14 Mairie de Montauban-de-Bretagne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SEPT
OCT
14 5 PRÉSENTATION NOUVELLE
ÉQUIPE MUNICIPALE
NOV
2020 7 ZÉRO PESTICIDE
LA VILLE RÉCOMPENSÉE
LE JOURNAL D’INFORMATIONS
19 ACTUALITÉ ASSOCIATIVE
DE MONTAUBAN-DE-BRETAGNE FORUM DES ASSOCIATIONS
Dossier : retour sur la situation
de la crise sanitaire (page 14)
montauban-de-bretagne.fr
SOMMAIRE
3
4
ÉDITORIAL
VIE MUNICIPALE
Finances locales
6
6 FINANCES LOCALES
7 CADRE DE VIE
8
11
PRÉVENTION / SÉCURITÉ
COMMUNICATION
7 Récompense
“ zéro phyto ”
12 COMMERCES / EMPLOIS
13 La routeCULTURE
est / LOISIRS
À savoir un espace qui
Le double sens cyclable dans
les zones 30 et les zones
de rencontre 14 se partage,
DOSSIER
Le double sens cyclable est une voie à double sens
ce qui implique
CirCuLEr
dont un sens est exclusivement réservé à la
circulation des cycles.
17 un respect mutuel
Depuis le 1er janvier 2016, après les zones 30 et
les zones de rencontre, la règle du double sens
cyclable est généralisée à l’ensemble des voies
RETOUR EN IMAGES
8
limitées à 30 km/h et à l’ensemble des aires
de la part de ceux La prévention à vélo,
À véLo
piétonnes, sauf décision contraire prise par le
maire.
Les doubles sens cyclables peuvent également
se rencontrer sur des voies à 50 km/h. qui s’y déplacent. trotinettes électriques
Des panneaux peuvent les signaler, accompagnés
18 SOLIDARITÉ
roulez
ou non d’un marquage au sol.
Le cycliste, tout comme l’automobiliste, (EPDM)
doit appliquer les règles du code de
la route qui garantissent sa sécurité
et celle des autres usagers.
Le cédez-le-passage cycliste au feu
Au niveau de certains feux de circulation et lorsque
19 ACTUALITÉS ASSOCIATIVES
Pour rouler sans se mettre en danger,
le cycliste doit impérativement disposer
la signalisation le permet, les cyclistes peuvent
aller dans la ou les directions indiquées par les d’un vélo en bon état, bien équipé,
DSR - FÉVRIER 2019 - DEP201905 - Les informations figurant dans ce document sont données à titre indicatif.
eN TouTe SÉCurITÉ
flèches, sans s’arrêter au feu rouge mais en cédant et surtout connaître et appliquer les règles
le passage aux piétons et aux usagers de la voie
sécante.
23 élémentaires de déplacement, en ville
EXPRESSION
et hors agglomération, de jour, comme
de nuit. En savoir plus ?
securite-routiere.gouv.fr
Autres facilités de franchissement des
feux en faveur des cyclistes
Il existe également des feux d’autorisation 24 INFOS DIVERSES twitter.com/routeplussure
19 Forum
conditionnelle de franchissement pour les cycles.
28 AGENDA Ministère de l’Intérieur
Délégation à la sécurité routière
Immeuble Garance - Place Beauvau - 75800 PARIS CEDEX 08
Associations
des
À la rédaction de ce numéro, des évènements
sont susceptibles d'être reportés ou annulés en
fonction de l'évolution de la crise sanitaire.
Nous vous invitons à vérifier l'actualité sur le site
Internet régulièrement mis à jour.
MONTAL’INFO
Journal d’informations municipales de la commune de Montauban-de-Bretagne
(Ille-et-Vilaine) - 4 parutions annuelles
Directeur de la publication :
Serge Jalu - Maire
Responsable de l’information et de la rédaction :
Patrice Bunouf - Adjoint à la communication
Chargé de communication :
Service communication - Montauban-de-Bretagne
Membres de la Commission municipale de communication :
Patrice Bunouf, Jenny Quintin, Frédéric Delourme,
Thierry Le Sommer, Nathalie Quiniou, Jacqueline Martin,
Anne Lambert, Alice Angosto, Guillaume Samson
Conception graphique : IRIS communication - Montfort-sur-Meu
Crédits photos/illustrations - Droits réservés :
Mairie de Montauban-de-Bretagne - IRIS communication
Impression : Imprimerie Le Maire - Merdrignac (22)
Distribution : ASERVIA - Pleumeleuc (35)
montauban-de-bretagne.fr Tirage à 3 100 exemplaires
Distribution dans les boîtes aux lettres des Montalbanais
facebook.com/villedemontaubandebretagne Ce numéro est également disponible sur le site de la ville
et diffusé aux abonnés de la newsletter.
ÉDITORIAL
28 mai 2020
Distribution des masques pour
les habitants
Depuis plusieurs mois nous avons du L’heure du travail ensemble est dorénavant venue. Ce
nous adapter à vivre en faisant en sorte bulletin est l’occasion de vous présenter notre équipe
de n’être pas infecté par le COVID 19. et les attributions de chacun.
Notre vie quotidienne, notre comporte-
ment ont été largement modifié. Nous avons vécu le L'expérience acquise depuis 2008 me permet d'encore
confinement qui était une situation inédite. mieux mesurer l'ampleur de la tâche que nous devons
accomplir ainsi que le nombre de sujets importants
Je veux remercier les personnels soignants, les services qu'il nous faudra traiter au cours de ce mandat qui
de la mairie de Montauban, les enseignants, les commer- commence.
çants qui ont permis d’assurer les besoins indispensables
à nos concitoyens. Je félicite les Montalbanais(es) pour Nous poursuivrons l’aménagement de la ville avec la
leur esprit citoyen et pour leur respect des précautions création de nouveaux équipements. L’amélioration
sanitaires recommandées pour éviter la propagation de notre cadre de vie dans le respect de la transition
du virus. écologique reste une priorité.
La vie municipale a repris son rythme. Les commissions Nous avons à cœur de faire de notre commune une
sont en ordre de marche. ville agréable, solidaire, dynamique, écologique et
participative.
Au nom de l’équipe qui m’entoure, je veux remercier
chaleureusement les électrices et électeurs qui ont Cependant nous allons devoir adapter nos projets et
renouvelé leur confiance à la liste que je conduisais pour faire face aux conséquences encore peu précises de
les 6 années à venir. Notre travail pour l’amélioration l’épidémie et des deux mois de confinement que nous
de notre ville a été reconnu. venons de subir.
À l’écoute et en réponse à toutes les préoccupations, Je souhaite à toutes et tous une excellente rentrée.
je m’engage à être le maire de tous les Montalbanais.
Nous ferons des efforts pour satisfaire les attentes Le Maire, Serge JALU
que la population a fait connaître à l’occasion de nos
rencontres et discussions.
Il y a désormais un conseil municipal de 33 membres qui
est installé. C’est celui de toute la population des deux Merci aux personnels M E RC I
communes historiques de Montauban et St-M’Hervon. mobilisés face au
Covid-19 M E RC I
M E RC I
MONTAL’INFO N°14 3
VIE MUNICIPALE
33 ÉLUS SIÈGENT AU CONSEIL MUNICIPAL
DE MONTAUBAN-DE-BRETAGNE
Le 15 mars 2020, les Montalbanais ont élu dès le premier tour l’équipe menée par Serge JALU. Les
mesures sanitaires de confinement ont reporté l’installation du conseil municipal initialement
prévue le 20 mars. C’est le 25 mai dernier que les conseillers municipaux se sont officiellement
installés dans leurs nouvelles fonctions.
Le conseil municipal et son fonctionnement
Le conseil municipal, dont les membres sont élus pour six ans, représente les habitants. Il exerce ses
compétences sur le territoire communal en adoptant des délibérations, ce sont les décisions prises.
Ces décisions s’étendent dans plusieurs domaines : éducation, urbanisme, voirie, environnement,
solidarité, culture, sport et loisirs…
Le conseil municipal se réunit une fois par mois (premier jeudi du mois, sauf exception), les séances Le Maire > Serge JALU
sont publiques (ou limitées en nombre de personnes depuis la crise sanitaire), les comptes-rendus des
séances sont accessibles sur le site internet de la ville, dans le journal « Montal’Info » et à la mairie.
Le procès-verbal, document plus détaillé, est également disponible à la mairie.
Commissions municipales
Les commissions sont mises en place à chaque début de mandat et couvrent tous les domaines de
l'action municipale : finances, vie locale, etc.
Les commissions municipales étudient les dossiers et émettent des avis lesquels sont soumis au
conseil municipal. Le Maire est présent de droit à toutes les sessions.
La liste et les informations sur les commissions sont visibles sur le site Internet de la ville.
Élection municipale : • Nombre de suffrages exprimés par listes
les résultats en chiffres de candidat :
• Nombre d’électeurs inscrits : 4429 > D a n i e l H É R Y ( A g i r , b o u g e r ,
c r é e r, d y n a m i s e r, e n s e m b l e ) :
• Nombre de votants : 2076
682 (33,86 %)
• Nombre de bulletins nuls : 31 >S erge JALU (Ensemble continuons) :
• Nombre de bulletins blancs : 31 1332 (66,14 %) Le Maire délégué
• Suffrages exprimés (nb total): 2014 • Taux de participation : 46,87 % de Saint M’Hervon
> Fabien BRICHE
Conseillers
municipaux
> Martine > Loïc UDIN > Joseph DESPRÉS > Ghislaine > Véronique
FRAPPIN Délégué des déplacements GOURIOU BODENAN
doux et de la voirie.
> Mikael > Frédéric
GUÉRIN > Karine BOURDÉ > Arnaud DELOURME >G
aël ROUYER > Alice ANGOSTO
Délégué des études LE BRUN Délégué à la transition
d'aménagement écologique
4 MONTAL’INFO N°14
VIE MUNICIPALE
Adjoint à l’urbanisme, l’amé-
Adjointe aux finances et nagement, l’assainissement Adjointe Adjoint
aux ressources humaines et aux grands projets aux actions sociales aux sports et loisirs
> Christine LE FUR > Roland LE BIAVAN > Madeleine GUÉE > Loïc CHANTREL
Adjointe à la culture Adjoint Adjointe aux affaires Adjoint aux bâtiments
et aux animations à la communication scolaires et à la jeunesse communaux et espaces verts
> Karine ROUVRAY > Patrice BUNOUF > Nicole DANIEL > Daniel COMMEUREUC
> Jean-François > Annette > Laëtitia
MAIBACH > Anne > Nathalie RENARD > Jacqueline FOUVILLE
Délégué des espaces verts et LAMBERT QUINIOU Déléguée aux commerces, MARTIN Déléguée à la petite
exploitation. Déléguée aux affaires rurales. services et tourime. enfance
> Guillaume > Daniel HÉRY > Jenny > Thierry > Thierry > Marie
SAMSON QUINTIN VERNEY LE SOMMER PATTIER
MONTAL’INFO N°14 5
Dépenses totales en 2020 (TTC)
LES PRINCIPAUX
PROJETS 2020 1 640 000 €
COMMERCES > 75 000 €
Soutien à l’installation 75 000 € i (reste à réaliser)
(dans le cadre d’un partenariat)
Salle Émile HAMON
SPORT ET LOISIRS > 213 000 € Extension 105 000 € (report)
Complexe André ROBERT
Piste d’athlétisme (solde) 88 000 €
Terrain de foot synthétique 20 000 €
CADRE DE VIE / ENVIRONNEMENT
> 175 000 €
Aire de jeux « La Vallée » 70 000 €
Chemins ruraux 15 000 €
Allées sablées 30 000 €
Aménagement « Clos Patru » 30 000 €
Aménagement Mare « Médiathèque » 30 000 €
SERVICE À LA
POPULATION
LOGEMENTS SOCIAUX > 75 000 € > 300 000 €
Travaux de rénovation 45 000 € Cimetière 300 000 €
Études énergétiques 30 000 €
AMÉNAGEMENT URBAIN
> 307 000 €
École
primaire
Reconstruction WC publics église
Remise en état voirie
ÉDUCATION
Extension parking du Fournil > 100 000 €
École élémentaire 100 000 €
Modernisation du système
de chauffage
ACQUISITIONS FONCIÈRES
> 395 000 € SUBVENTIONS
AUX ASSOCIATIONS
Pôle « Santé » 280 000 € (reste à réaliser)
Avenue de la Gare 115 000 € Maintient majoritairement des
mêmes niveaux de subvention
aux associations qu’en 2019 afin
de soutenir le monde associatif
pendant la période de confinement.
6 MONTAL’INFO N°14
CADRE DE VIE
LA VILLE RÉCOMPENSÉE PAR SON ENGAGEMENT
AU « ZÉRO PHYTO »
En 2003, les services techniques de la ville de Montauban-de-Bretagne ont réduit les
pesticides en mettant en place des pratiques différentes sur la gestion des espaces publics.
L’arrêt définitif de ces produits phytosanitaires chimiques est un travail d’envergure
et les agents du service des espaces verts de la collectivité ont répondu à cet objectif.
Lors du Carrefour des gestions locales de l’eau, organisé à Rennes, fin janvier 2020, la
ville de Montauban-de-Bretagne a été récompensée « Zéro Phyto 2020 » par la région
Bretagne.
Depuis 7 ans, des techniques alternatives au désherbage chimique sont utilisées pour
une meilleure qualité de vie sur le territoire.
Les techniques utilisées :
• Désherbage manuel : à la main ou avec la binette
• Désherbage mécanique : un « combiné » conçu pour désherber les surfaces sablées,
gravillonnées ou stabilisées, la débroussailleuse pour l’entretien des berges, des fossés...
• Désherbage thermique : brûleur à gaz (un choc thermique permet le dessèchement
de la plante)
• Paillage des massifs : pour éviter la repousse
• Redéfinition des espaces verts
Un engagement communal
Le prochain challenge « la gestion différenciée » : QUELQUES CHIFFRES
elle permet de gérer au mieux les espaces verts d’une ville avec des
objectifs précis et en tenant compte des moyens humains, et ainsi, laisser Surface totale d’espaces verts : plus de 35 hectares
la biodiversité se développer.
Massifs d’arbustes et vivaces : plus de 4 hectares
Trottoirs : 41 kilomètres linéaires
Terrains de sport à entretenir :
Complexe André ROBERT : 2 terrains en herbe dont
1 avec piste d'athlétisme, 1 plaine de jeux, 1 terrain
multisport et 1 terrain stabilisé),
Stade DELISSE : 1 terrain en herbe avec piste en
sablé et 1 terrain de basket pour les scolaires
Budget fleurissement pour 2020 (plantes, paillages,
terreaux…) : 6 500 €.
Les agents du service technique de la ville.
GESTES ÉCOCITOYENS
La propreté de la ville n’est pas à prendre à la légère, Crottes de chien
il est important de rappeler à chacun de faire preuve Des distributeurs de sachets biodégradables sont à la disposition des
de civisme afin de préserver l’environnement. propriétaires de chiens depuis l’été dernier.
Emplacement des distributeurs : avenue de la Gare (2), camping municipal,
Les mégots, les déchets, les masques… « Les Terrasses du cœur de ville », à proximité de l’église
Pour préserver la nature et protéger les agents
de la propagation du Covid-19, il faut déposer vos Opération de nettoyage et de décapage des rues
masques et gants usagés dans les poubelles de rues La ville a lancé une opération de nettoyage de la voirie, des trottoirs et du
ou chez vous ! C’est la même chose pour vos déchets mobilier urbain dans le « Cœur de ville » du 25 mai au 5 juin dernier. Ces
lors des pique-niques. Il est également conseillé travaux réalisés par la société Théaud font partis d’un entretien à effectuer
aux fumeurs de se procurer un cendrier de poche. tous les deux ans pour maintenir un centre agréable et propre.
MONTAL’INFO N°14 7
CADRE DE VIE
La route
implique
PARTICIPEZ AU NOUVEAU SÉCURITÉ ROUTIÈRE ceux qui
PROJET URBAIN DE VOTRE VILLE
LES VÉLOS
Projet de la zone d'aménagement concerté
multisite du Triskell
Un vélo en bon état et bien équipé contribue à garantir votre
La ville de Montauban-de-Bretagne engage une démarche sécurité ainsi que celle des autres usagers de la route.
de concertation citoyenne pour réfléchir à son avenir. Un
premier rendez-vous est donné le samedi 3 octobre 2020 à 9h Les équipements obligatoires
à la salle des fêtes pour une balade urbaine. Cette rencontre • Deux freins, avant et arrière.
se terminera autour d’un buffet (sous réserve de la situation • Un feu avant jaune ou blanc et un feu arrière rouge (la nuit ou
sanitaire) pour identifier ensemble les défis à relever. le jour lorsque la visibilité est insuffisante).
• Un avertisseur sonore.
• Des catadioptres (dispositifs rétroréfléchissants) : de couleur
rouge à l’arrière, de couleur blanche à l’avant, de couleur orange
sur les côtés et sur les pédales.
• Le port d’un gilet rétroréfléchissant certifié est obligatoire pour
tout cycliste (et son passager) circulant la nuit, hors agglomération,
ou lorsque la visibilité est insuffisante.
Les règles élémentaires de sécurité
En ville ou hors agglomération, redoublez de prudence. Anticipez
votre changement de direction et signalez votre intention en
tendant le bras du côté où vous voulez tourner.
> En ville
• Circulez sur le côté droit de la chaussée, mais à environ 1 mètre
du trottoir et des voitures en stationnement.
• Utilisez, lorsqu’ils existent, les bandes ou pistes cyclables et
les doubles sens cyclables.
Depuis 2008, la population de Montauban-de-Bretagne ne • Gardez une distance de sécurité d’1 mètre au moins par rapport
cesse d’augmenter. La commune nouvelle a gagné près de aux autres véhicules.
700 habitants entre 2018 et 2019 ! • Ne zigzaguez pas entre les voitures.
Cette dynamique oblige la ville à penser les services et les • Aux intersections, placez-vous un peu en avant des véhicules
équipements nécessaires au maintien d’un cadre de vie pour vous faire voir.
privilégié pour offrir les meilleures conditions de vie et
• Faites attention aux portières qui s’ouvrent brusquement
d’accueil aux Montalbanais.es et aux nouveaux arrivants.
et aux enfants qui peuvent déboucher entre deux véhicules.
Pour répondre à cet enjeu, la ville engage une étude urbaine
• Ne circulez pas sur les trottoirs. Seuls les enfants à vélo de
pour imaginer son futur et se fixer des objectifs en matière
moins de 8 ans y sont autorisés.
de développement et d’aménagement urbain pour les dix,
quinze ou vingt prochaines années. Les Montalbanais et • Dans les zones de rencontre, ne circulez pas à plus de 20 km/h
Montalbanaises, premiers concernés par les choix urbains et respectez la priorité du piéton.
d’aujourd’hui et de demain, ont toute leur place dans cette • Dans les aires piétonnes, circulez à l’allure du pas.
réflexion. • Dans les zones 30 et les zones de rencontre, les vélos peuvent
Pendant une année, les habitants désireux de réfléchir et de circuler dans les deux sens. Le double sens vous permet de
contribuer au devenir de leur commune seront conviés à des bénéficier d’une meilleure visibilité, d’éviter les grands axes
temps collectifs de travail pour débattre de choix urbains et de circulation et de simplifier les itinéraires.
imaginer le développement de leur commune.
Cette démarche de concertation débutera le 3 octobre 2020 > Sur la route
par une balade urbaine pour redécouvrir et diagnostiquer • N e roulez pas trop près de l’accotement, pour éviter les
ensemble la commune. La rencontre s’achèvera autour d’un ornières ou gravillons.
buffet pour partager et élaborer collectivement les pistes • Dans les virages, serrez au maximum à droite car les voitures
de travail pour la suite. Une garde d’enfants sera proposée ne vous voient seulement qu’au dernier moment.
le temps de la balade pour celles et ceux qui le souhaitent.
• Soyez particulièrement prudent lors du passage d’un camion :
l’appel d’air risque de vous déséquilibrer.
• Si vous roulez en groupe, roulez à deux de front ou en file
3 octobre 2020 à 9h00 - Salle des fêtes (10 rue de Romillé) indienne. La nuit, en cas de dépassement par un véhicule ou
Merci de vous inscrire par mail : lorsque les circonstances l’exigent (chaussée étroite, etc.),
contact@ville-montaubandebretagne.fr placez-vous systématiquement en file indienne.Si votre groupe
Téléphone 02 99 06 42 55 compte plus de dix personnes, scindez-le.
8 MONTAL’INFO N°14
À véLo
Les équipements obligatoires
• Deux freins, avant et arrière.
• Un feu avant jaune ou blanc et un feu
roulez
arrière rouge (la nuit ou le jour lorsque
PRÉVENTION / SÉCURITÉ
la visibilité est insuffisante).
est un espace qui se partage, ce qui • Un avertisseur sonore.
• Des catadioptres (dispositifs
Le code de la route • Depuis le 22 mars 2017, en circulation, le conducteur et
e un respect mutuel de la part de
rétroréfléchissants) : de couleur rouge le passager d’un cycle, s’ils sont âgés de moins de 12 ans,
à l’arrière, de couleur blanche à l’avant, s’applique aux doivent porter un casque conforme à la réglementation
DSR - FÉVRIER 2019 - DEP201905 - Les informations figurant dans ce document sont données à titre indicatif.
eN TouTe SÉCurITÉ
de couleur orange sur les côtés cyclistes comme relative aux équipements de protection individuelle. Ce
s’y déplacent.
et sur les pédales. aux autres usagers. casque doit être attaché.
• Le port d’un gilet rétroréfléchissant Chaque infraction • En cas de non-respect de cette obligation, les adultes
s? certifié est obligatoire pour tout cycliste
gouv.fr est passible transportant ou accompagnant les enfants pourront être
(et son passager) circulant la nuit, hors sanctionnés par une amende prévue pour les contraventions
agglomération, ou lorsque la visibilité est
d’une amende.
de la quatrième classe (135 euros).
ure
insuffisante.
Le cycliste, tout comme équipements obligatoires / équipements recommandés
ur
outière l’automobiliste et tous les
800 PARIS CEDEX 08
Z doit
autres utilisateurs,
Z
Z
Casque
appliquer les règles du code
Gilet rétroréfléchissant
de la route qui garantissent (hors agglomération)
sa sécurité et celle des autres Recommandé en général
usagers. Casque enfant
(moins de 12 ans)
Toute infraction est passible Siège enfant adapté
Obligatoire (moins de 5 ans) Avertisseur Freins
d’une amende. Feu jaune
ou blanc sonore avant et
arrière
et catadioptre
blanc
Pour rouler sans se mettre Feu et
catadioptre
Écarteur
Pneus à bandes de danger
en danger, le cycliste doit rouges
latérales
impérativement disposer réfléchissantes
d’un vélo en bon état, bien Pneus
correctement
équipé, et surtout connaître gonflés Catadioptre
Catadioptre
de pédale orange
et appliquer les règles Catadioptre
de roue orange
élémentaires de déplacement, de roue orange
en ville et hors agglomération,
de jour, comme de nuit.
LES EDPM : les engins de déplacement personnels motorisés
Ce sont tous les véhicules électriques permettant de se déplacer :
les trottinettes électriques, monoroues, gyropodes, hoverboard … Ce qui est interdit
Trottinette électrique Monoroue
• Transporter un ou plusieurs passagers :
l’usage d’un EDPM est strictement individuel.
• Transporter des marchandises.
• Porter un casque audio, une oreillette ou un kit mains-
libres. Le téléphone tenu en main est également interdit.
• Conduire sous l’emprise de l’alcool ou après usage
Trottinette électrique Monoroue Gyropode Hoverboard
Ce qui est obligatoire
• Avoir au moins 12 ans pour conduire un EDPM.
L'utilisateur doit circuler sur les pistes cyclables. En l'absence de pistes • Porter des vêtements ou équipements
cyclables, il peut circuler :
• Sur les routes dont la vitesse maximale autorisée est de 50 km/h est réduite : gilet haute visibilité, brassards
• SurGyropode
les aires piétonnes, à condition de rouler à une allure modérée
Hoverboard • Cas particulier : le port du casque, de vêtements/
(6km/h) et de ne pas gêner les piétons
complémentaire et des feux de position allumés
La circulation sur les trottoirs est interdite. sur l’EDPM deviennent obligatoires en toutes
Le stationnement sur les trottoirs est autorisé, à condition de ne pas circonstances quand l’autorité investie du pouvoir
de la circulation a autorisé l’accès à des routes
gêner les piétons.
où la vitesse maximale est de 80 km/h.
Depuis le 1er juillet 2020, l'engin doit être équipé d'un système de freinage,
d'un avertisseur sonore, de feux (avant et arrière) et de dispositifs Ce qui est hautement recommandé
réfléchissants arrière et latéraux. • Porter un casque adapté et attaché : les modèles
pour vélo urbain conviennent aux EDPM.
L'utilisateur a l'obligation d'avoir une assurance responsabilité civile.
Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (blessure d'un • Porter des vêtements ou des accessoires
piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule, ...).
MONTAL’INFO N°13
N°14 9
PRÉVENTION / SÉCURITÉ
TRAVAUX - AMÉNAGEMENT
LES TROTTINETTES SANS MOTEUR
Les utilisateurs de rollers, skateboards ou trottinettes (sans moteur)
sont considérés comme des piétons et doivent rouler sur le trottoir.
De plus, ils doivent respecter les feux tricolores réservés aux piétons,
emprunter les passages protégés, lorsqu'il en existe à moins de 50
mètres, rouler à allure modérée (6 km/h).
Plus d’informations : www.securite-routiere.gouv.fr
GENDARMERIE
NATIONALE
Rue du Général de la Hamelinaye
Connaissez-vous
Montauban-de-Bretagne Du 16 juillet au 7 août
Montauban de Bretagne
la Brigade numérique, Du 1/09 au 30/09/2020
Rue du Général de la Hamelinaye
basée à Rennes, ou les autres Montauban-de-Bretagne Du 16 juillet au 7 août
rue du Docteur Louis Druais
Montauban de Bretagne
moyens pour contacter la Gendarmerie Nationale ? Du 1/09 au 30/09/2020
rue du Docteur Louis Druais
Vous souhaitez contacter la Gendarmerie ?
• Composer le 17, pour toutes les situations urgentes.
• Contacter la communauté de Brigades de Montauban-de-Bretagne
pour le suivi des procédures, les dépôts de plainte… : 02 99 06 40
03 – cob.montauban-de-bretagne@gendarmerie.interieur.gouv.fr.
• Connectez-vous avec la Brigade Numérique, pour tout besoin
non urgent (questions de sécurité du quotidien, renseignements,
conseils de prévention…) : disponible 24h/24 et 7j/7 par messagerie
instantanée. Elle est accessible par les canaux suivants :
• via un chat sur la page ENQUÊTE PUBLIQUE
https://www.gendarmerie.interieur.gouv.fr/Brigade-
numerique?service=mairie
Crédit photo : Auteurs de Vues
• via Facebook : https://www.facebook.com/
BrigadeNumeriqueGendarmerie
• via les messages privés Twitter
(@gendarmerie) Schéma Régional
• Sauf urgence, pour les victimes/témoins de Violences Sexuelles ou d’Aménagement
Sexistes (VSS) je le signale ici : https://www.service-public.fr/cmi
et de Développement Durable
du Territoire (SRADDET)
Exprimez-vous
du 18 août 2020
au 18 septembre 2020 6
Pour tous renseignements (dossier, lieux, permanences, e-registre...)
bretagne.bzh/enquetepublique-sraddet
Mail : enquetepublique.sraddet@bretagne.bzh
Renseigner
Hôtel de Région
Orienter
283 avenue du Général Patton - CS 21 101 - 35 711 Rennes Cedex 7
Participez à la réunion d’information et d’échanges en ligne
Accueillir Le 10 septembre de 18h30 à 20h30
10 MONTAL’INFO N°14COMMUNICATION
GARDEZ LE CONTACT AVEC VOTRE VILLE
PLUSIEURS OUTILS À VOTRE DISPOSITION
Montal’Info Page Facebook
Ce journal d’informations est distribué dans toutes les boîtes aux La page officielle de la ville de Montauban-de-Bretagne !
lettres de la commune. Cliquez sur "J'aime" pour suivre l'actualité.
Le site Internet
Le nouveau site Internet lancé il y a un an, offre la possibilité de
s’informer sur la vie de votre ville. Régulièrement mis à jour, il
propose des informations pratiques (démarches administratives,
signaler un incident…), les dernières actualités, un annuaire de
contacts…
La newsletter
Pour garder le contact et rester informé des actualités, inscrivez-
vous directement sur la page d’accueil du site internet !
L’application CentoLive
Panneaux d'information Cette application vous permet de lire en direct sur votre
smartphone les informations qui défilent sur les panneaux
La ville dispose de deux panneaux d'information, situés de votre ville. Vous êtes directement redirigés vers le
« rue du Général de Gaulle » et à « Saint M'Hervon ». site internet de la commune pour plus d’informations.
LA COLLECTIVITÉ CHOISIT UN MOTEUR
DE RECHERCHE FRANÇAIS : QWANT
La ville va déployer le moteur de recherche Qwant par défaut sur
l’ensemble des postes informatiques de la municipalité, en lieu et
place de Google.
Une charte de partenariat sera signée pour promouvoir l’utilisation
éthique des outils numériques.
L’objectif est d’encourager, en particulier, le respect du droit à la vie privée.
C’est quoi ?
• Un moteur de recherche conçu et basé en France
• Impartialité des résultats
• Pas de traçage à des fins publicitaires - N’installe aucun cookie
sur le navigateur
• Ne conserve pas d’historique des requêtes effectuées
Qwant junior permet de
protéger les enfants de
contenues inappropriés
sur Internet, les résultats
de recherche y sont filtrés
pour écarter tout contenu
inapproprié, et met en avant
des résultats éducatifs.
MONTAL’INFO N°14 11COMMERCES - EMPLOIS
Marchés hebdomadaires NOUVEAUX
ARRIVANTS
La ville dispose de deux marchés hebdomadaires :
mercredi matin et vendredi en fin d'après-midi.
Les marchés se tiennent en centre-ville, sur « Les STUDIO MIGNOT
Terrasses du Cœur de ville ». Vous trouverez des European Photographer et Portraitiste de France
producteurs et commerçants. Port du masque obligatoire
Photographes des familles depuis 1898. Portraits,
Photos de groupes, Photos d'identité, Entreprises
Christophe MIGNOT
Campagne de communication 0299096118 - 7 avenue de la Gare
35360 Montauban-de-Bretagne
www.studio-mignot.fr
Soutenez les commerçants, contact@studio-mignot.fr
Horaires d'ouverture : du mardi au samedi,
uniquement sur rendez-vous
Deux autres studios à Saint-Méen-le-Grand
et Montfort-sur-Meu.
montauban-de-bretagne.fr
La ville de Montauban-de-Bretagne a souhaité soutenir les commerçants locaux,
en lançant une campagne de communication (banderoles installées aux différentes
entrées de la ville et affiches distribuées dans les commerces) pour sensibiliser les KELLE BEAUTÉ
habitants à l'importance de réaliser leurs achats localement pour le maintien d'un
tissu commercial de proximité. Esthéticienne depuis 20 ans, elle a choisi de
travailler de chez elle dans un espace dédié
pour ses clientes et pour prendre le temps de
Exonération des loyers commerciaux les chouchouter...
Uniquement sur rendez-vous
La crise sanitaire du Coronavirus s’accompagne d’une crise économique avec de 06 19 34 08 25 - kathiaetcarla@yahoo.fr
nombreux commerçants qui rencontrent des difficultés.
Pour accompagner les mesures de soutien mises en place par l’État, la Région et
le Département, la ville de Montauban-de-Bretagne, renonce aux loyers des baux
commerciaux pour les mois d’avril et mai 2020 pour les commerces occupant des GS AUTO
locaux communaux et qui ont été fermés durant la crise sanitaire. Nouvelle adresse : 77 rue de Rennes
Cette « exonération » représente 4 565,50 €. 35360 Montauban-de-Bretagne.
02 99 06 41 01
guillaume.sauve35@gmail.com
Local commercial à louer Horaires : du lundi au vendredi de 8h à 12h et
de 14h à 18h30.
Dans la zone commerciale « Ty Du », la ville propose un local commercial à louer
de 200 m². Ancienne boucherie. Pour plus d’informations contacter la mairie au
02 99 06 42 55.
EMPLOI - OPÉRATION "ARGENT DE POCHE"
La ville relance l’opération « Argent de poche » pour les jeunes âgés de 16 et 17 ans
• Qu’est-ce que c’est ? Il s’agit d’un dispositif qui permet aux • Comment s’inscrire ? Le dossier est à retirer au service
jeunes entre 16 et 17 ans d’effectuer des petits chantiers ressources humaines de la mairie ou téléchargeable sur le
de proximité en contrepartie d’une indemnisation. Le site Internet de la mairie et doit être retourné avant le 16
jeune participe ainsi à l’amélioration de son cadre de vie, à septembre 2020. En cas de candidatures importantes, le
l’occasion des vacances scolaires. En contrepartie, il reçoit conseil municipal procédera à un tirage au sort.
une indemnisation de 15 € par demi-journée de 3h. La somme • La durée ? Des missions de 3h maximum, dans la limite de
est versée en liquide directement aux jeunes. Les jeunes 5 missions pour un même jeune. L’indemnité financière est
feront au maximum 30 jours sur une année (20 durant l’été fixée à 15 € par chantier (1 chantier = 1 mission).
et 10 sur les autres périodes).
• Quels seront les différents travaux à effectuer ? Voici des
• Quand ? Pendant les différentes vacances scolaires, à partir exemples de petits travaux : travaux d’entretien, arrosage
des vacances d’octobre 2020. des plantes, nettoyage du mobilier urbain et des structures
• Quelles sont les conditions ? Avoir entre 16 et 17 ans et de jeux, classement et reliure au service administratif, aide
être résident sur la commune. au rangement.
12 MONTAL’INFO N°14CULTURE / LOISIRS
COUPS DE CŒUR DATES À RETENIR
ALBUM ENFANT POUR ENFANTS
Ma Massamba, le marchand de Tours Eiffel, de Béatrice Fontanel, Inscription nécessaire
Editions Gallimard jeunesse
• Bébés Lecteurs
ROMAN ADO (0-3 ans)
les mardis 22/09, 6/10,
Droit devant, d’Emmanuelle Rey, Editions Samir 17/11, 15/12 à 10h15 et 11h
jeudi 24/09, 19/11 à 10h30
DVD
• Heure du conte
Hors normes, d’Eric Toledano et Olivier Nakache
(4-8 ans)
les mercredis 23/09, 7/10
(Môme d’Automne à la
Communauté de Communes)
MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE YVES DELAHAIE 18/11, 16/12 à 15h30
• Atelier des P’tits bricoleurs
La braderie (dès 6 ans)
mercredi 21/10 de 15h à 17h
Cela fait près d’un an que nous « désherbons » nos rayonnages… Ce n’est pas le Thème non défini
printemps et pourtant, pour qu’une médiathèque soit belle, c’est comme au jardin, pour le moment
il faut la désherber !
Sous ce terme poétique se cache en fait, l'élimination de livres, DVD, CD, ... Le désherbage POUR ADOS
c'est l'ensemble des opérations qui consistent à sélectionner des ouvrages devenus • Les Overbookés
inutilisables par les usagers (livres un peu abimés, trop anciens, information obsolète, (à partir de 11 ans)
ou simplement documents n’ayant pas trouvé leur public). On devrait en principe les vendredis 2/10 et 6/11,
désherber 5 % du fonds par an. 4/12 de 17h à 18h
Il n’est jamais facile de retirer des documents de la médiathèque. C'est cependant
indispensable pour plusieurs raisons :
POUR ADULTES
• Atelier généalogie
• Le but d'une médiathèque est à la fois de donner envie de consulter ses documents, le mercredi de 19h à 20h30
comme de fournir à tous des informations exactes et actualisées. le vendredi de 14h à 15h30
• Il est nécessaire de temps en temps d’aérer les étagères pour les rendre plus sauf vacances scolaires
attrayantes et pertinentes.
TOUT PUBLIC
• D'autres établissements plus importants au niveau national ou départemental
assurent des fonctions de conservation, ce n’est pas notre rôle. • Ludothèque Au Bois des Ludes
les samedis 5/09, 19/09, 3/10,
Cette opération désherbage sera donc l’occasion d’une grande braderie le samedi 5
17/10, 31/10, 14/11, 28/11, 12/12
septembre de 10h à 17h (sous réserve). Vous trouverez des livres pour enfants, ados,
adultes, des romans, des BD, des documentaires, à tout petit prix !
UN FESTIVAL EN PROJET !
GÉOCACHING
La commission culture souhaite lancer la création d’un festival en
2021 sur le thème « La Nature ».
L'application " Trésors de Haute
Ce projet sera réalisé par la ville en collaboration avec des associations Bretagne " mise en place par le Comité
du territoire dont Montauban Animation. Un festival entièrement Départemental du Tourisme Haute-
gratuit, qui se déroulera le premier week-end de juillet pour permettre Bretagne Ille-et-Vilaine permet aux
de se réunir dans la « vallée verte » à proximité de la médiathèque petits et grands de chercher des caches
avant les congés d’été. en suivant un parcours.
Si vous souhaitez vous associer à cette manifestation, n’hésitez pas à
contacter Mme ROUVRAY, adjointe à la culture. Deux caches à Montauban-de-Bretagne :
ä Il était une soif… : un départ à la Chapelle de Lannelou !
Niveau facile, durée 1h.
PASS MÉDIATHÈQUE – 2E ÉDITION Profitez de la porte ouverte de la Chapelle de Lannelou,
le 20 septembre à l'occasion de la fête du patrimoine !
Tous les enfants de CM2 scolarisés à Montauban-de-Bretagne durant
l’année scolaire 2019/2020 ont reçu un pass médiathèque « En route ä Le Mont Blanc en Bretagne : une promenade en ville !
pour la 6e » pour les féliciter de leur passage au collège. Niveau facile, durée : 1h, idéal pour les enfants
Ce pass correspond à un abonnement multisupports famille à la
médiathèque municipale Yves Delahaie, il permet l’accès complet et Toutes les informations sur Trésors de Haute Bretagne
gratuit à la famille pour une durée d’un an. https://www.tresorsdehautebretagne.fr
MONTAL’INFO N°14 13DOSSIER
COVID-19 : une continuité des services depuis
Les services de la ville se sont adaptés à la situation pour mettre en place les
décisions gouvernementales et lutter contre la propagation du Covid-19.
Une « cellule de crise Covid-19 », composée de Monsieur le Maire, les adjoints, la direction, la police municipale,
le CCAS et les chefs de service en relation avec la gendarmerie, les personnels de santé et les administrations
publiques, a été constituée afin de répondre aux différents besoins des Montalbanais(es), faire respecter les
protocoles et préserver la santé de tous. La continuité des services de la collectivité a permis de porter une
attention particulière aux personnes vulnérables durant cette période d’isolement.
Service périscolaire et écoles primaires publiques
Lors du déconfinement, à partir du 14 mai, il y a eu plusieurs
rentrées et plusieurs protocoles. Les trois directeurs des écoles
primaires publiques, les services de l’éducation nationale, le
service périscolaire, le service entretien des bâtiments, le
service technique de la ville, et la « cellule de crise Covid-19 »
ont mis en place un plan de reprise pour les écoles primaires
« Joseph Faramin » et « Les Hirondelles ». Les conditions d’accueil
des élèves ont été modifiées, les parents ont été informés
régulièrement via le Portail famille. Le service périscolaire a
toujours été disponible et à l’écoute des parents pour répondre
aux différentes questions et inquiétudes.
Au 16 mars 2020, l’école primaire J. Faramin a accueilli une Afin de respecter le protocole sanitaire, les tables et les chaises
dizaine d'enfants chaque jour pendant la durée du confinement ont été réaménagés (suppression/modification du mobilier)
pour permettre aux parents indispensables à la gestion de la dans les salles de restauration et dans les classes afin de
crise sanitaire de travailler en toute quiétude. Les enfants ont respecter la distanciation physique. Le nombre de service à
été pris en charge par le personnel de la mairie sur le temps la restauration scolaire a augmenté et une désinfection entre
périscolaire et les enseignants sur le temps scolaire. Les élèves chaque service était effectuée.
confinés à la maison ont poursuivi le travail à distance. Les
enseignants ont préparé le travail en amont pour le transmettre
aux parents par mails ou via un site Internet dédié.
Le service périscolaire
en chiffres :
10 enfants prioritaires accueillis « La difficulté première de cette situation de crise sanitaire était de
pendant le confinement mettre en place le protocole en vigueur dans un délai court, être en
réflexion permanente en équipe sur la meilleure organisation possible,
tout en adaptant les consignes sanitaires exigées et transmettre
3 protocoles sanitaires
jusqu’à la fin de l’année scolaire
l’information aux parents dès que possible. Cette pression du
protocole a renforcé la communication entre les partenaires, les
différents services et les enseignants. Il est également envisagé de
1 équipe de nettoyage
formée spécial « Covid-19 »
conserver définitivement certaines actions mise en place lors de
cette période particulière »
indique Virginie Follet-Bourbon responsable du pôle périscolaire.
14 MONTAL’INFO N°14le début de la crise
Services administratifs
Pendant le confinement, Céline Hurault, habituellement chargé
des pièces d’identité, du cimetière et des élections et Mylène
Rolland, secrétaire du service technique et gestionnaire des
locations des salles municipales, ont en alternance assuré
l'accueil téléphonique en mairie, et l’accueil physique qui
était réservé uniquement aux actes d’état civil (naissance, « Lors du confinement, les appels téléphoniques concernaient
reconnaissance, décès). surtout des rendez-vous ou manifestation annulés, l’accueil des
enfants à l’école… Les usagers s’interrogeaient également sur la
Cet accueil journalier (du lundi au vendredi de 9h à 12h et
date d’ouverture de la déchetterie ou la distribution des masques.
de 13h30 à 17h) était indispensable pour conserver le lien
Chacun devait s’adapter à la situation inédite et être patient. Cela
permanent entre les habitants, les élus et les services de la Ville.
m’a permis de renseigner les personnes, d’indiquer ou trouver
La gestion des appels a permis de maintenir un lien avec les l’information, de les rassurer »
Montalbanais, de répondre aux questions sur les démarches
nous raconte Céline Hurault.
administratives (pièces d’identité, urbanisme, banque
alimentaire, déchetterie…) et de les orienter vers les services
compétents.
Les deux agents se sont chargées de la gestion du courrier,
des envois postaux et l’impression des documents pour tous L'accueil, en chiffres,
les services de la collectivité. En effet, les agents des services durant le confinement
de ville (urbanisme, comptabilité, communication, etc…) dont
les postes étaient compatibles avec le télétravail ont continué
703
à travailler à distance.
appels téléphoniques extérieurs
À partir du 11 mai 2020, une nouvelle réorganisation des
services accueillant le public a été mise en place pour accueillir accueils physiques de personnes extérieures
les usagers dans les meilleures conditions tout en respectant
le protocole sanitaire et protéger les agents. Les rendez-vous
22 (3 actes de décès, 2 actes de reconnaissances,
livraisons…)
sont privilégiés et le port du masque obligatoire.
Police municipale
Centre communal d’action sociale (CCAS)
Ce service à la population était en première ligne, il
a répondu aux besoins des personnes vulnérables et Personnes vulnérables
stocké des masques chirurgicaux remis gracieusement Le CCAS a identifié les personnes âgées, vivant seules, isolées ou
par les professionnels de santé ou entreprises de la ville en situation de handicap pour leur apporter du soutien. Aidé par
pour en faire bénéficier les professionnels de santé en les élus de la commune, il a veillé sur les personnes isolées en les
cas de besoin. contactant régulièrement par téléphone pour prendre des nouvelles,
Une forte mobilisation sur le terrain pour maintenir les faire le point sur leur santé et leurs besoins de la vie quotidienne.
missions indispensables du service public : la prévention, Banque alimentaire
la tranquillité et la sécurité ont été une priorité. L’objectif
Depuis le début de confinement et pour répondre aux règles
était de protéger la population et de veiller au respect
sanitaires, l’organisation de la distribution des colis alimentaires est
du confinement tout en maintenant le lien entre la
modifiée. L’équipe est réduite pour distribuer les colis (3 bénévoles et
population et les élus municipaux. La police municipale a
3 élus). La distribution se fait le vendredi toutes les deux semaines.
fait preuve de pédagogie, et était à l’écoute des usagers,
85 personnes bénéficiaires (48 enfants et 37 adultes).
des personnes isolées. Une gestion des portages des
repas a été mise en place en partenariat avec le centre
communal d’action sociale (CCAS), les commerçants
et les agents du service technique pour la livraison des
courses et produits pharmaceutiques pour les personnes
fragiles.
MONTAL’INFO N°14 15DOSSIER
Commerce de proximité Le centre Victor Hugo
Des mesures ont été mises en place par les Un centre de consultation dédié aux suspicions
commerçants qui ont su s’adapter à la situation de Covid-19 a été mis en place au Centre Victor
sanitaire et nous les remercions. Les marchés Hugo dès le 20 mars 2020, ce lieu est également
hebdomadaires (mercredi et vendredi) ont devenu par la suite un centre de dépistage
continué, suite à une dérogation obtenue Covid-19. L’implication des médecins locaux
par la Préfecture à la demande de la ville. pour la gestion de ce centre a permis d’accueillir
les personnes présentant les symptômes du
coronavirus de manière sécurisée en évitant
Service d’entretien des bâtiments un passage dans les maisons médicales afin
de permettre aux habitants de consulter en
toute quiétude.
Les agents de la ville sont intervenus régulièrement pendant le
confinement et continuent aujourd’hui le nettoyage et la désinfection
des locaux municipaux de la commune. Ils ont été formés sur les
Un « sas » de décontamination
nouvelles pratiques de nettoyage à respecter conformément au
« protocole de désinfection » mis en place.
Cette équipe est un maillon essentiel de lutte contre le coronavirus, Un service a été apporté par la ville aux soignants. Il s’agit de
et permet aux agents, écoliers, enseignants, médecins, visiteurs… la mise à disposition des sanitaires (avec douches) pour que les
de travailler et d'utiliser les locaux en toute sérénité tout en soignants puissent disposer d’un endroit de décontamination
respectant les gestes barrières. hors de chez eux.
Médiathèque municipale Yves Delahaie Distribution des masques aux habitants
Les médiathèques de la Communauté de communes se sont La ville a commandé 6000 masques
réunies, virtuellement, pour proposer une newsletter « La lettre pour les Montalbanais, une prise en
des bibliothécaires masquées », des ressources pour les enfants charge de la commune à hauteur
et les adultes, récréatives mais également éducatives. de 50 %, le reste à la charge de la
Communauté de Communes St
Un service en « Drive » a permis aux abonnées de réserver par Méen Montauban. Ce masque fait
mail différents documents, pour les récupérer à la médiathèque. partie d'une commande groupée,
Aujourd’hui la médiathèque retrouve ses abonnés « masqués » ! auprès d’une entreprise locale
de Montauban, réalisée par la
Communauté de communes St Méen
Montauban.
Les 28 et 29 mai dernier, les élus et
agents de la collectivité ont distribué
ces masques en tissu auprès des
habitants de plus de 10 ans. Lors de
cette distribution un pointage a été
réalisé afin de pouvoir comptabiliser
le nombre de masques distribués et
L’information auprès des habitants vérifier la domiciliation de la personne
représentant son foyer. Nous vous informons que ces données,
Les dernières actualités de votre ville notamment pour les personnes non inscrites sur la liste électorale,
sont régulièrement mises à jour sur seront détruites ultérieurement.
le site Internet, la Page Facebook, Si vous n'avez pas pu retirer votre masque lors de la distribution,
les panneaux d’information pour vous pouvez le retirer à la mairie principale, sur présentation de
vous informer des actions menées. votre pièce d’identité, d’un justificatif de domicile, et si besoin
d’un document attestant le nombre de personnes dans le foyer
(livret de famille).
Montauban-de-bretagne.fr
En chiffres 1,5 jours de distribution de masques
Le monde associatif s’est aussi arrêté !
2995 masques distribués
Bientôt une reprise des activités dans les différentes structures,
avec un protocole sanitaire validé par la ville et en accord avec
les directives gouvernementales (sous réserve de la situation
sanitaire).
16 MONTAL’INFO N°14Vous pouvez aussi lire
