LE DIAPASON DES AMIS DE L'ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU LUXEMBOURG - Les Amis de l'OPL
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE DIAPASON DES AMIS DE L’ORCHESTRE
PHILHARMONIQUE DU LUXEMBOURG
03/2018
Les Amis de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Association sans but lucratif reconnue d’utilité publique
Sous le Haut Patronage de Leurs Altesses Royales le Grand-Duc et la Grande-Duchesse
LE MOT DU PRÉSIDENT | GRUßWORT DES PRÄSIDENTEN Chers mélomanes, Nous entamons la saison 2018/2019 qui sera riche en événements. Le 22 septembre prochain nous vous attendons à notre stand lors de l’Orchestramania à la Philharmonie Le succès auprès du public et l’intérêt des musiciens à participer aux concerts du dimanche matin, nous ont permis de rajouter un sixième concert-apéritif à partir de cette saison. Le premier aura lieu en date du 14.10.2018. Nous avons annoncé 4 voyages d’accompagement et nos membres se sont déjà inscrits en grand nombre. Au menu : Francfort-sur-le-Main, Salzbourg, Hambourg ainsi qu’Izmir et Istanbul. Un grand merci à nos sponsors et mécènes : leur contribution nous a permis de financer 203 unités d’ateliers pédagogiques dans les écoles préscolaires et fondamentales. Nouveauté de cette saison : “In vino musica” qui se déroulera une première fois en mars 2019. Laissez- vous surprendre, amuser et convaincre que vin et musique vont décidément très bien ensemble. Bonne lecture de ce Diapason et musicalement vôtre, Pierre Thielen Président Liebe Musikliebhaber, Wir starten in die Saison 2018/2019, die reich an Veranstaltungen sein wird. Im September erwarten wir Sie an unserem Stand während der Orchestramania in der Philharmonie Der Erfolg beim Publikum und das Interesse der teilnehmenden Musiker haben uns bewogen, ein sechstes Aperitif-Konzert zu programmieren. Das erste findet am 14.10.2018 statt. Wir haben 4 Begleitreisen angekündigt und unsere Mitglieder haben sich bereits in großer Zahl eingeschrieben. Auf dem Programm: Frankfurt/Main, Salzburg, Hamburg sowie Izmir und Istanbul. Einen herzlichen Dank an unsere Sponsoren und Förderer: Ihr Beitrag ermöglichte es uns in der letzten Saison 203 Einheiten der pädagogischen Workshops in den Vor- und Grundschulen zu finanzieren. Neu in dieser Saison: “In vino musica”, das im März 2019 ein erstes Mal stattfinden wird. Lassen Sie sich überraschen, amüsieren und überzeugen, dass Wein und Musik ausgesprochen gut zusammen passen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen dieses Diapasons, herzlichst Pierre Thielen Präsident
NOUVEAUX MUSICIENS TITULAIRES
À PARTIR DE LA SAISON 2018/2019
NEUE TITULARMUSIKER
AB DER SAISON 2018/2019
/
PREMIERS VIOLONS
ER ST E VIO LIN EN
Ryoko Yano
S ECO N D S
VIOL
Z WEITE VIO ONS /
LINEN
Gérard Mort
ier
ER
/ HÖRN
CO R S
Young
Andrew
ATELIERS PÉDAGOGIQUES RÉCAPITULATIF
DE LA SAISON 2017/2018
Nos vifs remerciements aux musiciens
Jean-Marc Apap, Irène Chatzisavas, Bartlomiej Ciaston, Olivier Coupé, Gabriela Fragner,
Thierry Gavard, Olivier Germani, Gayané Grigoryan, Attila Keresztesi, Sehee Kim, Haoxing
Liang, Fabrice Mélinon, Choul-Won Pyun, David Sattler, Ilan Schneider, Barbara Witzel.
203 unités d’ateliers pédagogiques
ont vu les
2 570 élèves et leurs enseignants issus des écoles fondamentales et préscolaires
de
Bech-Kleinmacher, Belvaux, Bereldange, Bettembourg, Bonnevoie, Bourglinster, Bridel, Canach, Cents,
D-Langsur, D-Wincheringen, Esch-sur-Alzette, Garnich, Gasperich, Gonderange, Itzig, Junglinster,
Kirchberg, Lenningen, Limpertsberg, Mamer, Medernach, Mersch, Mondorf-les-Bains, Noertzange,
Oberanven, Pétange, Rosport, Sandweiler, Schifflange, Soleuvre, Strassen, Tétange, Walferdange
participer aux
3 concerts scolaires de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Les 5 parrains d’orchestre étaient Gabriela Fragner, Sehee Kim, Haoxing Liang, David Sattler et
Barbara Witzel.
Un remerciement spécial à Bianca Hellberg, Education Department, Carmen Michels, Trainee
Education et Patricia Sanctuari, Orchestra Operations Division pour l’organisation et la coordination
des ateliers pédagogiques.
Un très grand merci à tous nos donateurs et mécènes qui rendent cette belle initiative possible.
Si vous désirez nous aider à financer les ateliers pédagogiques vous pouvez y contribuer
moyennant don sur notre compte :
Les Amis de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg asbl
CCPLLULL LU57 1111 0938 5657 0000
Les AMIS bénéficient du statut d’utilité publique, les dons pouvant ainsi être fiscalement déduits.PÄDAGOGISCHE WORKSHOPS
DER SAISON 2017/2018
Ein grosses Dankeschön an die Musiker
Jean-Marc Apap, Irène Chatzisavas, Bartlomiej Ciaston, Olivier Coupé, Gabriela Fragner,
Thierry Gavard, Olivier Germani, Gayané Grigoryan, Attila Keresztesi, Sehee Kim, Haoxing
Liang, Fabrice Mélinon, Choul-Won Pyun, David Sattler, Ilan Schneider, Barbara Witzel.
2 570 Vorschüler und Erstklässler sowie ihr Lehrpersonal
aus
Bech-Kleinmacher, Belvaux, Bereldange, Bettembourg, Bonnevoie, Bourglinster, Bridel, Canach, Cents,
D-Langsur, D-Wincheringen, Esch-sur-Alzette, Garnich, Gasperich, Gonderange, Itzig, Junglinster,
Kirchberg, Lenningen, Limpertsberg, Mamer, Medernach, Mersch, Mondorf-les-Bains, Noertzange,
Oberanven, Pétange, Rosport, Sandweiler, Schifflange, Soleuvre, Strassen, Tétange, Walferdange
nahmen an
203 Einheiten der pädagogischen Workshops
teil und besuchten zusammen
3 Schulkonzerte des Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Die 5 Orchesterpaten waren diesmal Gabriela Fragner, Sehee Kim, Haoxing Liang, David Sattler
und Barbara Witzel.
Ein extra Dankeschön möchten wir Bianca Hellberg, Education Departement, Carmen Michels,
Trainee Education und Patricia Sanctuari, Orchestra Operations Division für die Organisation und
Koordination der Workshops übermitteln.
Und ein sehr grosses Dankeschön an unsere Spender und Mäzene ohne die diese schöne
Initiative nicht möglich wäre.VOYAGES D’ACCOMPAGNEMENT
DE LA SAISON 2017/2018
La saison 2018/2019, l’OPL effectuera plusieurs tournées.
Comme par le passé, les Amis de l’OPL participeront à certaines de ces tournées, notamment :
les 6 et 7 novembre 2018 à Francfort-sur-le-Main
où l’OPL est invité à la “Alte Oper” ;
du 13 au 16 mars 2019 à Salzbourg
où l’OPL sera en résidence à la “Felsenreitschule” et donnera 3 concerts (liste d’attente) ;
du 7 au 9 juin 2019 à Hambourg
où l’OPL donnera un concert à la “Elbphilharmonie” pour la toute première fois (liste d’attente) ;
du 11 au 18 juin 2019 à Izmir et à Istanbul (liste d’attente) ;
Nous avons constaté un nombre de participants toujours en croissance, mais surtout le déplacement
à Hambourg a été un vrai défi, et la liste d’attente est longue .....
Nous ne pouvons qu’offrir aux membres sur la liste d’attente pour Hambourg que leur inscription sera
traîtée prioritairement, au cas où l’OPL serait réinvité à la Elbphilharmonie dans les prochaines années.
Vous pouvez consulter les programmes de nos voyages sur notre site www.amisopl.lu (sous voyages
d’accompagnement pour les voyages actuels, ou sous archives pour les voyages antérieurs).BEGLEITREISEN
DER SAISON 2017/2018
Für Saison 2018/2019 haben die Amis de l’OPL mehrere Begleitreisen organisiert :
am 6. und 7. November 2018 nach Frankfurt-am-Main
wo das Orchester in der ”Alten Oper” gastieren wird ; (Einschreibungen abgeschlossen)
vom 13. bis 16. März 2019 nach Salzburg
wo das Orchester eine Residenz in der “Felsenreitschule” haben wird und 3 Konzerte spielt ;
(Warteliste)
vom 7. bis 9. Juni 2019 nach Hamburg
wo das OPL zum ersten Mal ein Konzert in der Elbphilharmonie geben wird ; (Warteliste)
vom 11. bis 18. Juni 2019 nach Izmir und Istanbul ; (Warteliste)
Wir freuen uns, dass sich unsere Vorschläge eines regen Zuspruchs erfreuen, allerdings war die
Organisation der Reise nach Hamburg eine echte Herausforderung und die Warteliste ist lang ....
Wir können den Mitgliedern der Warteliste für Hamburg nur anbieten, dass ihre Einschreibung prioritär
behandelt wird, sollte das OPL in den nächsten Jahren wieder in die Elbphilharmonie eingeladen werden.
Sie können sich die aktuellen Begleitreisen auf unserer Internetseite www.amisopl.lu ansehen (unter
Aktivitäten/Begleitreisen oder unter Archiv für die frühe ren Reisen).SAVE THE DATE
SEPTEMBRE/SEPTEMBER/SEPTEMBER
Mercredi/Mittwoch/Wednesday
12.09.2018 / 12:30 GA
«Lunch Concert»
Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Gustavo Gimeno
Vendredi/Freitag/Friday
14.09.2018 / 20:00 GA
«Grands rendez-vous»
Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Gustavo Gimeno, Leonidas Kavakos
Dimanche/Sonntag/Sunday
16.09.2018 / 18:00 Köln Philharmonie
«OPL on tour»
Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Gustavo Gimeno, Leonidas Kavakos
Jeudi/Donnerstag/Thursday
20.09.2018 / 19:00 GA
«Dating»
Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Gergely Madaras, Jean-François Zygel
Samedi/Samstag/Saturday
22.09.2018 / de 14:00 à 19:00
«Orchestramania»
Meet the Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Détails des programmes sur
Einzelheiten über die Konzertprogramme finden Sie auf
Details on programs are available on
www.amisopl.lu www.philharmonie.luSAVE THE DATE OCTOBRE/OKTOBER/OCTOBER Mercredi/Mittwoch/Wednesday 03.10.2018 / 20:00 Théâtre des Champs-Elysées «OPL on tour» Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Gustavo Gimeno, Philharmonia Chor Wien Vendredi/Freitag/Friday 05.10.2018 / 20:00 GA «Grandes voix» Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Gustavo Gimeno, Philharmonia Chor Wien Vendredi/Freitag/Friday 12.10.2018 / 20:00 CAPE Ettelbruck «OPL on tour» Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Vladimir Fanshil, David Guerrier Samedi/Samstag/Saturday 13.10.2018 / 11:00 GA «Familles» Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Vladimir Fanshil Dimanche/Sonntag/Sunday 14.10.2018 / 11:00 SMC «Concert-apéritif» Perdichizzi, Apap, Gérin, Brönnimann, Mélinon, Beynon Vendredi/Freitag/Friday 19.10.2018 / 19:00 GA «Aventure +» Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Dmitry Liss, Lucas Jussen, Arthur Jussen Vendredi/Freitag/Friday 26.10.2018 / 20:00 Rockhal Esch-sur-Alzette «OPL on tour» Film : Harry Potter and the Chamber of Secrets Samedi/Samstag/Saturday 27.10.2018 / 20:00 Rockhal Esch-sur-Alzette «OPL on tour» Film : Harry Potter and the Chamber of Secrets
SAVE THE DATE NOVEMBRE/NOVEMBER/NOVEMBER Mardi/Dienstag/Tuesday 06.11.2018 / 20:00 Alte Oper Frankfurt «OPL on tour» Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Gustavo Gimeno, Vilde Frang Jeudi/Donnerstag/Thursday 08.11.2018 / 20:00 GA «Grands rendez-vous» Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Gustavo Gimeno, Vilde Frang Dimanche/Sonntag/Sunday 11.11.2018 / 19:00 San Sebastian «OPL on tour» Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Gustavo Gimeno, Vilde Frang Lundi/Montag/Monday 12.11.2018 / 19:30 Madrid «OPL on tour» Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Gustavo Gimeno, Vilde Frang Mardi/Dienstag/Tuesday 13.11.2018 / 19:30 Valencia «OPL on tour» Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Gustavo Gimeno, Vilde Frang, Mia Persson Jeudi/Donnerstag/Thursday 15.11.2018 / 19:30 Madrid «OPL on tour» Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Gustavo Gimeno, Vilde Frang, Mia Persson Samedi/Samstag/Saturday 17.11.2018 / 20:00 Oviedo «OPL on tour» Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Gustavo Gimeno, Vilde Frang, Mia Persson Samedi/Samstag/Saturday 24.11.2018 / 19:00 GA «Musiques d’aujourd’hui» Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Baldur Brönnimann, Synergy Vocals
SAVE THE DATE DÉCEMBRE/DEZEMBER/DECEMBER Mercredi/Mittwoch/Wednesday 05.12.2018 / 20:00 Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg «OPL on tour» Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Marc Minkowski, Arnold Schoenberg Dimanche/Sonntag/Sundy 09.12.2018 / 11:00 SMC «Concert-apéritif» Garnier, Kerber, Kim Jeudi/Donnerstag/Thursday 13.12.2018 / 20:00 GA «Gala de Noël SOS Villages d’Enfants Monde» Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Domingo Hindoyan, Lauréat du Concours Reine Elisabeth Samedi/Samstag/Saturday 15.12.2018 / 11:00 GA «Familles» Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Domingo Hindoyan Samedi/Samstag/Saturday 22.12.2018 / 16:00 GA «Chrëschtconcert» Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Pierre Cao, Choeur INECC
LES AMIS
DE L’ORCHESTRE
PHILHARMONIQUE DU LUXEMBOURG
Association sans but lucratif
CONSEIL D’ADMINISTRATION DES AMIS
Pierre Thielen, président
Barbara Geiser, vice-présidente
René Reimen, secrétaire
Diana Degano, trésorière
Mario Cortolezzis
Jean-Marie Gieres
Arend Herold
Michel Kohn
Claudine Leurs-Otte
Uli Loersch
Aloyse Maes
Jean-Claude May
Nicole Meyer-Mathieu
René Meyer
Josette Welter
CONTACT
Les Amis de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg asbl
Boîte postale 2739
L-1027 Luxembourg
www.amisopl.lu
info@amisopl.lu
Tél. (+352) 20 600 413
Impressum : Les Amis de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg asblVous pouvez aussi lire
