12 13 JUIN 2021 CHÂTEAU DE MALBROUCK MANDEREN-RITZING - Moselle.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
12•13
JUIN 2021
viàMoselle
TV
QUALITÉ
MOSELLE
Uniquement sur réservation sur chateau-malbrouck.com
LE DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE PRÉSENTE
4e ÉDITION
CHÂTEAU DE MALBROUCK • MANDEREN-RITZING
© Dpt57 - 05/2021 • Direction de la Communication • © Illustration : Lele Vianello - Licences d’entrepreneur de spectacles vivants de 2e catégorie n°2-1097297 et de 3e catégorie n°3-1097298
L E D É PA R T E M E N T D E L A M O S E L L E P R É S E N T E L’ E X P O S I T I O N
EDITORIAL
L’EUROPÉEN
Lorsque le voyageur engagé dans le sillon mosellan, après avoir laissé la
route de Trèves, ancienne capitale de l’Empire romain, puis passé Sierck-
les-Bains, voit enfin se dresser la massive silhouette du Château de
Malbrouck qui se découpe au sommet de la colline boisée du Meinsberg,
il pourrait se croire dans un décor de bande dessinée. Et, dans ce cadre,
chaque saison ajoute au tableau sa touche de couleur, sa part de charme
et de mystère.
L
’histoire de cet imposant monument, édifié au XVe siècle par un seigneur de Sierck et
devenu depuis plus de vingt ans un site culturel très actif du Département, a été contée
en images par le dessinateur mosellan Olivier Weinberg en 2019, dans la série des
« Voyages de Jhen » publiée chez Casterman.
Pour les passionnés du 9e art, dont le nombre ne cesse de croître, le Château de Malbrouck s’est
ainsi imposé naturellement comme un centre de riches rencontres et d’échanges fructueux. Ses
manifestations sont désormais attendues… et très courues. En témoigne le succès remporté ces
dernières années par les précédentes éditions du Festival de la Bande dessinée, ainsi que par
les expositions consacrées à la BD qui se déploient dans un lieu réellement de nature à inspirer
scénaristes et dessinateurs en mal de nouvelles aventures. 3
Rendez-vous est donné aux bédéphiles les 12 et 13 juin 2021 pour le quatrième festival, placé
sous le patronage de l’auteur-dessinateur Lele Vianello, l’un des maîtres du 9e art en Italie, qui fut
JUSQU’AU
l’assistant et l’ami de Hugo Pratt. Nombreux seront les visiteurs qui voudront le rencontrer, de
même que la vingtaine d’auteurs présents au château durant le week-end.
Bien d’autres réjouissances, cependant, sont inscrites à l’affiche du festival : animations d’une
28 NOVEMBRE © DPT57 - Direction de la Communication • © Illustration Château : Olivier Weinberg •
troupe mêlant reconstitution historique médiévale et ambiance fantastique, jeux d’adresse et
défis, chasse au trésor, animations musicales...
2021
Le Président du Département de la Moselle
‹
CHATEAU DE MALBROUCK
MOSELLE
viàMoselle
TV
QUALITÉ MOSELLE
LE FESTIVAL
FESTIVAL BD
CHATEAU DE MALBROUCK
12 & 13 juin 2021
À l’heure où les beaux jours sont
de retour, le Festival de la bande LES AUTEURS PRÉSENTS
dessinée est comme chaque
année maintenant au rendez-vous.
Néophytes, passionnés, amateurs LELE VIANELLO
ou simplement curieux de la LISON FERNÉ
bande dessinée sont conviés les
FRANÇOIS ABEL
12 et 13 juin 2021 sous le parrainage
de Lele Vianello. Lieu symbolique, STEPHAN AGOSTO
le Château de Malbrouck possède EMMANUEL BONNET
à présent son empreinte dans le SERGE CARRERE
© CD57
monde du 9e art.
BRIGITTE CARRERE
P
our sa 4e édition, le Festival s’inscrit cette année dans l’évènement national « BD PHIL CASTAZA
20-21 : la France aime le 9e art » mis en place à l’initiative du Ministère de la Culture.
Une forte volonté de mettre à l’honneur la bande dessinée visait à faire de l’année
MICHEL CHEVEREAU
4 2020 (reportée jusqu’au 30 juin 2021), une année dédiée au 9e art et de le promouvoir CHARLY DAMM 5
sur l’ensemble des territoires et pour tous les publics.
Au programme, des séances de dédicaces, des camps de reconstitution historique, des
ERWAN FAGÈS
animations et une exposition unique feront le bonheur des petits comme des grands lors de CÉDRIC FERNANDEZ
ce moment riche en rencontres.
Le Festival de la bande dessinée au Château de Malbrouck accueillera cette année
HYACINTHUS
25 auteurs, scénaristes et dessinateurs de tous horizons. Le travail de promotion de ces KOKOR
artistes et leur présence auprès du public sont souvent trop peu considérés à l’occasion de
salons ou de festivals. Depuis sa création en 2017, conscients des difficultés que représentent
CAPUCINE MAZILLE
les statuts d’auteur-dessinateur de bande dessinée, nous tenons à rémunérer nos auteurs GILLES MEZZOMO
invités pour leur présence sur le festival. C’est pourquoi nous consacrons chaque année près
d’un tiers du budget à la rémunération et au défraiement des auteurs présents.
MOBIDIC
CAMILLE MOULIN-DUPRÉ
FESTIVAL DE LA MR FAB
BANDE DESSINÉE
CHÂTEAU DE MALBROUCK PTILUC
LES 12 & 13 JUIN 2021 JEANNE PUCHOL
HORAIRES : PHILIPPE TARRAL
10H00 - 13H30
© CD57
14H30-18H00 OLIVIER WEINBERG
LE PARRAIN PRIX ARTÉMISIA
DU FESTIVAL ECOLOGIE 2021
LELE VIANELLO LISON FERNÉ – PRÉSENTE LES 12 & 13 JUIN
Depuis la création du Festival BD en 2017, le
PARRAIN DU FESTIVAL – PRÉSENT LES 12 & 13 JUIN Département de la Moselle a pour volonté de valoriser
et soutenir la bande dessinée féminine. Chaque année,
Lele Vianello est un auteur-dessinateur de bande dessinée né en 1951 à Venise. nous avons l’honneur d’accueillir la gagnante du Prix
Diplômé en dessin industriel, il réside et travaille dans la lagune à Malamocco, sur Artémisia. Lors de la première édition, il s’agissait de
le Lido de Venise. Au milieu des années 1970, il commence à dessiner des histoires Céline Wagner, suivie de Lorena Canottière en 2018
de science-fiction pour le magazine de BD italien Il Mago. Quelques publications puis Claire Malary en 2019. Cette année, Lison Ferné,
suivent dans les Help, Simbad et dans les journaux locaux. Il publie Venezia una nominée pour le Prix Artémisia, a remporté un prix
singolare avventura en 1981. pour son ouvrage à caractère écologique et figurera
D
parmi les auteurs du festival.
L
ans les années 1980, il présente ses premiers
travaux à Hugo Pratt qui lui donne de nombreux
conseils, et finit par se lier d’amitié avec lui. ison Ferné est une jeune illustratrice et autrice de bande dessinée française
Il l’encourage à devenir professionnel, et quelques basée à Bruxelles. De 2015 à 2019, elle collabore avec la revue Bien, Monsieur où
années plus tard, alors qu’il était débordé elle développe plusieurs épisodes dessinés autour du féminisme et de la pop-
de travail, avec son succès grandissant en France, culture. La revue recevra le prix de la bande dessinée alternative au Festival
il lui propose de devenir son assistant. Commence alors une d’Angoulême en 2018.
grande collaboration aux côtés du maître avec qui il a travaillé En 2021, elle remporte le Prix Artémisia Écologie avec son premier album intitulé
6 sur Les Scorpions du Désert, Corto en Sibérie, Cato Zoulou, Jesuit La Déesse Requin, paru en janvier 2020 aux éditions CFC. L’autrice y développe des 7
Joe, et sur des travaux publicitaires. Lele Vianello accompagne thèmes qui lui sont chers comme les désastres écologiques, les univers fantastiques et
Hugo Pratt jusqu’à la fin de sa vie, en travaillant avec les personnages féminins profonds.
son complice Guido Fuga, avec lequel il réalisa le guide sur
Venise : Itinéraires avec Corto Maltese, aux éditions Casterman.
En 2011, il publie Cubana, puis en 2013, Dick Turpin, un ouvrage
de souvenirs sur Hugo Pratt aux Éditions Mosquito.
En 2019, parait Une île lontaine aux Éditions Mosquito et Indians
né d’une collaboration avec Stefano Babini au scénario suivis
d’Hispaniola publiée en 2020.
Dans La déesse requin, nous
découvrons un monde divisé en deux :
d’un côté, il y a celui des humains, de
l’autre celui des dieux de la mer dont
est issue la jeune Dahut. Une jeune fille
curieuse, frondeuse et ne craignant
pas de braver les interdits de sa mère,
la déesse Boddhisatva. Dahut quitte
les siens pour assister à une grande
fête en l’honneur des dieux qui a lieu
dans le monde des humains. Elle fera
là une découverte qui bouleversera sa
destinée.
LES AUTEURS
FESTIVAL BD
CHATEAU DE MALBROUCK
12 & 13 juin 2021
FRANÇOIS ABEL – PRÉSENT LES 12 & 13 JUIN EMMANUEL BONNET – PRÉSENT LES 12 & 13 JUIN
François Abel, est né en 1962 et habite dans le Pays de Bitche en Moselle. Ayant suivi des études artistiques et également diplômé en information
Après des études à l’école des Beaux-Arts de Metz, il exerce son métier de et en communication, Emmanuel Bonnet s’est rapidement tourné vers le
graphiste et d’illustrateur dans le secteur de la communication jusqu’en 2012. monde du dessin animé où il a travaillé plusieurs années sur des séries TV
telles que The Baskerville, Billy the cat, Jim Bouton et même sur le long
I
ndépendant depuis, il illustre métrage Astérix et les Vikings pour le cinéma.
des livres ainsi que des BD
S
aux éditions du Signe sur des es premiers travaux de coloriste
scénarios de Charly Damm. sur l’album La nuit de l’Oratoire du
Ils ont à leur actif une dizaine dessinateur Olivier Weinberg ont été
d’ouvrages aux thèmes variés régulièrement publiés dans la presse
mais restant dans le domaine locale du Grand Est. Toujours avec Olivier
de la BD historique. Après l’histoire de la Moselle et celle Weinberg, il a également réalisé la mise en couleur de plusieurs albums
de la cathédrale de Metz, ils ont publié La Moselle Déracinée pour les éditions Casterman (Lefranc, Jhen). En collaboration avec le
en 2020, racontant l’exode des mosellans durant la Seconde dessinateur Daniel Gattone, il a créé une micro-maison d’édition nommée
Guerre mondiale. D’autres projets sont en préparation. 2T2N avec laquelle il a publié plusieurs albums et art books avec les
personnages du Gatto Rosso et du Red-Cat. Plus récemment, il a collaboré
avec le dessinateur Chandre et le scénariste Céka sur la BD Moi, Alfred
Dreyfus pour les éditions Faton et travaille avec ces derniers sur un album
retraçant la campagne d’Egypte par Napoléon qui devrait être publié en
8 novembre 2021. 9
STEPHAN AGOSTO – PRÉSENT LES 12 & 13 JUIN
Né en 1968, Stéphan Agosto est un dessinateur et scénariste de bande
BRIGITTE CARRERE – PRÉSENTE LES 12 & 13 JUIN
dessinée français. Il a fait une école de communication visuelle puis Même si Brigitte choisit d’abord d’enseigner en sciences médico-sociales,
exercé dans une agence de publicité. elle anime très vite des ateliers de cuisine. En parallèle, elle se passionne
également pour la photo.
E
n 2009, sur un scénario
D
d’Édouard Chevais-Deighton,
ès le début des années 2000, elle est
Stéphan Agosto dessine le
premier tome du diptyque amenée à collaborer avec les éditions
L’Alternative, fiction centrée Milan. Une collaboration en entraînant
sur le personnage de Pierre une autre, cette activité devient
Hemmer durant la Seconde Guerre mondiale. De 2010 à 2017, rapidement un travail à plein temps. Brigitte
il travaille aux côtés du scénariste Wallace sur la série F.A.F.L réalise ainsi depuis près de vingt ans les
Forces Aériennes Françaises Libres. En 2019, paraît un album rubriques cuisine (recettes, stylisme, photos) de nombreux magazines tels
consacré à Geneviève de Gaulle-Anthonioz dont il est le que Julie, Toboggan, Pyjamasques, As de la Jungle… Elle est également
dessinateur avec le concours des scénaristes Jean-François l’auteure de livres gourmands chez Milan, Bamboo, Glénat ou Cairn. Son
Vivier et Coline Dupuis. Né d’une nouvelle collaboration avec expérience de travailleur social lui permet en outre de participer à la
Wallace, son dernier album, Ciel sans pilote, parait en 2020. rédaction du courrier des lectrices du magazine JULIE, d’articles de santé,
de bien-être ou d’épanouissement personnel et de concevoir des guides
pour la jeunesse ou pour les adultes tels que Les confidences de Julie
chez Milan ou la collection Toi et moi, on s’explique (2 tomes parus, La
Ménopause et le Syndrome du nid vide) chez Bamboo.
LES AUTEURS
FESTIVAL BD
CHATEAU DE MALBROUCK
12 & 13 juin 2021
SERGE CARRERE – PRÉSENT LES 12 & 13 JUIN MICHEL CHEVEREAU – PRÉSENT LES 12 & 13 JUIN
Serge CARRERE est né à Toulouse en janvier 1958. Après des études scientifiques Né le 1er janvier 1950, Michel Chevereau, après avoir été dessinateur français
et un rapide séjour en faculté d’Arts Plastiques à Aix-en-Provence, il décide que en publicité, s’est orienté vers la bande dessinée.
son avenir ne peut se situer ailleurs que dans la bande dessinée.
E I
n septembre 1983, il signe son premier l a fait ses débuts chez les Éditions
contrat avec les Éditions Milan, à Soleil en dessinant les deux albums
Toulouse : les Aventures de Coline de la série K.O. écrite à partir de 2000
Maillard, sur scénario de Patrick par Jack Manini avec qui va naître
Cothias, suivront celles de Rémi Forget, une longue collaboration artistique.
sur scénario d’Alain Oriol. Il collabore À partir de 2005, il a dessiné La loi du
alors à plusieurs magazines, Mikado, Kanun, une trilogie sur une vendetta
Circus, PIF, Spirou. En 1992, il crée avec le albanaise, puis trois albums Catacombes,
scénariste Christophe Arleston, la série Léo Loden, pour les Éditions Soleil toujours avec le même scénariste, suivis du Poids des Nuages, tomes
Productions, scénarisées, maintenant par Loïc Nicoloff. En parallèle, il 1 et 2. En 2019, paraît aux Editions Bamboo le tome 1 de
co-signe avec Weissengel, les scénarii de la série Les Elfées dessinée par La Pin-Up du B-24, suivi du tome 2 en 2020.
Dollphane et maintenant Elisa Ferrari, publiée aux Éditions Dargaud. Il a
repris le dessin de la série Achille Talon créée par Greg, sur des scénarii
de Fabcaro. En 2019, sur les scénarios de Falzar, il débute les aventures
de Julie Magret la série Les savoureuses enquêtes d’Hercule Poireau et du
commissaire Magret pour les éditions Jungle.
10 11
PHIL CASTAZA – PRÉSENT LES 12 & 13 JUIN CHARLY DAMM – PRÉSENT LES 12 & 13 JUIN
Né le 7 juillet 1966 à Nice, Phil Castaza rate brillamment son BEP Charly Damm est originaire de Soucht au Pays de Bitche. Il a la passion de
d’imprimerie, et le contenu y gagne ce que le contenant y perd ! l’histoire, de la musique, de la danse et du théâtre qu’il cristallise à travers
d’étonnants spectacles. Il souhaite partager et transmettre l’histoire de
sa région.
E C
harly Damm est l’auteur de plusieurs
n effet, il décide alors de se consacrer
ouvrages historiques : Niclaus Findel ,
à la bande dessinée et, en 1990, publie
l’extraordinaire Histoire de Strasbourg
sa première série, La crypte du souffle
entre 1248 et 1349, prix du roman
bleu, sur scénario de Durand aux
historique de la ville de Strasbourg 2007.
Éditions Soleil. Il passe ensuite chez Vents
Brumath dans la tourmente de la Révolution
d’Ouest le temps des deux tomes de Terre
Française édité en 1989, pour le bicentenaire de la Révolution Française,
à chaos en collaboration avec le scénariste Cri-Bleu. Il repart ensuite chez
Isaac ou l’histoire des Juifs en Alsace. En 2012, paraît aux Éditions du Signe
Soleil pour Kathedra avec Ange puis Les Teigneux, qui lui fait rencontrer
La bataille de Hausbergen, une bande dessinée qui raconte l’histoire de la
Chanoinat. Depuis ils ne se quittent plus et, forts de la présence de Lautner,
bataille de Hausbergen en reprenant en détail la trame historique, avec des
réalisent Les cons, ça ose tout ! qui paraît aujourd’hui au Lombard. En
illustrations les plus exactes possible. Les textes ont été écrits par Charly
avril 2021, est paru le premier tome de l’album Sold Out aux Éditions Soleil.
Damm en collaboration étroite avec les historiens et les illustrations sont
de François Abel. Dernièrement, ils ont collaboré sur des ouvrages mettant
en lumière l’histoire de leur région tels que La Moselle, Une Terre d’Histoire,
en 2019 ainsi que La Moselle Déracinée en 2020.
LES AUTEURS
FESTIVAL BD
CHATEAU DE MALBROUCK
12 & 13 juin 2021
ERWAN FAGÈS – PRÉSENT LES 12 & 13 JUIN HYACINTHUS – PRÉSENT LES 12 & 13 JUIN
Erwan Fagès est né en 1969 à Paris, mais c’est en Bretagne, à Rennes, qu’il a Hyacinthus est artiste graveur et dessinateur autant que dilettant touche-à-tout :
fait ses débuts dans la Bande-dessinée aux côtés des dessinateurs Kerfriden, il se passionne pour l’histoire, l’étude du vivant et de ses origines, l’étymologie,
Lereculey, Le Saëc, Bertho et Duval qui ont créé le fanzine Atchoum et avec la grammaire, l’apprentissage intensif du latin et le vermi-compostage.
lesquels il partage un atelier.
À N
cette période il fait é à Paris et passé par
aussi la connaissance les Arts décoratifs,
des auteurs Michel c’est à La vie sauvage,
Pessix et Lucien Rollin son atelier de l’île
qui apportent leur soutien et Saint-Denis, qu’il travaille
leurs conseils. Après trois désormais ses matrices de
années aux Beaux-Arts, il rencontre David Chauvel avec qui cuivre d’où naissent les fantaisies qui habitent ses dessins
il crée la série Black Mary qui comptera trois tomes. Depuis et estampes. Les Cosmogoniales : un chant de Silène sont sa
vingt ans, Erwan partage son temps entre illustration, première bande dessinée, parue en 2019 aux Éditions Rue de
dessin de presse, dessin d’audience , peinture et cours de l’Échiquier.
dessin. En 2020, paraît aux Éditions Glénat, l’intégrale de la
série Black Mary.
12 13
CÉDRIC FERNANDEZ – PRÉSENT LES 12 & 13 JUIN KOKOR – PRÉSENT LES 12 & 13 JUIN
Cédric Fernandez aussi dit Rivera est un dessinateur auvergnat. Né en 1983, il a
d’abord intégré une école de publicité avant de faire une licence d’art-plastique. Outre ses qualités graphiques indéniables, Kokor, est un dessinateur au grand
talent narratif, aussi drôle qu’attachant. Parallèlement à la bande dessinée,
il est également bassiste dans un groupe de rock.
I
l s’est fait connaître avec
A
la série Le Vol des Anges,
près avoir réalisé
une saga comprenant un
plusieurs illustrations
premier cycle de six tomes
et bandes dessinées
racontant les péripéties de
pour la publicité, il
la famille Murray à travers
signe plusieurs albums dont
la tourmente de l’Europe du
La Danse du crabe et Cité
début du XXe siècle. Cette série évoque les premiers pas de
des Mascottes chez Rackham, la série Phil Korridor, sur
l’aéronautique et les fondations de l’aviation moderne. Elle
un scénario d’Alph, chez Zenda ou encore Poilala chez
s’attarde en particulier sur la création de la Royal air Force
Stakhano. Après Kady et Balade Balade et le Commun des
et de sa montée en puissance avec l’arrivée de la Première
Mortels parus aux éditions Vents d’Ouest, Kokor réalise son
Guerre mondiale. Dernièrement, il a travaillé sur les bandes
deuxième album en couleurs. Sa dernière bande-dessinée,
dessinées Gravé dans le sable et Notre-Dame de Paris, parues
L’ours est un écrivain comme les autres, est parue en 2019
en 2020.
toujours aux Éditions Vents d’Ouest.
LES AUTEURS
FESTIVAL BD
CHATEAU DE MALBROUCK
12 & 13 juin 2021
CAPUCINE MAZILLE – PRÉSENTE LES 12 & 13 JUIN MOBIDIC – PRÉSENTE LES 12 & 13 JUIN
Née aux Pays-Bas, Capucine Mazille a entamé une brillante carrière Née en 1984 d’un père français et d’une mère mexicaine, Mobidic grandit en
d’illustratrice en France, on ne compte plus ses livres publiés un peu France jusqu’à sa majorité.
partout dans le monde et ses expositions.
E
lle emménage à
E
Bruxelles pour y étudier
lle aurait pu continuer le cinéma d’animation à
ainsi en toute tranquillité, La Cambre, puis la bande
si un beau jour, elle dessinée à Saint-Luc, où elle
n’avait pas rencontré un trouve finalement le langage
moustique sur son chemin. narratif qui lui convient. Roi
Ce dernier l’a convaincue Ours, son premier album
de faire de la BD. Voici donc un nouveau chapitre de dont elle réalise le scénario, le dessin et la couleur, sort
sa biographie artistique. Elle réalise pour Mosquito : aux éditions Delcourt en 2015. Le Culte de Mars suivra chez
Le Château invisible et Le Secret de l’alchimiste en 2012, le même éditeur en 2020. On retrouve dans ses histoires
l’Alphabet des Monstres en 2013, L’Odeur de l’or en 2014, sa passion pour les animaux et la nature, le tout teinté des
La cuisine des sorcières et La Cachette des fées en 2016, influences de ses racines mexicaines.
Le petit ange de Pénélope en 2018 et enfin, en 2020, Le dernier
ours de Chartreuse.
14 15
GILLES MEZZOMO – PRÉSENT LES 12 & 13 JUIN CAMILLE MOULIN-DUPRÉ – PRÉSENT LES 12 & 13 JUIN
Dessinateur de bande dessinée, Gilles Mezzomo vient de Mancieulles, Après avoir publié le manga Le voleur d’estampes dont le second et dernier
en Meurthe-et-Moselle, où il est né en 1958. tome est paru récemment aux Éditions Glénat, Camille Moulin-Dupré travaille
pour Wes Anderson sur le film d’animation L’île aux chiens, sorti en 2018.
A S
près une longue période pécialiste de l’imagerie
à travailler pour la japonaise traditionnelle,
SNCF et à croquer les il réalise les décors de
scènes ferroviaires qu’il deux scènes ainsi que les
côtoie au quotidien, il soumet concepts arts de l’ouverture du
ses planches à la rédaction film. Auparavant, il a réalisé le
de Spirou en 1991. Résultat de plusieurs années de travail court-métrage d’animation Allons-y ! Alonzo ! un hommage à
minutieux, son travail retient tout de suite l’attention des la filmographie de Jean-Paul Belmondo, dans un univers de
éditeurs. Admirateur du Giraud de Blueberry, qui a bercé bande dessinée franco-belge. Ancien directeur artistique dans
son enfance et lui a donné envie d’être dessinateur de BD, le jeu vidéo, il a été membre du collectif Un Regard Moderne
Mezzomo voue une admiration certaine à Hergé et se souvient durant ses études aux beaux-arts.
avec bonheur de sa lecture de Tintin. Dernièrement, il a
travaillé sur la série Les Maîtres des Îles aux Éditions Glénat
dont le troisième tome, Saint-Pierre, Martinique, 1848, est
paru en février dernier.
LES AUTEURS
FESTIVAL BD
CHATEAU DE MALBROUCK
12 & 13 juin 2021
MR. FAB – PRÉSENT LES 12 & 13 JUIN PTILUC – PRÉSENT LES 12 & 13 JUIN
Mr FAB effectue des études de design graphique à l’atelier Met de Penninghen Né le 29 décembre 1956 à Mons en Belgique, Ptiluc est un scénariste et
à Paris, puis de mode à l’Académie des Arts de Arnhem au Pays-Bas. dessinateur de bande dessinée.
D À
e retour à Paris, Mr FAB va suivre l’âge de 19 ans, il travaille
une collaboration de 20 ans aux dans quelques éditions
créations de Jean Paul Gaultier telles que Échec à l’échec,
(costumes de films pour Luc Moto News ou Vie privée.
Besson, Jeunet & Caro ou Almodovar, En 1979, il publie sa première
costumes de scène pour Madonna, histoire dans le journal Spatial aux
Régine Chopinot, Karol Armitage ou éditions Deligne. En 1980, il vend
Mylène Farmer, robes Haute Couture...). ses premières planches de Pacush
En parallèle avec une carrière de créateur de costumes pour le cinéma Blues aux éditions Aïe! puis lance, en 1992, sa nouvelle série,
au sein du duo Chattoune&Fab (pour Jan Kounen, Marc Caro, Mathieu Ni Dieu ni bête, suivie par la série Rat’s qui démarre en 1994.
Kassovitz ou Olivier Dahan). En 2008, il participe à l’album collectif Les Enfants du XXIe siècle,
À presque 40 ans, viendra s’ajouter l’urgence de réaliser le rêve de aux côtés de Gotlib, Éric Hérenguel ou encore Fred Coconut
jeunesse de devenir auteur de bande dessinée. au profit de l’association Perce-Neige. En 2010, il sort La pire
espèce avec Agathe André et Richard Malka, ouvrage critique
de toutes les couches sociales françaises. En 2013, il publie sur
son site internet la BD Jeux sans frontières, qui est finalement
16 édité en 2014 par les éditions Paquet. Depuis 2019, il travaille 17
en collaboration avec Bernard Swysen sur la série La véritable
histoire vraie dont le dernier album Staline est paru en 2020.
JEANNE PUCHOL – PRÉSENTE LES 12 & 13 JUIN PHILIPPE TARRAL – PRÉSENT LES 12 & 13 JUIN
Jeanne Puchol est née à Paris. Diplômée des Arts Décoratifs de sa ville natale Né en 1962, Philippe Tarral est dessinateur de bande dessinée. En 1991,
en 1981, elle publie son premier album en 1983 chez Futuropolis. il publie avec Franck Giroud un album d’histoires courtes, Le Crépuscule
des Braves aux Éditions du Lombard.
D
ans les années 90, elle collabore
I
régulièrement à la revue À Suivre et
réalise de nombreuses illustrations l prend le relai de Michel Rouge
pour des romans policiers ou des pour dessiner 4 albums de la
livres pour enfants. À partir des années série Les Héros Cavaliers de
2000, elle alterne les albums en solo et les 1993 à 1997 sur un scénario de
albums en collaboration avec Rodolphe, Patrick Cothias. De 1998 à 2005,
Valérie Mangin, Laurent-Frédéric Bollée il passe à l’infographie et travaille
ou Laurent Galandon. Avec ce dernier, elle raconte l’épopée des radios à la rédaction nationale de France 3. Philippe Tarral revient à la
pirates dans Interférences. BD en 2006 avec Casse Pierre écrit par Jacques-René Martin.
Depuis 2007, il enseigne le dessin, le croquis, le scénario d’usage
à l’ESAD d’Orléans. En 2016 et 2018, il dessine la série Le Courrier
de Casablanca, un récit d’aviation réalisé en collaboration avec
Pascal Davoz. En 2019, il dessine Des Carnutes à Jeanne d’Arc,
le tome 1 de la série Orléans, puis l’album Pierre Messmer de
la série Les Compagnons de la Libération sur un scénario de
Catherine Valenti paru aux Éditions Bamboo.
LES AUTEURS LES RECONSTITUTEURS
D
Où les trouver ?
OLIVIER WEINBERG – PRÉSENT LES 12 & 13 JUIN e nombreux peuples sont représentés en bande dessinée et prendront vie le temps d’un
week-end. Au voyage silencieux qu’est la bande dessinée, nous avons souhaité adjoindre
Point n°18
sur le plan
des personnages animés. Pour cette 4e édition, de nombreux reconstituteurs sont invités à du festival
Né à Créhange en 1969, Olivier Weinberg s’installe à Metz en 1989 pour y
s’installer aux abords du château. Vous y découvrirez les campements de personnages de
suivre des études littéraires, linguistiques et artistiques. C’est en 1998 qu’il
différentes époques et vous pourrez déambuler au sein de ces campements vivants et compléter
débute dans le domaine du dessin animé pour des séries TV. Il travaille en tant
ainsi votre visite sur le festival tout en y croisant d’étranges personnages.
que designer, illustrateur, story-boarder en France et au Luxembourg.
I
l a participé à de nombreuses productions
audiovisuelles, comme Ernest et Célestine,
César 2013 du meilleur film d’animation.
Entre 2005 et 2006 il publie sa première L’ANTRE DE JACK
bande dessinée à suivre, dans le journal L’antre de Jack sera ravi de vous accueillir dans
messin La Semaine : une histoire policière son univers steampunk des chasseurs de temps.
dont les décors sont la ville de Metz, Luxembourg, Trèves et le Centre Vous y rencontrerez la faiseuse de bulle aéroportée,
Pompidou. En 2008, il rencontre avec Jacques Martin qui lui propose de les Personnes à
travailler sur Les Reportages de Lefranc. En 2015, il reçoit le Prix Saint-Michel Mobilité Augmentée,
«Plume d’or» pour le Reportage de Lefranc – La Chute du Reich (Casterman). vous pourrez visiter
Il est l’auteur de l’album Les Batailles de Moselle paru à l’automne 2017 qui le salon de thé
raconte l’incroyable destin de Jack Kirby, père des super-héros modernes, transportable et
venu se battre avec l’armée du Général Patton à Metz. Il a récemment travaillé vous y faire prendre
sur Le Château de Malbrouck paru en mai 2019. en photo par notre
18
photographe. 19
Tout l’équipage
sera présent alors
n’hésitez pas à
échanger avec eux.
MISTER ASTICOT
Un invité très spécial
fera également
partie des festivités.
© L’Antre de Jack
Mister Asticot
vous fera découvrir
l’univers steampunk
en vous présentant
ses créations
de costumes
CAMPEMENT STEAMPUNK aux inspirations
Laissez-vous aussi surprendre par l’univers
© Mister Asticot
néo-victoriennes,
steampunk-fantastique et leurs impressionnantes
steampunk, fantaisy
inventions. D’étranges personnages de la troupe
issues de bandes
Edana Foa déambuleront sous forme de poupées
dessinées.
mécaniques, d’échassiers ou encore munis de
dragons. Alors que l’imaginaire prend vie, assistez
à de courts spectacles qui émerveilleront petits et
grands.LES RECONSTITUTEURS
FESTIVAL BD
CHATEAU DE MALBROUCK
12 & 13 juin 2021
Où les trouver ?
• Gloire à Odin :
Point n° 19 Agilité, souplesse et intuition sont les qualités
sur le plan fondamentales de tout bon dragonnier. Trois
du festival compétences qui seront mises à mal sur trois
épreuves vikings… Par équipe de 4, venez relever
ces défis et ainsi prouver que vous êtes un
valeureux combattant digne du Valhalla.
Durée approximative de 30-40 min, une à plusieurs
fois dans la journée sur horaires.
À destination des adultes.
• Initiation au lancer de hache :
Le combat à distance peut être un atout majeur, La queue du dragon
surtout quand on chevauche un dragon ! Pour être un bon dragonnier, il faut savoir se
Initiez-vous au lancer de hache et devenez un repérer dans le noir. Les yeux bandés, tente de
guerrier redoutable. remettre la queue au dragon en suivant les conseils
Durée 1h, plusieurs fois dans la journée sur horaires. de tes camarades ou parents. Jeu animé, pour un
Animation adultes et stand enfants à partir de 6 ans en enfant aidé des autres avant que ce soit leur tour.
simultané.
© Rêves temporels
A partir de 6 ans
• Jeux d’adresse et défis en tout genre :
Le lanceurs des anneaux
Notre dragon étant assoupi, amuse-toi à lancer les
20 anneaux dans les cornes du dragon. 21
Jeu en libre accès sur la session horaire prévue.
ARPENTEURS DU GULDRASYL À partir de 3 ans.
CAMPEMENT MÉDIÉVAL-FANTASTIQUE
redoutables techniques de combat, le sauvageon
Avec la troupe médiévale-fantastique Les Nogard qui vous enseignera l’art ancestral de la
Arpenteurs de Guldrasyl, vous visiterez un chasse, Ragab, un berserk qui ne vit que pour un
campement fantastique aux influences médiévales seul mot : la bagarre et Draugr, un constructeur
où l’esprit nordique et celtique règnent. Venez qui a plein d’idées dans la tête mais qui n’a plus
Les guerriers
découvrir la guerrière au bouclier, Katell, et ses toute sa tête.
Affronte ton adversaire dans un terrible duel avec de
vraies armes (en mousse !). Mais attention à ne pas
tomber de la poutre…
Animations : Jeu animé, par groupes de 2 enfants, en duel. À partir
• 15h30 : Gloire à Odin (défis adulte) - 30 à 45 min de 6 ans.
• 10h00 : Jeux d’adresse et défis
(à partir de 3 ans) - 1h • 16h30 : Atelier Le Pisteur
• 11h00 : Initiation au lancer de haches (à partir de 6 ans) - 30 min
(adultes et enfants) - 1h • 17h : Jeux d’adresse et défis Maudit Drakkar
(à partir de 3 ans) - 1h Amasse un maximum de trésor dans ton
• 11h00 : Atelier P’tit Viking drakkar mais fais attention à ne pas être
(à partir de 3 ans) - 30min à 1h • 17h : Initiation au lancer de haches trop gourmand pour ne pas le faire couler !
• 12h00 - 14h30 : (adultes et enfants) - 1h Jeu animé, par groupes d’enfants.
© Rêves temporels
À partir de 6 ans.
Vie de camp avec cuisine médiévale En continu et selon l’affluence : forge avec démo,
• 14h30 : Initiation au lancer de haches musée dragonique avec expériences du dragonologue
et jeux de table viking.
(adultes et enfants) - 1hLES RECONSTITUTEURS DÉAMBULATIONS
Où les trouver ? Où les trouver ?
Point n° 19 Point n° 20
sur le plan sur le plan
du festival du festival
© Ave Bagacum © Les Ambiani © CD57
AVE BAGACUM LES AMBIANI COSPLAYERS MARVEL ET STAR WARS
CAMPEMENT ROMAIN CAMPEMENT GAULOIS 501ST FRENCH GARRISON
Les légionnaires de l’association Ave Bagacum Les Ambiani sont un groupe de reconstitution En vous promenant sur le festival, vous pourriez
proposent de plonger les visiteurs au cœur de la historique évoquant la vie militaire et civile d’une y croiser les personnages Marvel et Star Wars de
vie gallo-romaine au Ier siècle avant J-C grâce à une troupe de mercenaires gaulois du Ier siècle avant l’Association 501st French Garrison qui déambuleront
immersion dans leur campement où se déroulent notre ère. Le public pourra déambuler au sein du au sein du château et ses abords. Vous pourrez alors
différents tableaux qui mettront en jeu des aspects de camp et en apprendre davantage sur ces modes de croiser sur votre chemin des superhéros et autres
22 la vie militaire et des scènes de vie de l’époque gallo- vie passés. personnages célèbres. 23
© Edana Foa
romaine. Le public découvrira les préoccupations,
les espoirs, les peurs et les croyances d’une société PERSONNAGES
riche et complexe.
STEAMPUNKS-FANTASTIQUES
Animations : Animations : EDANA FOA
•P résentation en continu de scènes de vie • Présentation en continu de scènes de vie
quotidienne, équipement militaire. quotidienne, équipement militaire. D’étranges personnages de la troupe Edana Foa
• Déambulation au sein du château. • Déambulation au sein du château. déambuleront sous forme de poupées mécaniques, de
• Démonstration de combats à 11h30 et 15h30. • Démonstration de combats à 11h30 et 15h30. jongleurs ou encore dresseurs de dragons. Alors que
l’imaginaire prend vie, assistez à de courts spectacles
qui émerveilleront petits et grands et laissez-vous
surprendre par cet univers fantastique.
© Ave Bagacum © Les Ambiani © CD57 © Edana FoaLES ANIMATIONS LE VILLAGE DU LIVRE
ANIMATION MUSICALE Horaires d’ouverture du Village du Livre :
Samedi 12 et dimanche 13 juin
Des concerts, au répertoire néo-médiéval, de 10h à 13h30 et de 14h30 à 18h.
interprétés par la troupe de musiciens Graoulish
Barden vous accompagneront lors de votre visite sur Les stands :
le festival. N’hésitez pas à vous y arrêter et profiter • LIBRAIRIE MOMIE : Vente de BD
du spectacle. • CLARI SCREEN : Sérigraphies
• LITTLE NEMO : BD d’occasion
Samedi 12 et dimanche 13 juin : • LIHOREAU : Planches et dessins originaux
• À 10h00 sur le parvis du château. • DECLIK COMICS : Goodies et objets
• 11h15 et 15h15 à proximité des camps romains de collection liés au 9e art
et gaulois sur le belvédère. © CD57
• REMY VITRINES : Vitrines de personnages
• À 17h15 dans la cour du château. • CAHIER BLEU : Sérigraphies et lithographies
Amateurs de bandes dessinées, collectionneurs • TONNERRE DE BULLES : Revues
invétérés ou simples curieux, lecteurs compulsifs ou • CD BULLES : BD d’occasion
non, vous découvrirez lors de ce festival un Village du • THIRY : Vente de BD et goodies
Livre composé de chapiteaux abritant mille et une • CASTERMAN : Goodies, tee-shirts
merveilles. et chasse au trésor
© Graoulish Barden
Des objets cultes, promotionnels, des éditions
originales ou de simples bandes dessinées
d’occasion, des tirages spéciaux, des éditions dignes
des plus beaux trésors, des dossiers de presse, des
24 photos : tout ce qui compose une collection ou une 25
bibliothèque est présentée dans ce Village du Livre.
Aventurier ? Vous trouverez aussi de quoi vous faire
CHASSE AU TRÉSOR plaisir avec des animations pour tous !
Destinée à un public familial, la chasse au trésor
réjouira petits et grands.
Elle permet à tous les curieux de découvrir le château
Lihoreau
dans ses moindres recoins ainsi que l’exposition Little
Astérix l’Européen actuellement en cours. Némo Librairie
Momie
À travers cette chasse, vous croiserez peut-être
Cahier
de nombreux personnages venus d’un autre temps.
Bleu
Le but est simple : il vous faut retrouver
des personnages de bandes dessinées dissimulés Tonnerre
à l’intérieur et à l’extérieur du château. de Bulles Declik
Lorsque l’ensemble des personnages est retrouvé, Bu CD Comics
un lot est à récupérer sur le stand CASTERMAN lle
de la chasse au trésor.
Où les trouver ? s Rémy
Point n° 16 Th Vitrines
iry
-
De nombreux lots sont à remporter : © CD57 sur le plan
bandes dessinées, badges, livres jeunesse, du festival Clari
alors n’hésitez pas à participer et à ouvrir l’œil !
Screen
Casterman
-Organisée par les Éditions Casterman
pour un public : de 5 à 15 ans.
- Participation libre et gratuite.
- La chasse au trésor a lieu tout au long du festival
sur l’ensemble du site.DÉROULÉ PLAN DU FESTIVAL
SAMEDI 12 JUIN & DIMANCHE 13 JUIN VUE AÉRIENNE DU CHÂTEAU8DE9 MALBROUCK
6
10
11
8 9
Village du Livre Parvis du château
10
6 14 12
Camp steampunk - L’Antre de Jack n° 17 11 15 13 19
14 12
Camp médiéval-fantastique - Arpenteurs de Guldrasyl n° 18 TERRASSE 15 13
PARVIS BELVÉDÈRE
10h00 > 13h30 Camp de reconstitution romain - Ave Bagacum n° 19 16 7
2 16 7 2 20
14h30 > 18h00 Camp de reconstitution gaulois - Drungo n° 20 3 3
Cosplayers Star Wars et Marvel - 501st French Garrison Déambulation
5 1
5 1
11h00 > 13h30
Dédicaces auteurs n° 4 & 5 4
14h30 > 18h00
COUR
4
10h00 > 10h30 Concert médiéval - Graoulish Barden Parvis du château Tout public 17 18
26 27
10h00 > 11h00 Jeux d’adresse et défis - Arpenteurs de Guldrasyl n° 18 À partir de 3 ans JARDIN MÉDIÉVAL
10h30 > 11h00 Jonglerie, échassiers, steampunks fantastiques - Edana Foa Déambulation Tout public
11h00 > 12h00 Initiation au lancer de hache - Arpenteurs de Guldrasyl n° 18 Tout public 18
17
11h00 > 12h00 Atelier du P’tit Viking - Arpenteurs de Guldrasyl n° 18 À partir de 3 ans
11h15 > 11h45 Concert médiéval - Graoulish Barden Belvédère Tout public
11h30 > 12h00 Combat camp romain vs camp gaulois n° 19 et 20 Tout public
12h00 > 14h30 Vie de camp avec cuisine médiévale - Arpenteurs de Guldrasyl n° 18 Tout public 1. Billetterie Village du Livre Animations
12h30 > 13h00 Jonglerie, échassiers, steampunks fantastiques - Edana Foa Déambulation Tout public 2. Infirmerie 6. Librairie Momie 17. L’Antre
de Jack & Mister Asticot
3. Toilettes publiques 7. Clari Screen Camp steampunk
14h00 > 15h15 Initiation au lancer de hâche - Arpenteurs de Guldrasyl n° 18 Tout public
8. Little Némo 18. A rpenteurs de Guldrasyl
14h30 > 15h00 Jonglerie, échassiers, steampunks fantastiques - Edana Foa Déambulation Tout public Auteurs 9. Lihoreau Camp médiéval-fantastique
15h15 > 15h45 Concert médiéval - Graoulish Barden Belvédère Tout public 4. Tipi auteurs cour 10. Cahier Bleu 19. Ave Bagacum - Camp romain
15h30 > 16h00 Combat camp romain vs camp gaulois n°19 et 20 Tout public 5. Tipi auteurs parvis 11. Tonnerre de Bulles 20. Les Ambiani - Camp gaulois
12. Declik Comics
15h30 > 16h15 Gloire à Odin - Arpenteurs de Guldrasyl n° 18 Adultes
13. Rémy Vitrines
16h30 > 17h00 Atelier Le Pisteur - Arpenteurs de Guldrasyl n° 18 À partir de 6 ans 14. CD Bulles
16h30 > 17h00 Jonglerie, échassiers, steampunks fantastiques - Edana Foa Déambulation Tout public 15. Point Images
17h00 > 18h00 Jeux d’adresse et défis - Arpenteurs de Guldrasyl n° 18 À partir de 3 ans 16. Casterman
17h00 > 18h00 Initiation au lancer de hâche - Arpenteurs de Guldrasyl n° 18 Tout public
17h15 > 17h45 Concert médiéval - Graoulish Barden Cour du château Tout publicLES
ACCÈS INFOS PRATIQUES
© Dpt57 - 05/2021 • Direction de la Communication • © Illustration : Lele Vianello - Licences d’entrepreneur de spectacles vivants de 2e catégorie n°2-1097297 et de 3e catégorie n°3-1097298
© CD57 © CD57
HORAIRES DU FESTIVAL • En cas de mauvais temps, le chemin de ronde
En raison du contexte sanitaire, les jauges sont limitées de la Tour des Dames est fermé au public.
à 500 personnes en simultané au sein du festival. • Le parcours de visite n’est pas accessible
Les créneaux horaires répartis comme suit : avec une poussette.
• Samedi 12 et dimanche 13 juin 2021 • Des aires de pique-nique sont accessibles
de 10h à 13h30 et de 14h30 à 18h. à proximité du site.
•L es séances de dédicaces auteurs sont prévues Conformément à la loi et pour la sécurité de tous,
de 11h à 13h30 et de 14h30 à 18h. les objets suivants sont strictement interdits :
• Toutes les armes, y compris les armes de décoration
RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATIONS ET TARIFS ainsi que les répliques.
Rue du Château - 57480 Manderen-Ritizng • Les armures en métal et les uniformes militaires
Tél : +33 (0)3 87 35 03 87 réalistes.
malbrouck@moselle.fr • Les objets en verre ou en métal, les liquides
inflammables et les bombes aérosol.
www.chateau-malbrouck.com • Les drones, les perches à selfie et les trépieds.
www.mosellepassion.fr En respect du plan VIGIPIRATE en vigueur,
une inspection visuelle des sacs sera réalisée et
Tarif plein : 15€ AUCUNE VALISE ni SAC VOLUMINEUX ne seront acceptés
Tarif réduit : 8€ dans les files. Les sacs trouvés seuls seront retirés
Enfants de moins de 6 ans : Gratuit immédiatement et déposés à la boutique du Château.
Réservations en ligne uniquement. PROTOCOLE SANITAIRE EN VIGUEUR
• Port du masque obligatoire.
IL EST INTERDIT DE : • Respect de la distanciation physique.
• Toucher aux œuvres exposées. • Jauges limitées.
• Prendre des photographies des œuvres avec flash.
• Manger
et boire dans le parcours et pique-niquer En cas de forte affluence pour un auteur, nous vous
sur le site. demandons de bien vouloir éviter de faire plusieurs tours
• Fumer dans tous les espaces intérieurs du château de dédicaces pour permettre à tous
et sur les coursives. de le rencontrer. Certains auteurs ne seront
• Les animaux de compagnie sont interdits. présents que le samedi ou le dimanche.
• Le parcours est sous surveillance vidéo. Leurs départs dépendront de leurs horaires de train.Vous pouvez aussi lire
