LA VILLE CONTINUE À INVESTIR POUR DEMAIN - LALA - VILLE DE TORCY
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La
de Torcy ● W W W . V I L L E - TO R C Y . F R
BUDGET 2019
La Ville continue
à investir pour demain
Viabilité hivernale Elior Nuit des trophées
La Ville Portage de repas Retour
a anticipé à domicile en images
TORCY
Février 2019 n°251
PARIS
VALLÉE DE LA MARNE
actu
Inscriptions sur la liste électorale sommaire Éditorial
De nouvelles 04 cadre de vie
modalités
Stationnement
Aménagement square Desnos
Zones bleues
Un budget 2019
sont mises en
Attention à la verbalisation
Victime de la sécheresse
Faites-vous connaître
rigoureux et
place depuis 06 solidarité ambitieux
Bienvenue à
le 1er janvier Stéphane nouvel animateur
Banquet des seniors
Depuis plusieurs années, le mois de janvier est mis à profit pour voter le budget de notre ville, un
budget qui permet de financer, à la fois, le fonctionnement des services municipaux proposés toute
Retour en images l’année aux Torcéens et les travaux d’investissement qui concourent à faire de Torcy une ville toujours
2019. 08 enfance
plus agréable à vivre.
Cela fait désormais 18 ans – et 2019 ne déroge pas à la règle – que votre municipalité maintient
Désormais, vous pouvez Avancée des travaux
Ecole maternelle Clos de la Ferme inchangés les taux d’imposition communaux des taxes foncières et de la taxe d’habitation.
vous inscrire sur la liste Séjours d’été
C’était un engagement politique majeur du programme « Torcy, osons l’avenir » que je vous avais
électorale tout au long Ne manquez pas les inscriptions proposé en 2014. Il est une nouvelle fois respecté.
de l’année et ce
jusqu’au 6e vendredi
10 animations Ce résultat ne pourrait être atteint sans une gestion rigoureuse des dépenses de fonctionnement de la
mairie, au premier rang desquelles figure la maîtrise des dépenses de personnel. L’année dernière,
Seniors pour la première fois, l’exécution des dépenses au titre de la masse salariale a été inférieure au bud-
avant un scrutin. Club Loisirs et détente get voté en janvier 2018, ceci grâce à l’investissement et la mobilisation de tous les agents municipaux.
Comité des Fêtes
Agenda
Conjuguée à la réduction des dépenses de fluides (électricité, eau …) ou de carburant, à la maîtrise des
achats, cette bonne gestion nous permet à nouveau en 2019, et c’est une vraie satisfaction, de proposer
Pour participer aux élections (muni- 11 le dossier à près de 300 élèves des classes de découverte de qualité, d’offrir une palette d’animations variées tous
cipales, départementales, régionales, les mercredis et durant les vacances scolaires dans nos centres de loisirs, d’implanter la fibre dans nos
présidentielles ou encore euro- Il convient ensuite de Budget 2019 écoles et de développer une offre nouvelle en matière de portage de repas à domicile.
péennes), il faut être inscrit sur la liste prendre rendez-vous en mai-
électorale de sa ville de résidence. rie, au service Élections, pour remet- jeunesse et sports Dans le même temps, nous maintenons le soutien au monde associatif torcéen avec un montant de
tre l’intégralité de ces éléments et 15 subventions inchangé à hauteur de 1,1 million d’euros.
L’inscription est automatique pour les finaliser le dossier. Bureau Information Jeunesse
jeunes de 18 ans (sous certaines Les nouvelles cartes électorales Profil d’une jeune en service civique Cette gestion sérieuse du « train de vie » de la collectivité permettra en 2019 de poursuivre la rénovation
conditions), ainsi que pour les seront envoyées par voie postale à Nuit des trophées de nos bâtiments communaux et de mettre en valeur notre cadre de vie.
Français(e) obtenant la nationalité compter du mois d’avril 2019. Vous Retour en images
Votre Gazette revient ce mois-ci dans le détail sur les différents chantiers marquants de l’année.
depuis le 1er janvier 2019. Si vous êtes serez invités à réaliser une vérification Oxy’Trail
nouvel habitant torcéen ou citoyen de votre état civil sur cette carte : 7e édition
Le chantier de l’extension – réhabilitation de l’école du Clos de la Ferme qui s’achève va passer le relais
européen résidant en France, vous nom, nom d’usage, prénom(s), date et à plusieurs opérations de travaux attendus et nécessaires. Je citerai entre autres la rénovation du cen-
devez demander votre inscription. lieu de naissance. En cas d’erreur, 18 art et culture tre de loisirs du Bord de l’Eau et de la grande halle de la Ferme du Couvent mais également les sols spor-
vous devrez vous présenter au service tifs de trois de nos gymnases mis à disposition des clubs sportifs torcéens.
Musique
Affaires Générales – Élections afin Osloob et Naïssam Jalal
Constituer son dossier d’apporter les corrections néces- Théâtre Qu’ils s’agissent des travaux de voirie, d’amélioration du réseau d’éclairage public, de mise en valeur
saires. Si toutes les informations sont Le spectateur malgré lui de notre ville verte et bleue avec les deux opérations financées respectivement par la Ville et
Pour établir votre dossier d’inscription exactes, vous pourrez directement Exposition Talents ! l’Agglomération au niveau des aménagements qualitatifs de la plaine du Bel Air et de l’Île de Douvres
sur la liste électorale, vous devez signer votre carte d’électeur. Participez en bord de Marne, le budget 2019 offre une belle panoplie de travaux qui seront pilotés durant toute
fournir : l’année par les différents services municipaux.
n le Cerfa n°12669*02 dûment com-
◗ Info + 20
plété et signé (téléchargeable sur le vie municipale
Une belle année en perspective donc.
site service-public.fr ou disponible en Retour en images
mairie), Prochain scrutin : Réseaux sociaux
Guillaume LE LAY-FELZINE
n la photocopie de votre titre d’iden- élections européennes Maire de Torcy
tité (recto/verso), 21 pratique
le 26 mai 2019.
n un justificatif de domicile de moins Déposez votre dossier
de 3 mois (quittance de loyer, facture tribunes
de gaz ou d’électricité, facture de télé-
avant le 31 mars 2019. 22 La Gazette de Torcy N°251/février 2019. Magazine municipal édité par la ville de Torcy/Paris Vallée de la Marne, place de l’Appel du
18 juin 1940, 77200 Torcy. Tél. 01 60 37 37 37. www.ville-torcy.fr Directeur de la publication : Guillaume Le Lay-Felzine. Rédactrice
en chef : Sylvie Chédhomme. Rédaction : Jennifer Flaust - Sylvie Chédhomme. Maquette : Franck Maffre. Photos : Jennifer Flaust
phone sauf téléphonie mobile). et Associés Cinéastes. Photogravure & Impression : Imprimerie RAS. Tirage : 10 930 exemplaires. Distribution : Le diffuseur des
collectivités. Dépôt légal : février 2019.
La Gazette de Torcy ● février 2019 ● Numéro 251 3
cadre de vie
Viabilité hivernale Victime de la sécheresse ?
La ville a anticipé Faites-vous
connaître
Toute personne ayant subi des
dégâts relatifs à la sécheresse
intense de l’année 2018 est invitée à
adresser un courrier en mairie de
Stationnement Torcy dans les meilleurs délais afin Allée des Artistes
d’y relater les désordres affectant
Aménagements son habitation, accompagné le cas
Le bailleur 3F Seine-et-Marne lance
échéant de quelques photos des
qualitatifs dommages constatés.
Votre courrier sera intégré au dos- la réhabilitation de 90 logements
Fin janvier 2019, la ville de Torcy a sier de demande de reconnaissance
installé des bornes anti-stationne- de l’état de catastrophe naturelle que L’objectif est de moderniser l’aspect complète de l’étanchéité et renforce-
ment square Desnos, dans le virage, la Ville déposera en avril 2019 auprès extérieur des bâtiments et améliorer ment de l’isolation thermique pour
de part et d’autre de la voie. Ces nou- de la Préfecture de Seine-et-Marne. leur étiquette énergétique, réduire les toutes les terrasses privatives et le net-
veaux aménagements qualitatifs Cette demande reprendra l’ensem- charges, améliorer le confort, le cadre toyage des dalles sur plots sur toutes
sécurisent la circulation des piétons ble des dossiers des particuliers qui de vie des locataires et sécuriser les les terrasses privatives.
sur les trottoirs et visent à empêcher auront été portés à la connaissance parties communes des différents bâti- ● Les parties communes (halls et
Les équipes à pied des services techniques
le stationnement sauvage. de la Ville. ments de la résidence d’ici le mois cages d’escaliers) : résidentialisation
sont venues en renfort pour saler les cours
Depuis plusieurs années, les d’avril 2020. de chaque hall avec interphonie et
d’école, les abords des équipements
demandes de reconnaissance de contrôle d’accès, remplacement des
publics, les places et parvis pour rendre Zones bleues
ces structures accessibles.
l’état de catastrophe naturelle ne Programme des travaux fenêtres des cages d’escaliers, pein-
sont pas prises en compte favorable- tures et éclairages refaits dans tous les
Attention à la ment par l’Etat. Alors, parlez-en ● Sur les façades : mise en œuvre escaliers, condamnation des pelles
autour de vous afin que d’autres per- d’une isolation thermique, ravalement vide-ordure et enfin, remplacement des
Au mois de janvier 2019, Torcy a
connu son premier épisode neigeux
● 2 lames de déneigement précèdent
les saleuses pour dégager les voies
verbalisation sonnes dans le même cas puissent à
leur tour effectuer cette démarche.
des surfaces (soubassements, métalle-
ries, cheminées…), révision et pose de
éclairages extérieurs.
● Concernant l’intérieur des loge-
de l’année. La Ville était préparée et en cas de fortes chutes de neige. La police municipale assure les Eu égard à l’épisode de sécheresse bavettes et de couvertines en tôle d’alu- ments : sécurisation des portes fenê-
les agents des services techniques contrôles des zones bleues et des exceptionnel qui a frappé notre pays minium laqué, révisions et/ou rempla- tres, réfection complète de l’installation
municipaux à pied d’œuvre, jour et Rappel du fonctionnement de parkings publics. cette année, il est important que le cement des descentes, gouttières et électrique, réfection complète des
nuit, pour sécuriser au mieux les déblaiement des voies : Deux agents de surveillance de la voie plus grand nombre de dossiers de pissettes, ajout de deux lisses de salles de bain, création de VMC hygro-
déplacements des véhicules mais Les rues primaires sont salées en publique patrouillent au quotidien particuliers puissent être regroupés garde-corps au niveau des fenêtres et réglable.
aussi des piétons. priorité en fonction du gestionnaire : la pour assurer une meilleure rotation afin de conforter la demande de la remplacement des numéros de rue. Coût total des travaux à la charge du
Dans la nuit de lundi 21 à mardi 22 ville de Torcy, l’agglomération Paris - des véhicules sur les zones où le sta- ville de Torcy auprès de l’Etat pour ● Au niveau des toitures : réfection bailleur 3 F : 2 328 000 €
janvier, sept agents municipaux d’as- Vallée de la Marne ou le conseil tionnement est réglementé. l’année 2018.
treinte ont salé et déblayé les rues départemental de Seine-et-Marne. Pour mémoire, le disque de station-
torcéennes dès 3h30 du matin. Toute Les rues secondaires et tertiaires nement européen est obligatoire. Aménagement de sécurité
◗ Plus d’infos
la journée, les agents et les engins se sont traitées par les agents commu- Posez-le en évidence derrière le pare-
sont relayés. Enfin, la nuit suivante,
l’astreinte a de nouveau été déclen-
naux une fois que les rues primaires
ont été faites.
brise du véhicule. L’oubli ou le mauvais
affichage de l’heure sera sanctionné Rue de la République
chée dès 23h et ce, jusqu’à 4h du d’une amende de 35 €. Service urbanisme de la
◗ Pour infos
matin. mairie par téléphone Des travaux d’aménagement de
01 60 37 37 83, par mail sécurité ont démarré rue de la
En chiffres : ● Les rues primaires : les
accueilrt@mairie-torcy.org République. Les places de stationne-
ou sur place. Si Torcy est ment actuellement matérialisées du
● 78 tonnes de sel / saumure
grandes artères comme
reconnue en état de côté des pavillons de la rue des Iles
Louis-Aragon, Georges-
(pas de sable, trop agressif pour les catastrophe naturelle, vous Gobet sont transférées entre le 34 et
Brassens, République, Chèvre,
canalisations) et 1 tonne de sel en sac aurez alors 10 jours après la le 42 de la rue de la République. Des
RD10P, Jacques-Prévert,
pour les cours et abords des écoles publication de l’arrêté aménagements pérennes sous forme
Jean-Moulin, Jean-Jaurès,
● Les rues secondaires : les
- non agressif pour les enfants ; ministériel pour adresser d’îlots en béton complètent cette ins-
● 6 agents réquisitionnés pour la votre déclaration de sinistre tallation afin de réduire la vitesse des
rues résidentielles,
● Les rues tertiaires : les
conduite des véhicules ; à votre assurance. véhicules. Enfin, les derniers ralentis-
● 3 saleuses dont 1 poids lourd En laissant vos coordonnées, seurs encore présents dans le bas de
impasses et allées.
équipé de saumure ; les services municipaux la rue vont être supprimés.
pourront vous prévenir dès la
publication de l’arrêté.
4 La Gazette de Torcy ● février 2019 ● Numéro 251 La Gazette de Torcy ● février 2019 ● Numéro 251 5
solidarité
Seniors Élior NOUVEAU LIEU POUR LE DON
DU SANG
Fêtes de Portage de repas à domicile L’Etablissement Français du Sang
fournit plus de 1 500
établissements de santé – hôpitaux
En fin d’année, à l’occasion de la
fin d’année remise des colis pour les seniors en
mairie et du traditionnel banquet, la
et cliniques – partout en France.
40 000 collectes mobiles sont
organisées chaque année et elles
Pour la fin d’année, les ville-torcy.fr société Elior a présenté le nouveau passent par Torcy !
service de portage de repas à domicile
◗ Chiffres clés
Anciennement installés salle
seniors torcéens ont été avec la grande nouveauté : le double Julie-Daubié, les bénévoles
gâtés. choix pour chacun des composants du investissent désormais, 4 fois par
640 colis repas. Elior leur a proposé de tester
26 places de cinéma an, l’espace Lino-Ventura.
gratuitement ce service à la fin du Ne manquez pas les prochains
197 chèques cadeaux mois de janvier 2019. C’est chose
120 bouteilles de champagne rendez-vous :
faite ! lundis 11 février et 15 avril 2019.
Rencontre avec M. et Mme Goubaux, Le don de sang sauve des vies.
qui se sont laissés tenter par cette 1 million de malades sont
occasion de goûter gratuitement les soignés chaque année grâce au
repas proposés par Elior. don de sang.
Pour une première expérience, ils
n’ont pas été déçus. Tous les deux RESTOS DU CŒUR
sont unanimes : « Ce service est vrai- DES LOCAUX PROVISOIRES À
ment un bonus pour les retraités SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES
comme nous. Nous pouvons comman- un repas complet qui comprend une Depuis plusieurs semaines, le
der régulièrement ou ponctuellement, entrée, un plat et son accompagne- centre des Restos du Cœur de
Au mois de décembre, les Torcéens c’est à notre bon vouloir, en fonction ment, un laitage (yaourt ou fromage), Torcy a fermé ses portes pour
de plus de 65 ans sont venus en mai- de notre rythme de vie. Ce service un dessert et un morceau de pain. travaux. Tous les bénévoles sont
rie récupérer les cadeaux qu’ils s’adapte à nous et non l’inverse. » Ce « Point négatif, nous avons trouvé le partis dans les locaux provisoires
avaient choisis parmi le colis gour- couple de Torcéens a été agréable- plat plus salé qu’à nos habitudes. pour poursuivre leur mission
mand, des places pour le cinéma de la à cette distribution. L’occasion pour lui Cette année 327 convives ont pris ment surpris par la qualité de la Mais Elior nous a informés que nous auprès des bénéficiaires. À la fin
Ferme du Buisson, une bouteille de de leur souhaiter de bonnes fêtes. place au gymnase Roger-Couderc livraison et de l’emballage des pro- pouvions demander un repas sans sel. du chantier de construction des
champagne ou des chèques cadeaux Autre occasion pour souhaiter de pour un déjeuner sur le thème du duits, l’équilibre du repas et la quan- C’est bien Elior qui s’adapte à nous ! » logements en accession à la
multi-enseignes. Le maire, Guillaume bonnes fêtes aux seniors : le tradition- cabaret ! tité individuelle « bien calibrée ». « Le M. et Mme Goubaux réitèreront propriété par le promoteur Icade,
Le Lay-Felzine, avait tenu à participer nel banquet qui s’est tenu le 18 janvier. prix est très raisonnable. » 4,98€ pour l’aventure, c’est certain ! face à la sous-préfecture, les
Restos du Cœur retrouveront des
Contrat Local de Santé Bienvenue à locaux neufs et adaptés pour leur
action caritative.
Pour les trouver :
Stéphane, nouvel animateur
Donnez votre avis ! du service Retraités
16 rue Paul-Henri-Spaak
77400 Saint-Thibault-des-Vignes
fessionnels et d’apporter une meil-
leure information aux habitants. Le C’est officiel, Ginette part en retraite. Animatrice depuis 6 ans
Contrat Local de Santé vise à amélio- au service Retraités, c’est à son tour désormais de profiter des
rer l’accès aux soins des 230 000 habi- animations mises en place par la ville de Torcy.
tants de l’agglomération.
Répondez au questionnaire en ligne Stéphane a 33 ans. Il connait bien la janvier, Stéphane vole désormais de
avant le 28 février 2019, sur le site mairie de Torcy, il est animateur aux ses propres ailes. Il marche dans les
www.agglo-pvm.fr centres de loisirs du CVE et du Bel Air traces de Ginette et compte bien
Seulement 10 minutes sont néces- depuis février 2010. Après toutes ces maintenir au même niveau tout ce
saires. Les réponses permettront de années passées auprès des plus qu’elle a développé : les ateliers
mieux cibler les attentes des habi- jeunes Torcéens, il s’est lancé un sports, intergénérationnels, les
tants en matière de santé et par la nouveau défi : l’accompagnement et voyages, les sorties…
Paris-Vallée de la Marne, en parte- réduire les inégalités sociales et terri- suite, d’élaborer un plan d’action glo- l’animation au service des retraités
nariat avec l’Agence Régionale de toriales en matière de santé, de favo- bal pour améliorer votre prise en torcéens. Stéphane est motivé et vous attend
Santé, travaille à la mise en œuvre riser la mise en œuvre de parcours charge. Strictement anonyme, il sera Après trois semaines de duo avec pour cette nouvelle année,
d’un Contrat Local de Santé intercom- santé cohérents à l’échelle du terri- analysé par le cabinet Acsantis. Ginette, la semaine de remise des alors n’hésitez pas à prendre
munal. Ce contrat a pour objectif de toire, de conforter la présence de pro- colis, l’organisation du banquet le 18 contact au 01 60 37 70 68.
6 La Gazette de Torcy ● février 2019 ● Numéro 251 La Gazette de Torcy ● février 2019 ● Numéro 251 7
enfance
Séjours d’été
Mer, campagne
ou montagne
◗ À LA RECHERCHE
D’UN MODE D’ACCUEIL?
Réunion de présentation
des modes d’accueil pour
les 0 - 3 ans à Torcy.
Mercredi 13 mars à 18h
Avancée des travaux en mairie. Accès libre.
Ecole maternelle du Clos de la Ferme : ◗ LA VILLE RECHERCHE
on réinvestit les lieux ! ● Un vacataire point école pour
sécuriser les entrées et sorties du
groupe scolaire Louise-Michel.
Les travaux de réhabilitation de Poste à pouvoir dès maintenant.
l’école maternelle sont terminés et Contactez Mme Porquet
les agents des services techniques au 01 64 80 07 07.
municipaux ont tout mis en œuvre Cette année encore, la Ville propose Quelques jours rêvés pour les jeunes
pour déménager l’ensemble des pré- une sélection de destinations pour les Torcéens. Détails des séjours, procé- ● Un cuisinier pour la crèche
fabriqués pendant les deux semaines petits Torcéens. De 6 à 14 ans, il y a de dures et conditions d’inscriptions de la Maison de la Petite Enfance,
de vacances de Noël. quoi les satisfaire tout l’été. seront précisés dans le guide qui sera en CDD de 8 mois.
Alors à la rentrée, c’est avec une Plusieurs séjours sont programmés distribué aux enfants et disponibles À pourvoir dès le 1er avril.
pointe d’émotion que les enfants, les aux quatre coins de la France. sur le site www.ville-torcy. Contactez Emilie Rigolet
enseignants et les agents de la Ville Détente, activités de plein air, initia- Les inscriptions se feront UNIQUEMENT au 01 60 06 42 09.
ont découvert de nouvelles classes, de tions aux sports nature, le tout enca- à l’espace accueil, du 16 au 30 mars
nouveaux espaces communs et de dré par des professionnels… 2019 .
nouveaux locaux techniques.
Rentrée scolaire 2019
Dernière étape pour
ce projet d’envergure Pensez aux inscriptions
Côté aménagements extérieurs, de
lourds travaux de réhabilitation, de Les inscriptions pour la rentrée sco- deux parents et copie des deux pièces
restructuration et d’embellissement laire 2019/2020 des enfants nés en d’identité pour les cas suivants : couple
ont démarré sur la place des Sassiers 2016 ont commencé. Parents, vous en séparation ou en cours de divorce,
avec pour objectif : avez jusqu’au 30 mars pour inscrire changement de garde suite à un pre-
● agrandir le parking existant, votre enfant. Rendez-vous à l’espace mier jugement, garde confiée à un
● créer un parking supplémentaire Accueil de la mairie aux heures d’ou- tiers. Pas d’attestation sur l’honneur
pour le personnel de l’école, verture. Pour faire votre dossier, vous à fournir si un jugement est présenté.
● réaliser un terrain multisport pour devez vous munir des pièces sui- En cas de demande de dérogation, un
les élèves. vantes : livret de famille (ou extrait formulaire vous sera remis. Il devra
Afin de garantir une parfaite sécurité d’acte de naissance de l’enfant), justi- être déposé complété avec les justifi-
des enfants et accompagnants, mais ficatif de domicile de moins de 3 mois catifs relatifs à votre demande. Une
aussi permettre aux entreprises de tra- (promesse de vente, attestation d’at- commission statuera au mois de mai
vailler dans de parfaites conditions et tribution d’un logement, quittance de 2019. Une réponse écrite vous sera
dans les délais, l’accès à l’école est loyer ou EDF). adressée par la suite.
déplacé allée du Grand Breuil jusqu’à la Attention, il faut également fournir une Informations auprès du service
fin des travaux. attestation sur l’honneur signée des scolaire au 01 60 37 37 93.
8 La Gazette de Torcy ● février 2019 ● Numéro 251 La Gazette de Torcy ● février 2019 ● Numéro 251 9
animations dossier
Seniors Agenda Seniors
● Mercredi 13 février à 14h30 Budget 2019
Club loisirs et détente à la résidence Lucien-Mayadoux
(RPA) : Grand Baccalauréat suivi
L’association Club Loisirs et Détente a tenu le lundi 14 janvier, sa traditionnelle
assemblée générale. Face aux adhérents venus en nombre, les membres du
d’un goûter.
Renseignements et inscriptions
La Ville continue à investir pour demain
bureau ont dressé le bilan des sorties et des animations de l’année puis ont pré- jusqu’au 11 février au 01 64 80 78 71.
senté le calendrier des grands rendez-vous de 2019. Sorties au théâtre, dîners, ● Jeudi 14 février à 14h30 Le budget 2019 a été voté lors de la séance du conseil municipal du 25 janvier dernier. Gestion
tournoi de pétanque, visites de musées et de châteaux… Les bénévoles ont déjà à CGR – Bay1 : Connaissance du rigoureuse, maîtrise des dépenses de fonctionnement, nouveaux chantiers de travaux majeurs,
tout prévu ! monde « Viva Argentina ! – le budget traduit les grands enjeux pour l’année 2019 qui débute. La Ville maintient la qualité de
Cette matinée s’est clôturée par un moment chaleureux et convivial autour du Des chutes d’Iguazù à la Patagonie ».
verre de l’amitié, en présence de Guillaume Le Lay-Felzine, maire de Torcy et Participation : 8 € sur présentation de
ses services à la population et continue à investir pour demain.
Nicole Verteneuille, 1ere maire-adjointe. la carte à retirer au service Retraités.
● Samedi 16 février de 10h à 11h30
D
epuis plusieurs années, tout est
au 6, rue Naudier à Lagny-sur- mis en œuvre par la Nicole Verteneuille, première maire-adjointe
Marne : Café des aidants Municipalité pour réduire les
« Son comportement et le regard des
déléguée aux finances et aux nouvelles
dépenses de fonctionnement et amé-
autres lors des sorties extérieures ». liorer le financement de l’investisse- technologies
Renseignements : 01 60 31 52 80. ment par les fonds propres de la Ville :
● Lundis 18 et 25 février à 14h30 ● réduction de la consommation des Le niveau des investissements restera important pour cette année 2019, avec un
à la RPA : ateliers création fluides dans tous les équipements montant de plus de 9 millions €. Ces investissements bénéficient à l’ensemble
de costumes. avec l’installation de dispositifs moins de nos concitoyens, aussi bien dans les structures municipales que dans leur
● Mercredi 27 février à 15h énergivores ; cadre de vie quotidien.
à la RPA : après-midi costumé. ● non remplacement systématique Pour maintenir ce niveau d’investissement, la ville de Torcy a sollicité des
Participation : 3,5 €. des agents partant à la retraite et subventions auprès des différents partenaires institutionnels financiers sur des
Inscriptions du 11 au 22 février actions de mutualisation au sein des aides à projets et fonds de soutien pour un montant de 1,4 million €.
au 01 64 80 78 71. différents services municipaux ; À chaque fois, équilibrer le budget est un exercice difficile notamment après
● développement d’outils informa- 4 années de baisse des dotations de l’Etat, mais grâce à nos efforts de gestion
tiques pour améliorer les procédures sur les frais de fonctionnement, nous pouvons dégager des marges pour les
en interne. investissements.
Comité des Fêtes Grâce à cette gestion rigoureuse, le
budget 2019 permet de poursuivre la
Agenda rénovation des équipements ainsi que La ville maintient son soutien aux associations
l’amélioration de l’environnement et
du cadre de vie des Torcéens. L’offre associative est très riche à Torcy. Plus d’une centaine d’associa-
Les bénévoles du Comité des Fêtes ont tions permettent aux Torcéens de trouver la bonne activité, quels que
clôturé l’année 2018 en beauté avec la soient l’âge ou la passion qui les animent. Sport, culture, solidarité, cette
traditionnelle venue du Père Noël en année encore la Ville a choisi de soutenir financièrement les associations
ville ! Un succès auprès des plus en reconduisant à l’identique les subventions pour un montant total de
jeunes et de leurs parents. Malgré un 1 116 537 €.
temps pluvieux, les Torcéens étaient Guillaume Le
au rendez-vous et heureux de décou- Lay-Felzine
vrir un Père Noël en cabriolet ! maire de Torcy
lors du parcours
du Père Noël.
Place à 2019 !
Prenez d’ores et déjà note des grands
rendez-vous organisés par le Comité
des Fêtes pour l’année de 2019. Entre
Torcy on the Road, La Ferme en Ville
et la Fête des lacs… cette année
encore, les bénévoles ont pensé à
tous les Torcéens.
Toutes les informations à venir sur le
site de la ville www.ville-torcy.fr
10 La Gazette de Torcy ● février 2019 ● Numéro 251 La Gazette de Torcy ● février 2019 ● Numéro 251 11
BUDGET D’INVESTISSEMENT : 11 748 963 €
dossier
FINANCER DES PROJETS EN TERMES D’ÉQUIPEMENT ET D’AMÉNAGEMENT :
Les grands investissements 2019
RECETTES DÉPENSES
La rénovation
de l’éclairage public
se poursuit en 2019
En 2018, la Ville a créé un réseau
d’éclairage public dans le nord du
La Ferme du Couvent quartier du Mail. En 2019, elle s’at-
8%
SUBVENTIONS ADMINISTRATION taque à la partie sud. 34 points lumi-
881 878, 00 € 29% SÉCURITÉ
3 374 582, 00 € La grande halle de la Ferme du neux seront remplacés afin d’offrir au
Couvent va faire peau neuve cette quartier la même qualité d’éclairage
FCTVA TAXE AMÉNAGEMENT
14%
1 625 000, 00 € 12% ÉDUCATION ET CULTURE année. Sont prévues : l’isolation ther- que dans le reste de Torcy. Deux types
1 380 515, 00 €
mique de la salle de 258 m² ainsi que de luminaires de technologie LED à
EMPRUNTS
SPORT & JEUNESSE de l’atelier d’entretien, la mise en basse consommation seront installés
34% 4 000 000, 00 € 11% LOGEMENT & PETITE ENFANCE
place d’une ventilation, l’isolation pour éclairer les voiries et les allées
1 295 989, 00 €
phonique pour limiter les nuisances piétonnes. Les travaux vont démarrer
20%
AUTRES RECETTES
27%
AMÉNAGEMENT URBAIN
sonores pour le voisinage, l’insonori- au mois de février 2019 pour 8
2 406 667, 00 € 3 152 059, 00 €
sation intérieure, la création d’une semaines environ.
cloison amovible et de sanitaires sup- Coût de l’opération : 226 850 € TTC.
24%
AUTOFINANCEMENT
2 835 418, 00 € 21%
CAPITAL DETTE
2 545 818, 00 € plémentaires, la mise aux normes de Enfouissement des réseaux Dans le même temps, près d’une
l’atelier d’entretien et enfin, la mise centaine de points lumineux existants
en conformité de l’accessibilité pour
les Personnes à Mobilité Réduite.
et rénovation de Grande Rue sur la ville vont être remplacés par
des éclairages LED offrant à la fois
Coût estimé des travaux : En 2019, l’enfouissement des réseaux aérien rue du Cèdre, rue Vignette et une meilleure qualité d’éclairage et
BUDGET DE FONCTIONNEMENT : 32 333 274,22 € 420 000 € TTC. Grande rue va s’accompagner de la rénovation des trottoirs concernés. La rue des consommations moins coûteuses
RÉGLER LES CHARGES COURANTES ET D’ENTRETIEN NÉCESSAIRES Bazard et la place Ancel de Garlande, aux abords du stade du Frémoy, seront sur plusieurs quartiers de la ville.
AU BON FONCTIONNEMENT DE LA COLLECTIVITÉ réaménagées afin de faciliter la circulation et offrir de nouvelles places de
La Plaine du Bel Air stationnement. Montant estimé des travaux : 1 165 000 € TTC
RECETTES DÉPENSES
Après les travaux d’extension des
cours de récréation du groupe scolaire Pour la 18ème année consécutive,
Bel Air, au tour de la Plaine du Bel Air
de suivre la voie tracée en 2018 au sein la Ville a choisi de ne pas augmenter les
du parc des Droits de l’Enfant. La réno-
vation des allées piétonnes aujourd’hui taux d’imposition des taxes foncières et
à l’abandon et la création d’un nouveau d’habitation. Un choix politique conforme
réseau d’éclairage public accompa-
gneront la mise en service des jardins à l’engagement pris devant les Torcéens
partagés à l’arrière des logements, rue
du Bel Air d’OPH 77. en mars 2014.
39%
IMPOTS ET TAXES
36%
ADMINISTRATION Coût estimé de l’opération :
12 455 364, 00 € 11 580 371, 33 €
510 000 € TTC.
DOTATIONS SÉCURITÉ, ÉCONOMIE
52% ET PÉRÉQUATIONS
16 748 043, 53 €
2% ET LOGEMENT
695 797, 00 €
Centre de loisirs du Bord de l’eau
PARTICIPATIONS
ÉDUCATION
Après le centre de loisirs des Crayons de Couleur, c’est au
5% USAGERS 18%
1 522 456, 14 € 5 723 979, 89 € tour de celui du Bord de l’Eau de faire peau neuve en 2019.
Au programme : la rénovation des salles d’activités, de la
2%
PRODUIT DU DOMAINE
1%
CULTURE cuisine, des dortoirs, des sanitaires avec la mise aux normes
602 900, 00 € 510 336, 00 €
pour les Personnes à Mobilité Réduite, tant au niveau de
RECETTES DIVERSES
SPORT & JEUNESSE l’intérieur du bâtiment que des espaces extérieurs. Cette
3% 1 004 510, 55 € 16%
ENFANCE
rénovation ambitieuse, outre qu’elle conforte l’accès côté
5 038 686, 00 €
cours des Lacs, permettra d’accueillir le second Relais
ACTION SOCIALE Assistantes Maternelles (RAM) de la commune grâce à une
2% 560 439, 00 € extension du bâtiment actuel.
La Ville s’engage sur un budget Début du chantier : août 2019 pour une durée de 6 mois.
2019 de 44 millions d’euros, qui 18%
FAMILLE
Coût de l’opération estimé à 1 100 000 € TTC.
5 807 883, 00 €
permet de maintenir ses politiques
publiques pour les Torcéens à un AMENAGEMENT
niveau de qualité remarquable et 7% URBAIN
2 415 782, 00 € La Gazette de Torcy ● février 2019 ● Numéro 251 13
d’accessibilité pour tous.
dossier jeunesse et sports
Les grands investissements 2019 Bureau Information Jeunesse ◗ En bref
Gymnases
Profil d’une COLLÈGE LOUIS-ARAGON
RECHERCHE DE
PROFESSIONNELS
Cette année, la Ville a voté au budget
le remplacement des sols sportifs des
jeune en Le collège Louis-Aragon organise
un forum des métiers
gymnases Guy-Chavanne, Roger-
Couderc et de la Maison des Fêtes
service civique le mardi 16 avril 2019.
Afin de présenter un large panel
Familiales. Les procédés pour mener de métiers et de formations,
ces réfections sont complexes et Maéva a 20 ans. Elle a rejoint les le collège recherche activement
nécessitent notamment un temps de rangs du Bureau Information des professionnels souhaitant
séchage important. C’est pourquoi Jeunesse au mois de novembre intervenir lors de ce forum.
ces travaux seront réalisés à l’été 2018, en tant que service civique. Si vous êtes intéressés, n’hésitez
2019. Montant estimé des travaux : pas à contacter la principale
291 348 € TTC. Jusqu’au mois de juin 2019, elle est adjointe du collège, madame
chargée de communication pour le Gorichon, au 01 60 37 58 70
BIJ. Elle anime les réseaux sociaux, ou par mail
Parcours sportifs informe les partenaires, recueille les amandine.gorichon@ac-creteil.fr
avis des Torcéens et intervient égale-
L’espace Lino-Ventura Autre investissement notable, ment sur les différents ateliers orga-
l’aménagement des salles nisés par le BIJ. En plus de ses mis-
L’espace Lino-Ventura est le lieu dans sions de la vie quotidienne, elle a un décide de valoriser son expérience et
d’exposition au rez-de-chaussée du
lequel se déroulent les spectacles de objectif : réaliser une vidéo de promo- Quel est son parcours ? ses diplômes en choisissant d’effec-
château des Charmettes pour y
la ville, mais aussi des écoles ou tion du BIJ qui regrouperait les témoi- Elle a obtenu son baccalauréat écono- tuer une mission de service civique.
accueillir des expositions d’artistes
encore des expositions. Cependant ce gnages des jeunes, les différentes mique et social en 2016, puis un DUT Une belle initiative pour Maéva qui
en tous genres.
lieu est vieillissant et la Ville a décidé interventions dans les structures Techniques de Commercialisation à souhaite s’orienter vers la communi-
d’investir dans sa rénovation afin extérieures, la vie au sein du BIJ… l’UPEM en 2018. À la rentrée 2018, cation pour la suite de ses études.
d’accueillir les spectateurs dans les Les abords du Clos Après trois mois passés dans la struc- elle s’oriente vers une formation qui En savoir plus sur le service civique :
meilleures conditions. Détails des ture, Maéva est intégrée à l’équipe et ne correspondait pas à ses attentes. www.service-civique.gouv.fr
premiers travaux prévus : réfection du de la Ferme bien connue des jeunes Torcéens. Au lieu de perdre son année elle
bar, du couloir menant aux sanitaires,
les sanitaires hommes / femmes et Démarré en 2016, le chantier du Clos
Personnes à mobilité réduite. de la Ferme s’achève cette année par
Montant estimé des travaux : les aménagements extérieurs, côté
40 000 € TTC. place des Sassiers. Un projet de plus
de 6,5 millions d’euros, qui permet
Forum Santé
aujourd’hui aux enfants de l’école de Comme chaque année, l’équipe du Bureau Information Jeunesse s’est rendue PARLONS
profiter d’un nouveau bâtiment péris- au début du mois de janvier, au collège de l’Arche-Guédon pour animer un
colaire moderne, de nouvelles sur- Forum santé à destination des élèves de troisième. Par petits groupes, les DE SEXUALITÉ
faces de jeux, des salles de classes élèves ont participé à des ateliers animés par différents organismes : le AU LYCÉE
rénovées et des cours de récréation Planning familial de Noisiel, la MJC de Noisiel, une nutritionniste, la Maison des
Les agrès du parcours sportif situé ave- entièrement refaites à neuf. L’école adolescents, Adobase. Chloé, stagiaire BTS du BIJ a animé un atelier sur le Vendredi 11 janvier 2019,
nue du Président François-Mitterrand bénéficiera également d’un terrain de bruit. l’association « Olympio », en
seront prochainement remplacés par sport dédié. partenariat avec le Bureau
un espace Workout et un de fitness. Information Jeunesse, est
Deux dalles de béton vont être coulées intervenue auprès des élèves
et recouvertes d’un sol souple. de seconde du lycée
Plusieurs appareils seront installés, Jean-Moulin pour aborder avec
permettant de répondre à la demande eux le thème de la sexualité.
actuelle des sportifs torcéens. Les Pour créer un lien et lancer les
nouveaux aménagements permet- sujets, l’association a mis en
tront de travailler un renforcement place un outil d’animation
complet : haut et bas de corps, station interactif « émoi et moi » afin
mixte de musculation et aussi le car- d’amener les élèves à
dio grâce au rameur, au vélo, au vélo construire leur réflexion et
elliptique, au marcheur… surtout, à la partager avec
Ce site sera accessible à tous, aguerri leurs camarades.
comme débutant !
Coût de l’opération : 61 348 € TTC.
14 La Gazette de Torcy ● février 2019 ● Numéro 251 La Gazette de Torcy ● février 2019 ● Numéro 251 15
jeunesse et sports
Oxy’trail - 7e édition Basket ◗ En bref
Les inscriptions 5 équipes de Marne-la-Vallée Basket ont participé au tournoi des Rois et des
Reines, parmi 16 équipes poussins et poussines. Guillaume Le Lay-Felzine,
VAL BMX
LES JEUNES DÉCOUVRENT
pour l’édition maire de Torcy, s’est rendu à cette rencontre sportive pour encourager et
récompenser les jeunes athlètes.
LA COMPÉTITION
Samedi 30 mars, de 13h30 à 17h,
2019 le Val BMX donne rendez-vous à
tous les jeunes pilotes du club
sont lancées ! pour un temps privilégié. Au pro-
gramme, découverte de la compé-
tition : organisation des manches
Organisé par la Communauté et entraînement face aux autres
d’agglomération Paris – Vallée de pilotes du club en fonction de leur
la Marne, Oxy’Trail regroupe trois catégorie. Également ce jour-là,
courses (5 km, 13 km et 23 km) sur tous les Torcéens sont invités à
des parcours mi-nature mi-urbain venir découvrir le Bmx race et à
accessibles à toutes et tous, ainsi que assister aux compétitions pour
des courses Oxy’jeunes et des anima- encourager les jeunes pilotes.
tions dans une ambiance festive.
Nuit des trophées ville-torcy.fr
Des parcours
mi-nature A l’occasion de la 22e Nuit des trophées, la Ville et l’OMS ont mis à l’honneur les
mi-urbain : 62 champions torcéens issus des 22 clubs ! Unanimement, ils ont salué les
Les parcours pas- résultats sportifs, l’implication des clubs, pratiquants et bénévoles, pour faire
sent par les jar- vivre le sport à Torcy. Plus d’images sur www.ville-torcy.fr
dins « classés »
du château de Marne-la-Vallée Basket
Champs-sur-
Marne, les bords
de Marne, les îles
de loisirs de Torcy
et de Vaires-sur-
Marne (site olym- Tennis club de Torcy
pique Paris 2024), la chocolaterie
Menier et divers bois et bords de
lacs… à 85% sur des sentiers entre Des actions qui donnent vie au club
ville et nature.
En plus des courses, des animations mental ou des groupes de paroles.
sont prévues sur le village Oxy’Trail : Les rôles sont bousculés ! Les jeunes
S’amuser : échauffement musical adolescents participent aux cours en
collectif, espace de jeux ludiques. tant qu’animateurs dans le but de leur
Se détendre : espace bien-être et transmettre le goût de la responsabi-
relaxant (ostéopathie, podologie, t Brigitte Eude, maire-adjointe lité et du partage, et pendant les
réflexologie, shiatsu). déléguée au sport et au cours des enfants les mercredis et
Consommer autrement : ateliers développement des pratiques samedis matin, les entraîneurs ini-
découverte et de sensibilisation (aro- sportives pour tous et Guillaume tient les parents afin qu’ils jouent
mathérapie, bijoux végétaux, pains Le Lay-Felzine, maire de Torcy. avec leurs enfants en loisirs.
énergétiques, nutrition sportive…). Cet esprit de famille se traduit égale-
Se restaurer : buffet de fruits, bar à ment lors de la traditionnelle grande
smoothies, bar à eau, snacking. soirée des « Olympiades d’hiver » où
Partager : photo-booth, opération toutes les générations, des seniors
solidaire « collecte de baskets », 18 aux juniors, et toutes les catégories
groupes de musique sur le parcours. (loisirs, débutants, nouveaux adhé-
Rendez-vous dans le parc de Noisiel rents et joueurs confirmés classés)
samedi 30 mars ! sont conviées pour jouer ensemble.
Les bénévoles et adhérents du club citoyennes et humaines qui leur ont Avec plus de 100 participants, cette
Inscriptions et programme complet de tennis forment une seule et même permis de mettre en place différentes manifestation traduit l’esprit de
à découvrir sur www.oxytrail.fr équipe. Ils sont réunis et soudés actions en direction des enfants et de famille du club. Informations sur le
Cercle multisports autour de valeurs éducatives, leurs parents telles que le coaching club au 01 60 06 65 90.
16 La Gazette de Torcy ● février 2019 ● Numéro 251 La Gazette de Torcy ● février 2019 ● Numéro 251 17
culture
PRINTEMPS
Concert DES POÈTES 2019
Olsoob et REPRÉSENTATION
ANNUELLE
Le club des Poètes de Marne-la-
Naïssam Jalal Vallée donne rendez-vous aux
adeptes de la poésie le vendredi
15 mars à 20h30 au Petit Théâtre
Naïssam Jalal, flutiste originaire de de l’Arche.
Torcy, et Osloob, rappeur, chanteur et Les poètes interpréteront les textes
beatboxer palestinien proposent au de grands auteurs ainsi que leurs
travers de leur formation Al Akhareen propres compositions.
© Bernard Richebé
« les autres » en arabe, un trait Ce traditionnel rendez-vous est
d’union entre les musiques instru- l’occasion d’une rencontre entre les
mentale et électronique. « Nous avons différentes formes d’arts comme le
commencé par jouer en duo, lui aux chant, la musique et la danse.
machines, à la voix et au beatbox, et Théâtre Ce spectacle récital s’inscrit dans
© Emanuel Rojas
moi aux flûtes. Après quelques le cadre du Printemps des Poètes,
qui célèbre en 2019, la beauté.
concerts, notre duo s’est transformé
en trio avec Dj Junkaz Lou aux pla-
tines. Puis nous avons voulu aller plus
Silence, on tourne ! Renseignements et réservations
au 01 64 61 74 52. Tarif : 7 € et
loin dans le côté instrumental et jazz De Patrick Haudecœur et Gérald Sibleyras gratuit pour les mineurs.
de notre formation et avons convié
Mehdi Chaïb aux saxs et aux percus, À l’occasion des victoires Après le succès de Thé à la menthe ou t’es citron ?, Molière de la meilleure
Sébastien Le Bon à la batterie et du jazz 2018, Naissam Jalal comédie comique en 2011, Patrick Haudecœur revient sur scène avec Gérald Exposition Talents !
Viryane Say à la basse » Naïssam a été nommée dans la Sibleyras. Voici le tournage d’une équipe de cinéma délirante, durant lequel rien
Jalal. Venez les découvrir. Tarifs : 13 € / 9 €. Réservation ne va se dérouler comme prévu… Du vrai théâtre burlesque et divertissant, où
Samedi 16 février à 20h30
billetterie en ligne sur
www.ville-torcy.fr ou
catégorie « artiste qui
monte ». s’enchaînent sans temps mort, gags, quiproquos, surprises et qui n’en finit pas
de nous faire rire ! Pour tous dès 10 ans. Dimanche 17 mars à 16h à l’espace
Participez !
à l’espace Lino-Ventura. au 01 60 37 37 60. Lino-Ventura. Durée 1h45 sans entracte. Tarifs : 22 € / 16 €. Réservations bil-
Durée 1h30. www.alakhareen.com letterie en ligne sur www.ville-torcy.fr ou au 01 60 37 37 60.
EXPO
Théâtre Exposition Talents !
Le spectateur malgré lui Graines d’artistes
Accueillie pour la première fois il y a Découvrez le parcours culturel des enfants des centres de loisirs
dix ans avec le spectacle « En cou- accompagnés par huit animateurs de la Ville. Talents ! est devenu le rendez-vous
lisses », la compagnie Le Téatralala des artistes amateurs ou émergeants
revient à Torcy. Les animateurs, appelés “passeurs de torcéens. La troisième édition est lan-
Après « Derrière la vitre » et « L’ado, vie culture” pour cette opération, ont cée et l’appel à candidater est ouvert.
et mœurs », le metteur en scène amené les enfants découvrir l’exposi- Alors si vous souhaitez exposer,
Franck Magnier et son équipe artis- tion Identité ARTiste #4. Une première retirez votre dossier en mairie ou en
tique proposent de vous emmener au étape pour se familiariser avec l’art et ligne sur www.ville-torcy.fr
cœur d’une fiction théâtrale sur leur apprendre à découvrir les œuvres, jusqu’au 5 avril 2019.
le théâtre avec leur nouvelle création, à les regarder, à repérer les techniques Renseignements au service culturel :
« Le spectateur malgré lui ». et matériaux utilisés et comprendre les 01 60 37 37 61.
Si vous ne les connaissez pas encore, motivations de l’artiste. Deuxième Pour vous aider et vous conseiller
venez vivre une expérience originale et étape : rencontrer les artistes et les dans votre candidature (prise de vue
ne manquez pas cette occasion de questionner sur leur œuvre et leur art. photographique de peinture, conseils
découvrir le théâtre autrement ! Enfin, dernière étape de cet atelier sur la réalisation des systèmes d’ac-
Vendredi 22 février à 20h30 mené pendant plusieurs mois : la réa- croches…) Rhizome/ MJC André-Philip
à l’espace Lino-Ventura. lisation de leur propre œuvre, en s’ap- propose des ateliers dédiés : Préparer
Pour tous dès 10 ans. puyant sur le travail d’un des artistes avec Talents ! du 9 au 23 février 2019,
Durée 1h30. Tarif unique : 4 €. exposant. L’artiste Sylvie Klein avec des sur inscription.
Réservation billetterie en ligne Rendez-vous du 20 au 30 mars enfants de la ville. Renseignements au 01 60 05 14 69
sur www.ville-torcy.fr à l’hôtel de ville pour découvrir cette (Graines d’artistes 2017-18). ou rhizome@mjctorcy.Fr
ou au 01 60 37 37 60. exposition.
Photo : DR
www.teatralala.com
18 La Gazette de Torcy ● février 2019 ● Numéro 251 La Gazette de Torcy ● février 2019 ● Numéro 251 19Vous pouvez aussi lire
