Zoom sur le programme scolaire au HONDURAS

I

            Zoom sur le programme scolaire
                   au HONDURAS
 “Je pense que le Honduras est un pays intéressant de l’Amérique centrale. J’ai appris
    les différences entre les styles de vie en Thaïlande et au Honduras – y compris la
   culture, l’éducation et la langue. Nous avons eu l’occasion, à plusieurs reprises, de
présenter différents aspects de la Thaïlande aux Honduriens. Aussi, une grande partie
de ce que nous avons appris, nous le devons à nos familles d’accueil car elles ont joué
un rôle très important et ont influencé nos vies : apprendre comment s’adapter et vivre
                           aux côtés des membres de la famille..”
                                               Patchareepan, participant thaï au Honduras

 “Ne vous attendez pas à avoir beaucoup d’intimité ; cela n’existe quasiment pas. Par
 contre, l’amitié, la chaleur humaine et l’amour que vous éprouverez pour ces gens ne
sera comparable en rien avec ce que vous avez connu. Croyez-moi, ils sont uniques et
                                  tellement chaleureux.”
                                            Carolyn, participante australienne au Honduras

Le Honduras, le pays le plus montagneux de l’Amérique centrale, est connu pour ses
ruines mayas et son paradis écologique. De fait, le gouvernement a décrété parc
national ou réserve naturelle près d’un quart de la superficie du pays. La plupart des
Honduriens sont issus du mélange des descendants des colons européens et des
indiens locaux ce qui explique que les tensions sociales, que l’on retrouve fréquemment
ailleurs en Amérique centrale, sont peu fréquentes. Etant l’un des pays les plus pauvres
de l’Amérique latine, le Honduras est souvent oublié des touristes et des investisseurs
internationaux ce qui contribue au rythme de vie paisible que l’on retrouve même dans
les villes.

AFS et ton expérience
AFS Honduras fut créé en 1963. Les volontaires AFS de tout le pays font le maximum
chaque année pour t’offrir une expérience interculturelle de qualité. Au cours de l’année,
AFS Honduras accueille environ 70 étudiants et 40 participants dans le cadre du
programme de service à la communauté venus de plus de vingt pays.

AFS sera à tes côtés durant cet échange interculturel. Avant même de quitter ton pays
d’origine, tu participeras à des orientations AFS pendant lesquelles tu seras assisté par
des bénévoles AFS expérimentés. Une fois arrivé dans ton pays d’accueil, tu pourras
compter sur les bénévoles locaux et ton conseiller afin de vivre une expérience réussie.
Ensemble, nous tâcherons de t’apporter le soutien nécessaire pendant ton séjour.

Arrivée au Honduras
Tu arriveras à Tegucigalpa, la capitale du Honduras, où le personnel et les bénévoles
d’AFS Honduras vous aideront, toi et les autres AFSeurs, à passer la douane. Si ta

II

famille habite à Tegucigalpa, tu passeras la première nuit chez eux. S’ils habitent en
dehors de la capitale, tu seras accueilli dans une famille de dépannage jusqu’à la fin de
l’orientation d’arrivée, moment où tu prendra le bus pour te rendre dans ta communauté
d’accueil et rencontrer ta famille d’accueil.

L’orientation d’arrivée
L’orientation d’arrivée, d’une durée d’un jour, se déroule à proximité de Tegucigalpa,
dans un lieu de détente. Le personnel et les bénévoles d’AFS animeront cette
orientation principalement en anglais mais aussi en espagnol ou dans une autre langue
afin que tout le monde comprenne. C’est le meilleur moment pour se relaxer, se faire
des amis parmi les étudiants AFS venus du monde entier tout en découvrant AFS
Honduras et la culture du pays, recevoir les consignes de sécurité et partager vos
attentes.

La vie au Honduras
Le mode de vie et la vie familiale
Peu importe où tu seras accueilli, tu découvriras l’hospitalité et la chaleur qui unit le
peuple hondurien. Mestizos, européens, natifs du Honduras et Garifunas (population
noire)… tous ceux que tu rencontreras t’inviterons à rester avec eux et à partager leur
repas.

Les étudiants sont placés dans les villes plus importantes (30%), dans les plus petites
villes (60%), ou encore en milieu rural (10%). Environ 45% sont accueillis dans les
plaines du nord du pays, dont un quart sur le littoral et dans les villages Garifuna.
Quelque 53% iront vivre dans le centre du pays, la partie montagneuse, et les quelques
derniers habiteront dans l’ouest du pays.

En comparaison avec les pays occidentaux, le Honduras est un pays assez
conservateur. Une chose est sûre, les parents honduriens sont très protecteurs. Les
adolescents respectent les parents et les personnes plus âgées et vivent en fonction des
conseils et des règles édictées par les parents. En général, on attendra de toi que tu
face preuve d’intérêt et de reconnaissance.

Dans la plupart des familles, le père travaille à l’extérieur tandis que la mère s’occupe de
la tenue de la maison. Même s’il n’est pas rare que la famille ait un domestique, les filles
de la famille doivent épauler leur mère dans les tâches ménagères alors que les garçons
seront plus oisifs ou bricoleront dans la maison. Pour les sorties, les parents sont
souvent plus stricts vis-à-vis des filles.

Les familles d’accueil honduriennes, comme toutes les familles AFS dans le monde,
sont bénévoles. Elles ouvrent leur foyer aux étudiants afin de partager la vie de leur
communauté, leur culture et que chacun au sein de la famille puisse y trouver un
enrichissement. Même si la ponctualité n’est pas de rigueur entre amis, elle l’est pour
l’école, les services religieux et les occasions plus formelles.

L’habillement et l’apparence
De manière générale, il vaut mieux emporter des vêtements décontractés comme des
jeans, des T-shirts, des pantalons et des jupes. Il peut faire plus frais en hiver dans les
régions montagneuses mais n’oublie pas que le Honduras est un pays tropical. .

III

La nourriture et les repas
Le Honduras est l’un des plus grands exportateurs de bananes au monde et tu en
apprendras bien plus sur le sujet en goûtant l’incontournable plátano frit (une variété
plus farineuse de banane que l’on cuit et qui se mange comme des pommes de terre).
Les fruits font partie intégrante de la gastronomie car ils agrémentent bien des plats. Les
autres plats typiques comprennent les frijoles (fèves), les œufs, le riz, les tortillas (qui
ressemblent à des crêpes, non sucrées, faites de maïs), les viandes rouges, les viandes
blanches, dans un mélange de gastronomies des Caraïbes et Latino-américaines. Il
existe également des boissons typiques : le café hondurien est très apprécié et les jus
de fruits frais sont appréciés.

En général, les membres de la famille prennent leur repas ensemble. Il n’est pas de bon
ton de réclamer un plat particulier, différent des autres, ou de dévaliser le frigo à toute
heure.

L’école
Afin d’élever le niveau de connaissances général et d’offrir à chacun la meilleure
instruction possible, le Honduras propose un éventail très large d’écoles et de
programmes d’études différents. La fréquentation du lycée est synonyme de prestige au
Honduras car tous les jeunes n’ont pas la possibilité d’y aller. C’est pourquoi ta famille
d’accueil attendra de toi que tu considère l’école avec sérieux.

Les écoles secondaires honduriennes peuvent être publiques ou privées, bilingues ou
non, catholiques ou laïques, d’enseignement général ou technique.

Le fait d’être inscrit dans un collège préparatoire, un école de commerce ou une école
d’art dépendra principalement du type d’enseignement disponible dans ta région
d’accueil, de tes facultés en matière d’art ou de musique ainsi que de l’école fréquentée
par les enfants de la famille ou encore la distance entre le domicile et l’école. Le niveau
d’études dans lequel tu seras dépendra aussi de l’avis du directeur d’école et de ton
niveau dans ton pays d’origine. La plupart des AFSeurs sont placés en dernière ou
avant dernière année.

Le collège préparatoire est un enseignement de préparation à l’université. Les étudiants
y sont donc motivés par la poursuite de leurs études. Les cours comprennent les
mathématiques, la physique, la biologie, les langues et l’histoire. Les écoles techniques
sont des écoles de commerce qui proposent des cours de comptabilité, de statistiques
et de secrétariat. Il existe également des écoles techniques afin d’apprendre la
mécanique, l’électricité ou les métiers du bois.

L’année scolaire dure 40 semaines, de février à novembre avec des congés à Pâques,
en juin, en septembre et les vacances d’été en décembre et janvier. Pour leur part, les
écoles bilingues sont ouvertes d’août à juin avec des périodes de congé similaires. Les
cours ont lieu de 7h à 13h ou de 13h à 18h. L’école sélectionnera les cours que tu
devras suivre en fonction des options choisies et/ou de ton parcours scolaires. Tu auras
également quelques cours en option. Etant un étudiant comme les autres, tu devras
passer les tests, présenter des élocutions et faire tes préparations. La méthode
d’enseignement est directe et simple ; tu devras prendre beaucoup de notes et utiliser
les livres fournis par AFS mais que tu devras rendre en fin de séjour.

Tu seras donc placé en dernière ou avant-dernière année en fonction de ton âge et de
tes résultats scolaires. Tous les étudiants inscrits en dernière année devront effectuer

IV

une activité sociale de 144 heures. C’est une occasion unique de se rendre compte
d’une certaine réalité sociale et économique du Honduras. Dans ce cas, les étudiants
donneront un coup de main aux plus démunis dans des domaines tels que l’éducation,
la santé et la construction. La participation à cette activité est impérative, tout comme
l’assiduité aux cours, afin d’obtenir en certificat en fin d’année. Tu n’obtiendras pas de
diplôme mais certaines écoles donnent une attestation de fréquentation et un certificat
reprenant les côtes obtenues pour chaque cours.

Même si ce n’est pas fréquent, certaines écoles proposent des activités en dehors des
cours comme la fanfare de l’école, l’équipe sportive ou encore des ateliers de danse et
de théâtre.

Tu rencontreras beaucoup de gens et tu te feras des amis à l’école mais souviens-toi
que la bonne conduite, le respect du règlement scolaire et le port de l’uniforme sont de
rigueur dans l’établissement.

Les adolescents
La plupart des Honduriens prennent leurs études au sérieux et, pendant la semaine, ils
consacrent peu de temps à d’autres activités. Le sport ne rencontre pas beaucoup
d’adeptes chez les jeunes mais il existe tout de même des activités sportives (football,
basket-ball et volley-ball) ou autres auxquelles tu peux prendre part.

Les adolescents sortent en groupe ; ils font la fête, vont au cinéma, se rendent en
discothèque ou à l’un ou l’autre rassemblement, font du sport ou se rassemblent
simplement dans un parc pour discuter. Les jeunes honduriens sont bruyants, gais et
chaleureux ; ils se taquinent souvent gentiment et t’adresseront volontiers un sourire
pour accueillir leur nouvel(le) ami(e). La danse et la musique ont une grande importance
dans la vie des honduriens de tous âges ; celles-ci sont souvent le reflet des différents
héritages ethniques.

Les activités AFS
En plus de l’orientation d’arrivée, AFS Honduras organise également deux autres
orientations. Celles-ci sont des moments privilégiés pour rencontrer les autres
participants (souvent pour un week-end ou pour quelques jours) afin de discuter des
expériences vécues et de tes attentes pour la suite du programme. L’orientation
comprend la participation à des activités collectives et d’auto-évaluation. Tu y recevras
diverses informations, des conseils pour apprendre à gérer les situations et les
participants pourront partager leur point de vue. Les orientations AFS sont des moments
de convivialité sur un mode interactif et éducationnel. Ils rassemblent des jeunes venus
du monde entier afin de leur permettre de mieux comprendre l’expérience interculturelle
vécue.

La deuxième orientation aura lieu quelques mois après ton arrivée. Sur son trajet, un
bus affrété par AFS ramassera les étudiants pour se rendre aux ruines de Copán, l’un
des hauts lieux de la civilisation Maya. Durant cette orientation de quatre jours, tu auras
également l’opportunité de parler de ton propre pays et de découvrir les expressions les
plus raffinées de l’art maya.

Deux ou trois semaines avant ton départ, tu participeras à ce que l’on appelle
l’orientation de ‘End-of-stay’ à Tegucigalpa ; un rassemblement de trois jours avec les
autres AFSeurs pour faire le bilan de ton expérience, partager les souvenirs et envisager
le futur.

V

En dehors de ces activités, il se peut que ton comité local organise l’une ou l’autre
activité tel un pique-nique, une réunion informelle ou autre.

Les voyages
Il est normal que tu aies envie de voyager pendant ton séjour au Honduras mais le
programme AFS n’est pas un programme touristique. AFS t’offre une occasion unique
d’immersion dans une culture et un pays. Cependant, tu auras probablement l’occasion
de voyager à plusieurs reprises avec ta famille d’accueil, ton école, ton comité local ou
AFS Honduras. Nous te déconseillons fortement de voyager seul ou entre amis.

Argent de poche
On demande uniquement aux familles d’accueil d’assumer l’aspect financier des
activités familiales auxquelles tu participeras. Tu seras donc responsable de tes
dépenses lorsque tu iras faire du shopping ou pour les sorties entre amis.

AFS te recommande de disposer d’un budget mensuel d’environ 70 US $ d’argent
pendant ton séjour. Dépenser plus d’argent que tes amis peut mettre une barrière entre
vous.

La sécurité et le soutien
Tout comme ton pays d’origine, le Honduras est un pays sûr à partir du moment où tu
prends conscience des dangers potentiels et que tu agis en conséquence. Les familles
d’accueil et AFS Honduras sont là pour t’expliquer l’attitude qui te permettra de vivre un
expérience enrichissante en toute sécurité.

Pendant ton séjour, les bénévoles AFS locaux seront là pour t’aider dans ton
apprentissage du mode de vie des Honduriens. En cas d’urgence, l’équipe d’AFS est
joignable 24/24h tant par toi-même dans ton pays d’accueil que par tes parents dans ton
pays d’origine.

Pour la sécurité des participants, AFS a trois règles essentielles : ne pas conduire
d’engin motorisé, ne pas faire d’auto-stop et ne pas consommer de drogue pour un
usage autre que médical. Enfreindre l’une de ces règles résultera dans le renvoi
immédiat dans ton pays d’origine. Il peut exister des règles supplémentaires inhérentes
à AFS Honduras.

La santé
Hormis les précautions mentionnées ci-dessus, AFS te suggère de te renseigner sur les
recommandations en matière de santé pour le Honduras (information disponible auprès
de autorités de ton pays ou que tu trouveras aisément sur l’internet) et d’en discuter
avec ton médecin afin de déterminer ce qui convient le mieux à ton cas personnel.

Si tu as besoin d’une assistance médicale pendant ton séjour, ta famille d’accueil ou les
volontaires locaux seront présents pour te conseiller. En tant que participants AFS, tes
frais médicaux sont couverts en cas de maladies ou d’accident pendant le programme,
exception faite des conditions pré-existantes, des frais dentaires et oculaires.

VI

Les formalités de séjour
Ton passeport doit être valable six mois après la date présupposée du retour. Bien
qu’un visa ne soit normalement pas nécessaire pour entrer au Honduras, tu devras
obtenir un permis de séjour que AFS Honduras t’aideras à te procurer gratuitement.

Frais de participation
AFS est une organisation sans but lucratif. Cependant, des frais parfois importants sont
réclamés dans le cadre de la participation au programme mais ceux-ci peuvent parfois
être compensés par des bourses d’études. Les frais de participation comprennent le
voyage aller-retour en avion, les orientations, l’assurance médicale et les cours de
langue le cas échéant. Pour connaître le prix du programme scolaire et les possibilités
de bourses d’études, contactes le bureau AFS de ton pays d’origine dont tu trouveras
les coordonnées complètes sur internet à la page suivante :
http://afsweb.afs.org/Countryp.nsf.

Informations sur le pays
La géographie et le climat
Le Honduras est un petit pays situé au cœur de l’Amérique centrale, entre le Guatémala
à l’est, le Nicaragua à l’ouest et le Salvador au sud. Le littoral hondurien n’est pas très
long du côté du Pacifique et, du côté des Caraïbes, le littoral est parsemé de récifs. Le
Honduras est avant tout un pays montagneux, avec des hauts pics mais aussi des
plaines de basse altitude, mais il est toujours recouvert d’une nature sauvage luxuriante.

Le climat au Honduras est tropical mais varie de région en région vu la diversité
topographique du pays. La côte nord est extrêmement chaude et humide alors que la
région centrale, plus montagneuse, est plus sèche et ‘fraîche’ avec des températures
moyennes allant de 25 à 30 °C (77-86°F). Il y a deux saisons au Honduras : la saison
des pluies de juin à octobre et la saison sèche de novembre à mai. Cependant, la côte
des Caraïbes accuse des précipitations à tout moment de l’année. Les températures
pendant la saison des pluies sont légèrement plus fraîches que pendant la saison des
pluies.

La population
Le Honduras compte environ 6,5 millions d’habitants comprenant diverses minorités
intéressantes. Les 90% de la population sont dits ‘mestizo’, mélange entre espagnols et
indiens natifs du Honduras. Environ 7% de la population sont des purs indiens natifs du
Honduras qui sont répartis en différents groupes : Lencas, Chortis, Payas ou Sumos.
Les Garifunas constituent également une minorité importante ; ils sont issus du mélange
entre descendants Africains et Indiens des Caraïbes qui vivent sur la côte septentrionale
et dans les îles.

Quarante pour cents des Honduriens, ou les Catrachos comme ils se qualifient eux-
mêmes, vivent en ville.

La langue
L’espagnol est la langue officielle dans tout le pays. Les différents groupes ethniques
possèdent également leur propre langue. L’anglais est assez répandu, tout
particulièrement sur la côte septentrionale et parmi les habitants de Bay Islands mais
avec un fort accent des Caraïbes.

VII

Système politique
Le Honduras est une démocratie dont le président est élu au suffrage universel. La
constitution de 1982 régit les trois branches du pouvoir gouvernemental : le pouvoir
législatif, représenté par le Congrès National constitué de 128 députés élus ; le pouvoir
exécutif, constitué par le Président et les 13 membres de son cabinet ; et le pouvoir
judiciaire, composé de la Court Suprême et de neuf juges choisis par le Congrès.

La religion
Une large majorité (90%) des Honduriens sont catholiques romains mais il existe bon
nombre de groupes religieux d’inspiration chrétienne tels que les Mormons, les Témoins
de Jéhovah, les Adventistes du Septième jour, les Baptistes, les Pentecôtistes et les
Evangélistes. Les tribus indigènes possèdent leurs propres religions, souvent
mélangées à des pratiques chrétiennes et incorporant des éléments de l’animisme
africain et indien ainsi que du culte des ancêtres.

Se lancer dans l’expérience AFS
L’évaluation des anciens participants confirme notre idée selon laquelle les étudiants les
mieux préparés ont une meilleure expérience. Un premier pas dans la préparation
consiste à apprendre quelques mots clés et expressions en espagnol afin d’avoir déjà
un bagage linguistique en début de séjour.

Les bibliothèques et les sites internet regorgent d’informations sur le Honduras et la
culture.

Bien que chaque expérience soit unique, nous te conseillons vivement de contacter un
ancien participant qui a vécu au Honduras. Cette personne sera une excellente source
d’information au sujet de la vie dans le pays. Si tu ne connais personne qui y est allé,
contacte les bénévoles de ton comité local ou le bureau AFS de ton pays d’origine.
D’autre part, AFS Honduras te fournira un guide d’information spécifique.

Les Honduriens seront curieux de découvrir ton pays ou ta région d’origine et tu seras
surpris de voir tout ce qu’ils savent déjà à ce sujet. Il sera dès lors utile de connaître les
événements récents de ton pays et de ta région.

Si tu n’as pas encore reçu le formulaire d’inscription au programme AFS, contactes les
volontaires locaux ou le bureau AFS de ton pays pour en faire la demande. Nous te
souhaitons une expérience formidable !

Le Honduras anecdotique
   ● L’une des plus anciennes horloges en ordre de marche sur le continent
      américain se trouve au Honduras.
   ● Le Honduras se trouve le long de la deuxième plus importante barrière de corail.
   ● Le Honduras est le seul endroit au monde d’où l’on peut observer le requin
      baleine tout au long de l’année.
   ● Malgré sa superficie réduite, le Honduras est considéré comme le deuxième
      ‘poumon’ du monde grâce à la biosphère du Rio Plátano.
   ● Sur le site des ruines de Copán, on peut voir le plus grand livre de pierre de la
      culture Maya : Escalinata Jeroglíficos (l’escalier de hiéroglyphes).

VIII

Age de l’étudiant       16 ans minimum
à l’arrivée             17 ans et demi maximum
Informations sur le     Superficie                           112.492Km² ou 69,745 Mi²
pays
                        Population                           6.560.000

                        Langue officielle                    Espagnol
                        Système politique                    Démocratie ; président élu
                                                             au vote populaire
Monnaie                 Lempira, divisé en 100 centavos

Liens utiles            www.honduras.net
                        www.honduras.com
                        www.letsgohonduras.com
                        www.hondurasindomita.com
                        www.hondurastips.honduras.co
                        m
Site web d’AFS          www.afs.hn
Honduras
Adresse internet        Info-honduras@afs.org
d’AFS Honduras

Pourquoi choisir le Honduras ?
Un pays qui a tant à offrir : son littoral, la nature sauvage et la culture Maya (trois mondes
différents).

Ton séjour au Honduras sera une occasion particulière pour ton développement personnel car le
pays est unique en bien des aspects et parce que la pauvreté et la nature de son développement
offrent un challenge et te permettent de découvrir plein de nouvelles choses (une culture, des
coutumes et des traditions d’une richesse inouïe).

Grâce au climat exceptionnel, tu n’auras pas besoin d’investir de l’argent dans des vêtements
d’hiver.