25 aout - Apidae Tourisme
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
s du cirque
r e . A r t
e . D a n s e . Theat
Musiqu 1 9
a o u t 2 0
15 ju in > 25
hautesavoiexperience.fr
© Dep74 - L. Guette
Cet été, venez au château de Clermont
© Dep74 - L. Guette
Édito p. 3 pour découvrir des spectacles de cirque,
de danse, de musique, de théâtre… qui
Ouverture de saison p. 4 émerveilleront les yeux et les esprits
jusqu’à la fin août.
Les spectacles p. 6 Rendez-vous le 15 juin pour l’ouverture de
la saison culturelle du Département qui
Festival de jazz p. 24 dévoilera alors ses multiples facettes !
Spectacle de l’association Deux spectacles exceptionnels agrémente-
Renaissance du Château p. 30 ront cette soirée : Bruits de Coulisses de la
compagnie de cirque Les P’tits Bras qui ne
Visiter le château p. 31 feindra pas ses exploits avec la complicité
du public. Et La Tortue de Gauguin de la compagnie Luc Amoros qui
Calendrier des spectacles p. 32 proposera une approche singulière de la peinture avec un spectacle
visuel et musical touchant au vif la sensibilité des spectateurs !
Tarifs et points de vente p. 33
Comme vous en avez l’habitude maintenant : rendez-vous ensuite tous
les samedis soirs de l’été, dès 19 h, sous les cerisiers de l’esplanade
Informations pratiques p. 34
au son de la musique manouche, orientale, jazz, latine… Ambiance
“danse et pique-nique” pour se délasser en famille ou entre amis et
Le Département de la Haute-Savoie découvrir un site unique.
mène une politique culturelle de qualité En deuxième partie de soirée, dans l’écrin remarquable de la cour
du château, nous aurons la joie d’accueillir pêle-mêle Feydeau, deux
en proposant aux Haut-Savoyards siffleurs, Vivaldi, des acrobates, un finisher de l’UTMB, Roger Frison-
et à ses visiteurs une offre riche, Roche, des grooms, Stéphane Freiss, des polyphonies corses, des
variée et accessible au plus grand nombre. danseurs hip-hop, Jean-François Zygel et André Manoukian… Explosif !
Puis, le château ouvrira ses portes tout au long de l’été aux visiteurs
de tous bords, avec pour les familles une journée spéciale pour visiter,
jouer, construire et s’amuser.
20 ans déjà que le Jazz Club d’Annecy propose les plus grands noms du
jazz au château ! Renommé pour son exigence et son éclectisme, mais
toujours accessible à tous, ce festival est bien ancré dans les murs.
L’occasion cette année de fêter cet anniversaire sans modération !
Enfin, un hommage tout particulier au premier partenaire historique
l’Association Renaissance du Château de Clermont, qui, en assurant la
protection et la valorisation du site depuis les années 1980, a fortement
contribué à son évolution et son rayonnement sur le territoire.
Retrouvez leur traditionnel spectacle les 31 août et 1er septembre.
Une saison exceptionnelle, pour un public exceptionnel, à laquelle
nous sommes très heureux de vous convier !
Christian MONTEIL
Président du Département de la Haute-Savoie
LICENCES D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES Navette gratuite
N°1-1113170 / 2-1113171 / 3-1113172 sur réservation
(p. 34)
Remerciements à tout le personnel d’accueil du château de Clermont, Concerts gratuits “Sous les cerisiers” en 1re partie.
à l’association AGIRE 74, à la municipalité de Clermont ainsi qu’à la Pique-nique autorisé. Foodtruck sur place.
population locale pour les coups de mains divers et variés. Tout public.
2 Château de Clermont Saison 2019 Château de Clermont Saison 2019 3
© JP Zanotti
20h30
Auteur
Samedi 15 juin
Luc Amoros
Composition musicale
Alexis Thépot
SOIRÉE EN
Réservation obligatoire au 04 50 33 50 33, Artistes en scène
PLEIN AIR Sylvie Eder, Lou Amoros
dans la limite des places disponibles. GRATUITE ! Augustin, Brigitte Gonzalez,
Nous vous invitons à apporter votre pique-nique ou à profiter Itzel Palomo, Thomas
de la restauration rapide sur place. Rebischung, Lea Noygues,
Emmanuel Perez
Musicien
Ignacio Plaza Ponce
© Bart Van Moeren
Direction technique
Vincent Frossard
Durée : 1 h Régie lumière
Tout public Sebastian Dalphrase
Régie son Thomas Kaiser
Partenaires : DRAC Auvergne- Costumes Pauline Kocher
Rhône-Alpes / Région Chorégraphie Éric Lutz
Auvergne-Rhône-Alpes / Administration
Département de la Drôme / Mathieu Desanlis
La Cascade - Pôle national
cirque Ardèche - Auvergne- lucamoros.com
Rhône-Alpes / Nil Admirari /
La Griotte / La Gare à Coulisses / Durée : 1 h | Tout public
APB de Warande VZW AKTUWA
(Théâtre - Turnhout, Belgique) /
CNAC - Centre National des Arts
Résidence et aide à la création :
du Cirque
Le Fourneau - Centre National
Co-production : La Cascade - des Arts de la Rue et dans l’espace
Pôle national cirque Ardèche - public (Brest) / Atelier 231 -
Auvergne-Rhône-Alpes / Atelier Centre National des Arts de la Rue
du Trapèze (France) / Centre et dans l’espace public (Sotteville-
Culturel du Brabant Wallon lès-Rouen) / Le Parapluie -
(Belgique) / ASBL Fête des Centre National des Arts de la Rue
Artistes (Festival des Arts de la et dans l’espace public (Aurillac)
Rue - Chassepierre, Belgique).
Aide à la création : Le Moulin
ENVOLÉES ACROBATIQUES PERFORMANCE ARTISTIQUE & POÉTIQUE Fondu - Centre National des Arts
BRUITS DE COULISSES LA TORTUE DE GAUGUIN
de la Rue et de l’Espace Public (95) /
Les Ateliers Frappaz -
Centre National des Arts de
la Rue et dans l’espace public
Les P’tits Bras Compagnie Luc Amoros (Villeurbanne) / Cadhame -
On raconte que lors d’un séjour aux îles Marquises, collectif de la Halle Verrière de
Leur plaisir de partager est si grand que la compagnie Les P’tits Bras n’hésite pas Meisenthal avec le soutien du
un seul instant à les tendre (les bras !) vers leur public pour nous emmener vers Paul Gauguin aurait peint à même la carapace d’une jeune
Départemental de la Moselle
des envolées acrobatiques saupoudrées d’humour et de dérision ! tortue vivante égarée sur une plage…
Avec à l’esprit cet animal sillonnant les fonds marins, Avec l’aide de : la DGCA -
Avec Bruits de Coulisses, les spectateurs plongent dans un univers baroque ponctué collège arts de la rue / l’Adami /
de menuets sur fil de fer, petites fioritures humoristiques et prouesses circassiennes sorte de musée ambulant, la compagnie Luc Amoros installe
la SPEDIDAM / du Fonds SACD
sur un air à la fois potache et fantasque. son immense chevalet et propose d’œuvrer au beau milieu Musique de Scène
Les P’tits Bras se mettent en scène, face au public complice des préparatifs. du public. Une performance où les arts plastiques, la peinture,
La Compagnie Luc Amoros est
Silence, le rideau se lève… la musique et la poésie s’entremêlent pour donner place en convention avec le ministère de
à un théâtre insolite. Un spectacle visuel et musical qui la Culture et de la Communication
Équipe artistique Sophie Mandoux, Raphaël Gacon, Sébastien Bruas, Birta Benonysdottir, touche de plein cœur la sensibilité des spectateurs. - DRAC Grand Est, et régulièrement
Lucas Bergandi Mise en scène Christian Lucas Costumes Anne Jonathan et Barbara Mornet Une œuvre monumentale plus que jamais vivante ! soutenue par la Région Grand Est
Régie artistique Nicolas Cautain Musique Mark Dehoux Regard technique Fill De Block et par le Département du Bas-Rhin.
lesptitsbras.com
4 Château de Clermont Saison 2019 Château de Clermont Saison 2019 5
SAMEDI 22 JUIN « Des comédiens « Une version
maîtres de leur brillamment
talent. » dépoussiérée
La Provence d’une des pièces
maîtresses
de Feydeau. »
PlusdeOff
© Anthony Magnier
© Djoukil
THEÂTRE
JAZZ / SWING
UN FIL À LA PATTE
19h
21h
BAL SWING Compagnie Viva
Djoukil & Gon’a swing Afin de se marier à une riche héritière, Bois d’Enghien fait tout pour se débarrasser de sa maîtresse :
Inspiré tant par le jazz manouche que les brass bands de La Nouvelle-Orléans, Lucette Gautier. De lâchetés en mensonges, il s’enfonce dans une situation inextricable qui permet
Djoukil invite le public à danser sur des mélodies jazz-swing des années 1930-1940. à Georges Feydeau de convoquer une pléiade de personnages cocasses et décalés.
Pour l’occasion, le quintet se mue en “swingtet” et s’associe aux danseurs de Gon’a Le comique de situation et le burlesque s’enchainent à vitesse grand V… Ça fuse ! Anthony Magnier
Swing pour faire sautiller les spectateurs sur des pas de charleston ou de lindy offre ici une mise en scène fraiche et déjantée digne de cette œuvre hilarante et délirante.
hop. Un moment à partager sur les rythmes effrénés des années folles. La pièce a remporté le Grand Prix du Festival d’Anjou et le Prix du Jury Jeune en 2015.
Contrebasse Pierre-Yves Brondel Bois D’Enghien Lionel Pascal Lucette Gautier Marie Le Cam Bouzin Mikaël Taieb
Guitare Paco Medina Fontanet Xavier Martel Le Général Irrigua Anthony Magnier Cheneviette/Miss Betting Xavier Clion
Batterie Josselin Perrier Marceline Delphine Cogniard Vivianne / Firmine Agathe Boudrières La Baronne Solveig Maupu
Piano Camille Thouvenot Adaptation et mise en scène Anthony Magnier Lumières Marc-Augustin Viguier
Danse Aurélien Faravelon, Laure Molegnana Costumes Mélisande de Serres
djoukil.com compagnie-viva.fr
Tout public Durée : 1 h 30 | Tout public
Gratuit TP 16 € | TR 13 € | -14 ans 6 € | Gratuit -7 ans
Soutiens et partenaires : Ville de Versailles / SPEDIDAM / Festival du Mois Molière.
La Compagnie Viva est accueillie en résidence par la Ville de Versailles.
6 Château de Clermont Saison 2019 Château de Clermont Saison 2019 7
SAMEDI 29 JUIN DANSE HIP-HOP
21h
DANCE N’ SPEAK EASY
Wanted posse
© Julie Biloud
Préparez-vous à un cocktail inédit !
Dans une ambiance de prohibition des années 1930 aux États-Unis, les Wanted Posse mixent
les styles : les footworks de la house dance se confondent aux pas endiablés du charleston,
la performance du breakdance à la vivacité du lindy hop, et le hip-hop free style au rythme effréné
du jitterbug. Ils inventent des formes chorégraphiques et rendent hommage à ces danseurs et
musiciens de jazz qui, dans les speakeasies, ont pu défendre leur liberté de danser.
Référence mondiale dans le paysage hip-hop, Wanted Posse a remporté de nombreux titres
mondiaux. Devenus célèbres pour décloisonner les codes du hip-hop, les danseurs de la compagnie
interviennent dans des projets d’envergure internationale (Madonna, Robbie Williams, Le Roi Soleil, etc.).
Chorégraphie Njagui Hagbe Mise en scène Philippe Lafeuille
Lumières Dominique Mabileau, Floriane Malinski Scénographie Dominique Mabileau, Éric Proust
Costumes : Noémie Naftaway Interprètes : Jessie Perot, Mamé Diarra, Ibrahim Njoya, Martin Thaï,
Claude Messi-Fouda, Arthur Grandjean, Marcel Ndjeng
wanted-posse.com
Soutiens et partenaires :
© Little Shao
Châteauvallon - Scène Nationale /
Centre Chorégraphique National de
La Rochelle / Cie Accrorap -
Direction : Kader Attou / La Place -
Centre culturel Hip Hop / Espace
Michel Simon – Noisy Le Grand.
La compagnie Wanted Posse
est soutenue par le Département
de la Seine-Saint-Denis, la Mairie
de Paris, la Région Île-de-France.
Avec l’aide de la SPEDIDAM.
Durée : 1 h | Tout public
MUSIQUE ETHNIQUE TP 16 € | TR 13 € | -14 ans 6 €
19h
Gratuit -7 ans
MÖNG
Möng explore des univers très variés entre musiques traditionnelles, populaires
occidentales, médiévales, orientales, tribales et même soul. Laissez-vous envoûter
par ce subtil mélange de sonorités qui ouvre une brèche vers des mondes où rêve
et réalité s’entremêlent comme pour mieux se confondre !
Composition, chant, accordéon, percussions Lily Noroozi
Composition, chant, nyckelharpa Isao Bredel Samson
mong-project.fr
Tout public
Gratuit
8 Château de Clermont Saison 2019 Château de Clermont Saison 2019 9
SAMEDI 6 JUILLET
MUSIQUE PROCHE-ORIENT
19h
TRIO ABOZEKRYS
Trio Abozekrys : c’est la rencontre de deux frères, Mohamed
et Abdallah, et celle de l’oud et du saz accompagnés par
la batterie de Nicolas Thé pour un projet musicalement
et humainement explosif.
De cette émulsion, les sonorités subtiles et naturellement
connotées de ces instruments se retrouvent transfigurées.
Ensemble, les trois musiciens atteignent les confins
de la musique improvisée arabe et occidentale pour
s’envoler vers des genres terriblement actuels et
modernes.
Oud Mohamed Abozekry
Saz Abdallah Abozekry
Batterie Nicolas Thé
Tout public
Gratuit
© Solène Renault
© Denis Rouvre CLASSIQUE VS JAZZ
© Ziad Hassan
21h
JEAN-FRANCOIS ZYGEL
& ANDRÉ MANOUKIAN
Duo ou duel ? Manoukian / Zygel, le jazz contre le classique… Les paris sont lancés !
Chacun à son piano, les deux artistes disputent une rencontre enragée dans un exercice subtil
conditionné par un échange de variations et d’improvisations.
Tels les pianistes de Harlem qui se livraient à des duels de virtuosité endiablée, André Manoukian
et Jean-François Zygel se renvoient la pareille à partir de thèmes précis ou de contraintes peu
communes. Une lutte bon enfant qui donne l’occasion de croiser Brel, Bach, Bill Evans, Brahms,
Beethoven, Duke Ellington dans des morceaux de bravoure ou d’une émotion pénétrante.
Pianos André Manoukian et Jean-François Zygel
Durée : 1 h 30 | Tout public dès 10 ans
TP 16 € | TR 13 € | -14 ans 6 € | Gratuit -7 ans
10 Château de Clermont Saison 2019 Château de Clermont Saison 2019 11
Dimanche 14 juillet
Durée : 1h10 | Tout public
TP 16 € | TR 13 € | -14 ans 6 € | Gratuit -7 ans
© 2H
JEAN BOUCAULT ET JOHNNY RASSE
sont deux amoureux de la nature, passionnés
par les oiseaux et leur poésie. Leur talent les
a amenés à participer à diverses émissions
© M.Vanappelghem
radiophoniques et télévisuelles, notamment
aux Victoires de la Musique Classique, à la
cérémonie des Molières, à La Nuit de la Voix
ou encore à la Folle Journée de Nantes en 2016.
MUSIQUE CLASSIQUE
21h
PRO G R A M M E
SORBUS AUCUPARIA : Johann SEBASTIAN BACH (1718)
BACH, VIVALDI
Suite pour orchestre n°1,
BWV 1066 (23 minutes)
Entracte
Antonio VIVALDI (1725)
Les Quatre Saisons (45 minutes)
Et si nous prenions le temps de flâner dans Direction Nicolas Chalvin
le jardin ? Les siffleurs Johnny Rasse et Violon Geneviève Laurenceau GENEVIÈVE LAURENCEAU
Jean Boucault s’associent à la violoniste Siffleur d’oiseaux Johnny Rasse et Jean Boucault est considérée comme l’une
Geneviève Laurenceau pour nous transporter Orchestre des Pays de Savoie des plus brillantes représentantes
sous un sorbier envahi d’oiseaux chanteurs. orchestrepayssavoie.com du violon français. Après un
Suspendues dans le temps, Les Quatre Diapason d’Or obtenu pour
Saisons de Vivaldi et La Suite n°1 de Bach L’Orchestre des Pays de Savoie est soutenu son dernier enregistrement dédié
nous convient à un instant de contemplation.
© B.Martinez
par le Conseil Savoie Mont Blanc, le ministère au compositeur Albéric Magnard,
Installés sous cet arbre solitaire, fermons les de la Culture et de la Communication (DRAC elle sortira le 10 novembre prochain
yeux et écoutons la danse des oiseaux. Auvergne-Rhône-Alpes), la Région Auvergne- un album de sonates françaises
Rhône-Alpes et son club d’entreprises mécènes avec le pianiste David Bismuth,
“Amadeus”. sous le label Naïve.
12 Château de Clermont Saison 2019 Château de Clermont Saison 2019 13
SAMEDI 20 JUILLET
21h
POLYPHONIES CORSES
A FILETTA
Avec une musique pénétrante qui se tient à juste distance entre le traditionnel et le contemporain,
les racines et une ouverture sur le monde, A Filetta joue la double carte de la création et du
patrimoine. En marge des autres groupes polyphoniques, ses chanteurs osent un répertoire varié
où se côtoient des chants sacrés ou profanes aux influences diverses, des musiques de film, des
compositions pour des chorégraphies ou des extraits du chœur d’une tragédie antique.
Animé par une volonté farouche de contribuer à la sauvegarde d’un patrimoine oral, A Filetta nait
en 1978 de la rencontre entre six jeunes chanteurs. Poussés par une tradition reçue en héritage,
ils s’ouvrent également à d’autres territoires, disciplines et artistes.
Vivez un instant magique dans l’écrin exceptionnel de la cour du château, envoûtés par six voix
emblématiques !
afiletta.com
Seconda, auteur-compositeur Jean-Claude Acquaviva
Seconda et bassu François Aragni Seconda et bassu Petr’Antò Casta
Terza Paul Giansily Seconda Stéphane Serra Bassu Maxime Vuillamier
Durée : 1 h 10 | Tout public
TP 16 € | TR 13 € | -14 ans 6 € | Gratuit -7 ans
A Filetta est soutenu par la Collectivité de Corse et la Mairie de Lumio au titre de l’aide aux ensembles
© DR
conventionnés. A Filetta reçoit le soutien ponctuel de la SPEDIDAM et de l’ADAMI sur des projets spécifiques
de création et de diffusion ainsi que celui des compagnies Air Corsica et Air France.
© Armand Luciani
« Les voix
GROOVE / ELECTRO / SOUL d’A FILETTA
19h
DIXIZ parlent à la peau
aussi bien qu’à
DixiZ, c’est un savoureux mélange de musique groove, l’oreille. (…)
soul et pop, la douceur d’une voix jazzy et le punch
du son électro. Quatre musiciens à l’énergie contagieuse
Le groupe vocal
qui se transmet sur scène à travers un univers A FILETTA chante
dynamique, coloré et chaleureux ! l’âme de son île
avec un talent
Chant Juliette Dixsaut
Batterie / machines Alexis Bruggeman
universel. »
Guitare Maxime Barcelona L’Express
Trompette Florent Delommel
Tout public « (...) On cède au
Gratuit
plaisir simple et à
la beauté apaisée
de ces harmonies
épurées. »
Télérama
14 Château de Clermont Saison 2019 Château de Clermont Saison 2019 15
SAMEDI 27JUILLET
MUSIQUE DES BALKANS
19h
CAPTAIN STAMBOLOV
Orchestre atypique, Captain Stambolov réinvente les codes de la fanfare
entraînant les foules dans un voyage transcendantal !
Sur scène, le groupe mêle cultures traditionnelles et contemporaines avec
une énergie inépuisable pour un résultat unique : un déferlement de sons
et de mouvement dans lequel le corps et l’âme se réunissent par la danse.
Chaque concert est une occasion de fusionner rebetiko, groove éthiopien,
danses bulgares, techno et rythmes balkaniques…
Une identité forte, une musique entraînante, un univers singulier !
Trombone : Anthony Bonnière
Saxophones alto et soprano : Thibault Galloy
Trompette : Matthieu Guyader
Saxophone ténor : Jean-Alain Boissy
© DR
Hélicon : Lucas Dessaint
Batterie : Hadrien Santos Da Silva
Claviers : Elie Dufour
captainstambolov.com
Tout public LECTURE
21h
PREMIER DE CORDÉE
Gratuit
Stéphane Freiss
Premier de Cordée - Roger FRISON-ROCHE
« Alors en équilibre sur un clou de soulier et le corps collé à la paroi,
© Éric Meurice
il se concentre pour tenir. Il sentit tout à coup que sa jambe était
prise d’un tremblement de fatigue, il fit un brusque mouvement
© Creative Commons Henk Monster
pour retrouver la prise de main, mais déjà il basculait. Ses doigts
griffèrent le granit sans l’accrocher et il tomba à la renverse sans
pousser un cri. Pour ramener à bon port le corps de son père,
foudroyé en pleine ascension, Pierre est prêt à braver tous les
dangers. À Chamonix, les guides se mobilisent : Servettaz était le
meilleur d’entre eux. La montagne est une redoutable tueuse, elle
sélectionne impitoyablement ses victimes. Celles-ci le savent bien qui
la consomment comme une drogue, et la portent dans leur sang.
Une histoire de passion, au courage et à la solidarité des hommes. »
Stéphane Freiss lit un extrait de Premier de Cordée, monument de la littérature de haute montagne.
Acteur français, diplômé du Conservatoire national supérieur d’art dramatique et membre de la
Comédie Française, il se fait remarquer dans le film Chouans de Philippe de Broca. Il remporte
pour ce rôle le César du meilleur espoir masculin en 1989 avant de multiplier les succès au
théâtre et au cinéma auprès de grands réalisateurs tels que Steven Spielberg ou Agnès Varda.
Durée : 1 h | Tout public dès 10 ans
TP 16 € | TR 13 € | -14 ans 6 € | Gratuit -7 ans
16 Château de Clermont Saison 2019 Château de Clermont Saison 2019 17
© Katharina Bauer
19h
Samedi 3 août
Soirée sur l’esplanade.
Nous vous invitons à apporter votre pique-nique ou à profiter de la restauration rapide sur place.
Tout public
TP 16 € | TR 13 € | -14 ans 6 € | Gratuit -7 ans
FANFARE THÉÂTRALE
LA BARONNADE
Les Grooms
Fanfare tout terrain à géométrie variable, spécialiste du délassement comique et musical,
Les Grooms proposent un service de qualité sur goudrons et parquets. Ils improvisent des saynètes
impromptues alternant le chant, la danse et le théâtre. Autour d’un répertoire riche et varié
(classique, lyrique, jazz, etc.) mêlant compositions et arrangements originaux, Les Grooms ont
plus d’un tour dans leur sac… Attention aux surprises, vous allez être servis !
MÂTS CHINOIS, ACROBATIES, TRAMPOLINE
Trompettes Christophe Rappoport, Diego Asensio
Trombones Jacques Auffray, Elisabeth Herault
Saxophones Antoine Rosset, Serge Serafini, Bruno Travert, Axelle Ciofolo De Peretti
Chant Sevan Manoukian
À CORPS PERDUS
Arrangements Antoine Rosset, Serge Serafini
Compagnie Bivouac
Mise en scène Théâtre de l’Unité Défiant la gravité, des corps en mouvement nous invitent à déplacer notre vision
des choses, en jouant avec une immense structure d’agrès et de mâts chinois en
lesgrooms.com
changement constant : verticale ou oblique, statique ou mouvante…
Les chorégraphies des six acrobates en explorent les possibilités jusqu’à son sommet,
Durée : 1 h | Tout public
où un trampoline en hauteur devient le symbole vibrant de leurs espoirs.
Avec le soutien de Chalon dans la rue. Un spectacle exceptionnellement visuel et sonore, une métaphore de l’équilibre
instable de la vie mettant en perspective notre quête permanente d’un accord perdu.
Grandiose !
Mise en scène Maryka Hassi Assistant mise en scène Benjamin Lissardy
« S’ils déclenchent Scénographie Maureen Brown Composition / interprétation Erwan Leguen
Mâts chinois Benjamin Lissardy, Gaëtan Dubriont, Nhât-Nam Lê, Maureen Brown
l’hilarité générale, Acrobaties Charlie Marey Trampoliniste Dani Torralbo Perez Création lumière Patrick Cathala
c’est qu’ils Régisseur général Raphaël Quillart Régisseuse lumière Camille Furon
déploient des bivouaccie.com
trésors de génie
Durée : 50 min | Tout public dès 5 ans
comique qui n’ont
© christophe raynaud de lage
rien à envier aux Co-producteurs : Créa’Fonds / l’OARA / le Centre Culturel Agora - PNAC de Boulazac / le Théâtre le
scènes jouées par Liburnia / la Ville de La Teste de Buch / CIRCa Pôle National des arts du cirque / Sud Side Marseille /
Mugalariak / IDDAC /, Le Carré-Colonnes - scène conventionnée de Saint-Médard-en-Jalles / SNSA
Buster Keaton. » Bayonne - scène nationale / le Teatro Victoria Eugenia de San Sebastian.
© jl fernandez
Le Républicain Subventions / aides : DGCA / DRAC Aquitaine / Département des Landes / Région Aquitaine /
Aquitaine-Euskadi / Ville de Bordeaux / Département de la Gironde / De Mar a Mar (Pyrénées de
Lorrain Cirque) / Interreg / Feder / ADAMI / Crédit Mutuel.
Avec le soutien de : Aquitaine Active / l’École du cirque de Bordeaux / la Cité des Arts de la rue de
Marseille / Les Arènes de Nanterre / Centre Régional des Arts du Cirque de Lomme.
18 Château de Clermont Saison 2019 Château de Clermont Saison 2019 19SAMEDI 10 AOÛT
HUMOUR
21h
LA TRAGÉDIE
© Yannis Goutte
© Fabienne Rappeneau
DU DOSSARD
512
Yohann Métay
La tragédie du dossard 512,
c’est l’aventure UTMB (Ultra-Trail du
Mont-Blanc) comme si vous y étiez !
Quand les fantasmes de gloire se
confrontent aux limites du corps
humain, que les hallucinations font
parler les marmottes et que votre foie
vous fait une crise de nerfs digne des
plus grandes tragédies antiques,
il faut forcément en faire un spectacle.
Dans une quête haletante Yohann
Métay devra faire avec les crampes,
les doutes, les autres coureurs,
les hypoglycémies, les questions
existentielles, les délires intérieurs
pour atteindre son rêve : finir... Vivant !
Un spectacle hilarant où tout le
MUSIQUE COLOMBIENNE monde se reconnaît, même les moins
19h
sportifs !
CURUBA CUMBIA yohannmetay.com
Un répertoire festif qui invite à la danse et au voyage à
travers la Colombie, des Caraïbes jusqu’à la côte Pacifique… Durée : 1 h 40
Curuba Cumbia c’est la rencontre entre les chanteurs- Tout public
percussionnistes colombiens Mario Vargas et Simon Reina, « Le spectacle que TP 16 € | TR 13 €
-14 ans 6 € | Gratuit -7 ans
l’accordéoniste Samantha Guerry et le contrebassiste Vincent la France entière
Landelle. Un mélange des cultures qui donne naissance à une
musique colorée aux sons très variés.
doit voir. »
Paris Première
Chant et percussions Simon Reina et Mario Vargas
Accordéon et chant Samantha Guerry « Une merveille
Contrebasse et chant Vincent Landelle de rythme et
curubacumbia.com
d’humour. »
Tout public Sortir à Paris
Gratuit
« Super moments
de rires partagés »
Ultra Mag
20 Château de Clermont Saison 2019 Château de Clermont Saison 2019 21JOURNÉE DES FAMILLES
© Frédéric Iovino
Samedi 17 août
Que voulez-vous voir en famille au château ? Une visite guidée de la demeure ? Un concert
de musique Renaissance ? Un spectacle d’acrobaties poétiques ? Des ateliers ludiques sur la vie
quotidienne au Moyen-âge et à la Renaissance ? Ou tout à la fois ?
Composez votre journée à la carte ! Réservez les visites et/ou spectacles qui vous plaisent
aux horaires qui vous conviennent !
Journée gratuite Dès 3 ans
Réservation obligatoire au 04 50 33 50 33
VISITES GUIDÉES
10h30 à 18h
ACROBATIES POÉTIQUES
17h
ET ATELIERS-JEUX
Le château farfelu de Gallois
THÉ PERCHÉ
Les yeux grands ouverts, on découvre ce drôle de château Compagnie Prise de pied
en s’amusant en famille, grâce à des jeux et des énigmes. Vivez une cérémonie du thé pas
Le parcours s’achève par une visite libre de l’exposition comme les autres où rien ne se passe
retraçant l’histoire du château médiéval. jamais comme prévu !
Avec Thé perché, ce rite millénaire se
Visites guidées pour le jeune public.
retrouve bousculé par des acrobaties
© Dep74 - G. Piel
10h30 / 11h / 11h30 / 14h / 14h30 / 15h / 15h30 / 16h /
poétiques émaillées de situations
16h30 / 17h
burlesques.
Ateliers-jeux Plateaux en position instable, verres
qui volent... On sourit et on frémit
Découvertes ludiques de la vie quotidienne au Moyen-âge devant les envolées, les portés et
et à la Renaissance les équilibres !
En accès libre toute la journée.
Décors et lumières Stéphane Guellec,
MUSIQUE RENAISSANCE Matthieu Sampic, Laurent Gauthier
14h et 16h
CONCERTS Création son Matthieu Ribun
Costumes Blandine Poulat
Compagnie La Rose Anglaise Musique originale Impérial Kikiristan
Sur scène Saïlen Rose et Benoît Héliot
Transportés dans un monde
© Denis Debaisieux
prisedepied.fr
de nobles dames et de châteaux,
les plus jeunes seront émerveillés
par les beaux costumes colorés Durée : 55 min | Tout public
© BethKolb-Jacob
et chatoyants et les voix
polyphoniques du temps de
la Renaissance française,
espagnole, anglaise et italienne.
Les chanteurs de la Rose Anglaise
interprètent avec charme, grâce et
joie communicative des ballades,
madrigaux, textes de grands
poètes mis en musique, des airs
de cour, accompagnés au luth
par leur chanteur troubadour.
Durée : 30 min | Tout public
22 Château de Clermont Saison 2019 Château de Clermont Saison 2019 23 21h
23/24/25 août
Sérénité, confiance et succès ont rythmé ces 20 belles dernières
années. 20 bougies et toujours la flamme pour un festival
“à taille humaine” renommé pour son exigence et son éclectisme, 23 .24 .25 AOÛT 2019 20 ANS
mais toujours accessible à tous. L’édition 2019 propose une FESTIVAL JAZZ
CHÂTEAU CLERMONT
nouvelle fois la “note bleue” sous ses meilleures déclinaisons. VENDREDI 23 AOÛT
2AN0S
MIKE WHEELER 6TET
BEN WATERS 6TET
Un 20e anniversaire à déguster sans modération ! SAMEDI 24 AOÛT
MICHEL PETRUCCIANI TRIBUTE
FARAO .LIEBMAN .OXMAN 5TET
1 soirée 34 € | TR 31 € | Gratuit -12 ans
DIMANCHE 25 AOÛT
LEMONNIER .EVY .PASTRE 6TET
DON MENZA .RALPH MOORE 7TET
Pass jazz 3 soirées 89 € | TR 80 € jazzclubannecy.com
«Mécène du Festival»
Points de vente : Office de Tourisme du Lac d’Annecy
et points de vente habituels.
VENDREDI 23 AOÛT
© abcd-pressefotos
© doubleregard-photos.com
BEN WATERS 5TET + GUEST
21h
Considéré comme l’un des meilleurs claviers anglais par de nombreux critiques, Ben
Waters a joué avec les plus grandes légendes telles que Jerry Lee Lewis, Chuck Berry,
PJ Harvey, Amy Macdonald, Dave Gilmore, Procol Harum, Jeff Beck, Johnny Depp ou
encore The Rolling Stones, dont il est le pianiste préféré.
MIKE WHEELER | KAI STRAUSS AND Élu pianiste de l’année aux prestigieux Boisdale Awards et primé avec l’Award for best
19h30
Boogie Woogie pianist in Europe, Ben Waters est notamment membre du groupe du
THE CAPITOL HORNS batteur des Rolling Stones, Charlie Watts, et du Ronnie Wood Band.
Les nombreux concerts qu’il donne avec son propre groupe aux quatre coins de la
planète se jouent à guichets fermés et sont chaleureusement acclamés.
Compositeur et auteur reconnu, Mike Wheeler jongle avec les styles en faisant
preuve d’une aisance déconcertante. Un concert mémorable et immanquable !
Portant depuis des années la flamme du Chicago Blues dans le monde entier,
il fait partie du Blues Hall of Fame et s’est produit en tête d’affiche du légendaire Voix / piano Ben Waters
Chicago Blues Festival en Novembre 2018 ! Saxophone Tom Waters, Adam Davy
Pour cette tournée, il est accompagné du chanteur et guitariste Kai Strauss Guitare basse Richard Hymas
couronné Meilleur guitariste de blues 2018 en Allemagne, et de la section Batterie Ady Milward
de cuivre rutilante des Capitol Horns. Guitariste Guest
benwaters.com
Voix / Guitare Mike Wheeler, Kai Strauss Saxophone Tim Saour
Trompette Sebastien Klavo Batterie Pascal Delmas Basse Fred Jouglas
24 Château de Clermont Saison 2019 Château de Clermont Saison 2019 25SAMEDI 24 AOÛT
MICHEL
19h30
© DR
© SDacosta
© Daniel James
PETRUCCIANI
TRIBUTE
Le Manhu Roche Quartet célèbre, dans le respect
et la nostalgie, les 20 ans de la disparition de
l’immense artiste que fut Michel Petrucciani.
Quatre “pointures” de la scène jazz se réunissent
pour reprendre ses compositions, ses « chansons »
© Daniel James
comme il les appelait, quand bien même il n’y avait
aucune parole : Manhu Roche, l’ami et « batteur de
toujours », Philippe Petrucciani son frère guitariste
et compagnon de scène, Flavio Boltro trompettiste
de son sextet et François Gallix, contrebassiste.
Batterie : Mahnu roche
Guitare : Philippe Petrucciani
Trompette : Flavio Boltro
Contrebasse : François Gallix
ANTONIO FARAO TRIO
21h
INVITE DAVE LIEBMAN / KEITH OXMAN
© DR
© Dominique Combe
Quand Antonio Faraò invite Dave Liebman, c’est forcément un événement qui
prend des allures de grand-messe pour les fans de jazz !
On ne présente plus Antonio Faraò qui, pendant plus de 30 ans, a fréquenté
les scènes jazz du monde entier.
Quant à Dave Liebman, avec ses quelque trois cents albums enregistrés,
il appartient à la légende du jazz. Aux côtés de Chick Corea, Steve Grossman
ou Miles Davis, ce virtuose a multiplié les aventures musicales en dévoilant
une grande générosité et un lyrisme lumineux.
Saxophoniste américain, compositeur et enseignant, Keith Oxman s’est produit avec
Art Blakey, Buddy Rich, Jack McDuff, Curtis Fuller, Tom Harrell, Phil Woods ou encore
Dave Brubeck.
Son dernier album, Glimpses, enregistré avec Dave Liebman, a été salué
chaleureusement par la critique.
Un concert événement !
Piano Antonio Farao Saxophone Dave Liebman, Keith Oxman
Batterie Bruce Ditmas Basse Ameen Saleem
26 Château de Clermont Saison 2019 Château de Clermont Saison 2019 27DIMANCHE 25 AOÛT
HOMMAGE
18h30
« Cette tournée, c’est
À COUNT BASIE
© DR
© Gerhard Richter
une voix chaleureuse,
remplie de swing,
Raphaël Lemonnier | Tricia Evy |
une héritière des Ella
Michel Pastre 6tet
Fitzgerald et Billie
Le pianiste Raphaël Lemonnier rend un très bel
hommage au swing et à la musique de Count Basie
Holiday. Cet hommage
sur un répertoire évoquant les chanteuses qui ont à Count Basie, avec
partagé la scène avec lui : Billie Holiday, Helene Tricia Evy alliée aux
Humes et Ella Fitzgerald. arrangements percussifs
Pour l’occasion, il est accompagné par Tricia Evy,
la nouvelle étoile du jazz vocal.
et au piano inventif de
Raphaël Lemonnier, à
Piano Raphaël Lemonnier la présence de Daniel
Voix Tricia Evy Huck, Michel Pastre, c’est
Saxophone ténor Michel Pastre
Guitare acoustique Philippe Guignier
l’énergie du swing et du
Batterie Jean-Pierre Derouard jazz à l’état brut.»
Contrebasse Pierre Fenichel Jazz in Monsegur
© DR
THE STAN GETZ PROJECT
20h
Don Menza | Ralph Moore 7 tet
© Antonio Narvaez Dupuy
Un septet hors normes dédié à la musique de Stan Getz, sur des arrangements de Don Menza !
Saxophoniste ténor à la brillante carrière, compositeur et arrangeur réputé, Don Menza a
commencé dans l’orchestre de Maynard Ferguson et s’est produit avec Stan Kenton, Elvin Jones,
Louie Bellson ou encore Henry Mancini.
Poids lourd de la planète jazz depuis des décennies, Ralph Moore a fait partie du Horace Silver
Band et joué avec les plus grands musiciens parmi lesquels Dizzy Gillespie, Horace Silver, Freddie
Hubbard, Ray Brown, Roy Haynes, McCoy Tyner, Oscar Peterson, Kenny Baron.
Deux excellents soufflants européens complètent la section : l’italien Fulvio Albano, manager du
Torino Jazz Club et du Due Laghi Jazz festival, et Thomas Savy, l’un des meilleurs saxophonistes
français.
© E.Oum
Saxophone tenor Don Menza, Ralph Moore, Fulvio Albano
Saxophone bariton Thomas Savy
Piano Olivier Hutman
Basse Aldo Zunino
Batterie Bernd Reiter
Arrangements Don Menza
28 Château de Clermont Saison 2019 Château de Clermont Saison 2019 29SAMEDI 31 AOÛT À 20h30
DIMANCHE 1er SEPTEMBRE À 15h
Le château médiéval de Clermont fut dès le 13e siècle une importante résidence des comtes
de Genève, détruite en 1630 par le roi de France. Ses vestiges sont aujourd’hui étudiés par
© Françoise Picon
les archéologues et les historiens.
Au pied de cette forteresse, monseigneur Gallois Regard fit construire entre 1576 et 1580
sa résidence d’été. Cet enfant du pays, devenu riche et puissant après une carrière auprès
des papes à Rome, édifia cette demeure de plaisance, rare exemple de l’architecture Renaissance
dans l’ancien duché de Savoie. Classée Monument Historique en 1950, elle surprend par sa façade
monumentale et ses galeries intérieures…
VISITES GUIDÉES Journées Européennes du Patrimoine
La visite, guidée par un médiateur culturel, Découverte libre du château de Clermont.
aborde l’histoire de ce site du Moyen-âge Salon de la Société des Auteurs Savoyards
à nos jours. Deux expositions permettent le dimanche.
de découvrir la vie à la Renaissance dans les Samedi 21 et dimanche 22 septembre
appartements meublés et de mener l’enquête de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h
sur la disparition du château médiéval.
Visites adultes et jeune public tous les OUVERTURE DU CHÂTEAU
jours d’ouverture. •M
ai, juin, septembre : les samedis,
Visites anglophones, visite-enquête, visites dimanches, jours fériés et le vendredi 31 mai
pour personnes en situation de handicap, (pont de l’Ascension), de 10h30 à 12h30 et
sur réservation. de 13h30 à 18h
• J uillet et août : tous les jours
LES FACES CACHÉES DU CHÂTEAU de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h
Une nuit au château •O
ctobre : accueil des groupes sur réservation,
Découverte insolite nocturne tous les jours sauf les week-ends
Samedi 8 juin à 20h (durée 1 h 30)
Fermetures exceptionnelles pour
sur réservation
des raisons techniques :
Campement médiéval •D imanche 2 juin toute la journée
THÉÂTRE Avec une troupe armée du 13e siècle
• Samedi 8 juin matin
MARIUS
Samedi 22 et dimanche 23 juin
•S amedi 15 juin toute la journée
de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h
et dimanche 16 juin matin
OU L’ESPOIR RETROUVÉ
Les rendez-vous des curieux •D u jeudi 22 au dimanche 25 août
Gratuit, sur réservation toute la journée
Sorties nature •D u vendredi 30 août au dimanche
Association Renaissance du Château de Clermont · L’univers de la nuit 1er septembre toute la journée
Clermont, 1920. La guerre est terminée, les soldats sont pour la plupart rentrés Samedi 4 mai à 20h (durée 2 h 30)
mais il manque toujours Marius, porté disparu. Les femmes ont repris leur place · Un pique-nique sauvage et perché TARIFS
d’avant-guerre bien qu’apparaissent au village les prémices des mouvements de Samedi 11 mai à 9h, 10h45 (traduite en LSF), • Plein tarif : 3 €
libération. Le charleston fait danser, le cinéma devient un loisir et les jeunes ont 13h30 et 15h15 (durée 2 h 45)
• Tarif réduit : 2 €, sur présentation d’un
des envies de légèreté. · Rallye forêt autour du château
justificatif : - 25 ans, étudiants, demandeurs
Samedi 1er juin à 14h (durée 2 h 30)
Un jour, un homme arrive au village, une gueule cassée. Cet homme, c’est Marius. d’emploi, carte Cézam, carte Loisirs, structures
· Arbre notre ami
Il va réapprendre à vivre au milieu des gens et de ses amis jusqu’à sa rencontre partenaires, groupes (minimum 10 personnes)
Mercredi 7 août à 16h (durée 2 h 30)
avec Suzanne Noël, première chirurgienne française de reconstruction faciale. Dans les pas des archéologues • Forfait famille
Visite guidée du chantier archéologique • Gratuit : 1er dimanche du mois, enfants
Durée : 1 h 30 | Tout public Mercredis 17, 24, 31 juillet à 16h jusqu’à 8 ans, personnes en situation de
TP 10 € | 12-16 ans 8 € | Gratuit -12 ans et samedi 27 juillet à 11h (durée 1 h) handicap et leurs accompagnateurs, groupes
Journée des Familles scolaires jusqu’au niveau bac, animations
Réservation par téléphone au 07 88 94 25 14 à partir du vendredi 16 août. Activités à la carte (voir p. 22-23) “Les rendez-vous des curieux” nature et
Billetterie sur place 1 h avant le spectacle. Samedi 17 août de 10h30 à 18h, archéologie
sur réservation
30 Château de Clermont Saison 2019 Château de Clermont Saison 2019 31OUVERTURE DE SAISON TARIFS SPECTACLES DANS LA COUR MODES DE RÈGLEMENT
Cirque, performance, Plein tarif : 16 € Carte bleue, espèces (euros)
BRUITS DE COULISSES | Compagnie Les P’tits Bras
15/06 20h30 arts plastiques, musique, Tarifs réduits :
LA TORTUE DE GAUGUIN | Compagnie Luc Amoros
poésie • 13 € sur présentation d’un justificatif : ÉCHANGES, ANNULATIONS, REMBOURSEMENTS
- 25 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, • Les billets oubliés, perdus ou non utilisés
SPECTACLES bénéficiaires RSA, carte Cézam, carte Loisirs, ne sont ni remplacés, ni remboursés.
19h BAL SWING | Djoukil & Gon’a Swing Jazz, swing groupes constitués (minimum 10 personnes), • Les spectacles sont susceptibles d’être
22/06
21h UN FIL À LA PATTE - FEYDEAU | Compagnie Viva Théâtre personnes en situation de handicap et annulés à la dernière minute pour cause
19h MӦNG Musique ethnique un accompagnant. de mauvaises conditions météo. Les places
29/06 • 6 € : enfants jusqu’à 14 ans peuvent être remboursées sur demande.
21h DANCE N’ SPEAK EASY | Wanted Posse Dance hip-hop
• Gratuit : enfants jusqu’à 7 ans • Les billets ne peuvent pas être échangés.
19h TRIO ABOZEKRYS Musique Proche-Orient
06/07
21h JEAN-FRANÇOIS ZYGEL & ANDRÉ MANOUKIAN Classique, jazz
SORBUS AUCUPARIA : BACH, VIVALDI TARIFS SPECTACLES SOUS LES CERISIERS
14/07 21h Musique classique Gratuit
Orchestre des Pays de Savoie
19h DIXIZ Jazz, soul, électro
20/07
21h A FILETTA Polyphonies corses SOIRÉE D’OUVERTURE DU 15 JUIN
19h CAPTAIN STAMBOLOV Musique des Balkans ET JOURNEE DES FAMILLES DU 17 AOÛT
27/07 PREMIER DE CORDÉE - ROGER FRISON-ROCHE Gratuit
21h Lecture
Stéphane Freiss Réservation obligatoire au 04 50 33 50 33
BILLETTERIE
CIRQUE SUR SCÈNE
En ligne
À CORPS PERDUS | Compagnie Bivouac Cirque
3/08 19h sur lac-annecy.com, rubrique Réserver
LA BARONNADE | Les Grooms Art de rue mon spectacle (jusqu’au samedi midi
avant le spectacle)
SPECTACLES
19h CURUBA CUMBIA Musique colombienne
10/08 À l’Office de Tourisme
21h LA TRAGÉDIE DU DOSSARD 512 | Yohann Métay Humour du Lac d’Annecy
Bonlieu,
1 rue Jean Jaurès
JOURNÉE DES FAMILLES
74000 Annecy
10h30 ACTIVITÉS À LA CARTE Visites, ateliers-jeux, T / 04 50 45 00 33
17/08 à 18h concerts (jusqu’au samedi midi avant le spectacle)
17h THÉ PERCHÉ | Compagnie Prise de pied Acrobaties poétiques
Au château (billetterie de dernière minute),
les samedis à partir de 10h30
FESTIVAL DE JAZZ dans la limite des places restantes :
19h30 MIKE WHEELER | KAI STRAUSS AND THE CAPITOL HORNS se renseigner au 04 50 33 50 33
23/08
21h BEN WATERS 5TET + GUEST
19h30 MICHEL PETRUCCIANI TRIBUTE
24/08
21h ANTONIO FARAO TRIO INVITE DAVE LIEBMAN / KEITH OXMAN
© Dep74 - L. Guette
18h30 HOMMAGE A COUNT BASIE | Raphaël Lemonnier, Tricia Evy, Michel Pastre 6tet
25/08
20h THE STAN GETZ PROJECT | Don Menza, Ralph Moore 7tet
32 Château de Clermont Saison 2019 Château de Clermont Saison 2019 33Château de Clermont
74270 Clermont-en-Genevois
/ Photos de couverture : © Dep74 - W. Pestrimaux, C. Riabtchouk
T / 04 50 33 50 33
billetterie.chateauclermont@hautesavoie.fr
PLAN D’ACCÈS INTERDICTION
Vers Lausanne
Genève • De manger, de boire et de fumer
Vers dans la cour du château.
Vers Paris
0
Chamonix
• De venir avec son animal de compagnie,
A4 Italie
S t Julien-en sauf chien-guide.
-Genevois • De prendre des photos et d’enregistrer
A4
0
e
ôn (vidéos, son) pendant les spectacles.
Rh
Bellegarde
92
METTEZ-VOUS AU VERT !
D9
D1
50
8
Frangy A 41
9 2
D9 Sillingy
D17
Seyssel PRENEZ LA NAVETTE...
Navette au départ d’Annecy tous les soirs
D1
Clermont
50
de spectacle (sauf journée des familles).
8
Annecy Réservation obligatoire au 04 50 33 50 33
D910
jusqu’à la veille du spectacle 17h,
1
A4
e
Rumilly
Rhôn
Gratuit dans la limite des places disponibles.
Département de la Haute-Savoie / Direction de la Communication Institutionnelle - © chapka-design.com /
Nouveau : navette gratuite !
Vers
Vers
ns
Chambéry
Aix-les-Bains
Lyon ai
Grenoble m T
Ro T is ON
CY des HE ela N GY M u
E T I e
N e EY a
b LL èg ER tea
AN lac M eR SI oll CL hâ
P L C C
ACCUEIL SPECTACLES
• Spectacles en plein air :
- sur l’esplanade du château “sous les Durée du trajet env. 1 h / départ 1 h 15 avant le début
du 1er spectacle / retour 15 min après la fin du 2e spectacle.
cerisiers”, en accès libre sur pelouse dans
la limite de la jauge définie ;
- “dans la cour” du château, places payantes
assises non numérotées.
• Ouverture des portes 15 minutes avant
le début des spectacles.
• En cas de retard, l’accès à la cour ne sera …OU COVOITUREZ !
autorisé que si les conditions le permettent. Tout au long de
• Prévoir des vêtements chauds. la saison, rendez-vous
sur movici.auvergnerhonealpes.fr, rubrique
RESTAURATION Les événements ou sur l’application gratuite
• Pique-nique autorisé sur l’esplanade Mov’ici pour rechercher ou proposer des
• Food truck sur place trajets jusqu’au château de Clermont.
• L’Auberge du Château
(réservation : 04 50 77 14 10)
auberge-chateau-clermont.fr
© Dep74 - L. Guette
Retrouvez toutes les informations sur Clermont en Scène(s) au 04 50 33 50 33 ou sur hautesavoiexperience.fr
et #hautesavoiExperience, l’appli mobile gratuite du Département.
34 Château de Clermont Saison 2019La culture
à portée de main
sur hautesavoiexperience.fr
et sur l’appli Haute-SavoiExperience
Agenda
Département de la Haute-Savoie / Direction de la Communication Institutionnelle. Photo © Dep74 - W. Pestrimaux
Espaces naturels
Evénements
Patrimoine
Rando
Je programme Je me géolocalise Je partage mes avis,
mes sorties culture et je visualise mes photos et
grâce à l’agenda les sites, expos ou mes bons plans
animations à proximité #hautesavoiExperienceVous pouvez aussi lire
