100 ans de sport à biscarrosse - Magazine de la ville de Biscarrosse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#97
Printemps
2022
Magazine de la ville de Biscarrosse
carro s s e .f r
w w w .v il le - b is
Budget
Dette et budget
maîtrisés
Dans ma rue
Focus sur le quartier
Saint Exupéry
100 ans de sport
à biscarrosse
Edito
Edito
Chères Biscarrossaises,
Chers Biscarrossais,
L’actualité internationale nous rappelle à quel point paix et liberté représentent des biens parmi
les plus précieux. Les élus du Conseil Municipal de Biscarrosse souhaitent témoigner leur sincère
soutien auprès de la population ukrainienne et remercier les nombreux Biscarrossais qui ont
soutenu l’initiative « Solidarité Ukraine ». Organisée par la Municipalité début mars, elle a permis de
récolter plus de 50 m3 de dons. MERCI !
La proximité et l’écoute sont des éléments auxquels j’attache une importance fondamentale.
Elles représentent deux conditions indispensables au bon fonctionnement de notre Ville, rendues
possibles par la dimension humaine de nos pôles de vie et quartiers. La récente entame d’un
nouveau cycle de réunions publiques permet la présentation d’un budget municipal responsable
et prudent, récemment voté. Il vous est proposé de le découvrir dans ce magazine.
J’ai à cœur, aux côtés de mes collègues élus, que chaque Biscarrossaise et chaque Biscarrossais
se sente concerné par la vie de sa Commune.
Ce début de printemps laisse entrevoir le retour de nombreux temps-forts de la vie évènementielle de
notre station. Manifestation trentenaire, partie intégrante de l’ADN de notre territoire faisant référence
à la dimension aéronautique de notre Ville, le Rassemblement International des Hydravions déploiera
ses ailes le temps de 2 journées gratuites, les 28 et 29 mai 2022 sur l’emblématique site de Latécoère.
Le mois de juin laissera lui la place à la musique, avec le retour, après 2 ans d’absence, des tant
attendues Océanes de la Radio (FGL) ainsi qu’aux anniversaires sportifs avec la célébration des
100 ans du BO (Biscarrosse Olympique) Football, BO Rugby et BO Athlétisme.
En résonnance avec ces centenaires véritables rendez-vous festifs, ce nouveau numéro de votre
magazine municipal a choisi de mettre l’accent sur le sport à Biscarrosse. Il vous est proposé de
découvrir la politique volontariste menée par notre équipe en matière de soutien aux associations et
clubs, ainsi que le travail réalisé concernant la modernisation et le développement des équipements
sportifs municipaux.
Je vous souhaite, Chères Biscarrossaises, Chers Biscarrossais, de profiter d’un agréable printemps
à Biscarrosse.
Hélène Larrezet
Maire de Biscarrosse
Conseillère départementale des Landes
Zoom infos
Sommaire
// 03 //
Zoom infos
// 04 - 07// Les jeunes ont la parole… et leur Conseil
Sport
// 08 - 09 //
Municipal
Cadre de vie Les plus jeunes pourront se familiariser à la vie démocratique et à la citoyenneté,
en devenant à leur tour, Maire et élus au Conseil Municipal des Jeunes (CMJ).
// 10 //
Vie asso Chaque groupe scolaire de la ville est représenté par quatre conseillers
municipaux (2 jeunes issus des classes de CE2 et 2 de CM1), en respectant la
// 11 - 14 // parité Garçons/Filles.Ce sont au total 16 jeunes biscarrossais qui forment ce
Budget
premier CMJ. Le 30 mars en amont du « vrai » Conseil municipal, ils se sont
// 15 - 17 // réunis pour élire leur « jeune » Maire et leurs Adjoints. Leur première sortie
Vie éco officielle se fera le 8 mai et le premier discours le 14 juillet.
// 16 //
Libre expression
// 18 - 21 //
Vie locale Les animateurs fous
// 22 - 23 // Durant les vacances d’automne, l’équipe
RIHB de l’Accueil Collectif de Mineurs (ACM), « le
Lacanou » a réalisé un court-métrage en
partenariat avec l’association Biscarrosse TV.
Les enfants ont imaginé et écrit une histoire qui
leur ressemble : étonnante et amusante ! Ils ont
ensuite pu présenter leur production sur grand
écran, lors du cinéma de plein air durant la soirée
de Noël, le 18 décembre. Vous avez manqué la
séance ou souhaitez la revoir ?
Vous pouvez toujours la (re)regarder sur la
page Facebook de la Ville de Biscarrosse.
Nos plages à nouveau
Directeur de la publication : Hélène Larrezet /
Coordination : Service communication -
surveillées : ouverture des
05 58 83 40 40 - communication@ville-biscarrosse.fr
Rédaction : Service communication / Graphisme :
postes de secours
A. Lestage / Impression : Imprimerie Sodal
/ Crédits photos : Camille Pouli - AMA(lab)
La saison estivale s’organise à Biscarrosse. Des
Communication, BO Athlétisme, BO Rugby, préparatifs qui passent notamment par la mise en
BO Football Club , Association Phenix, Yohan
place du dispositif de sécurité sur nos plages.
Espiaube, Freepik, Adobe Stock, Inventaire
Nouvelle Aquitaine, Courir en Born, Alizées Nos Nageurs Sauveteurs ont ainsi commencé le recrute-
Speed, Sam Kenzo, John Dibbs, Isaac Santiago
Menendez, Pierre Fontaine, Service Communication
ment des équipes du cru 2022. Ceci en vue d’assurer la
- Ville de Biscarrosse, DR surveillance, l’assistance et la sensibilisation du public
Dépôt légal : 2ème trimestre 1997 - n°ISSN
1168-4437.
sur l’environnement de bord de mer à partir du dernier
week-end d’avril et jusqu’à l’arrière-saison. Ils devront
aussi relever un nouveau défi : décrocher la marque
ville-biscarrosse.fr Qualité Tourisme au lac après l’avoir obtenue haut la
main sur les 4 postes des plages océanes l’an passé.
Disponible en version audio Retrouvez toutes les informations et horaires de sur-
auprès de la Bibliothèque sonore
et sur ville-biscarrosse.fr veillance sur le site de la Ville : www.ville-biscarrosse.fr
/03/
/ 04 / Sport
100 ans
de sport
à biscarrosse
Une politique volontariste
en faveur du sport
Services et élus travaillent actuellement au développement
des sports nature terrestres avec le Département des
Landes dans le but d’obtenir la labellisation.
Des équipements vont être rénovés et créés. Il est mis
Nicolas Vignaud (Responsable du Service Sports - Entretien des un point d’honneur à soutenir les appels à projets des
locaux), Frédéric Darmagnac (Adjoint Sport et Vie Associative), différentes associations de notre territoire.
Sophie Monto (Responsable du Service Sports, Jeunesse,
Enfance et éducation). En ce sens, une soirée dédiée à la vie associative sportive
s’est tenue la première quinzaine d’avril permettant de faire
un retour sur l’étude du Cabinet NOGA visant à établir un
diagnostic et une projection concernant les équipements
sportifs existants et penser les prochains.
Notre politique est principalement axée sur
le développement des actions en faveur des
jeunes, sur la démocratisation de la pratique Mais cette année 2022 est surtout
sportive sur un territoire qui permet bien des
marquée par le centenaire des
pratiques, mais également sur la volonté de
répondre au mieux aux besoins des associa- trois associations fondatrices du
tions locales.
Biscarrosse Olympique, le BO Athlétisme,
C’est pourquoi, dès notre élection, nous avons
lancé plusieurs études afin de faire évoluer le BO Football et le BO Rugby.
les installations sportives et de rédiger une L’occasion de tous se rassembler et de
feuille de route claire d’aménagements sportifs
permettant aux équipements et sites d’être en participer à des manifestations sportives
adéquation avec les besoins des pratiquants et et conviviales qui permettront de fêter
en lien avec l’augmentation de la population.
100 ans de sport à Biscarrosse.
Frédéric Darmagnac,
Adjoint - Sport et Vie Associative
Biscarrosse
compte
4 036
licenciés sportifs
Quelle place tient le sport à Biscarrosse ?
C’est à cette question que la Ville de Biscarrosse a voulu répondre en lançant, en 2021, la réalisation d’un schéma
directeur des équipements sportifs. Le souhait et les enjeux étaient multiples :
Moderniser
et optimiser les S’est ensuite enclenchée une phase d’écoute et de concertation avec les
infrastructures existantes pour différents partenaires concernés (associations, écoles, collèges, Office de Tourisme,
renforcer le plein emploi et assurer éducateurs sportifs, pratiquants libres…), qui a permis d’établir un diagnostic de la
la durabilité des équipements. place qu’occupe réellement la pratique sportive à Biscarrosse :
Diversifier
l’offre d’équipements 29% de la population pratique une activité sportive au sein d’une association
pour offrir une plus grande mixité locale. À titre de comparaison, 25% dans le département des Landes et 18% au
des usages et répondre aux besoins niveau national ;
émergents.
88% des adhérents sont des résidents Biscarrossais ;
Renforcer
l’offre d’équipements
afin de générer de nouveaux 67% sont des hommes contre 33% des femmes ;
espaces et d’améliorer le confort
des pratiques. 60 clubs sportifs dont 27 associations font parties du Biscarrosse Olympique.
Projet en cours : où en est-on des travaux du stade Ragueys ?
1 2
Une première phase s’est conclue avec la construction du terrain de Une seconde phase, prévue
football synthétique et d’une ligne droite d’athlétisme. Servant à la pratique courant 2023, consistera à la
des élèves du Collège Nelson Mandela, il permet également aux associations construction d’un club house
du BO Football, Athlétisme et Handball d’y pratiquer leurs entraînements. et de vestiaires.
/05/
/ 06 / Sport
Le sport ne se réduit pas seulement à sa seule
pratique, c’est aussi l’école de la vie et nos
associations biscarrossaises le démontrent
100 ans au quotidien...
Le BO Football Club a développé un
nouveau projet éducatif et associatif
BO grâce à une convention signée avec
la Communauté de Communes des
Football Grands Lacs permettant la mise en
place d’un bac à mégots et d’un cendrier
Club à sondage ainsi que des poubelles de
qu’ils participent au tri au sein du club. Sont également
organisés durant les vacances des stages
rayonnement de la ainsi que des actions de prévention et de
sensibilisation avec des ramassages de déchets au sein des
pratique sportive
structures sportives.
Ce travail pédagogique et de formation des jeunes mené
à Biscarrosse. depuis quelques années, qui commence à porter ses fruits
chez les seniors, a récemment été mis en avant par la Ligue
Régionale de Football venue tourner un mini-reportage
L’association Biscarrosse Olympique consultable sur les réseaux sociaux du Club.
dite « BO » voit le jour en 1922 avec
L’équipe fanion du BO Football Club joue actuellement le
la volonté d’offrir une structure pour haut du tableau de sa poule de Régionale.
la pratique de l’éducation physique Espérons que cette année anniversaire puisse être couronnée
qui s’articule autour de trois pôles : par une montée bien méritée.
l’athlétisme, le football et le rugby.
Cette année 2022 marque le centenaire
de ces trois associations fondatrices
qui vous donnent rendez-vous pour
célébrer ensemble leurs 100 bougies.
L
e BO Football Club
le samedi 5 juin
Le BO Rugby
le samedi 18 juin
Le BO Athlétisme
le dimanche 25 juin
1922 1942 1943-45 1952-53/1980-81 1964
Naissance de Le Biscarrosse La Seconde Le BO Rugby Les trois sections
l’association Olympique obtient Guerre Mondiale est 3 fois sportives du BO sont
Biscarrosse Olympique l’agrément de stoppe toute champion de France pratiquées au sein
qui propose trois « L’éducation Générale activité sportive 2ème série d’une entente
activités : l’athlétisme, et des Sports » pour Biscarrosse/Parentis
le football et le rugby l’Athlétisme
BO Anciens adhérents
des BO Athlétisme,
athlétisme Le BO Athlétisme s’est vu
remettre par la Fédération
Foot ou Rugby ?
Partagez vos souvenirs et
Française d’Athlétisme, trois vos photos avec les clubs :
labels attestant de son savoir-faire boathlebureau@gmail.com
et de la qualité de sa pratique : un biscarrossefootball@gmail.com
Label « OR » dans la catégorie santé-loisir, un Label centenaire-bo-rugby@orange.fr
« BRONZE » dans la catégorie jeunes, et un Label
« BRONZE » pour le running.
Le Projet Club 2020-2024 : Depuis deux ans, le club
travaille sur le développement de ses ambitions : améliorer
sa structure et sa formule en priorisant la formation de sa
Souhaitons-leur un joyeux
quinzaine d’encadrants (éducateurs/entraîneurs/dirigeants).
Chez les adultes, la pratique ne doit pas se résumer à la anniversaire et des résultats
seule compétition. L’athlétisme c’est aussi la recherche du
prometteurs ! Retrouvez
sport/santé, de l’entretien, du plaisir à se retrouver et de la
progression au sein du stade mais également à l’extérieur les différents événements
en profitant de notre environnement privilégié.
des centenaires des clubs
Ce sont 95 adultes répartis en plusieurs groupes qui
pratiquent le running ou la marche nordique. Chez les 80 dans l’agenda du site
jeunes présents, le challenge est de repartir sur une offre internet de la Ville :
qualitative et quantitative optimisée afin de fidéliser et de
travailler sur la progression des benjamins et minimes. En www.ville-biscarrosse.fr
2022, ce sont 175 adhérents qui courent, sautent, lancent ou sur leurs pages
et marchent au sein du BO-Athlétisme. « Le sport est
dépassement de soi - Le sport est école de vie ». Facebook respectives.
BO
rugby Le BO Rugby a été labellisé 1ère étoile par la FFR
pour son engagement dans l’accueil des jeunes
joueurs, leur formation et le développement de sa
structure.
Et la formule semble bien fonctionner car plusieurs joueurs devenus professionnels
sont issus du BO Rugby : Yannick Artigues, Mikael Drouard, Alexis Rivière,
Carole Laurier (ancienne internationale féminine), ou encore le très promet-
teur joueur du Stade Montois, Léo Coly. En remontant dans le temps Raoul
Lacoste a joué au plus haut niveau au sein de l’Aviron Bayonnais.
Le BO Rugby est actuellement leader de sa poule et donc bien parti pour
apporter une nouvelle dimension à cette année des 100 ans qui pourrait rimer
avec Fédéral 3.
1997 2003-05 / 2006-07 2004-05 2015-16 2022
Chaque section le BO Football Club Montée en CFA2 Le BO Rugby Rendez-vous
du BO devient est vainqueur pour le BO est champion de en juin pour fêter
indépendante de la Coupe des Football Club France promotion les 100 ans
Landes Honneur du BO
/07/
/ 08 / Cadre de vie
Rénovation de
la rue Clemenceau
Vous vous en êtes certainement rendu compte mais
l’avenue Georges Clemenceau a connu quelques
Portes Ouvertes modifications durant le mois de mars.
Dans le cadre de sa politique d’entretien des voiries et
du Service Environnement de l’amélioration du cadre de vie, la Ville de Biscarrosse
a réalisé des travaux de réfection de la bande de
roulement et des zones de stationnement.
À vos agendas ! Le 30 avril, le Service Environnement de la
La volonté de la Ville ? Vous offrir une zone de station-
Ville de Biscarrosse vous ouvre ses portes.
nement plus adaptée et veiller au bon entretien de notre
Au programme : visite des serres horticoles municipales
réseau de voirie.
au travers d’un parcours pédagogique et de rencontres
avec les agents du service.
Quand ? Le 30 avril 2022 de 9h00 à 16h30
Où ? ux serres horticoles de Biscarrosse
A
710 rue Saint Martin
Les premiers biscarrossais
raccordés à la fibre Une question
sur le déploiement
de la fibre
Dans le Lien 96, nous vous expliquions les différentes
à Biscarrosse ?
étapes des travaux d’installation de la fibre.
contact@pixl-fibre.fr
Aujourd’hui l’installation suit son cours et dès cet été
(sous réserve du bon déroulement des travaux),
les habitants des quartiers sud de la Ville seront les
premiers à bénéficier de ce nouveau raccordement.
N’oubliez pas, Vous avez la possibilité de
tester et de suivre votre éligibilité à la
fibre sur le portail www.pixl-fibre.fr
Adhésion à la plateforme de rénovation
énergétique PRÉCORÉNO
Depuis le 1er janvier 2022, la Communauté de Communes des Grands Lacs (CCGL) a rejoint le service
public gratuit PRÉCORÉNO.
À quoi sert PRÉCORÉNO ? Comment contacter un conseiller ?
Il permet à tout particulier d’être conseillé, aidé et accompagné gratuitement
dans son projet de rénovation énergétique. Il s’agit du SEUL dispositif financé
P ar téléphone sur un numéro unique :
06 42 39 14 38
et encadré par les collectivités locales sur le territoire de la CCGL, agréé
FRANCE RENOV’ (ex-FAIRE), et cofinancé par l’Etat (ADAME), la Région
Nouvelle-Aquitaine, et le Département des Landes.
P ar formulaire internet sur le site
www.precoreno.fr
Des conseillers à votre écoute
P ar courriel en indiquant vos
Les agents spécialisés et neutres vous conseillent par téléphone, et se coordonnées (Nom, prénom, adresse
déplacent dans votre logement sur rendez-vous sur le territoire des Grands postale, n° de téléphone, nombre
Lacs, pour établir un diagnostic complet de vos besoins, vous orienter sur les d’occupants, revenu fiscal des
travaux à entreprendre, et vous présenter les aides dont vous pouvez bénéficier. occupants, statut et travaux envisagés) à
Sur le site www.precoreno.fr, vous pouvez ensuite choisir dans l’annuaire dédié contact@precoreno.fr
les artisans locaux agréés RGE, pour réaliser vos travaux.
Le projet d’Aménagement Durable des Stations progresse
Suite à vos nombreux retours au
questionnaire ADS transmis dans le
Lien 95 de septembre 2021, un premier
diagnostic préalable au plan d’actions
(ADS) a été réalisé, puis présenté aux
élus et partenaires de la commune.
Ces éléments permettront d’établir un
plan d’actions amélioré et clair.
Prochaines tables longues :
24 juin Marché du Bourg
juillet Marché de la Plage
5
/09/
/ 10 / Vie Asso
COURIR
EN BORN :
Vous êtes
inscrit ?
Courir en Born est de retour après deux annu-
lations successives, le dimanche 1er mai. Cette
course propose une journée pour promouvoir
l’accompagnement du handicap et le sport chez
les jeunes.
Vous avez le choix, êtes-vous prêt à relever le défi
d’un semi-marathon ou plutôt d’un 10 kilomètres ?
Ces deux épreuves vous feront parcourir les
paysages que nous aimons tant pour terminer sur
la base Latécoère.
Inscriptions en ligne obligatoires :
www.courirenborn.com
Nos plus jeunes sportifs ne sont pas laissés pour
compte puisqu’une « Course Pitchouns » est
Une association qui lutte contre organisée sur une distance de 1km au bord du lac
Latécoère. Inscription sur place.
le gaspillage alimentaire
Phenix est une start-up française qui invente des La Ville met ses
solutions humaines et digitales pour en finir avec
le gaspillage des produits du quotidien. Depuis sa
bénévoles à l’honneur
création en 2014, elle invente des outils technolo- A l’occasion de la journée mondiale du bénévolat,
giques pour connecter ceux qui ont trop avec ceux la Ville de Biscarrosse a tenu à honorer ses bénévoles
lors d’une réception en l’Hôtel de Ville au cours de
qui n’ont pas assez.
laquelle leur a été décerné un titre récompensant
D e la fourche à la fourchette : producteurs, grossistes, industriels, leur engagement associatif.
distributeurs, commerçants de quartier, consommateurs, C’est ainsi que Christian Ferré-Pujols, Président
associations et élus sont liés, car le gaspillage est l’affaire de du Comité départemental des médailles jeunesse
tous. Phenix a déjà permis de sauver 150 millions de repas de la et sports et de l’engagement associatif, a remis au
poubelle, grâce à son réseau de 1 500 associations partenaires. nom du Ministère de la Jeunesse et des Sports la
médaille de l’engagement associatif à Bernard
E t sur notre territoire biscarrossais ? Les dons des profes- Bordes, Didier Lebeouf, Sylvain Presti et Guy
sionnels de l’alimentaire sont redirigés vers le Secours Populaire,
l’association d’aide alimentaire les 3AB, Saint Vincent de Paul Renouleaud. Puis René Cases, Vice-Président du
des Grands Lacs et le Centre d’Accueil Des demandeurs d’Asile Comité départemental de la Jeunesse et des Sports
(CADA) de Biscarrosse. et de l’engagement associatif, a remis le prix du
bénévolat sous la forme d’un diplôme et d’un plateau
Professionnels et associations biscarrossais, n’hésitez pas à gravé à Véronique Bon, Françoise Capdepuy,
prendre contact avec Phenix pour trouver des solutions de lutte
Martine Chartier et Sylvie Poumeyreau pour leur
contre le gaspillage sur notre territoire.
implication dans la vie associative.
P articuliers,
téléchargez l’application mobile Phenix pour
contribuer à la réduction alimentaire en achetant à petit prix des
produits alimentaires invendus sous forme de paniers.
Dans le cadre de la crise sanitaire et de son impact sur les effectifs
scolaires, la Ville de Biscarrosse a travaillé à redistribuer les repas
en surplus aux associations volontaires (3AB, Secours populaire,
Catholique, CADA…). Au total, plus de 226 repas ont été redistribués.
Plus d’infos : www.wearephenix.comBudget
Les membres du Conseil municipal se sont réunis le 30 mars 2022 pour procéder au
vote du budget 2022 de la Ville de Biscarrosse. Le budget est un rendez-vous annuel
important dans la vie de la collectivité, qui permet de mettre en œuvre un programme
d’actions politiques et économiques de premier plan pour notre territoire et ses
habitants. Il permet de hiérarchiser les priorités et de les traduire en moyens
d’action. Le Lien vous présente aujourd’hui les grandes lignes du budget 2022.
Budget 2022
Zoom sur
Budget
Le budget d’investissement
11,3 M€
des collectivités
La structure d’un budget comporte différentes Budget 2022
de Biscarrosse
parties : la section de fonctionnement et la section
38 M€
d’investissement, qui se composent chacune d’une Budget de
colonne dépenses et d’une colonne recettes. fonctionnement
26,7 M€
La section de fonctionnement regroupe :
Les recettes que la collectivité peut percevoir des transferts de
charges, de prestations de services, des dotations de l’État, des
impôts et taxes.
Les dépenses nécessaires au fonctionnement de la collectivité
(charges à caractère général, de personnel, de gestion courante, Des perspectives
intérêts de la dette, dotations aux amortissements, provisions) ; impactées par le Covid et
La section d’investissement comporte :
le contexte international
Des
recettes : les emprunts, les dotations et subventions de
l’État, l’autofinancement (correspondant au solde excédentaire Le contexte politique et économique international,
de la section de fonctionnement). et la crise sanitaire sans précédent qui ont marqué
les deux dernières années produiront durablement
Des
dépenses : les dépenses d’équipement de la collectivité
leurs effets sur le territoire et les finances locales. Il
(travaux en cours, opérations pour le compte de tiers...) et le
est probable qu’à la sortie de la crise, les collectivités
remboursement de la dette ;
soient amenées à participer à l’effort de redresse-
ment des comptes publics.
Reste à déterminer quelle sera la contribution
demandée aux communes au titre de la solidarité
financière nationale.
Une erreur s’est glissée dans les éléments financiers présentés au sein de la lettre aux Biscarrossais envoyé au début du mois.
Vous trouverez dans le dossier « Budget » les chiffres mis à jour.
/11// 12 / Budget
Les orientations budgétaires 2022
Pour l’exercice 2022, les orientations budgétaires porteront sur quatre axes majeurs :
non augmentation des taux fiscaux (part municipale) ;
La dans une démarche respectueuse de l’exigence
environnementale et de la participation citoyenne ;
La sauvegarde du pouvoir d’achat des administrés dans
le cadre de la tarification des services municipaux ; Le maintien de finances saines permettant d’envisager
des investissements soutenus.
La poursuite de la rénovation du patrimoine communal
Ces orientations sont fidèles aux orientations déclinées en 2021 et devraient se maintenir sur les prochains
exercices du mandat.
Structure du budget primitif 2022 - 38 Mz
Personnel Fiscalité
13 Mz = 48 % 13,8 Mz = 52 %
Section de
Fonctionnement
26,7 Me Autres fiscalités
70 % 5 Mz = 18 %
Autres charges
Services à la population Dotations, Participations
10,5 Mz = 39 % 3,4 Mz = 13 %
Autres recettes
Intérêt de la dette 4,2 Mz = 16 %
0,1 Mz = 1 % Résultat 2021
0,3 Mz = 1 %
Epargne Brute
Epargne Brute
3,1 Mz = 12 %
3,1 Mz = 28 %
Remboursement Dette
Capital Résultat 2021
1,5 Mz = 14 % Section
2,1 Mz = 18 %
d’investissement
Investissements 2022 Résultat Invest. 2021
11,3 Me
7,7 Mz = 67 % 30 % 0,8 Mz = 8 %
Subv., Cessions, FCTVA, TA
RàR 2021 2,9 Mz = 25 %
2,1 Mz = 19 % Dépenses recettes Emprunt 2022
2,4 Mz = 21 %
Un soutien renouvelé en faveur des associations
La majorité municipale souhaite reconduire, pour la troisième de 400 000 € en 2018 à 200 000 € en 2021. L’augmentation
année consécutive, l’enveloppe globale dédiée aux des dépenses de personnel en lien avec la crise sanitaire et
subventions des associations (860.000 €). la stricte obligation de respecter les taux d’encadrement,
La mobilisation et la motivation des bénévoles, éprouvées une augmentation des dépenses de restauration ou encore
par les vagues successives de pandémie, doivent être les dépenses liées à l’ouverture de consultations médicales
entretenues compte tenu du rôle essentiel que jouent les spécialisées sont également des éléments explicatifs.
associations dans le quotidien de leurs membres, quels que
soient leurs domaines.
La subvention à destination du CCAS sera arrêtée à
810 000 €, soit une augmentation de 16 % par rapport
à l’exercice précédent, qui s’explique notamment par la
diminution de l’excédent de clôture annuelle passé de plusUn programme
d’investissements soutenu
La présentation de la section investissement du budget permet d’appréhender
les grandes tendances, les grandes masses des projets prévus en 2022.
La Ville de Biscarrosse va s’engager dans des investissements nouveaux soutenus
à hauteur de 7 650 000 euros.
Parmi les plus importants, le programme pluriannuel d’investissement en faveur des
établissements scolaires (5 millions d’euros sur 5 ans) se poursuit avec la réhabilitation
complète de l’école élémentaire Pierricq et le lancement de l’étude préalable à la
rénovation et à l’extension de l’école de la Plage.
Deux bâtiments historiques vont également reprendre vie dans les mois à venir, à
savoir l’ancienne gare qui accueillera provisoirement dans ses murs le service Sport,
Jeunesse, Enfance et Éducation, et le Café de l’Orme dont les travaux de démolition
/ reconstruction à l’identique devraient débuter en fin d’année.
Les associations biscarrossaises seront confortées dans leurs pratiques grâce
à l’aménagement de l’ancien cinéma de la Plage en salle multi-activités et au réamé-
nagement de la Salle Saint Exupéry, au sein de laquelle deux salles supplémentaires
sont en cours de création. L’ancienne cantine centrale accueillera également certaines
associations et la construction de locaux associatifs sera également réalisée au
Port de Navarrosse à destination des associations usagères du plan d’eau.
Des travaux vont être réalisés en faveur de la sécurité, notamment aux abords des
écoles et de la place du marché (barrierage, stationnement…). D’autres interventions/
dépenses liées aux travaux de révision et modification du PLU se poursuivront,
permettant d’apaiser l’urbanisation de notre ville.
Dépenses réelles d’investissement 2022
Remboursement
Travaux et Équipements
emprunt + EPFL
Touristiques
1 769 580 z = 20 %
792 000 z = 9 %
Dotations, Fonds Cimetière
divers et Réserves 65 300 z = 1 %
10 000 z = 0 ,1% Travaux et
Équipements Scolaires
études énergie
1 356 800 z
35 000 z = 0,4 % = 15 %
Projet de Ville Travaux et
1 035 800 z = 12 % Équipements Culturels
8 887 750 Mz 138 650 z = 1,5 %
Subvent. d’équipements
versées Travaux et
Équipements Sportifs
70 000 z = 1 %
242 800 z = 3 %
Urbanisme Hôtel de Ville
295 000 z = 3 % 352 520 z = 4 %
Espaces Verts Centre Technique
88 700 z = 1 % Municipal
397 000 z = 4 %
Travaux de Voies
et Réseaux divers Autres bâtiments communaux
1 346 500 z = 15 % 892 100 z = 10 %
/13// 14 / Budget
Des dépenses de fonctionnement
en faveur du dynamisme
Cette augmentation s’explique notamment par la tenue du les Lignes Directrices de Gestion (LDG) présentée au Conseil
Rassemblement International d’Hydravions les 28 et 29 municipal du 29 novembre 2021.
mai 2022, mais aussi par l’impact des augmentations des
salaires des personnels de catégorie C, de la prime inflation, Le chapitre des charges à caractère général est directement
de la hausse du SMIC décidées par l’État et financées par les impacté, et de manière significative, par la reprise de l’inflation
communes. et l’augmentation des dépenses de fluides, la pénurie de
Cette évolution est estimée à 180 000 € pour Biscarrosse. matières premières et des composants.
Les dépenses de personnels sur l’année 2022 sont
également marquées par l’arrêt de la mutualisation du
service ADS (Autorisation du Droit des Sols) qui entraine la
réintégration des frais de personnels sur le budget communal, e
ainsi que l’application d’une politique sociale volontariste
Les dépenses
en faveur des agents municipaux, politique définie dans
de fonctionnement
s’élèvent à
26,7 Me, soit
une augmentation
de 8,56 %
Dépenses réelles de fonctionnement 2022
(Hors épargne brute)
Charges financières Provisions
123 690 z = 0,53 % 300 000 z = 1,27 %
Charges
exceptionnelles
Charges à
121 984 z = 0,52 % caractère général
Autres charges 23 552 174 Mz 6 894 100 z = 29,27 %
de gestion courante
3 008 100 z = 12,77 %
Charges de personnel
Atténuations de produits et frais assimilés
212 000 z = 0,90 % 12 892 300 z = 54,74 %
Une dette sécurisée Le saviez-vous ?
pour un budget maitrisé Le budget est un document accessible à
tous, il est consultable sur le site internet
La récente renégociation des emprunts contractés par la Ville de de la Ville de Biscarrosse.
Biscarrosse a permis de réduire de près de 30% le taux d’intérêts
www.ville-biscarrosse.fr
moyen de l’ensemble des crédits (1,33 %) et ainsi de ne pas subir
(Rubrique > Mairie > Finances publiques).
l’importante inflation de ces derniers mois.Vie éco
Créateurs et repreneurs d’entreprises
Dr Anthony Uliana
Le Centre médical Pasteur a
accueilli un nouveau praticien.
Depuis le 7 mars dernier, le
Docteur Uliana s’est installé au
sein du cabinet de médecine
généraliste du Centre médical
Pasteur.
octeur Anthony Uliana
D
Centre médical Pasteur
462 avenue Alphonse Daudet
Prise de rendez-vous sur
Doctolib ou T : 05 58 78 98 58
La ferme du Hibou
La ferme du Hibou (agriculture biologique) vous propose une
large gamme de légumes frais, aromatiques, fleurs comestibles,
Mini-school RécréAnglais piments… produits sans pesticide, ni engrais chimique.
« Un jeu d’enfant pour apprendre l’anglais » : Dès le début mai, venez acheter vos plants potagers et aroma-
Emilie Kishtoo est formatrice (et créatrice de tiques directement à la ferme. Vente en direct tous les samedis
RécréAnglais) depuis décembre 2021. Bilingue matins de 10h00 à 12h30 à partir du 1er juillet.
certifiée, elle propose d’apprendre l’anglais en Sylvain REVEZ
s’amusant aux petits Biscarrossais de 3 à 11 ans. 464 Avenue du Marais (située le long de la piste cyclable derrière la
Dès la sortie de l’école, pour la pause déjeuner, ou Mairie) - M : 06 10 48 90 48
le goûter, Emilie récupère les enfants à l’école et s-revez@hotmail.com
organise chez elle des activités, le tout en anglais.
Une méthode, un programme et des cours
d’anglais basés sur l’oral, le chant, le jeu et le
plaisir. Un programme évolutif adapté aux besoins
des enfants, permettant d’apprendre naturellement
l’Anglais (groupe de 4 à 6 enfants maximum).
Emilie KISHTOO
420 Rue Saint-Martin
M : 06 17 29 73 26
emilie.kishtoo@recreanglais.com
Site : https://recreanglais.com/nos-ecoles/
ecoles-anglais-biscarrosse
Emilie LE ROY
Emilie Le Roy vous propose ses services de maquillage, coiffure et
conseil en image, à domicile ou sur les lieux de réception.
Elle réalise également ses prestations pour des shootings photo.
milie LE ROY
E
M : 06 77 31 96 92
leroyemilie130@gmail.com
Site : emilieleroy.jindofree.com
emilieleroyhairandmakeup
emilieleroy-nuah
/15//16 / Libre expression
Passionnément Biscarrosse
Un contexte délicat, un budget prudent
Les protocoles sanitaires s’allègent et l’espoir d’un retour et les collectivités locales sont attendues sur le front de
durable vers une vie normale devient peu à peu réalité. la relance. Notre budget, prudent dans ce contexte, maintient
Le centre de vaccination a fermé ses portes et le bâtiment un taux fixe d’imposition et les investissements pour
Latécoère retrouve enfin ses activités associatives. toutes les générations. Le programme ambitieux de réno-
Après la crise sanitaire, c’est un contexte géopolitique vation de nos écoles va se poursuivre ainsi que la réhabi-
difficile qui se présente... L’invasion de l’Ukraine déclenchée litation de lieux associatifs et culturels qui ont tant souffert
par la Russie qui transgresse nos valeurs de liberté, de paix et des restrictions sanitaires. L’éducation qui permet de com-
de fraternité, nous conduit à une forte mobilisation en faveur prendre et préparer le futur ainsi que la culture sous toutes
des populations qui subissent cette guerre de plein fouet. ses formes, renforcent les liens intergénérationnels et
Notre permanence (face à l’Hôtel de Ville) a recueilli vos dons l’attractivité de notre territoire. Elles font partie des axes
en affluence, symbole d’une générosité sans faille que nous prioritaires de notre mandat. L’installation du 1er Conseil
saluons vivement ! Municipal des Jeunes, constitué pour susciter l’intérêt des
Avec une dette publique nationale passée en quelques enfants pour la vie publique, en est le parfait exemple.
mois de 90 % à 120 % du PIB, le budget de la ville s’inscrit Sans oublier, le retour du Rassemblement International des
directement après la période du « quoi qu’il en coûte » et Hydravions, qui, après 4 années d’absence, propose, cette
dans une crise majeure qui n’est pas sans conséquence pour fois encore, appareils de légendes et spectacles aériens
le budget des collectivités. époustouflants sur le site emblématique de Latécoère.
Dans quelle mesure serons-nous amenés à participer à l’effort Et enfin, le retour des Océanes de la radio, journées musicales
de redressement des finances publiques ? Il est difficile de tout public, auxquelles nous accordons une importance toute
le prévoir aujourd’hui. Quelles seront les contributions particulière, pour que notre ville retrouve l’enthousiasme qui
demandées aux communes ? Autant d’incertitudes qui la caractérise.
rendent aujourd’hui difficiles les projections sur le mandat
Les élus du groupe majoritaire
Texte non transmis par les élus
du groupe minoritaire « Biscarrosse grandeur nature »Vie éco
Créateurs et repreneurs d’entreprises
Maéva MERLE-DI-GIORNO
À 31 ans, Maéva est la nouvelle coach sportive de la
salle Basic-Fit de Biscarrosse en plus d’être conseillère
en nutrition. À domicile, en milieu naturel ou en salle,
performer et gagner en confiance sont ses priorités.
Cette jeune coach vous accompagne pour atteindre
vos objectifs : perte de poids, amélioration de votre
La boutique tremplin
condition physique, détente… s’apprête à accueillir ses
Maéva Merle-di-giorno
M : 06 29 63 40 97 premiers locataires et clients
coaching.maeva@gmail.com
Maedigiorno Coaching Maéva 40 Pour rappel, l’objectif de ce dispositif était de permettre
à des personnes qui souhaitent ouvrir un commerce, de
lancer et d’évaluer leur activité tout en bénéficiant d’un local
en cœur de ville, à tarif préférentiel.
Après des mois de dépôt de candidatures, ses trois
premiers locataires ont été sélectionnés :
Morane Emerit, Mö Création : créatrice des bijoux ;
Tiphanie Experton, En Voiture Simone : fleuriste,
compositions florales, fleurs séchées ;
Vincent Lanssade, LCLV Concept : conception et
réalisation d’objets de décoration personnalisable,
gravure et découpe laser sur bois et Plexiglas.
Tous les trois sont issus du regroupement d’artisans
Bisc’Art et ont le plaisir d’être les premiers à investir la
boutique tremplin pour une durée de deux ans. Leur volonté ?
Outre vendre leurs propres créations, ils souhaitent faire de la
boutique un véritable lieu d’exposition accueillant d’autres
artisans biscarrossais. Souhaitons-leur une bonne installation.
Poussez la porte de la boutique et venez sans plus
attendre découvrir leurs créations :
225 Avenue du 14 Juillet - @biscart_store
Manon LACOMME
Aide-soignante durant huit
ans en hôpital, elle décide
de se diriger vers l’aide à la
personne.
Manon vous propose plusieurs
services : l’aide aux repas
Le Forum du commerce
et aux courses, le ménage, La 2ème édition du Forum du commerce, en visioconfé-
des promenades, des jeux… rence, s’est déroulé lundi 17 janvier 2022, en présence
Cela fait déjà plusieurs mois d’une cinquantaine de commerçants et acteurs économiques
qu’elle prend soin des per- locaux. L’objectif était de présenter le rendu de l’étude sur
sonnes de tout âge. la dynamisation des centres-villes menée depuis un an, en
Manon LACOMME exposant notamment les opportunités et limites des centres-
34 rue de Capagut villes du bourg et de la plage. Un plan d’actions en trois
M : 06 49 24 36 65 axes a été présenté afin de revitaliser ces centres.
lacomme.pro@gmail.com
/17// 18 / Vie locale
Réunions Publiques :
ensemble évoquons
les sujets qui vous
concernent.
L’Équipe municipale a rencontré les
biscarrossais à travers des réunions
publiques.
Elles ont permis d’aborder le bud-
get, de nombreux sujets liés à votre
quotidien mais également d’évoquer
ceux qui engagent l’avenir de la
ville afin de réfléchir ensemble au
Biscarrosse de demain.
Une ville inclusive avec une
Charte Ville Handicap
La Ville de Biscarrosse se mobilise autour
des enjeux posés par la vie des personnes en
situation de handicap : l’autonomie, l’intégration et
la participation sociale.
Élaborée en partenariat avec les personnes
touchées par le handicap ou qui œuvrent à leurs
côtés, la Charte Ville Handicap vise à :
f avoriser l’accès des personnes en situation de handicap à la citoyenneté;
r endre la ville plus facile aux personnes en situation de handicap;
s ensibiliser, changer le regard et mieux vivre ensemble.
100 ans Découvrez la Charte Ville Handicap sur le site internet :
Madame Odette Clerc www.ville-biscarrosse.fr (Rubrique vivre accessibilité / handicap)
Les équipements de
protection des policiers
municipaux évoluent
Exposés à des risques et des obligations
identiques à ceux des forces de sécurité
de l’État (Gendarmerie et Police Nationale),
les policiers municipaux de Biscarrosse ont
reçu leur « kit armement » le 28 février dernier,
Le 11 janvier dernier, Madame Odette
pour améliorer la protection des administrés.
Clerc soufflait ses 100 bougies. à cette
occasion, Ascension Ponchet, adjointe Tous les agents ont suivi des formations
en charge de l’Enfance et de l’Éducation spécifiques au maniement des armes et
et Madame le Maire sont venues partager, devront tous les ans effectuer des formations
avec ses proches et elle, un moment en continu. Cette évolution leur permettra non
convivial. Nous lui souhaitons de belles seulement d’assurer leurs prérogatives de
et heureuses années entourées de ses police de proximité en plus de celles de police
proches dans notre Ville. d’intervention (contrôles routiers…).La classe Défense pour Découvrez les mystères
s’ouvrir à la citoyenneté de La Pièce Manquante,
Elle existe depuis 2015 grâce à un partenariat entre
le nouvel Escape Game
le Ministère de l’Education Nationale, le Ministère
des Armées, l’IHEDN, la municipalité de Biscarrosse
du Cinéma le Renoir
et les associations patriotiques.
L’option classe Défense et sécurité globale du collège Depuis quelques semaines, le Cinéma Le Renoir a eu
Jean Mermoz a pour objectif de faire acquérir une le plaisir d’ouvrir son nouvel espace dédié à un Escape
culture réaliste de l’environnement défense, de sensibi- Game. « La Pièce Manquante » a pour volonté de faire
liser les élèves au travail de mémoire et de développer découvrir les genres cinématographiques et œuvres
leur culture générale et républicaine. C’est une option filmiques majeures.
qui compte pour le brevet et qui peut être suivie par les À travers son premier scénario
élèves volontaires des cinq classes de 3ème. explorant la thématique du policier,
Chaque année, une thématique guide les actions et réalisé en partenariat avec
SAISON
menées et les parcours de découverte. Toutes les Bis@Lab, il vous faudra, perdu
activités extérieures sont préparées en classe avec dans un chalet de montagne, faire
pour finalité de travailler le parcours avenir et citoyen et preuve de collaboration et d’intelli-
gence afin d’atteindre votre objectif P o l i c i e r
certaines compétences du programme de 3ème.
et cela en seulement soixante
Concrètement, les élèves ont l’opportunité de visiter minutes…. Tic tac tic tac..
des sites militaires, de bénéficier d’interventions à
thèmes dans l’établissement et d’effectuer un voyage Dès 8 ans (accompagné)
à Paris. C’est ainsi que cette année, ils sont partis trois Informations : www.cine-bisca.fr /05 58 78 88 76
jours visiter le musée des Invalides, le Mont Valérien, Réservations uniquement sur le site de l’Office de Tourisme :
le mémorial de la Shoah, la Tour Eiffel et le quartier www.biscagrandslacs.com
latin. Après une croisière en bateau mouche par-
ticulièrement appréciée, ils ont visité l’Assemblée
Nationale, guidés par Monsieur Fabien Lainé, député
de la circonscription.
Mais leurs actions ne s’arrêtent pas là puisqu’ils ont
participé à la commémoration du 11 Novembre et
vendu des bleuets à cette occasion. Une visite du 17°
GA est également prévue dans le cours de l’année.
C’est ainsi qu’ils s’engagent à titre personnel et collectif
dans leur éducation à la Défense et à la Citoyenneté, et
découvrent les métiers, les formations et les organismes
liés à la Défense et à la Sécurité.
Un bel engagement qui forme les citoyens de demain.
Un rêve qui devient écrit
Marie Liebart, Biscarrossaise depuis mai 2021, s’est lancée dans la littérature il y a 5
ans. Un beau matin, souhaitant connaître la fin de son rêve, elle a décidé de l’écrire et de lui
donner vie dans un roman. Son dernier ouvrage : « Point final » est disponible à la librairie
La Veillée de Biscarrosse.
Elle dirige également la maison d’édition : MVO Éditions, avec son ami Marc Vandamme,
également auteur de nombreux romans. MVO Éditions a déjà publié une vingtaine
d’ouvrages, dont 9 livres sont disponibles à la Médiathèque de Biscarrosse.
Envie de vous lancer ? N’hésitez pas à contacter MVO Éditions ! La maison d’édition met
un point d’honneur à rester proche de ses auteurs et à travailler en étroite collaboration à
leurs côtés tout au long du processus.
/19// 20 / Vie locale
Dans ma rue
Le quartier Saint Exupéry
La rédaction du Lien vous propose de découvrir un quartier emblématique
de Biscarrosse. Pour cette première, elle est partie à la rencontre
d’acteurs qui font vivre le quartier Saint Exupéry.
En 1962, dans le cadre du développement de la force de dissuasion
française, le Gouvernement crée le CEL.
Le but ? Transférer les Centres d’Essais de Missiles, situés jusque-là en
Le saviez-vous ? Algérie, en France métropolitaine, entre Biscarrosse et Mimizan. Au delà des
L’arrivée du Centre activités militaires, il faut également réfléchir à accueillir le personnel qui fait
d’Essais des Landes parti du transfert.
(CEL) a profondément
modifié le quartier C’est ainsi qu’en 1964, s’amorce le projet de Zone à Urbaniser en Priorité
Saint Exupéry (ZUP) qui sera localisé dans le quartier Saint-Exupéry.
Aujourd’hui c’est un véritable lieu de vie avec des acteurs économiques,
des associations, des équipements, des aires de jeux et des logements.
Zoom sur
la « Boîte à lire » du quartier
St Exupéry
Arts et mouvement : l’association
qui fait bouger les Biscarrossais !
47 ans que l’association Arts et mouvement fait bouger les
Biscarrossais. Initialement située dans les préfabriqués de l’école du
bourg (aujourd’hui parking de la bibliothèque), elle investit le quartier Cette initiative, portée par la
Saint Exupéry et l’actuelle salle César Geoffrey en 1997. Médiathèque municipale et
alimentée par tous, permet de
Ce sont près de 42 heures par semaine de danse et de gym qui sont prendre ou de déposer un livre
proposées dès 4 ans pour les cours d’éveil et jusqu’à 85 ans pour les tout à fait librement.
cours de gym. Et la formule semble bien fonctionner puisque certains
Favorisant la lecture pour tous,
adhérents sont là depuis le début (1975). Mais n’allez pas croire que
vous la trouverez tout près de
cette fidélité réside dans la simple offre de prestations, c’est aussi un
la salle César Geoffrey, derrière
lieu de rencontre, d’éducation et de partage.
la salle Saint-Exupéry.
Association Arts et mouvement
103 impasse Blazac / T. : 06 04 03 86 52Un véritable service de
proximité, un lieu
d’échanges et de partage.
Le Vival St Ex
Bien plus qu’une supérette
de quartier
Le quartier donne accès à plusieurs
commerces de proximité, pharmacie, 300 ans de présence sur notre
tabac-presse et au bout de l’allée,
le Vival.
territoire pour la gendarmerie
de Biscarrosse
Le premier décembre dernier, la gendarmerie de Biscarrosse fêtait
ses 300 ans au service des citoyens. Si sa présence tricentenaire
l’a complètement normalisée dans notre paysage du quotidien
il est interessant de se pencher sur l’histoire de sa création.
Elle est l’héritière des maréchaussées dont la création remonte à la guerre de
Cent ans (1337 - 1457) et avaient pour mission de contrôler les débordements
des troupes ;
La déclaration du 25 janvier 1536 étend la compétence de ces compagnies à
la population civile ;
C ’est l’édit de 1720 qui vient sédentariser les différentes compagnies
brigadières, permettant ainsi une continuité dans le service ;
Depuis juillet 2021, Laetitia et Alexandre, Il faudra attendre la loi du 16 janvier 1791 pour que la dénomination de
les nouveaux propriétaires, s’activent Gendarmerie Nationale fasse son apparition en même temps qu’un cadre
pour en faire un véritable lieu de vie pour juridique propre ;
le quartier. S’ils ont agrandi l’offre initiale Dans les Landes, trois autres gendarmeries (sur les trente-trois) ont fêté leur
et vous permettent dorénavant de dispo- tricentenaire en décembre dernier : Aire-sur-l’Adour, Dax et Mont-de-Marsan.
ser de produits frais, locaux et de saison
Au quotidien, cette présence nous assure un
(poulets landais rôtis, huitres du bassin),
niveau de sécurité et de services au plus près
et créé une pizzeria, ils n’en sont pas
des administrés, dont tous les landais ne
restés là. Leur précédente activité dans le
bénéficient pas. Le chiffre peut surprendre
domaine de la restauration leur a permis
mais sur 327 communes on recense seu-
de bien comprendre l’importance d’être
lement 33 brigades dans le Département.
à l’écoute des clients. C’est tout naturel-
Aussi l’on comprend la nécessité pour la
lement que s’est développée la possibilité
gendarmerie de Biscarrosse d’optimiser sa
d’un service quasi sur-mesure propre à
structure d’accueil avec l’implantation d’une
chaque client. Ainsi pour les personnes à
nouvelle caserne courant 2024.
mobilité réduite, ils proposent un service
de livraison à domicile ou encore d’ac-
compagnement pour les courses des
personnes qui rencontrent des difficul-
tés à les faire seules. Et lorsqu’on les
écoute, on se rend compte que ces ser- Une question ?
vices « extras » se sont mis en place très
Vous vous posez une question sur la Ville ou
naturellement au fil du temps et des clients.
un document ? Vous pouvez nous la poser sur
Vival Saint Exupéry nos réseaux sociaux ou par mail à l’adresse :
283 AV. Saint Exupéry / T. : 05 58 07 13 78 communication@ville-biscarrosse.fr
Fermeture le lundi Vous pouvez également retrouver de nombreuses
u mardi au vendredi : 8h30 - 13h00 /
D réponses sur le site internet de la ville :
16h00 - 20h00 www.ville-biscarrosse.fr
u samedi au dimanche : 09h00 - 13:00
D (Rubrique > pratique > FAQ : vos questions).
/ 16h00 - 20h30
/21/Vous pouvez aussi lire
