LE MAG - FONTAINEBLEAU (EN) TRANSITION DOSSIER
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
p. 5 / S'INFORMER p. 16 / SORTIR p. 18 / BÂTIR Fontainebleau a ouvert Exposition : Le futur campus universitaire son centre de vaccination « Ma forêt en photo » prend forme LE MAG MENSUEL BELLIFONTAIN N° 84 / FÉVRIER 2021 DOSSIER FONTAINEBLEAU (EN) TRANSITION
REVOIR EN IMAGES 01 02 03 04 05 06 01 campus universitaire. L'installation 05 09/01 - DÉPISTAGE COVID-19 prochaine de l'École internationale 18/01 – VACCINATION DES SENIORS La Ville a organisé un nouveau dépistage d'études politiques dans deux des bâti- La campagne de vaccination a été lancée en partenariat avec la région Île-de-France ments de l'ancienne caserne a été présen- le 18 janvier à Fontainebleau. Les services et la Croix-Rouge. Tout comme le précé- tée par Amilcar Bernardino, vice-président de la ville sont fortement mobilisés pour la dent, il s’est tenu à la salle des fêtes du de l'université Paris-Est Créteil première vague de vaccination des 75 ans Théâtre municipal. Réalisé avec des tests (UPEC). et plus, tout comme le personnel antigéniques, le dispositif a permis aux médical libéral, le personnel hospitalier nombreuses personnes venues se faire 03-04 et les pompiers. tester d’obtenir les résultats en 16/01 – FONTAINEBLEAU ENNEIGÉE 20 minutes. La neige s’est invitée à Fontainebleau. 06 Elle est venue sublimer notre belle ville 23/01 – VISITE DE QUARTIER 02 en la transformant le temps d’une jour- Visite du quartier Saint-Merry pour le Maire 11/01 - FUTUR CAMPUS UNIVERSITAIRE née, faisant ainsi la joie des petits et des et l’équipe municipale samedi 23 janvier. Thierry Coudert, Préfet de Seine-et-Marne grands. Les services municipaux étaient L’occasion d’échanger avec les habitants et Véronique Solère, Sous-Préfète de Fon- à pied d’œuvre pour garder la ville acces- sur les sujets quotidiens qui les tiennent tainebleau, en visite sur le site du futur sible. à cœur et d’évoquer les futurs projets. 2 - MENSUEL BELLIFONTAIN N° 84 / FÉVRIER 2021
ÉDITORIAL SOMMAIRE P5 S’INFORMER • Centre de vaccination • Centre de loisirs de la Faisanderie • Bar éphémère • Hommages Fontainebleau • Liaison gare - Grand-Parquet engagée pour l'écologie. P9 DOSSIER • Fontainebleau (en) transition P14 SORTIR • Agenda FRÉDÉRIC VALLETOUX Maire de Fontainebleau - maire@fontainebleau.fr • Nuit blanche Frédéric Valletoux • Festival des langues @fredvalletoux • Ma forêt en photo • Promenades artistiques PORTRAIT FONTAINEBLEAU EN TRANSITION P17 • Sabine, fondatrice de Fontaineblow ! À l’heure de la préparation de ce nouveau Cet engagement, se traduira par une numéro, nous ne savons pas encore si nous démarche collective appelée « Fontaine- P18 BÂTIR allons être confinés, pour la troisième fois bleau (en) transition ». Elle fera appel à • Le futur campus universitaire depuis le début de l’épidémie. Cependant, vous, aux acteurs économiques, aux par- • Travaux à l'église Saint-Louis et malgré le contexte ralenti et perturbé, tenaires institutionnels, aux scientifiques, • Travaux rue Saint-Merry mon ambition pour Fontainebleau reste aux enseignants… Bref à toutes les forces identique. vives et à tous ceux qui souhaitent active- ment œuvrer. P19 TRIBUNES LIBRES Dès ce mois de février, et pendant tout le mandat à venir, je porterai avec les élus de Je compte sur vous ! Ensemble, faisons de l’équipe municipale un engagement fort Fontainebleau, la capitale de la transition en faveur de la transition écologique. Je écologique. crois fermement que nous devons ensemble réussir des changements dans notre mode de vie afin qu’ils soient plus respectueux de l’environnement, plus attentifs à notre santé, plus durables dans notre consomma- tion ou encore moins polluants. www.fontainebleau.fr Ville de Fontainebleau - Officiel @VilledeFbleau LE MAG MENSUEL BELLIFONTAIN est édité par la Mairie de Fontainebleau • 40, rue Grande • 77300 Fontainebleau • www.fontainebleau.fr • Directeur de la publication : Frédéric Valletoux • Rédacteur en chef : Sandrine Harrault • Rédaction : Virginie Bergiers • Conception graphique : service Communication de la Ville de Fontainebleau • Crédit photos : Ville de Fontainebleau • Régie publicitaire : CITHEA - 178, quai Louis Blériot - 75016 PARIS - 01 80 49 51 80 • corentin@cithea.com • IMPRIMERIE DE COMPIÈGNE - 2, avenue Berthelot – ZAC de Mercières – B.P. 60254 60205 COMPIÈGNE - www.groupe-morault.com • Tirage : 10 000 ex. • La reproduction, même partielle de ce document est interdite sans accord préalable. Les textes contenus dans la page « tribunes libres » n’engagent que leurs auteurs. MENSUEL BELLIFONTAIN N° 84 / FÉVRIER 2021 - 3
S’INFORMER COVID-19 : VACCINATION POUR LES PLUS DE 75 ANS LE CENTRE DE VACCINATION DE FONTAINEBLEAU A OUVERT SES PORTES MI-JANVIER Le déploiement de la vaccination contre la COVID-19 se fait progressivement selon les priorités définies par l’État et en fonction du nombre de vaccins octroyés. du standard téléphonique, plus de 2 460 rendez-vous ont été pris. Afin de fluidifier la prise de rendez-vous, la Ville a ouvert un second standard téléphonique. Tributaire des doses de vaccins accordées par la Préfecture, le planning est déjà com- plet jusqu’à la mi-mars. De nouveaux ren- dez-vous seront proposés dès que possible en fonction de la dotation hebdomadaire de vaccins attribuée par les autorités à la Ville. La situation évoluant tous les jours, ce dispositif est ajusté quotidiennement si nécessaire. • Prise de rendez-vous impérative : D - par téléphone de 8h30 à 17h30 epuis le 18 janvier, la Ville de médicales. Il est organisé par les services au 01 77 03 81 80 ; Fontainebleau a ouvert son centre municipaux et coordonné par les pro- - par internet sur www.keldoc.com de vaccination, réservé dans un fessionnels de santé présents sur place (en recherchant « centre de vaccination » premier temps aux plus de 75 ans et aux (infirmières, médecins) mais aussi par Covid-19). personnes bénéficiant de prescriptions l’Hôpital et les pompiers. Dès l’ouverture INTERVIEW FONTAINEBLEAU EST PLEINEMENT ENGAGÉE DANS LA CAMPAGNE DE VACCINATION NATIONALE Le Mag. : Pourquoi la Ville s’est engagée dans la L. M. : Comment va s’organiser la vaccination dans campagne de vaccination ? les semaines à venir ? Isabelle Bolgert : Fontainebleau a immédiatement I. B. : Le centre de vaccination, installé dans le répondu « présente » à la demande de l’État visant gymnase Lagorsse, est fonctionnel et prêt à assurer à déployer rapidement des centres de vaccina- une vaccination en nombre. De nombreux agents tion : prendre une part active à la course menée municipaux ou de la Communauté d’aggloméra- contre la Covid-19 a semblé une évidence à l’équipe tion, des bénévoles de la réserve citoyenne et des municipale. élus organisent les permanences et coordonnent ISABELLE BOLGERT les moyens humains nécessaires. Deux pompiers Adjointe au Maire en charge des affaires sociales Forte de ses liens constructifs avec l’hôpital de secouristes du SDIS effectuent la surveillance et de la petite enfance Fontainebleau et la maison de santé universitaire, post-vaccinale. De nombreux infirmiers libéraux du qui facilitent la mobilisation du personnel soignant territoire assurent la vaccination, sous la responsa- du territoire, la Ville répondait aussi aux prérequis bilité de deux médecins coordinateurs, présents en logistiques et aux moyens humains attendus par le permanence pour les consultations pré-vaccinales cahier des charges exigeant du ministère de la Santé. et la validation des certificats. Les vaccins sont livrés Fontainebleau souhaite ainsi apporter, dans un lieu 1 à 2 fois par semaine. Tout est prêt pour l’ouverture central et accessible, une réponse de proximité à de nouveaux rendez-vous, voire pour une vaccina- la forte demande de vaccination, notamment de tion sans rendez-vous, dès que le rythme d’appro- nos aînés. visionnement des vaccins par l’État sera monté en puissance. • MENSUEL BELLIFONTAIN N° 84 / FÉVRIER 2021 - 5
S’INFORMER VACANCES SCOLAIRES DES VACANCES ACTIVES AU CENTRE DE LOISIRS Découvrez le programme concocté par l’équipe du centre de loisirs. La garantie de vacances réussies ! L a première semaine des vacances d’hiver (du 15 au 19 février) sera une « grande semaine du championnat des Pour l’occasion, les enfants verront la vie permettra de s'exprimer. Ces activités se défis en tout genre ». Tout au long de cette non pas en rose mais en GRAND durant font l’écho du thème de la transition éco- semaine, les enfants seront défiés dans la cette semaine. En parallèle, les enfants par- logique. Ils iront également à la piscine, joie et la bonne humeur par les anima- ticiperont à un projet environnemental sur profiteront aussi de la Médiathèque ainsi teurs sur des thèmes culturels, manuels le thème « Ma vision sur la nature mainte- que de la salle d'escalade, pour des vacances ou encore sportifs. La seconde semaine (du nant et comment elle sera plus tard » ou en pleine forme ! • 22 au 26 février) sera quant à elle consacrée encore « Ma vision sur ma ville aujourd'hui à la thématique « zoom sur la Faisanderie ». et comment je la vois plus tard » qui leur Espace Famille - 01 60 39 51 86 INTERVIEW LES ANIMATIONS POUR LA JEUNESSE SONT ADAPTÉES AU CONTEXTE Le Mag : Comment la Ville s’est-elle adaptée au L. M. : Y a-t-il des projets de rénovation sur ce site contexte sanitaire ? de la Faisanderie ? Gwenael Cler : Il est vrai que nous avons dû revoir G. C. : Oui nous allons poursuivre le programme l’organisation. Les sorties que nous avions l’habi- de rénovation des locaux lancé depuis l’an dernier. tude d’offrir aux enfants au centre de loisirs de la Progressivement nous allons vers un embellisse- Faisanderie, sont limitées compte tenu du contexte ment de tous les locaux. sanitaire et du plan Vigipirate renforcé. L’ensemble Le parc sera également réaménagé au cours des de l’équipe s’est donc adaptée pour multiplier les prochains mois, avec le remplacement des modules GWENAEL CLER actions sur site et nous privilégions l’accueil d’in- de jeux extérieurs pour le plus grand plaisir des Adjointe au Maire en charge des affaires scolaires et de la jeunesse tervenants au sein de la structure. (Yoga, philo...). enfants. • BARS ÉPHÉMÈRES LA VILLE LANCE UN NOUVEL APPEL À CANDIDATURES A fin de renforcer l’attractivité place de la république trois unités de 150 m². du centre-ville, la Ville de Le dossier de candidature téléchargeable Fontainebleau lance un appel à sur www.fontainebleau.fr est à remettre candidatures pour l’exploitation tempo- avant le 19 février 2021 à 17h. Les offres raire de bars éphémères pour la période du devront être transmises par pli postal en 1er avril au 15 octobre 2021 (dates pouvant recommandé avec accusé de réception dans évoluer en fonction de la réglementation une enveloppe cachetée portant la mention en vigueur, et en lien avec le contexte de suivante : « Candidature pour l’occupation crise sanitaire). temporaire du domaine public » à : Mairie À cette fin, la Ville de Fontainebleau met de Fontainebleau - Service commerce - à disposition les espaces situés sur l’espla- nade du Théâtre municipal avec une sur- 40, rue Grande - 77300 Fontainebleau. • face totale d’exploitation de 300 m² et sur la Service commerce – 01 60 74 90 30 6 - MENSUEL BELLIFONTAIN N° 84 / FÉVRIER 2021
S’INFORMER EN BREF HOMMAGES Ma ville mon shopping LE MONDE SPORTIF BELLIFONTAIN EN DEUIL Une soixantaine de commerçants bellifon- tains sont d’ores et déjà inscrits sur la plate- La Ville regrette la disparition de deux personnalités du monde sportif forme. Vous êtes commerçants ? Franchis- bellifontain. Par ces portraits, elle souhaite s’associer à la douleur sez le pas et inscrivez-vous pour bénéficier des familles endeuillées en leur rendant hommage. de la double visibilité offerte par « ma ville mon shopping » sur les campagnes de com- munication de la Ville. Inscription gratuite. www.mavillemonshopping.fr Au premier plan sur la gauche : Francis de Barbeyrac, une passion pour la course. Inscriptions sur les listes électorales FRANCIS DE BARBEYRAC D Les élections départementales et régionales auront lieu cette année. Pensez à vous ins- isparu en décembre dernier, Francis de Barbeyrac crire sur les listes électorales. Vous pouvez était une figure de l’athlétisme seine-et-marnais, où le faire en ligne (www.service-public.fr) par membre de l’équipe vétérans du CSF, il fut cham- courrier ou directement en mairie. Il vous pion départemental et régional de cross-country en 1988. Il suffit de vous munir d’une copie de votre était également une pièce maitresse de la Foulée impériale pièce d’identité, d’un justificatif de domicile de Fontainebleau. Après en avoir présidé l’organisation, il et du formulaire d’inscription complété. avait à cœur ces dernières années d’orchestrer les entraîne- État civil : 01 60 74 64 64 ments dominicaux, préparant les coureurs avec passion et pédagogie. Sa passion pour la course l’amène à relier Saint- Malo à Rennes en parcourant 130 km en 24 heures à l’âge de 12 ans. Homme de challenge De nouveaux locaux pour le CCAS il avait, dans les années 1970, traversé l’Australie en courant et parcouru quelque 3 500 km Les travaux de reconfiguration sont termi- à raison de 70 km par jour. Quelques temps plus tard, il avait réitéré ce même exploit sur nés et le CCAS (Centre communal d’action le continent américain en parcourant cette fois 5 300 km, courant 100 km par jour. Ses sociale) pourra investir un site plus acces- prouesses sportives ne s’arrêtent pas là : pour assister aux Jeux Olympiques de 1972, il sible, mieux situé et plus spacieux, pour un part de Rennes et effectue en courant les 1 300 km qui le séparent de Munich. Il laisse meilleur accueil des publics accompagnés. Les nouveaux locaux du CCAS sont situés le souvenir d’un homme engagé, leader et d’une grande disponibilité pour les autres. • 43 boulevard Joffre, au rez-de-chaussée de JEAN-MICHEL TÊTARD C' ce qui a longtemps été la Nébul' (Maison de la jeunesse), et vous accueilleront dès la est avec tristesse que nous avons appris la dispa- fin de ce mois de février. Les services de rition de Jean-Michel Têtard, figure bien connue la Nébul' glissent eux, provisoirement, au 1er du Racing Club du Pays de Fontainebleau, vic- étage du bâtiment, avant leur déménage- time d’une crise cardiaque le 28 décembre dernier à l’âge ment dans une future Maison de la jeunesse de 71 ans. Après plus de dix ans au club, avec un passage en centre-ville. par le FC Melun où évoluait son fils, Jean-Michel Têtard est Fontainebleau Solidarité revenu en 2016 et devient alors membre du comité directeur 43 boulevard Joffre du Racing Club de Fontainebleau, en charge des équipe- ments et du matériel. Surnommé Jean-Mi par ses proches, sa bienveillance, sa disponibilité et son implication manqueront à tous. Ce passionné de football a œuvré durant plus de 25 ans en tant que bénévole dans les clubs de football du département. Tous ceux qui l’ont côtoyé au RCPF garderont le souvenir de sa gentillesse et son enthousiasme. • MENSUEL BELLIFONTAIN N° 84 / FÉVRIER 2021 - 7
DOSSIER RÉUSSIR ENSEMBLE NOTRE TRANSITION ÉCOLOGIQUE SOYEZ ACTEUR DE LA DÉMARCHE « FONTAINEBLEAU (EN) TRANSITION » La Ville de Fontainebleau lance dès mi-février sa politique de transition écologique dans une démarche originale, à laquelle elle va associer la population tout au long du mandat. Nous vous proposons à travers ce dossier une présentation des enjeux, des défis et du calendrier de concertation. N ous faisons face à des crises conditions futures de notre développement. de l’économie... Aujourd’hui, l’enjeu est le imprévisibles et dévastatrices. Dans ce contexte, chacun doit se réinventer. passage de l’idée au concret, la conviction et Réchauffement climatique, dispa- Les solidarités et alliances, la proximité, les le leadership, l’intelligence collective ainsi rition d’espèces, virus, canicules, fin des modes d’interactions, le digital deviennent que la symbiose territoriale où chacun est énergies fossiles. Elles viennent brutale- essentiels. Mais les réponses imposent aussi acteur. Partout, des nouvelles manières ment imposer une nouvelle exigence écolo- des ruptures : décarbonisation, réduction d’agir se développent. Partout la réinven- gique des territoires : aller vers le Zéro CO2, des gaz à effet de serre, transformation tion des métiers et des modèles passe par la le Zéro déchets non recyclables, le Zéro disparition d’espèces et questionnent les des produits et usages courants, plans de sauvegarde, circuits courts, circularisation mise en réseau et la création de synergies. • 792 espèces en voie de disparition en France métropolitaine. La France est le 6e pays au monde hébergeant 64% 36% le plus grand nombre connu 568 kg de plantes d'animaux d’espèces menacées selon de déchets par an Sources : UICN 2020. la Liste rouge de l’UICN. et par habitant. Source : Institut National Source : ADEME du Patrimoine Naturel, 2019. MENSUEL BELLIFONTAIN N° 84 / FÉVRIER 2021 - 9
DOSSIER UNE AMBITION PARTAGÉE LE PROGRAMME « FONTAINEBLEAU (EN) TRANSITION », PARTICIPATIF ET PUISSANT, SERA STRUCTURANT DU MANDAT « Les tensions présentes nous titre, nous, élus, sommes déjà en train de travailler à font toucher du doigt la limite de concrétiser nos engagements. Mais cette nécessité nos modèles habituels. Si je me d’action est l’affaire de tous. Je suis frappé par le réfère à la COP24, nous consom- nombre de nos concitoyens qui me demandent ce mons au niveau mondial chaque que nous allons faire mais encore plus ce qu’ils année 1,5 fois les ressources peuvent faire. Je suis aussi habité par l’idée que le naturelles disponibles à l’échelle premier levier de développement d’un territoire est la planétaire. Rapporté à la France capacité des habitants et acteurs de ce territoire à se seule, ce ratio passe à 2,8 ! faire confiance et à avoir confiance dans leur avenir. FRÉDÉRIC VALLETOUX Comment mieux trier nos déchets et moins gaspil- Maire de Fontainebleau Conseiller régional Dans le même temps, comme beaucoup, je perçois ler sans aborder le problème de bout en bout de la d'Île-de-France que la crise Covid est un message d’alerte pour l’ave- chaîne de consommation ? Comment promouvoir nir. D’autres crises peuvent arriver demain et il faut produits locaux et circuits courts sans le penser mieux nous y préparer. globalement ? Comment partager nos bonnes pra- Ces constats nous invitent tous à opérer dès main- tiques ? Comment faire entrer dans nos plans de tenant des changements. Par exemple dans nos circulation les transports doux plus profitablement façons de consommer, de jeter, de nous déplacer, dans une ville enclavée qui a aussi besoin de la voiture dans nos modes de vie, dans notre relation à la nature. sans concertation ? Comment stopper les dépôts Comment diminuer nos manières de consommer les sauvages sans dialogue à grande échelle ? Comment énergies de notre environnement naturel tout en agir ensemble ? maintenant les conditions de notre développement et de notre bien-être ? Voilà le défi, la question qui Pour y répondre, avec mon équipe, nous avons nous est posée. décidé de lancer en mars 2021 un programme inti- tulé « Fontainebleau (en) Transition ». Je le souhaite Certes, la transition est l’affaire de la ville. Améliorer participatif et puissant, à la hauteur des défis pour les flux de circulation, continuer à développer les chacun d’entre nous, pour notre avenir et surtout transports en commun et doux, améliorer nos espaces pour celui de nos enfants. verts et leur gestion, diminuer notre empreinte sur l’espace, inciter les bonnes pratiques en matière Je vous invite donc dans ce dossier spécial à explorer énergétique, défendre nos espaces naturels, inno- une lecture des enjeux de la transition écologique de ver dans la gestion des déchets..., tout ceci relève notre territoire, et découvrir en avant-première les du champ de responsabilité de la collectivité. À ce prémices du programme. » • Il est important de vivre en harmonie avec son environnement et de prendre conscience de sa qualité. 10 - MENSUEL BELLIFONTAIN N° 84 / FÉVRIER 2021
DOSSIER PARTICIPEZ À LA DÉFINITION DU PLAN D'ACTION Dans le cadre de cette démarche, la Ville propose plusieurs rendez-vous digitaux dès le 15 février, afin de construire collectivement une réflexion, et un plan d’actions autour de la transition écologique du territoire. LES PROCHAINS RENDEZ-VOUS POUR LANCER ENSEMBLE LA DÉMARCHE : 1 Répondez au sondage en ligne 3 Inscrivez-vous aux ateliers 4 Assistez aux conférences / (www.fontainebleau.fr). thématiques qui se dérouleront rencontres en présence d’experts En quelques minutes, aidez-nous à dès le 6 mars. (associations, chercheurs, entre- appréhender votre perception des Venez vous confronter aux défis de la prises...) qui viendront nourrir nos enjeux de la transition et de votre transition écologique et partager vos savoirs. engagement. pratiques, aux côtés d’experts. Une restitution de ces différents temps forts sera programmée en mai, Cette phase de co-construction s’arti- avant d’engager un nouveau cycle thé- 2 Découvrez la page dédiée culera autour de cinq thèmes. Une matique du programme. à la démarche sur le site internet quinzaine d’ateliers permettront de Quand on était adolescents, on voulait de la ville www.fontainebleau.fr/ répondre aux nombreuses questions refaire le monde, mais on en avait pas engagee. Cet espace aura vocation et d’en déterminer les enjeux. les moyens. Maintenant qu’on en a les à regrouper toutes les informations moyens, qu’est-ce qui nous empêche utiles, les comptes-rendus de chaque étape clé, les ressources (films, débats, de le faire ?• interventions d’experts…). www.fontainebleau.fr FONTAINEBLEAU : NOS DÉFIS ÉCOLOGIQUES Vivre en harmonie avec notre environnement soulève de nombreuses interrogations. Cette démarche écologique est pour nous l’opportunité d’entamer une réflexion collective, afin de mettre en œuvre des actions concrètes. N otre environnement est donc un • Comment diminuer nos consommations ? • Comment optimiser le foncier disponible privilège qui incite sans doute par- au profit de l’économie, de l’environnement fois à considérer que l’urgence éco- • Comment prévenir les nouveaux risques ? et du développement durable ? Comment logique est ailleurs, en des lieux de moindre concilier un plan de circulation écologique- qualité urbaine ou naturelle. Mais des crises • Comment faire des sujets de l’écologie ment et économiquement viable ? récentes montrent qu’il se joue localement des opportunités d’emplois, d’entreprise une question d’ordre global qui interroge et d’innovation ? Fondations, partenariats • Comment faire grandir le territoire nos pratiques quotidiennes de consomma- publics privés, « crowd founding »..., com- sans impact environnemental ? Comment tion, de déplacement, de manière d’habiter. ment pouvons-nous les inciter au profit peut-il se transformer sans s’étouffer dans Il nous faut donc construire les modes d’agir d’une écologie créatrice de valeur ? un espace urbain irrespirable et bruyant ? d’un avenir qui prend en charge ces sujets : • Comment impliquer nos entreprises, • Comment réintroduire de la biodiversité • Comment favoriser la performance écolo- banques... ? dans la ville ? Comment concilier l’alimen- gique de nos circuits d’approvisionnement tation d’une population en croissance avec par les coopérations locales ? Comment • Comment associer jeunes, étudiants, com- la réduction des intrants et des pesticides ? continuer à renforcer la qualité de nos pro- merces, associations, habitants... ? Quels Comment nous donner le temps d’y parve- duits locaux ? Comment les rendre encore cadres d’actions leur proposer ? Comment nir sans détruire des modèles économiques plus accessibles à tous ? en profiter pour retrouver du lien social ? des producteurs ? Comment rétablir le vivant végétal et animal ? • • Comment passer de l’intention aux actes • Face aux infrastructures rares, comment dans les usages de tri, de recyclage, de réu- arbitrer les usages ? Comment accroître la tilisation, d’abandon du plastique... ? ressource sans atteindre l’environnement ? MENSUEL BELLIFONTAIN N° 84 / FÉVRIER 2021 - 11
N6 S’INFORMER rou t e d e la Re i ne Am é li e 2019 - PHASE 1 urs ro ut e e du Bon Seco N ot re du route Notre Dam D am a v. e du Bo n Se co ur s e 2020-2021 - PHASE 2 route Louis bo ch ru e bd MOBILITÉ u le Le ha l Fo SNCF 2021-2022L e P - PHASE 3 rue ô t re N Th ier va ri m a s zo n v e lt ose rd rue tice Jo o M ar éc E. C he ul nR bd ysso n Pa n k li AMÉNAGEMENT Cre vat F ra ru e a v. O r lo Dura e ru bd du nt de s Pl ff of f re eu s lJ ha ré c rue Ber nard Palissy Ma se bd cle rc 2022-2023 - PHASE 4 bd du go rs du Le ru La Ma ré chal te route L . P e D’UN NOUVEAU TRONÇON m route Louis Philippe h il Co Ja ip rue av pe vo .P uh rue e a ru ny s te ey nde d rue sig ian C. de N ur Tas e av Herbet Br rue sm euvi G ra de .d me lle Ma de re Da e isti att Ré try bd Ve Ar RD L ru e de rd e my ru al DE LA LIAISON DOUCE un 60 h ru rry 7 réc e Du Me Ma eri e Gu D 40 du nd in t- mo é ri 9 isa rue bd er ru Fa Sa n ng nc e S. la ra de e de Bé Place Co bd Place ru el C hu rue rue ue la lin rc hi ier Milosz r de r de l'Étape ro u rue C. Per Pa ll et te d ue la bd Kenn edy C lo ro de uP C ry ar ch bd is s le ss er e ea u ran no GARE - GRAND PARQUET is M M e o rn t rue t- A. G in ay ré ru Sa no rue ru e Ma rue e d’Avon r Ho e ât de M ru de in t- du Ch g in F le ar u ry Fra rie Sa ot nc de e e ru e ru on ry ru e an Av er Ro d' M Gr y a le é t- bd de Const ance e or rou te de in ru moncel on e l'Er mit age Sa ru t-H e in ru Sa u rt rité co e y Du ru ne la Cha ru e e rue Ro eD Ré m av Les aménagements, qui se poursuivent, permet- Ma ya le ru git en é or ot ry on rue ue rue de er c t-M H se t- de in in re Sa Sa tront à terme de proposer un itinéraire cyclable rb sC e l’A e ru ru route des Gorge a av en ue s de Franc hard nta sc de ad ge e e Villars ru mixte route-chemin forestiers, permettant de re- aréchal d es Ma es e av. du M hiv nc de M rd a Arc st va on s u le de ai nt C lier la gare SNCF de Fontainebleau-Avon au stade rout e d'H de bo rue d en on b urta ult équestre du Grand Parquet, et de rejoindre ainsi an s Bd du Maréchal Juin RD 606 de nombreux points d’intérêt placés sur le tracé r lé d 'O D4 09 u te Ro 52 (équipements municipaux, lycées, hôpital, etc.). N1 C ette liaison permettra d’apaiser la a conduit Frédéric Valletoux à prendre tous été désigné par la Ville, afin de veiller à la circulation des voitures par des aménagements (ralentisseurs) les engagements nécessaires au respect de la flore et de la faune, et d’assurer la pro- bonne conduite de ces aménagements. • Pour toute question concernant le sur cet axe fréquenté et de sécuriser la tection des arbres remarquables en accord tracé de ces pistes cyclables, vous traversée des piétons et la circulation des avec l’ONF pendant les travaux. Tous les pouvez contacter le service des cyclistes. Ce nouvel itinéraire, suivant en engins de travail ont une taille adaptée espaces publics par mail : partie des chemins forestiers déjà existants, sur le chantier et un bureau spécialisé a espacespublics@fontainebleau.fr INTERVIEW UNE LIAISON DE 7 KM STRUCTURANTE POUR NOTRE VILLE Le Mag. : Quel est l’enjeu du projet de liaison douce L. M. : Qu’est-il ressorti des échanges avec les entre la gare de Fontainebleau-Avon et le Grand riverains de la rue des Pleus et du haut de la rue Parquet ? Paul Jozon lors de la présentation du projet le 19 Thibault Fline : Une des priorités de la municipalité décembre dernier ? est de préserver et améliorer sans cesse l’incroyable T. F. : Avec le Maire Frédéric Valletoux, et l’Adjoint au cadre de vie dont bénéficie Fontainebleau, plébis- Maire chargé de la participation citoyenne, Antoine citée comme une ville où il fait bon vivre dans de Ingold, nous avons réuni les habitants de ce secteur nombreux classements nationaux ou régionaux. Cela pour leur présenter les détails de ce beau projet et passe, notamment, par le développement d’amé- échanger avec eux. À cet endroit, la liaison douce THIBAULT FLINE Adjoint au Maire nagements adaptés et sécurisés pour les cyclistes. empruntera un sentier forestier dont nous souhai- en charge de la voirie, C’est la raison pour laquelle nous travaillons à la tons, à l’instar des riverains que nous avons rencon- de la circulation, du stationnement création d’une liaison douce reliant les abords de trés, qu’il conserve sa beauté, sa tranquillité et que et du cadre de vie la gare au Grand Parquet à travers un somptueux la faune et la flore y soient totalement préservées. parcours en lisière de forêt. La liaison douce aura ainsi une largeur réduite sur Longue de 7 kilomètres et utilisant aussi bien des une grande partie de cette portion pour protéger les sentiers forestiers que des tronçons plus urbains, arbres et leur système racinaire ainsi que les chaos elle passera à proximité d’un nombre important de rocheux. Nous avons aussi rappelé notre volonté de lieux accueillant du public. maintenir le caractère naturel de la voie. Il n’y aura Pensée avec un paysagiste pour s’intégrer parfaite- donc pas d’enrobé ou de macadam dans ce secteur ment dans l’environnement préservé qui caractérise et le sol choisi sera perméable. notre commune, cette liaison douce contribuera à Enfin, c’est une demande forte des riverains, nous la mise en place d’un véritable maillage de voies veillerons à ce que les cyclistes et les piétons cyclables permettant de favoriser l’usage du vélo, puissent, les uns comme les autres, s’y promener moyen de transport parfaitement adapté à une ville paisiblement en toute sécurité et dans le respect « à taille humaine » comme la nôtre. de chacun. • MENSUEL BELLIFONTAIN N° 84 / FÉVRIER 2021 - 13
AGENDA VIE MUNICIPALE CULTURE DIMANCHE 7 FÉVRIER À 9H45 DU 16 AU 28 FÉVRIER Remise en forme Festival des langues en extérieur Médiathèque municipale Moorea Sports LUNDI 1ER FÉVRIER À 19H JUSQU’AU 19 FÉVRIER 17 passage Ronsin MERCREDI 17 FÉVRIER Facebook Live Exposition À 15H30 ET 16H30 du Maire Joelle Rhode MERCREDI 10 FÉVRIER À 10H30 Les P’tites oreilles FLC, Maison des associations Les P’tites comptines bilingues arabe SAMEDI 6 FÉVRIER À 11H Médiathèque municipale Médiathèque municipale Facebook live spécial JEUDI 4 FÉVRIER À 15H30 « Aménagement La Médiathèque OKLM : MERCREDI 10 FÉVRIER À 16H30 JEUDI 18 ET VENDREDI de la place #questcequonlit Les P’tites oreilles 19 FÉVRIER À 10H de l’Étape » Médiathèque municipale anglaise Les P’tits artistes Médiathèque municipale en vacances LUNDI 8 FÉVRIER À 19H30 À PARTIR DU JEUDI 4 FÉVRIER Médiathèque municipale Conseil municipal Exposition MERCREDI 10 FÉVRIER (à huis clos) « Ma forêt en photo » DE 14H30 À 19H30 JEUDI 18 ET VENDREDI Salle des fêtes du théâtre Espaces verts de l’Hôtel Don du sang 19 FÉVRIER À 15H30 Retransmission sur la chaîne de Ville École Sainte-Marie La Médiathèque OKLM : Youtube de la Ville You said WATT ? VENDREDI 5 FÉVRIER À 10H SAMEDI 13 FÉVRIER À 10H30 Médiathèque municipale LUNDI 15 FÉVRIER RDV Multimédia RDV Actua’litté Rentrée Lancement de la Médiathèque municipale littéraire VENDREDI 19 FÉVRIER À 10H démarche participative « Fontainebleau SAMEDI 6 FÉVRIER À 14H Médiathèque municipale RDV Multimédia (en) Transition » RDV créatif de fil Médiathèque municipale MARDI 16 FÉVRIER À 10H30 en aiguille RDV À vos langues, Médiathèque municipale DIMANCHE 21 FÉVRIER prêts, parlez ! DÈS 7H Médiathèque municipale Salon antiquité brocante Place Napoléon Bonaparte MARDI 23 FÉVRIER À 14H Les P’tits geeks Médiathèque municipale NUIT BLANCHE 2021 APPEL À CANDIDATURES MARDI 23 FÉVRIER À 15H30 La Médiathèque OKLM : #DIY Médiathèque municipale Lancée en 2020, la Nuit Blanche revient en 2021 à Fontainebleau le samedi MERCREDI 24 FÉVRIER À 14H 2 octobre. L’une des thématiques de Les p’tits joueurs cette seconde édition de la Nuit Blanche Médiathèque municipale bellifontaine sera la couleur rose, en soutien à la lutte contre le cancer JEUDI 25 FÉVRIER À 10H30 du sein, dont le mois d’octobre se fait le Pop-Corn OKLM relais. Il n’y a bien sûr pas d’obligation, Médiathèque municipale les artistes étant totalement libres dans leurs projets. Vous êtes une association VENDREDI 26 FÉVRIER ou artiste(s) indépendant(s) et vous À 10H30 souhaitez proposer une performance Les P’tits Pop-Corn Médiathèque municipale artistique ? Pour présenter votre projet et obtenir SAMEDI 27 FÉVRIER la fiche d’inscription, vous pouvez À 10H ET À 14H30 prendre contact avec le responsable Ateliers créatifs du service culturel de la Ville : avec Mathilde Chèvre theatre.direction@fontainebleau.fr Médiathèque municipale COORDONNÉES UTILES MÉDIATHÈQUE THÉÂTRE MUNICIPAL MAISON DES ASSOCIATIONS 15, rue Royale rue Richelieu 6, rue du Mont Ussy Tél. : 01 64 22 26 36 Tél. : 01 64 22 26 91 Tél. : 01 60 57 06 04 https://mediatheque. theatre.billetterie@fontainebleau.fr fontainebleau.fr OFFICE DE TOURISME ESPACE COMAIRAS Place de la République CONSERVATOIRE DE MUSIQUE 6 rue Guérin Tél. : 01 60 74 99 99 ET D’ART DRAMATIQUE Tél. : 01 64 22 08 52 info@fontainebleau-tourisme.com 45 rue Béranger Tél. : 01 64 22 27 18 14 - MENSUEL BELLIFONTAIN N° 84 / FÉVRIER 2021
SORTIR SECONDE ÉDITION DU FESTIVAL DES LANGUES LA MÉDIATHÈQUE PROPOSE UNE DÉCOUVERTE DE LA LANGUE ARABE Dans le cadre de la politique culturelle de la Ville, la Médiathèque municipale continue la mise en avant de son fonds langues étrangères. E n plus des différents rendez-vous Une déclinaison sensorielle et corporelle multilingues qu’elle propose tout de l’album « Nous irons aux bois » vous au long de l’année, la Médiathèque immergera dans l'univers poétique de souhaite offrir avec le Festival des langues Raphaële Frier et Zeynep Perinçek. Ainsi, un zoom sur une langue étrangère non les rendez-vous de la Médiathèque se européenne. Elle se propose ainsi de vous mettent au diapason en proposant des ani- faire découvrir chaque année une langue mations associées à l’événement. Les P’tites aux sonorités et à la musicalité différentes, oreilles se feront bilingues avec les livres en lien avec la culture qui lui est associée. de la maison d’édition « Le port a jauni ». Pour sa seconde édition du 16 au 28 février, le Festival des langues célèbre La Médiathèque OKLM présentera un ate- cette année la langue arabe. lier découverte de la langue arabe autour de l’exposition, mais aussi des jeux d’écriture Voyagez d’une langue à l’autre, du français et des jeux sonores. Des ateliers créatifs vers l’arabe et inversement, à travers une plurilingues seront proposés pour le jeune installation conçue par l’artiste Zeynep public mais aussi pour les plus grands. Ces Perinçek, Mathilde Chèvre, docteur en ateliers verront la création d’un accordéon études arabes et par son équipe du « Port rassemblant les productions écrites et gra- a jauni ». Cette maison d’édition publie de phiques que chaque participant pourra superbes albums bilingues arabe-français et emporter chez lui. propose des univers poétiques qui ouvrent à l’altérité. L’exposition permettra au public Compte tenu du contexte sanitaire, les Programme complet de se sensibiliser et de découvrir la langue animations sont susceptibles de changer sur www.fontainebleau.fr arabe à travers des jeux de cartes, des acti- en fonction des annonces gouvernemen- et sur le portail de la médiathèque vités autour de la calligraphie et du théâtre, tales.• https://mediatheque.fontainebleau.fr ainsi que des points d’écoute de textes et Retrouvez la maison d’édition de contes. Le port a jauni : http://www.leportajauni.fr/ INTERVIEW LA MÉDIATHÈQUE : UN LIEU DE VIE INCONTOURNABLE Le Mag. : Comment souhaitez-vous positionner L. M. : Quelles sont les nouvelles initiatives la Médiathèque dans le paysage culturel récemment mises en place ? bellifontain ? J. R. : Une récente initiative mise en place est la Judith Reynaud : La Médiathèque est l’un des 3 lieux création d’un espace vidéo pour offrir la possibilité piliers de la vie culturelle de Fontainebleau avec le aux gamers de jouer sur place seul ou à plusieurs. Théâtre et le Conservatoire. La rénovation globale La Médiathèque s’est dotée pour cela d’un grand du lieu, qui a nécessité plusieurs années de travaux, écran, de consoles et de nombreux jeux. C’est un avait laissé un vide littéraire dans notre paysage et service qui va être certainement très apprécié de JUDITH REYNAUD c’est pourquoi beaucoup d’initiatives d’animations, notre public ado. • Adjointe au Maire en charge d’ateliers et d’expositions sont mises en place par de la culture et des jumelages l’équipe de la Médiathèque depuis sa réouverture pour rattraper le temps perdu ! MENSUEL BELLIFONTAIN N° 84 / FÉVRIER 2021 - 15
SORTIR EXPOSITION MA FORÊT EN PHOTO Décalée en raison du contexte sanitaire, l’exposition des lauréats 2020 du concours Ma forêt en photo a exceptionnellement lieu en extérieur à partir du jeudi 4 février. L' exposition des photos récompensées par le jury ainsi que le prix spécial du public, se tiendra donc aux abords de l’Hôtel de ville. Dans ce cadre, vous pouvez dès à présent venir admirer les plus belles photos de cette 3ème édition. Vingt-trois panneaux ont été disposés tout autour de la Mairie. Une belle manière de faire profiter le public du talent des photographes ayant participé au concours. Vous y retrouverez ainsi les cinq catégories du concours (Ma forêt, refuge des animaux, Ma forêt, entre nature et paysage, Ma forêt, en macro, Ma forêt, patrimoine culturel et insolite et enfin Ma forêt, espace de loisirs) et bien sûr le prix du public. La forêt est un espace de vie précieux et ces très belles photos nous en révèlent la beauté et la majesté au fil des saisons. Les lauréats ont su nous montrer ses aspects parfois insolites, ses petits ou grands habitants avec qui nous la partageons, tout en nous rappelant l’immense privilège de l’avoir autour de nous. • mission-patrimoine-mondial@fontainebleau.fr JEUX DE DAMES PROMENADES ARTISTIQUES J eux de Dames vous propose des promenades artistiques à la découverte d’ateliers de créatrices, les 13 et 14 février. Les artistes vous donnent rendez-vous dans divers ate- liers à Fontainebleau et ses alentours. En Ville, la déambula- tion vous mènera au 31 rue Béranger, où vous pourrez admirer les peintures de Bettina Schopphoff et les sculptures d’Agnès Vazeux. Trois ateliers jalonneront la suite de votre balade artis- tique rue de France. Au n°45 vous découvrirez la peinture cal- ligraphiée de Mariko Beltrandeau-Assaï et les céramiques de Céline Huteau. Puis, au n°50 Maria Frauke vous présentera ses bijoux précieux et Gaëla Rault ses bijoux brodés. Enfin, toujours rue de France, au n°87 vous pourrez admirer les sculptures et les cyanotypes de Constance Chabrières, ainsi que l’univers de la sculptrice Anmarie Léon. Vous découvrirez ainsi le travail et le savoir-faire de ces artistes plurielles. • Programme sur www.fontainebleau.fr et sur www.lesjeuxdedames.com 16 - MENSUEL BELLIFONTAIN N° 84 / FÉVRIER 2021
PORTRAIT SABINE PETIT FONDATRICE DE FONTAINEBLOW! Sabine Petit a pris possession de l’ancien bureau de poste de la rue Grande où elle y éclate les codes artistiques. Nous vous emmenons à la découverte de cette galeriste et de ce nouveau lieu dédié à l’art urbain. S abine Petit est originaire de Belgique. Après un diplôme d’éco- nomie, elle fait le choix de venir travailler à Paris pour perfectionner son français et devient chargée de clientèle dans une banque. Après avoir poursuivi sa carrière durant quinze ans en Italie, elle pose ses valises à Fontainebleau en 2010. C’est alors une nouvelle aventure qui com- mence. La création d’entreprise lui apparaît alors comme une évidence. Parlant plusieurs langues (néerlandais, ger, des événements autour de cette forme à Fontainebleau, ville où elle se sent bien, français, anglais et italien), elle valide des d’art en plein essor. prend naissance. Pour passer du rêve à la certifications et devient experte interprète Sabine s’attache avant tout à l’aspect réalité, il lui fallait trouver un lieu. Avec en néerlandais auprès de la cour d’appel humain. Elle connaît tous ses artistes et l’ancienne annexe de la Poste, ce fut tout de Paris. adore transmettre cette passion au grand de suite un coup de cœur dans lequel Stimulée par les défis, et toujours en public. elle a sollicité les artistes de sa galerie contact avec l’Italie, cette Bellifontaine de Depuis le premier confinement, voyant Fontaineblow! pour en assurer la décora- cœur devient une passionnée de Street Art. les annulations successives d’événements, tion colorée et chaleureuse. • Ces deux dernières années, elle commence elle décide de voir les choses plus locale- à organiser dans la région, ainsi qu’à l’étran- ment. C’est alors que le projet de Galerie SON PARI : FAIRE VIVRE L'ART URBAIN À FONTAINEBLEAU R écemment installée, cette gale- la galerie durant l’année. Cette ambiance Marie The Bird, les œuvres impression- rie d’art se veut davantage qu’un créative est propice à l’émergence des idées nantes de KogaOne, pour ne prendre que simple espace d’exposition. C’est un comme aux réflexions plus profondes. Voilà quelques artistes parmi ceux que compte lieu multiple : une galerie et un espace de pourquoi le lieu peut également se prêter FontaineBlow! Ces toiles ornent les murs rencontres avec les artistes. Mais également au travail individuel ou collectif. De plus, de la galerie et vous donnent une idée de la un espace de détente ou de travail, qui se un espace de la galerie est privatisable pour richesse de l’art actuel : éclectique, vivant et prêtera volontiers aux événements (dès que des d’événements organisés par la galerie qui saura trouver sa place chez les amateurs la situation le permettra). elle-même ou sur demande. éclairés. Si vous êtes prêts pour une explo- Les artistes représentés par FontaineBlow! La galerie est lieu vivant placé sous le sion d’art, venez et laissez-vous envahir par sont pour la plupart, des artistes dédiés à l’art urbain issus de divers mouve- signe de l’éclectisme, où l’on rencontre des la couleur ! • artistes confirmés et des talents émergents : ments, pays et générations. Pochoiristes, des œuvres pop-art d’Onizbar aux portraits Fontaineblow! - 238 rue Grande bombeurs, peintres, manipulateurs de au pochoir de C215, des tableaux free-style www.fontaineblow-gallery.com végétaux… Toutes les techniques, tous d’Andrew Wallas aux sensibles « Wonder Sabine Petit 06 50 15 24 65 les thèmes seront présentés au cours des Women » de Carole B. Les pochoirs avec contact@fontaineblow-gallery.com différentes expositions ponctuant la vie de graffiti de OneAck, la mousse-graffiti de MENSUEL BELLIFONTAIN N° 84 / FÉVRIER 2021 - 17
BÂTIR FONTAINEBLEAU AVANCE LE POINT SUR LES CHANTIERS EN COURS — Fontainebleau Le Mag communique régulièrement sur les chantiers majeurs entrepris en Ville. Rénovation, construction... Fontainebleau se modernise et améliore la qualité de ses services. 1 LE FUTUR CAMPUS UNIVERSITAIRE DANS L’EX-CASERNE DAMESME PREND FORME L’École internationale d’études politiques de l’UPEC fera sa rentrée à Fontainebleau en septembre 2021. Le 6 janvier dernier, le Maire Frédéric Valletoux, a accueilli à Fontainebleau Jean- Luc Dubois-Randé, président de l’Université Paris-Est Créteil, les membres de son équipe, ainsi que Véronique Solère, sous-préfète et Xavier Caillard, directeur délégué de l’école des Mines, afin de préparer la ren- trée universitaire bellifontaine en 2021. Le Maire a remis à Jean-Luc Dubois-Randé, le permis de construire autorisant le lan- cement en février prochain, des travaux d’aménagement et de rénovation de deux premiers bâtiments de l’ex-caserne Damesme. Ces bâtiments, pour lesquels l’université a obtenu des financements de l’État via le plan de relance et du Conseil départe- mental, accueilleront, 12 classes de 55 élèves chacune, une grande salle de 150 personnes, des locaux administratifs et de Visite sur site, en présence de Véronique Solère, sous-préfète et du président de l'UPEC, Jean-Luc Dubois-Randé vie étudiante ainsi qu’un centre de docu- et de son équipe. 3 mentation. Plus de 3 millions d’euros vont être consacrés à la rénovation des bâti- ments de l’ancienne caserne, destinés à accueillir à terme près de 2 000 étudiants par an, confirmant ainsi la présence crois- sante des étudiants dans notre Ville. LA RUE SAINT-MERRY TERMINÉE MI-MARS 2 Pour garantir l’accessibilité de la rue aux personnes à mobilité réduite, le service • Troisième tronçon : du n° 59 au n° 49 (jusqu’au clos Saint-Merry). des espaces publics de la Ville procède ÉGLISE actuellement à des travaux de mise aux normes du trottoir côté impair sur une L’accès à la rue Saint-Merry est barré du SAINT-LOUIS portion de la rue, entre la rue Royale et le lundi au vendredi de 8h à 17h30. Les ri- verains ayant des parkings privés peuvent n°49 de la rue Saint-Merry. sortir leurs véhicules avant 8h et les re- La restauration des parties hautes est miser après 17h30. Le stationnement des achevée, à l’exception de la repose du vi- Débutés le 18 janvier, les travaux seront véhicules sera interdit sur toute cette por- trail d’axe à venir. La dernière ligne droite terminés mi-mars. La chaussée va être tion de rue pendant toute la durée des tra- du chantier va donc pouvoir débuter. La reprofilée sur cette portion afin de per- vaux, du 18 janvier au 18 mars 2021 L’école dépose des échafaudages a commencé mettre de récupérer les 2 % de pente en Saint-Merry et le collège Saint-Aspais se- depuis la mi-janvier. travers réglementaires permettant aux ront accessibles par la rue Alexis Durand. personnes à mobilité réduite de circuler Les interventions à suivre concerneront la plus aisément. Les travaux nécessitent La rue Saint-Merry restera accessible uni- finalisation des restaurations des décors notamment de surélever les bordures tout quement aux riverains du lundi au vendredi en partie basse, la pose et restauration en maintenant l’accès des parkings pour avant 8h et après 17h30 et les weekends. des menuiseries, la pose des équipements les riverains. Les riverains pourront sortir leurs véhi- techniques et enfin, la repose des œuvres Les travaux se déroulent en trois phases cules avant 8h et les remiser après 17h30. restaurées en atelier. La réfection des me- de 60 mètres chacune : Le stationnement est interdit de la rue nuiseries pourra alors débuter. Cette der- • premier tronçon : de la rue Royale jus- Royale jusqu’au 49 rue Saint-Merry pen- nière entraînera ponctuellement des mo- qu’au n° 77 de la rue Saint-Merry ; dant la durée des travaux. difications d’accès à l’église pour le public. • deuxième tronçon : du n° 77 au n° 59 de la rue Saint-Merry ; 18 - MENSUEL BELLIFONTAIN N° 84 / FÉVRIER 2021
Vous pouvez aussi lire