11 12 avril 2018 Congress Center Basel www.smartsuisse.com - traduction simultanée
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
traduction 11 – 12 avril 2018
simultanée Congress Center Basel
www.smartsuisse.com
Facts and Figures
Les principaux chiffres de l’édition 2017 et nos attentes pour la SmartSuisse 2018
Enquête auprès des visiteurs de 2017 Nombre de visiteurs Villes et communes
90 % des visiteurs interrogés Le thème de la Smart City a le vent en Au vu du succès de la première édition,
ont déclaré avoir vraiment apprécié poupe dans toutes les régions de Suisse. 650 décideurs et 130 villes
la 1ère SmartSuisse en 2017. En 2018, nous attendons 50 % de et communes sont attendus.
visiteurs supplémentaires.
+ 50 % + 30 %
2% 8% 90 % 425 650 100 130
Négatif � Positif 2017 Prévisions 2018 2017 Prévisions 2018
Prochain arrêt:
future.
Nous connectons les villes de demain.
cff.ch/smartcity
Discours de bienvenue Promoteurs
Très chers invités Un grand merci
à nos promoteurs
Une première édition réussie pour nous motiver
On peut clairement qualifier la première SmartSuisse de réussite. Outre la grande satisfac-
tion des clients, les possibilités de mise en réseau étaient particulièrement variées grâce
à un public issu de 20 secteurs différents: l’économie, les collectivités publiques et la science
étaient toutes représentées. On peut donc dire que la SmartSuisse a atteint son objectif
qui était de proposer une plateforme nationale réunissant les différents secteurs. Nous
avons été particulièrement motivés par les nombreux retours qui nous ont confirmé que la
SmartSuisse avait inspiré ses visiteurs et qu’elle était parvenue à les mettre en réseau.
Les trois conclusions principales du premier congrès
Dans son rapport relatif à l’évènement, Matthias Finger, professeur à l’EPFL, en arrive
à trois conclusions: 1. Pour les villes et les communes, la Smart City est un moyen central
d’augmenter l’attractivité de leur site face à cette concurrence de plus en plus globale.
2. Les projets de Smart City ne doivent pas être restreints à un seul et même secteur. Au
contraire, ils nécessitent de nouvelles collaborations entre l’économie et les différents
secteurs administratifs. 3. Le principal défi réside dans la création, l’organisation et la ges-
tion d’un nouveau Data Layer digital, implanté de manière successive dans l’infrastructure
des pouvoirs publics.
L’objectif principal de la SmartSuisse reste donc de démontrer comment les villes et
communes peuvent tirer profit des solutions intelligentes, ou Smart Solutions.
Nous ne comptons cependant pas nous reposer sur le succès de l’édition 2017. Au contraire,
nous nous appliquons à approfondir, à l’aide de conférenciers et de conférencières de haut
rang et d’études de cas basées sur la pratique, les informations obtenues dans le cadre de
l’édition précédente. D’une part, ils vous expliqueront comment développer étape par étape
une Smart City et un Data Layer. Et de l’autre, les études de cas viendront démontrer la
plus-value que le Data Layer peut vous apporter, en l’occurrence l’implication et la partici-
pation accrues de la population dans les activités de leur ville ou commune, l’apparition de
nouveaux services communaux et l’exploitation plus efficace des infrastructures.
La SmartSuisse 2018 n’a pas pour unique ambition de présenter des solutions de mises
en réseau, elle compte surtout rassembler des décideurs et des décideuses et permettre de
nouvelles formes de collaboration. En plus de ses mets délicieux, la Smart Plaza offre
également un espace de discussion. En espérant vous y voir faire d’intéressantes rencontres
et vous laisser inspirer sur la manière de maintenir et d’améliorer la qualité de vie de vos
villes et communes, nous vous souhaitons une excellente SmartSuisse 2018.
Renate Amstutz Mike Vogt
Directrice de l’Union des Initiateur de la SmartSuisse,
villes suisses MCH Group
Pourquoi participer?
Les principales raisons pour lesquelles votre participation à la SmartSuisse vous profite.
Que pensent nos visiteurs de la SmartSuisse 2017?
En faire partie dès le début Toutes les nouveautés Discuter avec des experts
Le passage aux solutions intelligentes en une journée Découvrez les dernières tendances
est un processus de longue haleine SmartSuisse invite le savoir-faire national et évolutions intéressantes pour la
qui occupera les villes durant les 20 et international en Suisse. En un jour seu- Suisse. Adressez vos questions directe-
prochaines années. Constituez-vous lement, vous serez au courant de toutes ment et personnellement à un ou une des
donc un savoir en la matière aussi les nouveautés, ce qui vous permettra 50 conférenciers et conférencières.
rapidement que possible. d’éviter de longs rendez-vous couteux à
l’étranger comme chez vous.
Nouer des contacts professionnels Se faire des idées concrètes Développer une stratégie
Les projets Smart City sont très Nous parlons, certes, mais nous Recevez de précieuses informations
complexes et exigent de nouveaux montrons avant tout. L’exposition et un accompagnement dans le but
modèles de collaboration avec différentes annexe, en vous permettant d’observer de formuler une stratégie Smart City
entreprises. Nouez des contacts de manière concrète les thèmes abordés pour votre ville, votre commune ou
avec des fournisseurs renommés de lors du congrès, saura vous inspirer. votre entreprise. Découvrez comment
solutions Smart City et découvrez la numérisation permet de nouveaux
de nouvelles entreprises Start-up. modèles commerciaux.
Michel Joye Regula Kaiser Michael Künzle
Directeur des trans- Développement urbain Président communal
ports publics de Ville de Zoug Winterthour
la région lausannoise
SmartSuisse a été un lieu Pour nous, à Zoug, Être une Smart City vous
de rencontre avec mes partenaires la SmartSuisse constitue un moyen offre énormément d’opportunités.
de l’agglomération lausannoise. efficace d’avoir accès pendant Et Winterthour veut en être!
Nous avons pu prendre le temps une journée entière au savoir-faire La SmartSuisse offre un cadre idéal
d’échanger sur les défis de la digi- technologique et aux sujets pouvoir découvrir les développe-
talisation pour notre région et nous relatifs aux techniques d’adminis- ments actuels et les partenaires
donner l’envie de lancer ensemble tration dans le but de tendre potentiels.
des projets digitaux. vers la Smart City.
4 SmartSuisse
Groupes cibles
La SmartSuisse s’adresse à tous les acteurs qui veulent contribuer activement et
durablement à la conception de la vie urbaine de demain.
Congrès
Des décideurs issus de tous les domaines
pertinents prendront part au congrès:
Énergie
Des décideurs issus des administrations
municipales, des conseils communaux, des Industrie
autorités cantonales et nationales
Des directeurs d’entreprises et des managers
en innovation des entreprises de transport
Bâtiments et
et des entreprises énergétiques publiques
travaux publics
Des entreprises et des prestataires des
Administra-
secteurs des services de mobilité, des solutions
tions publiques
d’infrastructure Smart City, des solutions
et applications TIC
Des maitres d’ouvrage, des développeurs et Éducation
des investisseurs
Trafic
Chargés d’aménagement du territoire et du trafic
Qualité de vie augmentée,
emploi de ressources réduit.
ELEKTRON développe des solutions Smart City sur mesure.
Pour chaque ville suisse et ses habitants.
ELEKTRON AG
Riedhofstrasse 11
CH-8804 Au Zürich
www.elektron.ch
Conférenciers aux ateliers
Des experts nationaux et internationaux vous présentent les développements actuels et des
exemples pratiques. Plus de conférenciers sur www.smartsuisse.com
Prof. Dr. Pascal Bärtschi Sascha Berger Michaela Bonan Alexandre Bosshard Jürg Brunner
Kay W. Axhausen Losinger Marazzi Clear Channel Ville de Dortmund Ville de Pully Ville de Zurich
ETH Zurich
Kevin Bucher Martin Fehr Dr. Barbara Flügge Massimiliano Franco Gion Gonzenbach Maurus Haefliger
La Poste Siemens Mobility SAP SPIE Ville de Berne EasyPark Group
Cyril Hollenstein Patric Imark Benjamin Kirschner Philipp Kutter Patrick Marti Philippe Marti
Microsoft SAP flinc Ville de Wädenswil Mobility SBB
Philipp Marty Johannes Müller Philipp Müller Prof. Dr. Martin Raubal Anja Riedle Bruno Rohner
Esri ELEKTRON Cisco ETH Zurich SBB PubliBike
Raphael Rollier Dr. Gerd Scheller Fabian Scherer Jean-Luc Schlaeppi Christoph Schreyer Ueli Stückelberger
Swisscom Siemens Mobility SBB EcoWaste Office fédéral Union des transports
de l’énergie publics
6 SmartSuisse
Un aperçu du congrès
Les principaux points abordés à la SmartSuisse 2018
Smart Governance | Smart Urban Mobility | Smart Resources
08.00 Check-in et ouverture de l’exposition
08.45 Discours de bienvenue par la direction du congrès et par Dr. Hans-Peter Wessels, Conseiller d’État du canton de Bâle-Ville
09.00 – Smart Governance
10.00
Urban Design – de la gestion à la conception de la ville | L’implication
du citoyen, l’ouverture d’esprit et la mise en réseau comme conditions
4 exposés dans la salle principale
10.00 – Atelier A1 Atelier A2 Atelier A3
11.00 Les nouveaux services dans la ville Le développement territorial intelligent Best Practice: The Power of Data
connectée présenté par les CFF et présenté par ELEKTRON,
présenté par la Poste et SAP Losinger Marazzi Esri et Teradata
11.00 Pause Networking et visite de l’exposition
11.30 – Smart Urban Mobility
12.30
De nouvelles formes de mobilité et de nouveaux concepts d’exploitation
du territoire conquièrent les villes
2 exposés dans la salle principale et un débat ouvert
12.30 Networking lunch et visite de l’exposition
14.00 – Atelier B1 Atelier B2 Atelier B3
15.00 Mobilité intermodale Shared Mobility Best of Smart Mobility
présenté par les CFF et l’Union des présenté par Mobility et présenté par Siemens, EasyPark
transports publics PubliBike Group et la ville de Genève
15.00 Pause Networking et visite de l’exposition
15.30 – Smart Resources
16.30
La plateforme de données comme élément central de l’approvisionnement
des villes | Une qualité de vie accrue grâce aux capteurs, aux données en
temps réel et aux objets multifonctionnels
3 exposés dans la salle principale
16.30 – Atelier C1 Atelier C2 Atelier C3
17.30 Plateforme de données et nouveaux Applications et processus intelligents Best of Smart Infrastructure
services présenté par SPIE et présenté par Swisscom, la ville de
présenté par ELEKTRON et Microsoft EcoWaste Pully et Cisco / Clear Channel
17.30 –
Apéritif offert par Smart Regio Basel et visite de l’exposition
19.30
SmartSuisse 7
Plan du hall
La SmartSuisse – salle de conférence, ateliers, exposition et Networking se recoupent.
Exposants
15
Smart Plaza Smart Avenue
Espace central pour le Networking Les entreprises présentent
16 et le catering. Les participants pourront leurs dernières solutions en matière de
terminer la journée, détendus, Smart City. La Smart Avenue est le
autour d’un apéritif offert par point central de communication de
17 Smart Regio Basel juste après le l’évènement. Entrez en contact avec des
congrès du 11 avril 2018. partenaires potentiels, liés ou non
à votre secteur.
18
19
Catering 12
11
20
Atelier
10
Atelier
9
Hall 4.0 7a 8
13
Catering
14
7
15
23 31 32 33
16 6
34 35 36
17
5
24 21 22 23 Smart Plaza
18
Catering
24 25 26 4
19
41
42
20 43
26 44
45
3 1 2
32
33
34
35
État: Janvier 2018. Sous réserve de changements d’emplacements.
Informations mises à jour sur www.smartsuisse.com Entrée
Eingang
8 SmartSuisse
Hall 4.1 Exposants
12
Salle de conférence
11
10
9
8
7
7a
6
5
4
Start-Up Corner
Stands 41 à 45
Partenaires principaux
Salle de conférence et ateliers 1
Les principaux thèmes de
la Smart City seront discutés sous
diverses perspectives à l’occasion
2
de conférences d’introduction, puis ils
seront approfondis dans les ateliers.
Les projets concrets que les acteurs
clés du secteur de la Smart City 3
présenteront et aborderons avec des
responsables municipaux et
communaux constituent l’objet
de ces ateliers.
SmartSuisse 9
Programme du congrès du 11 avril 2018
Smart Governance – Salle principale
Urban Design – de la gestion à la conception de la ville
L’implication du citoyen, l’ouverture d’esprit et la mise en réseau comme conditions
8.45 Discours de bienvenue
Dr. Hans-Peter Wessels, Conseiller d’État du canton de Bâle-Ville
Modération
Prof. Dr. Matthias Finger, professeur de gestion des industries basées sur réseau, EPFL Lausanne
9.00 Smart par l’innovation, la mise en réseau et la participation
–– Implication anticipée des clients, des partenaires et de la population et création des conditions nécessaires
–– Planifications globales harmonisées et interaction de tous les acteurs
–– Offres attrayantes en matière de mobilité et de logistique de porte à porte et développements
territoriaux globaux
–– Solutions de mobilité rentables, efficaces, connectées et adaptées aux différents besoins
Andreas Meyer, CEO, Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Berne
9.15 La Poste et la Smart City – Opportunités et défis de la transformation digitale
–– De la fiction à la réalité: comment renverser des opinions classiques afin de laisser les nouvelles opinions
se développer avec de nouvelles approches, de nouveaux projets et de la «coopétition»
–– Nouvelles solutions et prestations convergentes de la Poste comme fournisseur de base prometteur
–– Entre le monde physique et le monde digital – Approches et méthodes d’adaptation de la Poste aux besoins
changeant des clients et d’établissement d’un pont entre ces deux mondes
Claudia Pletscher, Directrice du secteur développement et innovation de la Poste suisse, Berne
9.30 A smart city is a livable city
–– 5 steps to deliver «Integrated and Action-Oriented Urban Design»
–– Connecting «People-Oriented Mobility» with Urban Planning
–– Illustrating the importance of a «People First» approach
Helle Søholt, Architect MAA, M. ARCH, Founding Partner & CEO, Gehl Architects, Copenhague, Danemark
9.45 Développement stratégique du Smart Urbanism – Apprentissage de 87 stratégies
intelligentes pour la Suisse
–– Smart City Index – Analyse de stratégies Smart City dans le monde entier
–– Les piliers d’une stratégie Smart City prometteuse
–– Les bonnes pratiques d’une stratégie suffisamment globale et intégrée
Dr. Thilo Zelt, partenaire, Competence Center Civil Economics, Energy & Infrastructure, Roland Berger, Berlin
10 SmartSuisseSmart Governance – Ateliers
Atelier A1 Atelier A2 Atelier A3
Les nouveaux services Le développement Best Practice:
dans la ville connectée territorial intelligent The Power of Data
10.00 – Renaissance du centre-ville – Bâle Wolf: partenariat pour la Modération
11.00 Approches du maintien de la zone la plus intelligente de Suisse Barnaby Skinner,
qualité de vie en ville à l’époque La zone située autour de la gare de Journaliste de données
du commerce digital marchandises Wolf de Bâle est le projet Tamedia
La numérisation progressive montre ses pilote Smart City des CFF. Avec l’aide
répercussions sur le commerce de détail. du canton de Bâle-Ville et d’une sélection Bonnes pratiques – Wädenswil
La commodité accrue des possibilités de de partenaires, les CFF ont prévu de augmente l’efficacité énergétique
commande 24 / 7 fait face à des ferme- développer un terrain de 160 000 m² et la qualité de vie
tures de commerces traditionnels et à en la zone la plus intelligente de Suisse. Nous aspirons à une excellente qualité
la transformation des emplois physiques L’atelier offre un aperçu du chantier de vie et à des infrastructures efficaces.
dans les postes et dans les banques en et sert également d’appel aux partenaires En tant que Cité de l’énergie sur le point
services digitaux. Les zones naturelles de intéressés par des projets pilotes d’obtenir le label EEA® GOLD, nous atta-
rencontre disparaissent de notre quoti- communs. chons une importance particulière aux
dien, les lieux de rassemblements sociaux Philippe Marti, Chef de projet infrastructures efficaces. En automne 2017,
se perdent. Présentation de services investissements, Chemins de fer nous inaugurions avec nos partenaires
permettant de fusionner le monde phy- fédéraux suisses CFF, Berne la Smart City Tower, la première en Suisse.
sique et le monde digital et empêchant Anja Riedle, Directrice du programme Elle nous aide à atteindre nos deux
la désertion des villes. Smart City, Chemins de fer fédéraux objectifs. Nous vous racontons nos expé-
Kevin Bucher, Directeur de gestion suisses CFF, Berne riences et ce qui a changé à Wädenswil
de l’innovation, logistique et projets depuis lors.
intelligents, la Poste, Berne Philipp Kutter, Président communal
Dialogue de Morges – de Wädenswil
la participation des citoyens
Les plateformes Smart City comme comme facteur de réussite
moteurs de villes particulièrement À quoi ressemble un quartier dessiné Visualisation 3D: Base neutre
bien connectées par ses futurs habitants? Dans le cadre pour la politique
De nombreux projets Smart City réalisés du projet «Agglomération Lausanne- Nuisances aériennes ou ombrages –
au cours des années précédentes se Morges», la ville de Morges souhaite comment la visualisation 3D crée une
concentrent sur un thème spécifique atteindre les objectifs en matière de base neutre pour les procédés politiques.
tel que la gestion des places de stationne- territoire par une démarche participative Philipp Marty, Directeur de Sales
ment par exemple. Au cours de l’atelier, innovante. Étape par étape, un nouveau Engineering, Esri Suisse, Zurich
il sera donné réponse aux questions quartier durable prendra vie en
suivantes: comment, dans une ville parti- collaboration avec la société civile.
culièrement bien connectée, les différents Pascal Bärtschi, CEO, Internet of Trains
projets isolés peuvent-ils être réunis et Losinger Marazzi, Berne Teradata (Suisse)
classifiés sur une plateforme Smart City?
Quelles sont les plus-values que la mise
en réseau peut générer? Et quelles sont
les conditions pour y parvenir?
Dr. Barbara Flügge, Empowering
Ecosystems Smart Cities and Regions,
SAP (Suisse) AG, Regensdorf
Patric Imark, Directeur du développement
commercial des services publics et
du secteur de la santé, SAP (Suisse) AG,
Regensdorf
SmartSuisse 11Programme du congrès du 11 avril 2018
Smart Urban Mobility – Salle principale
De nouvelles formes de mobilité et de nouveaux concepts d’exploitation du territoire
conquièrent les villes
Modération
Dr. Paul Schneeberger, Rédacteur, Neue Zürcher Zeitung, Zurich
11.30 MaaS Mobility as a Service – experiences from Finland how one App serves all
mobility needs
–– Meet the Whim solution – Unlimited Mobility, by land and air and pay a month?
–– Unlimited access to transport services with fixed fee
–– Shared and intermodal mobility as intermediate steps
–– How can public transportation companies take advantage from MaaS
Sampo Hietanen, CEO, MaaS Global Oy, Helsinki, Finlande
11.45 Future Urban Mobility
–– Comment nous déplacerons-nous dans les villes à l’avenir?
–– Pop.up, une vision révolutionnaire pour la locomotion tridimensionnelle
–– Défis pour les prestataires de mobilité d’offrir des voyages End-to-End
–– Recommandations aux politiques et aux gouvernements de villes (Mobility Operators)
Jörg Astalosch, Managing Director, Italdesign Giugiaro, Turin, Italie
12.00 Débat: Les plateformes digitales et les opportunités de transport à disposition:
Qui tire les ficelles de demain dans la mobilité urbaine?
Modération: Dr. Paul Schneeberger
Andreas Hinterberger, Public Policy Country Lead Switzerland, Uber, Zurich
Michel Joye, Directeur des Transports publics lausannois SA (tl), Lausanne
Michael Künzle, Président communal de Winterthour
Dr. David Thiel, Smart Regio Basel
12 SmartSuisseSmart Urban Mobility – Ateliers
Atelier B1 Atelier B2 Atelier B3
Mobilité intermodale Shared Mobility Best of Smart Mobility
14.00 – Utilisation intelligente de données Combiner intelligemment Le voyage du futur: voyager
15.00 de mobilité pour une mobilité les besoins en matière de décontracté, à tout moment
intelligente, l’exemple de la Green mobilité des différents groupes et partout
Class CFF de personnes –– Mise en réseau intermodale et
Les résultats de la phase pilote de la Comment les fournisseurs innovants individuelle
Green Class CFF seront présentés en répondent aux exigences de demain –– Nouveaux systèmes d’accès,
exclusivité au cours de cet atelier. Jusqu’à en matière de mobilité? La pionnière en plus simples
présent, près de 200 clients «cobayes» matière de Carsharing, Mobility, et –– Des coûts de distribution faibles
ont utilisé l’abonnement unique au d’autres précurseurs vous emmènent et flexibles
monde pour la mobilité combinée sur rails dans un petit voyage dans le futur. Mobi- Dr. Gerd Scheller, CEO, Siemens
et sur routes. Les données de mobilité lity vous montre comment elle souhaite Mobility Suisse, Wallisellen
collectées sont exploitées scientifique- présenter le changement de comporte- Martin Fehr, Responsable Business
ment et celles-ci permettent d’obtenir un ment nécessaire pour lancer avec succès Development, Digitalization, Innovation,
aperçu de la mobilité du futur. tout l’écosystème de la mobilité en Suisse. Siemens Mobility Suisse, Wallisellen
Fabian Scherer, Chef de projet en gestion Patrick Marti, CEO, Mobility
du développement durable, Chemins de coopérative, Luzerne Résoudre le problème de
fer fédéraux suisses CFF, Berne Benjamin Kirschner, Co-Founder et Chief recherche de places de stationne-
Prof. Dr. Martin Raubal, Professeur en Experience Officer, flinc GmbH, ment par la numérisation du
ingénierie de géo-informations, ETH Zurich Darmstadt, Allemagne stationnement
Prof. Dr. Kay W. Axhausen, Professeur Christoph Schreyer, Responsable mobilité, Comment la numérisation du stationne-
de planification du trafic, ETH Zurich Office fédéral de l’énergie OFEN, Berne ment peut révolutionner la recherche
de places de parking et, ainsi, rendre les
Le secteur des transports Le bikesharing comme facteur de villes plus efficaces, plus écologiques et
publics – un secteur très actif réussite des systèmes communaux plus saines.
Les transports publics suisses et leur intelligents de mobilité Maurus Haefliger, Country Manager
«success-story». Et ils doivent E-Bikesharing: une idée qui fera dispa- Switzerland & Product Owner Parking
notamment cette réussite à leur fiabilité raitre les voitures dans les centres-villes? Guidance, EasyPark Group, Stockholm,
et leur ponctualité. Cet atelier montre Un point de départ pour les solutions Suède
comment le secteur des transports possibles rassemblant les différentes
publics aborde et applique la numérisa- entreprises, les différents secteurs et Comment les données en temps
tion. Les opportunités et les défis de les différentes communes. Quelles sont réel permettent une meilleure
la numérisation, et notamment les expé- les autres étapes d’évolution possibles planification de la mobilité dans
riences avec le SwissPass, sont présentés du bikesharing? Venez en discuter avec une ville grâce à l’affectation de
à travers des exemples concrets. nous. places de stationnement
Ueli Stückelberger, Directeur de l’Union Bruno Rohner, Directeur, PubliBike AG, Direction générale des transports,
des transports publics, Berne Fribourg Canton de Genève
Olivier Gudet, Telecom Sales Manager,
SmartRail 4.0 – Comment le SIG Services Industriels de Genève
secteur ferroviaire suisse réagit Philippe Menoud, General Manager,
aux défis du futur IEM SA, Genève
Ensemble, BLS, CFF, SOB, RhB et UTP
souhaitent simplifier la diversité de leurs
installations, optimiser le fonctionne-
ment de leurs chemins de fer et garantir
davantage de capacité sur l’infrastructure
existante. L’exposé offre un aperçu de
la manière de créer un itinéraire de
voyage automatisé et de le transférer à
la locomotive.
Yves Zischek, Directeur du programme
global SmartRail 4.0, Chemins
de fer fédéraux suisses CFF, Berne
SmartSuisse 13Programme du congrès du 11 avril 2018
Smart Resources – Salle principale
La plateforme de données comme élément central de l’approvisionnement des villes
Une qualité de vie accrue grâce aux capteurs, aux données en temps réel et aux objets
multifonctionnels
Modération
Prof. Dr. Edy Portmann, Poste suisse, Professeur d’informatique à l’institut Human-IST à l’Université
de Fribourg
15.30 Senseable Cities – Radical Transformation in Understanding Cities
The increasing deployment of sensors and hand-held electronics in recent years is allowing a new
approach to the study of the built environment. The way we describe and understand cities is being
radically transformed – alongside the tools we use to design them and impact on their physical structure.
The contribution will address these issues from a critical point of view through projects by the
Senseable City Laboratory.
Prof. Dr. Carlo Ratti, Director, MIT Senseable City Lab and Founding Partner, Boston, USA,
Carlo Ratti Associati, Turin, Italie
16.00 Me and My Smart City – Mise en réseau de toutes les parties impliquées
Chaque ville a des exigences différentes vis-à-vis de son approche Smart City. Les solutions doivent donc
être aussi individuelles que les exigences des administrations et des habitants. Nous vous montrons
comment trouver une entrée en matière très simple pour le développement d’une stratégie utile. La base
pour une solution optimale est une mise en réseau, pas seulement des infrastructures, mais également
de tous les acteurs impliqués.
Enrico Baumann, CEO et conseil d’administration, ELEKTRON AG, Au Zurich
16.15 Technologies Smart City pour une Suisse attrayante: Vers où allons-nous?
–– La bonne technologie d’accès pour le bon usage, un aperçu des technologies actuelles:
portées, autonomie en énergie et coûts
–– Que signifie 5G pour la ville intelligente?
–– Pourquoi la mise en réseau n’est pas un but en soi: il est question de l’utilisation intelligente des données
Urs Lehner, Directeur de Swisscom Entreprise Customers, membre de la direction du groupe Swisscom,
représentant d’asut, Berne
14 SmartSuisseSmart Resources – Ateliers
Atelier C1 Atelier C2 Atelier C3
Plateforme de données Applications et processus Best of Smart
et nouveaux services intelligents Infrastructure
16.30 – Plateforme de données intelli- Résoudre les défis de la ville grâce Modération
17.30 gente – comparaison pratique à une approche transversale Benjamin Szemkus,
entre WiSun et téléphonie mobile La révolution digitale fournit de nouveaux Smart City Suisse
En optant pour la mise en réseau et la outils visant à résoudre les problèmes,
plateforme de données, une ville ou mais qui finalement apportent une com- Utilisation des données relatives
une commune pose des jalons pour ses plexité supplémentaire systémique sans à la qualité de l’air et au trafic
applications futures de Smart City. Mais considérer la vue d’ensemble et les im- pour améliorer les indicateurs de
de quoi faut-il tenir compte au moment pacts. L’approche globale, transversale et la Smart City
d’investir dans une infrastructure digitale une vision d’ensemble à 360 degrés sont Les représentants des villes de Zurich
et comment manipuler des données recommandées afin d’aborder les défis et de Berne ainsi que de la Start-Up
critiques? Avec EKZ, nous rassemblons de la ville avec toutes les cartes en main. HawaDawa montrent, avec Swisscom,
les expériences avec deux technologies Thomas Blum, General Manager, comment les données relatives au trafic et
différentes dans la ville de Wädenswil. Schréder Swiss SA, Carrouge (VD) à la qualité de l’air peuvent être utilisées
Johannes Müller, Head of Business Member of CityZen ensemble et comme base pour prendre
Development, ELEKTRON AG, Au Zurich Massimiliano Franco, Business des mesures en matière de lutte contre
Jörg Haller, responsable Smart City, Developer Smart City, SPIE Schweiz, la pollution atmosphérique, de protection
centrales électriques du canton de Zurich President of CityZen de la santé et d’optimisation du trafic.
Dr. Guillaume Massard, Chef d’unité, –– Une utilisation intelligente des données
Vivre de manière autonome à chargé de cours à l’EPFL, pour la qualité de l’air et la protection
un âge avancé – comment BG Ingénieurs Conseils SA, Lausanne, de la santé
une ville intelligente peut-elle Member of CityZen –– Plus-value et indicateurs clés de
relever ce défi? performance d’une Smart City
Être senior et rester chez soi sans aucun
Smart Waste: une réalité: des Karim Tarraf, CEO, HawaDawa
tracas. C’est avec cette promesse que milliers de conteneurs sont déjà Jürg Brunner, Responsable de mesure
le projet de Dortmund, le Smart Service intelligents et livrent de façon de la qualité de l’air, ville de Zurich
Power, s’est imposé face à une forte surprenante Gion Gonzenbach, Chef de projet
concurrence issue de toute l’Europe et –– D’une élimination périodique à une e-Government, ville de Berne
qu’il a gagné le 2017 Regiostars Award de élimination dynamique Alain Jörg, Head of Insights, Swisscom
l’UE. L’objectif du projet est de permettre –– Utilisation optimale des ressources Raphael Rollier, Head of Smart City
aux habitants de s’intégrer socialement, et des voies de transport Program, Swisscom
aussi longtemps que possible, par la –– Économies des coûts
prévention, par des soins à proximité du –– Amélioration de la qualité de vie Comment mesure-t-on
foyer et par des chaines de valeur mises Un rapport d’expérience de «l’intelligence» et le développe-
en réseau et qu’ils puissent ainsi rester Jean-Luc Schlaeppi, CEO, EcoWaste SA, ment durable d’une ville?
dans leur propre quartier. Venez découvrir Aclens La ville de Pully a lancé un projet de
comment les modèles de Dortmund et mesure des indicateurs clés de perfor-
Arnsberg mettent en œuvre un service qui mance (KPI), standardisés au niveau
procure aux personnes âgées davantage international et développés par l’UIT et
de responsabilités individuelles et une 17 organisations de l’ONU.
nouvelle joie de vivre. Alexandre Bosshard, ville de Pully
Michaela Bonan, Chef de projet «nord-
wärts» et Directrice du bureau de projets
L’arrêt de transports publics
«Smart City», ville de Dortmund du futur
Cyril Hollenstein, Industry Solutions Présentation d’un projet pilote et
Executive, Microsoft Suisse, Wallisellen autres aperçus de services pour l’arrêt
Dr. Bettina Horster, Chef de projet de transports publics intelligent.
Smart Service Power et membre Philipp Müller, membre de la direction
du comité directeur de VIVAI Software AG, et Directeur du secteur public, Cisco
Dortmund Switzerland, Zurich
Sascha Berger, Manager Business
Development, Clear Channel, Zurich
SmartSuisse 15Exposition dans la Smart Avenue
Cette année, l’exposition annexe est prolongée d’une journée supplémentaire et durera
donc du mercredi 11 au jeudi 12 avril 2018.
Le jeudi 12 avril 2018, vous aurez la possibilité de visiter uni-
quement l’exposition de la SmartSuisse. Plus de 40 entreprises
présenteront leurs nouvelles solutions Smart City dans la Smart
Avenue. Elles vous montreront tout ce qui est déjà possible
actuellement en matière de:
–– Smart Governance
–– Smart Data et modèles de ville en 3D
–– Smart Mobility
–– Smart Energy and Resources
–– Smart Infrastructure
–– Smart Living
De plus, vous avez la possibilité d’approfondir vos connaissances
dans des ateliers parallèles.
Programme de la 2ème journée d’exposition
08.30 Ouverture de l’exposition
09.30 – Atelier Atelier Atelier
11.30 VLP-ASPAN Association suisse 17ème IG Smart City
pour l’aménagement national La communauté d’intérêts Smart City Les informations mises à jour
Impulsions pour un développement Suisse discutera des tendances se trouvent sur
intérieur réussi et solutions actuelles dans les villes www.smartsuisse.com/exposition
11.30 Visite de l’exposition
16.30 Fin de l’exposition
16 SmartSuisseSmart Vidéos
Vous avez raté une présentation ou aimeriez approfondir un thème? Pour cela, nous vous
mettons à disposition les informations en ligne des experts du congrès.
Tous les exposés de la salle principale et les ateliers du 11 avril sont enregistrés sur Smart Vidéo. Concrètement, l’image en direct, le son
et les slides sont rassemblés dans un procédé complexe pour vous permettre de revivre le congrès comme si vous y étiez. Si vous avez
raté un exposé ou un atelier, ou si vous souhaitez approfondir un sujet, nous vous offrons la possibilité de revoir la majorité des ateliers et
des présentations dans leur intégralité. La fonction de recherche intégrée permet de rechercher des termes dans le discours parlé tout
comme dans les slides. Ainsi, les sujets pertinents peuvent être utilisés avec efficacité et il vous est possible de naviguer rapidement dans
les vidéos.
Profitez d’un prix spécial si vous achetez
les Smart Vidéos avec votre ticket d’entrée au
congrès. Laissez-vous convaincre par les
avantages en regardant une Smart Vidéo de 2017
www.smartsuisse.com/smartvideos.
SmartSuisse 17Informations
La conférence SmartSuisse aura lieu les 11 et 12 avril 2018 au Congress Center Basel.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.smartsuisse.com.
Inscription & ticket
Gagnez du temps et inscrivez-vous directement en ligne sur www.smartsuisse.com/ticketshop.
Le paiement est désormais possible en ligne contre facture.
Ticket d’entrée: CHF 750.– (HTVA) Les membres des promoteurs suivants peuvent
comprend le congrès et le catering le 11 avril 2018 profiter d’une remise de 20 %:
comprend l’exposition les 11 et 12 avril 2018 –– Union des villes suisses
–– Organisation Infrastructures communales
Ticket d’entrée «plus»: CHF 850.– (HTVA) –– Union des transports publics
comprend le congrès et le catering le 11 avril 2018 –– Cité de l’énergie
comprend l’exposition les 11 et 12 avril 2018 –– asut
comprend les Smart Vidéos du congrès du 11 avril 2018 –– Smart Regio Basel
–– VLP-ASPAN Association suisse pour l’aménagement national
Ticket pour l’exposition: CHF 70.– (HTVA)
comprend l’exposition le 12 avril 2018
Vous trouverez le ticket d’exposition et d’autres tickets et remises sur www.smartsuisse.com/ticketshop.
Rapport final
À la fin de l’évènement, toutes les participantes et tous les participants au congrès du 11 avril 2018 reçoivent du
Prof. Dr. Matthias Finger, EPFL un résumé comprenant les principales informations abordées à la SmartSuisse. Prof. Dr.
Matthias Finger
Accès
En leur qualité de partenaire principal, les CFF vous offrent une remise de 20 % sur votre ticket de transport si vous vous rendez à la Smart-
Suisse en train. Dès le 1er mars 2018, vous recevrez le ticket avec le code promotionnel «SmartSuisse2018» dans la boutique de tickets
CFF. Important: Le ticket de train à prix réduit n’est valable qu’en combinaison avec le ticket du congrès. Vous trouverez plus d’informations
relatives à l’accès sur www.smartsuisse.com/besucher/anreise.
App pour la planification de votre itinéraire: App CarPostal, SBB Mobile, lezzgo
Réservation de chambres
Profitez d’une remise de 10 % sur les réservations anticipées avant le mardi 27 février 2018 dans le Swissôtel situé à proximité du congrès.
Un contingent de chambres vous y est réservé jusqu’au mardi 20 mars 2018. Veuillez réserver votre séjour directement à l’hôtel par
e-mail, par téléphone ou en ligne en mentionnant le mot clé «SmartSuisse 2018». Swissôtel Le Plaza Basel, Messeplatz 25, 4005 Bâle,
T + 41 61 555 37 31, reservations.basel@swissotel.com
L’App Networking de SmartSuisse
Une application gratuite de l’évènement SmartSuisse est mise à disposition pour la SmartSuisse 2018. L’application très pratique et
multifonctionnelle aide les participants à se préparer au mieux avant l’évènement et à trouver leurs repères avec aisance et rapidité. Les
participants sont impliqués activement dans l’évènement et ils peuvent profiter de la mise en réseau et de l’échange d’expériences.
L’application SmartSuisse a également pour objectif d’encourager la mise en réseau de tous les participants entre eux. De plus, l’applica-
tion vous permet de poser directement des questions sur les exposés et de participer à des enquêtes.
18 SmartSuisseSite de l’évènement & contact
Le cœur de Bâle est l’endroit idéal pour dessiner le futur avec vous.
Nous sommes impatients de vous recevoir.
Site de l’évènement
Congress Center Basel
Messeplatz 21
4058 Bâle, Suisse
T + 41 58 206 28 28
www.congress.ch
Contact
MCH Messe Schweiz (Basel) AG
SmartSuisse, Irina Zindel
4005 Bâle, Suisse
T + 41 58 206 30 66
irina.zindel@smartsuisse.com
www.smartsuisse.com
MCH Group
Global Live Marketing
SMART CITY
D’UN SEUL TENANT
Nous mettons les citoyens en relation avec les villes
et l’économie: poste.ch/smart-cityNous vous remercions pour votre soutien! Partenaires principaux Partenaires premium Partenaires Promoteurs Partenaires médiatiques
Vous pouvez aussi lire
