur de votre Volvo pour livrer un son ambiophonique puissant et de haute profiter d’une expérience d’écoute de premier ordre, avec des graves extrêmement
fidélité. Un logiciel de traitement du son unique, conçu par les spécialistes audio unifiés et précis.
Apple CarPlay est une marque de commerce d’Apple inc.
Android est une marque de commerce de Google inc.
Bowers & Wilkins est une marque de commerce de B&W Group ltéeVO LVO S60 | 23
TOUJOURS
CONNECTÉ
L’application Volvo On Call relie votre véhicule à votre monde
et contribue à rendre votre vie moins compliquée. Grâce à elle,
votre véhicule devient plus qu’un simple moyen de transport.
C’est votre assistant personnel.
Vous pouvez l’utiliser pour préparer votre véhicule avant de
vous rendre au travail ou de rentrer à la maison, en rafraîchissant
ou en réchauffant l’habitacle à distance. Elle peut vous rappeler
que vous avez laissé votre véhicule déverrouillé et vous permettre
de le verrouiller ou de le déverrouiller à distance, où que vous
soyez dans le monde. Vous pouvez aussi synchroniser votre
application Volvo On Call avec votre agenda. Ainsi, si vous avez
des rendez-vous, elle indiquera à votre véhicule les destinations et
comment vous y rendre. Enfin, elle vous garde en sécurité, car si
vous avez un accident, elle communiquera automatiquement
avec les services d’urgence et leur transmettra votre position.
V O LV O O N C A L L
SIMPLIFIE VOTRE JOURNÉE
Qu’il s’agisse de vous faire économiser
du temps le matin ou de vous aider à
vous détendre sur le chemin du retour,
Volvo On Call peut constituer une partie POUR BIEN COMMENCER REPÉREZ VOTRE VÉHICULE PRÊT POUR LE LENDEMAIN
intégrante de votre routine quotidienne. LA JOURNÉE Un avis vous rappelle que vous avez
Si vous avez oublié où vous avez
Grâce à Volvo On Call, lorsque vous stationné votre véhicule, utilisez la carte un rendez-vous le lendemain. Il vous
montez à bord de votre véhicule le matin, de localisation de véhicule pour trouver suffit d’envoyer l’adresse au système de
il est réchauffé et dégivré, et le système de la rue, puis faites clignoter les feux pour navigation Sensus pour être prêt à
navigation connaît votre destination. repérer le véhicule. partir le matin.
07:30 11:00 12:00 17:15 22:20
P R O C H A I N E D E S T I N AT I O N ?
Un calendrier vous montre votre prochain L E C O N F O R T À D I S TA N C E
rendez-vous. Appuyez sur un bouton dans La fonction de démarrage à distance vous
l’application pour transmettre l’adresse au permet de réchauffer l’habitacle afin de
système de navigation du véhicule. pouvoir quitter le travail en tout confort.
L ISE Z L A SUI T E À VO LVO CARS.CAVO LVO S60 C A R E D E VO LVO | 2 5
RENDEZ-VOUS
DANS LE FUTUR
Bienvenue dans le futur. Là où un abonnement simple
et pratique révolutionnera votre expérience automobile.
Cette expérience que nous appelons Care de Volvo est une
nouvelle façon de profiter des véhicules Volvo et fait partie
de notre vision de vous redonner plus de temps pour faire
les choses que vous aimez.
Pour un coût mensuel fixe et sans acompte, vous pouvez
profiter d’un véhicule Volvo. Nous nous occupons de tout le
reste : entretien, protection en cas d’usure excessive,
protection contre les avaries routières, jantes et pneus
d’hiver, et services de concierge 24 h/24, 7 j/7. C’est pratique,
transparent et sans tracas. Et puisque le service est souple,
une fois que vous y aurez adhéré, vous pourrez emprunter
d’autres modèles Volvo pour de courtes périodes de temps* –
si vous avez besoin d’un véhicule plus spacieux, par exemple.
En vous prévalant de nos services de concierge exclusifs,
variant selon votre région, vous pourrez ainsi faire un meilleur
usage de votre temps. Et puisque vous aurez l’occasion de
conduire les modèles Volvo les plus récents, vous profiterez
de nos technologies et innovations à l’avant-garde.
Mieux encore, parce que vous ne possédez pas le véhicule
au sens traditionnel du terme, aucune des responsabilités
connexes ne vous incombe. Vous vous protégez ainsi contre
des coûts inattendus ultérieurs.
Voilà l’avenir de l’industrie automobile. Voilà le luxe de la
simplicité. Voilà ce que Volvo Cars vous offre dès aujourd’hui.
* Dépend de votre région.VO LVO S60 VO T R E C H O I X | 27
T6 à traction intégrale | R-Design
Rouge fusion métallisé 725 | Jantes en alliage noir mat
de 19 po à 5 rayons triples, taille diamant
CRÉEZ VOTRE PROPRE BERLINE SUÉDOISE DYNAMIQUE
Dans toutes nos activités, notre approche est de toujours différents designs parmi lesquels choisir, chacune offrant un
placer l’être humain au premier plan. Ceci inclut aussi le fait de style et un caractère distinctifs : la version haut de gamme
vous offrir la liberté de créer le véhicule Volvo qui correspond à Momentum, la sportive R-Design et la luxueuse Inscription.
votre style et qui s’intègre parfaitement à votre vie. Quelle que soit votre préférence, vous pouvez être assuré
Nous voulons nous assurer que votre nouvelle Volvo S60 qu’il y a une Volvo S60 pour vous. Lisez la suite pour découvrir
soit exactement comme vous la voulez. Vous disposez de votre nouvelle Volvo S60.
Volvo S60 Momentum Volvo S60 R-Design Volvo S60 Inscription
Un style dynamique, contemporain et Un style sportif et un contrôle précis : Un luxe contemporain, des matériaux
haut de gamme. une berline conçue pour la performance. raffinés et un savoir-faire inégalé.VO LVO S60 S6 0 M O MEN T UM | 2 9
T6 à traction intégrale | Momentum
Écorce de bouleau métallisé 726 | Jantes en alliage argent
teinté de 19 po à 5 rayons en V, taille diamant
LA VOLVO S60 MOMENTUM :
UN STYLE AVANT-GARDISTE
La nouvelle Volvo S60 Momentum est l’expression affirmée L’extérieur de la S60 Momentum est axé sur une esthétique
d’un style contemporain et d’une performance inspirante, contemporaine distinctive. À l’intérieur, des sièges ergonomiques
où un design avant-gardiste et une technologie intuitive créent revêtus de tissu quadrillé, offert en option, vous accueillent.
une expérience haut de gamme. Conçue pour être votre berline Une multitude de combinaisons intérieures vous aident à
suédoise dynamique et luxueuse, la S60 Momentum a été créer votre propre expérience de la S60 Momentum.
élaborée pour satisfaire et même dépasser vos exigences en
matière de style, de confort, de performance et de design.
P O UR O B T ENIR L A L IS T E C O MP L È T E D ES ÉQ UIP EMEN T S , C O NSULT E Z VO LVO CARS.CAVO LVO S60 S6 0 M O MEN T UM | 31
1 2 3
La Volvo S60 Momentum incarne l’essence du design haute fidélité, incluant un haut-parleur d’extrêmes graves
scandinave contemporain. ventilé, est offert en option.
Les éléments uniques du design extérieur noirs s’agencent Notre système de contrôle de la température à deux zones
aux jantes en alliage de 17, 18 ou 19 po et rehaussent la présence fait en sorte que vous et le passager avant puissiez bénéficier d’un
dynamique du véhicule sur la route, alors que le double tuyau grand confort en cabine, car vous pouvez régler la température
d’échappement visible ajoute une touche de finition stylisée. selon vos préférences personnelles. Le conducteur appréciera
Des plaques de seuils en aluminium vous accueillent chaque également la sensation d’un volant gainé de cuir rehaussé
fois que vous montez à bord de votre S60 Momentum. Profitez du d’incrustations en métal satiné, d’un levier de vitesses gainé de
contrôle que vous procure l’écran du conducteur de 8 po et le cuir ainsi que de sièges avant ergonomiques dotés d’un support
système Sensus Connect avec connectivité accrue, incluant le lombaire à réglage électrique en deux directions favorisant un
fonctionnement intuitif de notre écran tactile central de 9 po grand confort pendant les longs trajets.
à commande vocale. Volvo On Call relie votre véhicule à votre Les sièges sont revêtus d’un tissu sportif de couleur
téléphone intelligent et vous donne accès à une vaste gamme anthracite ou d’un tissu quadrillé en option. Les tapis en tissu
de services intelligents. Tous les occupants apprécieront la repro- et les éléments décoratifs en aluminium minerai de fer ajoutent
duction sonore pure et cristalline de notre système audio haute à l’ambiance exclusive de l’habitacle. Lorsqu’il fait sombre,
performance, incluant la lecture audio en transit avec BluetoothMD. l’éclairage intérieur rehausse la sensation de luxe à l’intérieur
Et pour une expérience sonore de très haut niveau, le système de votre Volvo S60 Momentum.
audio haut de gamme Harman KardonMD à 14 haut-parleurs
4
1-2. La Volvo S60 Momentum avec phares à DEL caractéristiques, calandre noir très brillant, jantes en alliage de 18 po (en option) et garnitures de glaces latérales noires.
3. L’aide au stationnement vous prête main-forte lorsque vous faites marche arrière; et le double tuyau d’échappement chromé confère à votre S60 Momentum une apparence
encore plus dynamique. 4. À l’intérieur de la S60 Momentum, vous profiterez du caractère contemporain de nos sièges Confort et des éléments décoratifs minerai de fer.
Le grand écran tactile central de 9 po vous garde connecté et en contrôle, pendant que notre système audio haute performance à 10 haut-parleurs vous procure une excellente
qualité sonore. 5. Les éléments décoratifs minerai de fer sur le tableau de bord complètent parfaitement la personnalité de votre S60 Momentum. 6. L’écran du conducteur
de 8 po, offert de série, vous permet de choisir entre différentes apparences visuelles. Pour une visibilité optimale, la luminosité de l’écran s’adapte automatiquement aux
conditions lumineuses extérieures.
5 6VO LVO S60 S6 0 M O MEN T UM | 3 3
707 723 714
Blanc cristal nacré Bleu denim métallisé Gris osmium métallisé
Jantes de 17 po à 5 rayons doubles, Jantes de 18 po à 5 rayons ouverts, Jantes de 19 po à 5 rayons en V,
taille diamant noire, 1037 taille diamant noire, 1037 taille diamant argent teinté, 1040
(de série pour T6; en option pour T5) (de série pour T6; en option pour T5) (en option pour T6)
726 727 019
Écorce de bouleau métallisé Gris galet métallisé Pierre noire
La vaste gamme de couleurs extérieures et de jantes vous impact spectaculaire sur la personnalité de votre S60 Momentum.
permet de créer une Volvo selon vos préférences. Sportives et Offerte en différentes variations, chaque couleur confère à
élégantes, les jantes de 17 po en alliage au fini argent sont votre Volvo une touche de sophistication. Inspirées de la nature,
offertes de série. Pour rehausser davantage l’apparence de votre nos nouvelles couleurs métallisées Écorce de bouleau et Gris
S60 Momentum, vous pouvez opter pour de plus grosses jantes galet ajoutent une touche distinctement scandinave à votre
de 18 ou 19 po. La couleur extérieure que vous choisissez a un S60 Momentum.
725
Rouge fusion métalliséVO LVO S60 S6 0 M O MEN T UM | 3 5
Siège Confort Pour une allure et une sensation contemporaines, la Volvo
S60 Momentum est dotée de sièges Confort avec revêtement
en similicuir anthracite ou, en option, en tissu quadrillé.
Pour accentuer le caractère luxueux de votre S60 Momentum,
vous pouvez opter pour le revêtement en cuir, offert en plusieurs
combinaisons de couleurs intérieures pour satisfaire vos
préférences personnelles. L’ambiance intérieure contemporaine
est rehaussée par des éléments décoratifs en aluminium
minerai de fer et par des plaques de seuils en aluminium.
1
2
3 4
5
REVÊTEMENT DES SIÈGES : Tissu sport uni/quadrillé, sièges Confort (en option) 1. Blond dans l’intérieur blond/anthracite, U310. GARNITURES 5. Incrustations en aluminium minerai de fer (de série).
Cuir, sièges Confort (en option) 2. Anthracite dans l’intérieur anthracite, RA00. 3. Ambre dans l’intérieur anthracite, RA20. 4. Blond dans l’intérieur blond/anthracite, UA00.
Également offert : Similicuir anthracite dans l’intérieur anthracite, RD00.VO LVO S60 S6 0 R- D ESI GN | 37
T6 à traction intégrale | R-Design
Rouge fusion métallisé 725 | Jantes en alliage noir mat
de 19 po à 5 rayons triples, taille diamant
INSPIRÉE PAR LE SPORT
Si vous adorez conduire, la Volvo S60 R-Design est faite pour Grâce aux nombreuses touches de design soignées et expressives
vous. Caractérisée par un style athlétique et un contrôle précis, qui vous entourent, vous le ressentez dès le moment où vous
la version R-Design incarne l’exaltation d’une expérience de prenez place dans le siège conducteur R-Design sculpté. Du volant
conduite sportive. Une abondance de détails distinctifs accentue R-Design avec palettes de changement de vitesses jusqu’à la
l’âme sportive de votre Volvo et lui confère une présence sur la garniture de pavillon anthracite, tout est prétexte pour inspirer la
route encore plus puissante. Elle attire l’œil sous tous ses angles conduite. Et pour une conduite encore plus exaltante, et coller à
et suggère la promesse d’une conduite palpitante. Et vous la route, la S60 R-Design est dotée d’un châssis sport abaissé.
pouvez être assuré que la S60 R-Design tiendra sa promesse.
P O UR O B T ENIR L A L IS T E C O MP L È T E D ES ÉQ UIP EMEN T S , C O NSULT E Z VO LVO CARS.CAVO LVO S60 S6 0 R- D ESI GN | 3 9
3
1 2 4
Avec la R-Design, Volvo propose de l’équipement sport au surpiqûres contrastantes sur les sièges, sur le pommeau du
design judicieux axé principalement sur un style et une sensation levier de vitesses et sur le volant R-Design gainé de cuir sont
inspirant la performance, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. C’est un autant d’éléments renforçant l’ambiance sportive mais élégante
véhicule d’expression vraiment sportive, avec ses éléments du véhicule. Les extensions réglables des coussins de sièges
extérieurs athlétiques comme sa calandre caractéristique noir avant optimisent votre soutien au niveau des cuisses, pour un
brillant avec contour en métal satiné et ses éléments de design plus grand confort pendant les longs trajets.
noir brillant tels que la grille inférieure, les garnitures de glaces Lorsqu’il fait sombre, notre éclairage intérieur de haut
et les coques de rétroviseurs extérieurs, qui s’harmonisent niveau ajoute à l’ambiance qui règne dans l’habitacle de votre
parfaitement aux jantes R-Design uniques en alliage noir mat S60 R-Design. Et pour ajouter à votre sensation de contrôle,
de 18 po, taille diamant. Nos phares à DEL caractéristiques la R-Design vous offre également notre plus grand écran du
procurent une excellente visibilité et confèrent au véhicule conducteur (12 po) et, de série, des palettes de changement de
une attitude distinctive sur la route. À l’arrière, le double tuyau vitesses montées sur le volant qui permettent des changements
d’échappement proéminent et une garniture inférieure noir de rapports manuels plus rapides. Positionnée judicieusement
brillant ajoutent une touche de puissance. dans la console entre les sièges avant, la commande des modes
À l’intérieur, les plaques de seuils R-Design au fini métal de conduite vous permet de choisir parmi quatre modes :
satiné vous accueillent à bord. Le thème sportif contemporain Comfort, Dynamic, Eco et Individual.
se poursuit avec les éléments décoratifs en maillage métallique Derrière le volant sport R-Design recouvert de cuir, vous ferez
d’aluminium, les pédales sport en aluminium, les tapis en l’expérience de la conduite grisante offerte par la réponse
tissu R-Design, la garniture de pavillon anthracite et les sièges dynamique du châssis sport calibré avec précision. Plus bas et
moulés R-Design avec revêtement unique en cuir fin Nappa et plus ferme, ce châssis est doté de ressorts et d’amortisseurs 5
en tissu quadrillé. Ensemble, ces caractéristiques confèrent plus rigides pour une maniabilité plus sportive et moins de roulis
à l’habitacle une impression technique, typique des cabines dans les virages.
de pilotage. Les logos R-Design sur les appuie-tête et les
1. La Volvo S60 R-Design en rouge fusion métallisé sportif avec jantes en alliage noir mat de 19 po à 5 rayons triples, taille diamant. 2. Les phares à DEL, la calandre R-Design
noir brillant avec contour au fini métal satiné et les grilles inférieures uniques noir brillant ajoutent au caractère dynamique de votre S60 R-Design. 3. Double tuyau d’échappement
intégré, pour une présence distinctive sur la route. 4. Coques de rétroviseurs R-Design au fini dynamique noir brillant. 5.L’habitacle de la R-Design comprenant le volant
sport R-Design, le levier de vitesses R-Design avec soufflet en cuir fin Nappa et surpiqûres contrastantes, les sièges moulés avec revêtement exclusif en cuir fin Nappa
anthracite/tissu quadrillé et les incrustations décoratives en maillage métallique d’aluminium. 6. Les éléments décoratifs en maillage métallique d’aluminium ajoutent à
l’ambiance dynamique de haute technologie qui règne dans votre S60 R-Design. 7. Le volant sport R-Design en cuir avec palettes de changement de vitesses de série,
le tableau de bord personnalisé en option et notre écran du conducteur de 12 po doté de 4 modes graphiques.
6 7VO LVO S60 S6 0 R- D ESI GN | 41
707 714 726
Blanc cristal nacré Gris osmium métallisé Écorce de bouleau métallisé
727 019 725
Gris galet métallisé Pierre noire Rouge fusion métallisé
Jantes de 18 po à 5 rayons doubles, Jantes de 19 po à 5 rayons triples,
taille diamant noir mat, 1039 taille diamant noir mat, 1042
(de série) (en option)
La Volvo S60 R-Design incarne l’âme sportive de notre comme le sportif Rouge fusion métallisé, le rafraîchissant
dynamique berline suédoise, avec un thème de couleur noir Blanc cristal nacré ou le sobre Pierre noire pour une puissante
brillant aux éléments de design extérieur, comme la garniture expression monochrome. Les jantes R-Design en alliage de
des glaces latérales et les rétroviseurs. Les couleurs extérieures 19 po à cinq rayons triples, taille diamant noir mat, offertes en
sont soigneusement choisies pour correspondre au caractère option, procurent à votre S60 R-Design une présence supérieure
dynamique du véhicule, chacune par son expression unique – sur la route qui place votre véhicule dans une classe à part.VO LVO S60 S6 0 R- D ESI GN | 4 3
Dans votre Volvo S60 R-Design, découvrez le luxe d’un intérieur Nappa/tissu quadrillé avec surpiqûres contrastantes donne
anthracite sportif, axé sur le conducteur et fait de matériaux une impression tant sportive qu’élégante et une sensation
haut de gamme. Les sièges moulés R-Design avec extensions dynamique, mais stylisée, accentuée par les incrustations
réglables des coussins procureront un soutien favorisant la décoratives en maillage métallique d’aluminium qui complètent
détente, même dans les courbes prononcées. Offert en version parfaitement l’habitacle anthracite.
monochrome anthracite, le revêtement exclusif en cuir fin
Siège moulé
1
2 3
REVÊTEMENT DES SIÈGES : Cuir fin Nappa/tissu quadrillé, siège moulé. 1. Anthracite dans l’intérieur anthracite, RG0R. GARNITURES 3. Incrustations en maillage métallique d’aluminium.
COQUE DE TÉLÉCOMMANDE : 2. Livrable en cuir fin Nappa.VO LVO S60 S6 0 INSC R IP T I O N | 4 5
T6 à traction intégrale | Inscription
Gris galet métallisé 727 | Jantes de 19 po
à 5 rayons doubles, taille diamant noire, 1041
LE LUXE CONTEMPORAIN
Nous avons créé la luxueuse Volvo S60 Inscription pour 18 po à 10 rayons multiples, en taille diamant, correspondent
répondre à vos attentes en matière de luxe suédois à la conception suédoise dynamique et élégante du véhicule.
contemporain, et même les dépasser. C’est l’expression L’expérience Inscription se poursuit à l’intérieur
hautement personnelle qui évoque un fort sentiment de soigneusement élaboré, où des sièges en cuir, des éléments
dynamisme et de raffinement. Chaque détail a été choisi décoratifs en véritable bois de grève et un tableau de bord
soigneusement pour vous offrir, à vous et à vos passagers, personnalisé procurent un confort exceptionnel à chaque trajet.
une expérience stylisée et stimulante. La Volvo S60 Inscription incarne l’héritage de fierté de
Empreint de distinction, le design extérieur rehausse notre conception centrée sur l’humain. Et lorsqu’il est question
l’apparence et la sensation de luxe de la S60 Inscription. de luxe intelligent, imprégné d’un style distinctif et d’une
Sa calandre distinctive au fini chromé, ses garnitures de philosophie novatrice, la S60 Inscription figure dans une
glaces latérales brillantes et ses jantes en alliage noir de catégorie bien à part – tout comme vous, d’ailleurs.
P O UR O B T ENIR L A L IS T E C O MP L È T E D ES ÉQ UIP EMEN T S , C O NSULT E Z VO LVO CARS.CAVO LVO S60 S6 0 INS C R IP T I O N | 47
1 2 3
La raffinée Volvo S60 Inscription évoque un luxe contemporain réglables des coussins assurent un plus grand confort pendant
captivant. Tout comme des bijoux confectionnés avec soin, les longs trajets.
les jantes en alliage de 18 po à 10 rayons multiples, en taille Les éléments décoratifs uniques en bois de grève, l’éclairage
diamant noire, s’harmonisent parfaitement avec la calandre intérieur de pointe et le tableau de bord personnalisé ajoutent à
chromée et les garnitures brillantes des glaces latérales. l’expérience exclusive de l’Inscription. Pour vous, le conducteur,
Combinées avec le double tuyau d’échappement intégré le grand écran de 12 po et les modes de conduite pratiques vous
élégant, les jantes renforcent la prestance du véhicule. Nos phares mettent aux commandes.
à DEL caractéristiques contribuent à la fois à une forte identité Les sièges ventilés revêtus de cuir fin Nappa et dotés d’une
visuelle et à une excellente vision dans l’obscurité. fonction de massage, offerte en option, procurent un niveau de
À l’intérieur, le même thème luxueux se poursuit avec des confort encore plus élevé. Et pour transformer votre Volvo S60
matières authentiques finement travaillées, créant une Inscription en salle de concert, notre système audio haut de
somptueuse ambiance de salon de détente. Vous pouvez vous gamme Bowers & Wilkins, offert en option, vous procure une
installer confortablement dans nos sièges Confort sculptés à qualité sonore d’une clarté et d’un réalisme exceptionnels,
réglage électrique, recouverts de cuir Nappa souple. Le soutien peu importe où vous prenez place dans le véhicule.
lombaire à réglage électrique en 4 directions et les extensions
4
1. La calandre au fini chromé et les garnitures brillantes des glaces latérales confèrent une apparence luxueuse à la Volvo S60 Inscription. Illustrée ici avec les élégantes mais
dynamiques jantes en alliage de 19 po à 5 rayons doubles (en option), de conception distinctive taille diamant. 2. Le double tuyau d’échappement intégré et les garnitures
décoratives brillantes ajoutent à l’impression de puissance à l’arrière du véhicule. 3. Les passagers arrière profitent du confort et de la commodité d’un accoudoir central
avec porte-gobelets et rangement intégrés. 4. Les sièges Confort sculptés revêtus de cuir fin Nappa avec extensions réglables des coussins, les éléments décoratifs en bois
de grève et le tableau de bord personnalisé procurent une expérience sensorielle de luxe contemporain. La console centrale est dotée d’une molette de défilement à motif de
losange au fini métallisé qui vous permet de choisir vos modes de conduite et caractéristiques de la direction préférés. 5. Les éléments décoratifs exclusifs en bois de grève sur
le tableau de bord et la console centrale rappellent l’apparence et la sensation de bois façonné par les forces naturelles de l’eau, du vent et des vagues. 6. L’écran du conducteur
de 12 po, intuitif et doté de quatre modes graphiques ainsi que l’écran tactile central de 9 po vous placent littéralement au centre de l’action.
5 6VO LVO S60 S6 0 INSC R IP T I O N | 4 9
707 723 714
Blanc cristal nacré Bleu denim métallisé Gris osmium métallisé
726 727 724
Écorce de bouleau métallisé Gris galet métallisé Pin gris métallisé
Jantes de 18 po à 10 rayons multiples, Jantes de 19 po à 5 rayons doubles,
taille diamant noire, 1038 taille diamant noire, 1041
(de série) (en option)
L’extérieur de la Volvo S60 Inscription est un témoignage Offertes en taille diamant noire distinctive, les jantes en
intemporel du design scandinave audacieux. Sa palette de alliage de 18 et de 19 po s’intègrent visuellement aux autres
couleurs extérieures vous permet de créer la S60 Inscription caractéristiques du design extérieur, rehaussant l’apparence
qui reflète le mieux votre style et vos préférences. Les couleurs à la fois puissante et élégante du véhicule.
métallisées raffinées comme le Bleu denim et le Rouge fusion
ajoutent une touche supplémentaire de luxe moderne. 019 725
Pierre noire Rouge fusion métalliséVO LVO S60 S6 0 INS C R IP T I O N | 51
Siège Confort À l’intérieur de la Volvo S60 Inscription, vous baignez dans le
raffinement contemporain. Chaque détail dans l’habitacle est
fait de magnifiques matériaux et exprime un savoir-faire de
talent qui vous offrent une expérience sensorielle rehaussée par
les éléments décoratifs en bois de grève véritable et les sièges
Confort ergonomiques, revêtus de cuir Nappa souple et dotés
d’extensions réglables des coussins.
1
2
3
4
REVÊTEMENT DES SIÈGES : Cuir fin Nappa, siège Confort. 1. Anthracite dans l’intérieur anthracite, RC00. 2. Ambre dans l’intérieur anthracite, RC20. 3. Blond dans GARNITURES 4. Incrustations en bois de grève (de série).
l’intérieur blond/anthracite avec détails anthracite, UC00.
L ISE Z L A SUI T E À VO LVO CARS.CAVous pouvez aussi lire
