16.-22.09.2017 Welcome Home Bienvenue chez vous Welkom thuis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Welcome Home Bienvenue chez vous Welkom thuis 16.– 22.09.2017
3
01 Toronto GL | Laser Brillant GL 4
classic
03 Toronto 6
04 Faro GL | Comet GL 7
06 Cristall | Toronto 8
08 Oxford 9
10 Malaga 10
11 Comet GL | Laser Soft GL 11
13 Laser Brillant | Toronto 12
14 Uno | Toronto 13
15 Integrale 14
Blaupunkt 16
17 AV 7030 24
systemat
18 AV 7000 GL | AV 6081 GL 26
19 AV 5084 28
23 AV 1080 | AV 1097 29
24 AV 2065 | AV 5082 30
25 AV 4030 | AV 1097 32
27 AV 2035 | AV 1097 33
28 AV 5040 34
29 AV 1097 GL 35
New 38
4
classic
5
Toronto GL Alteiche-cognac Toronto GL Cognac vintage oak Toronto GL Chêne antique cognac Toronto GL Oude eiken cognac
Laser Brillant GL Polarweiß Laser Brillant GL Polar white Laser Brillant GL Blanc polaire Laser Brillant GL Polarwit
6
Toronto Eiche-nougat Toronto Nougat oak Toronto Chêne nougat Toronto Eiken-nougat
Faro GL Kaschmir Faro GL Cashmere Faro GL Cachemire Faro GL Kashmir
7
Comet GL Graphit Comet GL Graphite Comet GL Graphite Comet GL Grafiet
Cristall Carbon-metallic Cristall Metallic carbon Cristall Carbone métallisé Cristall Carbon-metallic 8
Toronto Eiche-grau Toronto Grey oak Toronto Chêne gris Toronto Eiken-grijs
Oxford Graphit Oxford Graphite Oxford Graphite Oxford Grafiet
9
10
Malaga Weiß Malaga White Malaga Blanc Malaga Wit
Comet GL Graphit Comet GL Graphite Comet GL Graphite Comet GL Grafiet
11
Laser Soft GL Schwarz Laser Soft GL Black Laser Soft GL Noir Laser Soft GL Zwart
Laser Brillant Satin Laser Brillant Taupe Laser Brillant Satin Laser Brillant Satijn 12
Toronto Eiche-nougat Toronto Nougat oak Toronto Chêne nougat Toronto Eiken-nougat
Uno Graphit Uno Graphite Uno Graphite Uno Grafiet
13
Toronto Alteiche-natur Toronto Natural vintage oak Toronto Chêne antique naturel Toronto Oude eiken natuur
14 Integrale Perlgrau Integrale Pearl grey Integrale Gris perle Integrale Parelgrijs
16 17
Küchengeräte erwecken die Küche zum Kitchen appliances bring the kitchen to Les appareils électroménagers apportent une Keukenapparatuur brengt de keuken tot
Leben. Begleiten Sie Lebensmittel auf ihrer life. Follow your food on its journey through touche vivante à votre cuisine. Accompagnez leven. Begeleid levensmiddelen op hun
Reise durch die Blaupunkt-Welten. Von der the worlds of Blaupunkt. From cold to heat, les aliments dans leur voyage à travers les reis door de Blaupunkt-werelden. Vanuit de
Kälte in die Wärme, durch dampfende Luft through steaming air to foaming water. différents univers de Blaupunkt. Du froid au kou in de hitte, door dampende lucht in het
ins schäumende Wasser. Fresh air, the perfect temperature – chaud, en passant par la vapeur et l’eau qui schuimende water.
Frische Luft, die perfekte Temperatur – ob whether hot or cold – and just the right bout. Frisse lucht, de perfecte temperatuur –
heiß ob kalt – und gerade die richtige Menge amount of condensation: Blaupunkt built-in De l’air frais, la température parfaite, warm of koud – en precies de juiste hoeveel-
an klarem Wasser: Blaupunkt Einbaugeräte appliances ensure the perfect climate for chaude ou froide, et la quantité de vapeur heid neerslag: Blaupunkt inbouwapparatuur
sorgen für das perfekte Klima bei Aufbewah- storage, preparation and cleaning. d’eau exactement requise : les appareils zorgt voor het perfecte klimaat bij het opber-
rung, Zubereitung und Reinigung. Clear lines, timeless design and per- encastrables Blaupunkt créent un climat gen, voorbereiden en reinigen.
Klare Linien, zeitloses Design und perfekt fectly integrated appliances dominate the parfait pour conserver et préparer les Heldere lijnen, tijdloos ontwerp en per-
integrierte Geräte prägen die Blaupunkt Blaupunkt landscape and soon your kitchen aliments ainsi que pour nettoyer la vaisselle fect geïntegreerde apparaten kenmerken
Landschaft und schon bald Ihre Küche. too. et les ustensiles. het Blaupunkt-landschap en binnenkort ook
Des lignes épurées, un design intemporel de keuken.
et des appareils parfaitement intégrés : tel
est le visage des cuisines équipées avec
Blaupunkt et peut-être bientôt de votre
cuisine.
18 19
Dunstabzughauben
· Z ahlreiche neue sowie bestehende
Modelle mit verbesserter Energieeffizienz.
Extractor hoods
· C
ountless new and existing models
with improved energy efficiency.
Hotte aspirante
· E fficacité énergétique améliorée pour de
nombreux modèles nouveaux et existants.
Wasemkappen
· T alrijke nieuwe, evenals bestaande
modellen met verbeterde energie-
efficiëntie.
Kochfelder Induktionskochfeld mit Wärmegeräte MultiControl MultiControl
· E ine Vielzahl, rahmenloser Ceran- integriertem Dunstabzug · U nser Sortiment wird durch zwei neue Backofenmodelle · Dunstabzugshaube und Kochfeld sind · La hotte aspirante et la table de cuis-
kochfelder die auch flächenbündig · Reduzierte
Lautstärke dank modifizierter sowie einen Kombi-Dampfgarer in Schwarz-Glas abgerundet. intelligent vernetzt. Die Funktion der son sont intelligemment connectées.
eingebaut werden können. Technik bei gleichbleibender Leistung. · Diese und andere Gerätekombinationen ergänzen sich in Dunstabzugshaube lässt sich separat La fonction de la hotte aspirante peut
· Z usätzlich runden Gaskochfelder der horizontalen Linienführung optisch wie funktional in über das Bedienfeld des Kochfeldes être contrôlée séparément avec le
unser Sortiment ab. Perfektion. steuern und passt automatisch die bandeau de commande de la table de
Induction hob with Lüfterleistung an die Wärmebildung an. cuisson et elle ajuste automatique-
Hobs integrated extractor hood · Über das intelligente Lichtsystem las- ment la puissance du ventilateur à la
· Reduced noise thanks to modified technology
Warming appliances
· A
variety of frameless ceramic hobs, sen sich Farbtemperatur und Intensität formation de chaleur.
· O ur range is complemented by the addition of two
with no loss in performance. individuell regeln. · Un système d’éclairage intelligent
which can also be installed flush. new baking oven models and a combination steam
· O
ur range is complemented by gas permet de régler la température de la
oven in black glass.
cooking hobs. Plaque de cuisson à · These and other appliance combinations complement MultiControl couleur et l’intensité de l’éclairage en
induction avec hotte intégrée one another perfectly both visually and functionally · The extractor fan hood and hob are fonction des besoins.
Plaques de cuisson · Volume
sonore réduit grâce à une in the horizontal layout. intelligently linked. The extractor fan
· U
ne foule de plaques vitrocéramiques modification technique, à performance égale. hood can be controlled separately MultiControl
using the hob control panel and auto- · A fzuigkap en kookplaat zijn intelligent
sans cadre qui peuvent également Appareils chauffants
être encastrées à fleur. Inductiekookplaat met · N otre gamme est complétée par deux nouveaux modèles
matically adjusts the fan power to the met elkaar verbonden. De functie de af-
heat generated. zuigkap is afzonderlijk via het bedienings-
· D
es plaques de cuisson au gaz geïntegreerde wasemkap de four ainsi qu’un four vapeur combiné en verre noir.
· The intelligent light system can be veld van het kookveld te besturen en past
complètent par ailleurs notre gamme. · Geringer
geluid dankzij aangepaste · Alignées horizontalement, ces combinaisons d’appareils
used to individually regulate the colour automatisch hetventilatorvermogen aan
techniek bij gelijkblijvend vermogen. et d’autres sont parfaitement coordonnées visuellement
temperature and intensity. de warmteopbouw aan.
Kookplaten et sur le plan fonctionnel.
· Via het intelligente lichtsysteem kan
· E en groot aantal randloze ceran-
de kleurtemperatuur en intensiteit
kookplaten die ook vlakverzonken Kooktoestellen individueel worden geregeld.
kunnen worden ingebouwd. · O ns assortiment wordt afgerond door twee nieuwe
· D aarnaast ronden gaskookplaten ovenmodellen en een combi-stoomoven in zwart glas.
ons assortiment af. · Deze en andere apparaatcombinaties vullen elkaar in
de horizontale lijnvoering zowel optisch als functioneel
perfect aan.20 21
Kühlschränke
· D as Sortiment wird durch einem Vollraum-Kühlschrank
und einer No Frost-Kombination erweitert.
· Zusätzlich erhalten alle A++ Modelle neue und wertige
Applikationen.
Refrigerators
· T he range is expanded by the addition of a refrigerator
without freezer and a no-frost combination.
· In addition, all A++ models have been updated with
new and high-quality applications.
Réfrigérateurs
· L a gamme a été élargie par l’ajout d’un réfrigérateur
sans congélateur et d’une combinaison No Frost.
· Tous les modèles A++ sont en plus dotés de nouvelles
applications haut de gamme.
Koelkasten
· H et assortiment wordt uitgebreid met een koelkast
zonder vriesvak en een No Frost-combinatie.
· Tevens worden alle A++ modellen voorzien van nieuwe
en hoogwaardige toepassingen.
Geschirrspüler Lave-vaisselle
· Komplette Überarbeitung des Geschirrspüler- · R efonte complète de la gamme de lave-
Sortiments. vaisselle.
· Vom Einstieg bis zum Top-Modell (A+++) · Nous proposons tout l’éventail, de l’entrée
bieten wir alle Facetten. de gamme au modèle supérieur (A+++).
Dishwashers Vaatwasmachines
· Complete makeover of the dishwasher range. · C omplete aanpassing van het vaatwasmachine-
· We offer all aspects from entry-level model to assortiment.
top of the range (A+++). · Van het instapmodel tot en met het topmodel
(A+++) bieden wij alle facetten.24
AV 7030 Silver Star AV 7030 Silver Star AV 7030 Silver Star AV 7030 Silver Star
25AV 7000 GL Echtbeton natur AV 7000 GL Natural real concrete AV 7000 GL Béton réel naturel AV 7000 GL Real beton natuur 26
26
AV 6081 GL E iche-mokka AV 6081 GL Mocha oak AV 6081 GL C
hêne moka AV 6081 GL E iken-moca
2728
28
AV 5084 Alteiche-silber geport AV 5084 Silver vintage oak pore structure AV 5084 Chêne antique argenté poreux AV 5084 Oude eiken zilver poriën
AV 1080 Polarweiß AV 1080 Polar white AV 1080 Blanc polaire AV 1080 Polarwit
29
AV 1097 Eiche-nougat AV 1097 Nougat oak AV 1097 Chêne nougat AV 1097 Eiken-nougatAV 2065 Lavagrau AV 2065 Lava grey AV 2065 Gris lave AV 2065 Lavagrijs 30
30
AV 5082 Wildeiche-hell geport AV 5082 Wild oak light pore structure AV 5082 Chêne sauv. clair poreux AV 5082 Wildeiken licht poriën
31AV 4030 Brillantweiß AV 4030 Brilliant white AV 4030 Blanc étincelant AV 4030 Briljantwit 32
32
AV 1097 Alteiche-cognac AV 1097 Cognac vintage oak AV 1097 Chêne antique cognac AV 1097 Oude eiken cognac
AV 2035 Perlgrau AV 2035 Pearl grey AV 2035 Gris perle AV 2035 Parelgrijs
33
AV 1097 Alteiche-natur AV 1097 Natural vintage oak AV 1097 Chêne antique naturel AV 1097 Oude eiken natuur34
34
AV 5040 Weiß AV 5040 White AV 5040 Blanc AV 5040 Wit
28
AV 1097 GL Alteiche-natur AV 1097 GL Natural vintage oak AV 1097 GL Chêne antique naturel AV 1097 GL Oude eiken natuur
3538
news
Ab sofort werden alle Holzprodukte der As with immediate effect all wooden
kompletten Modellpalette von Häcker Kü- products of the complete Häcker Küchen
chen hinsichtlich der zulässigen Formal- model range will comply with the high US-
dehyd-Grenzwerte die hohen US-amerika- American standards regarding permissible
nischen Standards erfüllen und zugleich formaldehyde threshold values and at the
europäische Standards nochmals deutlich same time, will once more clearly undercut
unterschreiten. the European specifications.
Nachhaltigkeit ist ein Grundprinzip der Sustainability is the basic principle of
Häcker Unternehmensstrategie und zugleich the Häcker corporate strategy and also the
Maßstab für langfristigen unternehmeri- benchmark for long-standing business suc-
schen Erfolg. cess.
Durch eine sorgfältige Auswahl der Through careful selection of timber materi-
Holzwerkstoffe und unserer Lieferanten ist es als and suppliers, Häcker Küchen succeeded Häcker Cockpit
Häcker Küchen gelungen, die Richtlinien der in complying with the emission guidelines · Zugriff über das Extranet
Emissionen gemäß CARB2 93120 und TSCA according to CARB2 93120 and TSCA title 6. Dorénavant, tous les produits en bois de Vanaf nu voldoen alle houtproducten in alle · LKW Trackingsystem
title 6 einzuhalten. Die Höchstwerte der The maximum values of the European guide- l’ensemble de la gamme de modèles de modellen van Häcker Küchen aan de hoge · genaue Ankunftszeit kann abgefragt werden
europäischen Richtlinien Emissionsklasse E1 lines for emission class E1 are adhered to, or Häcker Küchen respecteront les valeurs Amerikaanse standaarden met betrekking tot · Neu ab 1.September
werden eingehalten bzw. weit unterschritten. rather significantly undercut. limites autorisées de formaldéhyde des de toegestane formaldehyde-grenswaarden.
Unternehmensverantwortung gehört Corporate responsibility is self-evident for strictes normes étasuniennes, restant ainsi Tegelijkertijd vallen ze nog verder onder de
zum Selbstverständnis von Häcker Küchen. Häcker Küchen. With PURemission, Häcker bien en-deçà des seuils imposés par les Europese normen. Häcker Cockpit
Mit PURemission setzt Häcker einen neuen is setting a new exceptional standard in the normes européennes. Duurzaamheid is een basisprincipe binnen · Access via extranet
Standard, der in der Küchenmöbelindustrie kitchen furniture industry. La durabilité est à la fois un principe de bedrijfsstrategie van Häcker, en tegeli- · Lorry tracking
außergewöhnlich ist. fondamental de la stratégie d’entreprise de jkertijd een maatstaf voor ons succes op de · Information about exact time of arrival
Häcker et une référence pour la réussite de lange termijn. · as of 01.09.2017
l’entreprise à long terme. Doordat we onze houtmaterialen en onze
Grâce à une sélection méticuleuse des leveranciers zorgvuldig hebben uitgekozen, is
matériaux en bois et de nos fournisseurs, Häcker Küchen erin geslaagd om te voldoen Häcker Cockpit
Häcker Küchen est parvenue à satisfaire les aan de uitstootrichtlijnen conform CARB2 · Accès par le biais de l‘Extranet
exigences en matière d’émissions de CARB2 93120 en TSCA title 6. Wij voldoen aan de · Système électronique de traçage des camions
93120 et TSCA title 6. Les plafonds des direc- maximale waarden van uitstootklasse E1 in · Affichage de l‘heure d’arrivée précise
tives européennes pour la classe d’émissions de Europese richtlijnen, en zitten hier regel- · Nouveau à partir du 1er septembre
E1 sont respectés, parfois très largement. matig ook ver onder.
Pour Häcker Küchen, il est naturel Verantwoord ondernemen is voor Häcker
que chaque entreprise assume ses Küchen een onderdeel van onze identiteit. Häcker Cockpit
responsabilités. Avec PURemission, Met PURemission zet Häcker een nieuwe · Toegang via het Häcker Extranet
Häcker définit une nouvelle norme, qui est standaard neer, die in de branche voor · Vrachtwagen Trackingsystem
sans égale dans le secteur des meubles de keukenmeubilair uniek is. · Exacte aankomsttijd kan worden opgevraagd
cuisine. · Nieuw vanaf 1.September40 classic | classicART | systemat | systematART classic | classicART | systemat | systematART 41
1
Integrierte Licht-Steuereinheit mit
folgenden Funktionen:
1. Fronten geschlossen = Frontbeleuchtung an,
Schieben der Front nach oben, Frontbeleuchtung an
2. Unteres Fach offen = Frontbeleuchtung an,
Innenbeleuchtung aus
3. Schwenken der Fronten = Frontbeleuchtung aus,
Innenbeleuchtung an
Integrated light control unit
with the following functions:
1. Doors closed = door lighting on
Lift the door upwards, door lighting on
2. Bottom shelf open = door lighting on interior lighting off
2 3. Lifting of doors = door lighting off interior lighting on
Unité de comm. lum. intégrée avec
les fonctions suivantes :
1. Façades fermées = éclairage de façade allumé
Ouvrir la façade inférieure vers le haut = éclairage de
façade allumé
2. Compartiment inférieur ouvert = éclairage de façade
allumé, éclairage intérieur éteint
3. Pivotement des façades = Eclairage de façade éteint
éclairage intérieur allumé
Argumente für den Features for SlightLift: Arguments pour le SlightLift : Argumenten voor de
S lightLift: SlightLift:
1. Wall- and open shelf unit all in one: 1 euble mural et étagère en un seul :
M
1. Oberschrank und Regal in einem: Open and closed an eye catcher. ouvert et fermé il attire tous les regards 1. Bovenkast en regaal open en
Geintegreerde licht-stuurunit met
Offen und geschlossen ein Hingucker 2. Integrated light control 2 Unité intégrée de commande de la gesloten een blikvanger.
2. Integrierte Licht-Steuereinheit 3. Atmospheric light = Your kitchen lumière 2. Geintegreerde licht-stuurunit 3 volgende functies:
3. Stimmungsvolles Licht = with atmosphere 3 Lumière d’ambiance = ambiance dans la 3. Sfeervol licht = atmosfeer in 1. fronten gesloten = frontverlichting aan
Atmosphäre in Ihrer Küche cuisine. uw keuken bij het schuiven van de front naar boven gaat de
frontverlichting aan
Zweiteilige Glas-Schiebe-/ Two part sliding door / Porte coulissante vitrée lift à Tweedelige glas-schuif-/ 2. onderste vak open = frontverlichting aan,
Schwenkt ür mit zwei Öff- lift door with two opening 2 pièces avec 2 étapes d'ou- zwenkdeur met twee binnenverlichting uit
nungsfunktionen: functions: verture : openings-functies: 3. zwenken van de fronten = frontverlichting uit,
binenverlichting aan
Die untere Front mit Griffleiste kann vertikal 1. The bottom door with handle strip can La façade inférieure avec la poignée peut être De onderste front met greeplijst kann
hinter die obere Front geschoben werden. slide up and disappear behind the top glissée derrière la façade supérieure. Ensuite verticaal achter de bovenste front
Danach können beide Fronten nach oben door. les 2 façades peuvent être pivotées vers le geschoven worden. Daarna kunnen beide
geschwenkt werden.Obere Front an der 2. Both doors can be lifted upwards. haut. La façade supérieure avec une bande fronten naar boven gezwenkt worden.
Unterseite mit integriertem LED-Lichtband. Top door with integrated LED light band lumineuse DEL intégrée sur le chant inférieur. Bovenste front aan de onderkant met een
Mit linearer LED-Innenbeleuchtung on the bottom edge Avec éclairage linéaire intérieur DEL. geintegreerde LED-lichtband. Met lineäre
With linear LED interior lighting LED-binnenverlichting.
Lieferbar ab KW 42 | Available from week 42 | Disponible à partir de la semaine 42 | Leverbaar vanaf wwek 4242 classic | classicART | systemat | systematART classic | classicART 43
Regalsystem One | Wall unit shelf system one | Etagère murale system one | Bovenkastregaalsysteem one Frontübersicht | Front overview | Aperçu des façades | Frontoverzicht
UNO PG0 TORONTO PG1 COMET PG1
C/G 181 C/G 109 C/G 229 C/G 223 C/G 224 C/G 228 C/G 110
Polarweiß (ART) Graphit (ART) Alteiche-natur (ART) Alteiche-cognac (ART) Eiche-nougat (ART) Eiche-grau (ART) Spachtelbeton graphit (ART)
Polar white (ART) Graphite (ART) Natural vintage oak (ART) Cognac vintage oak (ART) Nougat oak (ART) Grey oak (ART) Putty concrete graphite (ART)
Blanc polaire (ART) Graphite (ART) Chêne antique naturel Chêne antique cognac Chêne nougat (ART) Chêne gris (ART) Béton spatulé graphite (ART)
Polarwit (ART) Grafiet (ART) (ART) (ART) Eiken-nougat (ART) Eiken-grijs (ART) Geplamuurde beton grafiet (ART)
Oude eiken natuur (ART) Oude eiken cognac (ART)
LASER SOFT PG1 MALAGA PG2 OXFORD PG5 BRISTOL PG6
Korpus | Carcase | Corps | Korpus
35,8 cm Korpushöhe (classic) 35.8 cm carcase height (classic) 35,8 cm hauteur de corps du meuble (classic) 35,8 cm korpushoogte (classic)
39 cm Korpushöhe (systemat) 39 cm carcase height (systemat) 39 cm hauteur de corps du meuble (systemat) 39 cm korpushoogte (systemat)
60/90 cm Korpusbreite 60/90 cm carcase width 60/90 cm corps en largeur 60/90 cm korpusbrede
edelstahlfarben oder schwarz stainless steel col. or black coloris acier inox. ou noir r.v.s. kleurig of zwart
frontbündig flush with front align. façade gelijklopend met frontdeur C/G 195 C 215 C 322 C 315
Metallrahmenprofil 18 mm metal frame profile 18 mm cadre fin en métal 18 mm metaalraamprofil 18 mm Schwarz (ART) Weiß Graphit Graphit
Black (ART) White Graphite Graphite
mit Dekoreinleger 16 mm with decor tray 16 mm avec plateau décor 16 mm met bodem in decor 16 mm Noir (ART) Blanc Graphite Graphite
Zwart (ART) Wit Grafiet Grafiet
376
Graphit
Graphite
Graphite
Grafiet
Griffe | Handles | Poignées | Grepen
111* 306 370* 371 372 251 250
373 374 M 341 M 375
*gerändelt
knurled
209
moleté Polarweiß glänzend
gekarteld Shiny polar white
Blanc polaire brillant
Polarwit glanzend44 systemat | systematART classic | classicART | systemat | systematART 45
Innenorganisation
43 Esche dunkelgrau
Frontübersicht | Front overview | Aperçu des façades | Frontoverzicht
92 Buche
AV 1080 PG0 AV 1097 PG1 AV 1070 PG1
Interior organisation system
43 Dark ashgrey
92 Beech
Système d’organisation intérieure
43 Frêne gris foncé
92 Hêtre
Interieur-indeling
A/V 501 A/V 537 A/V 578 A/V 580 A/V 581 A/V 583 A/V 673
43 Essenhout donkergrijs
Polarweiß (ART) Satin (ART) Alteiche-natur (ART) Alteiche-cognac (ART) Eiche-nougat (ART) Eiche-grau (ART) Spachtelbeton graphit (ART)
Polar white (ART) Taupe (ART) Natural vintage oak (ART) Cognac vintage oak (ART) Nougat oak (ART) Grey oak (ART) Putty concrete graphite (ART) 92 Beuken
Blanc polaire (ART) Satin (ART) Chêne antique naturel Chêne antique cognac Chêne nougat (ART) Chêne gris (ART) Béton spatulé g raphite (ART)
Polarwit (ART) Satijn (ART) (ART) (ART) Eiken-nougat (ART) Eiken-grijs (ART) Geplamuurde beton grafiet (ART)
Oude eiken natuur (ART) Oude eiken cognac (ART)
AV 2065 PG2 AV 5 04 0 PG4 AV 5 084 PG7
Metallrahmentür
61 Schwarz mit Glas schwarz getönt und Rautendruck
51 Edelstahlfarben mit Mastersoft-Glas
Metal framed door
61 Black with black tinted glass and diamond pattern
51 Stainless steel col. polished with mastersoft-glass
A/V 675 A/V 679 A 536 A/V 423 A/V 422 A/V 421 A/V 420 A/V 424 Porte encadrée en métal
Weiß (ART) Lavagrau (ART) Weiß Alteiche-hell geport (ART) Alteiche-grau geport (ART) Alteiche-silber geport (ART) Alteiche-sherry geport (ART) Alteiche-mokka geport (ART) 61 Noir avec verre noir fumé et losanges
White (ART) Lava grey (ART) White Light vintage oak pore Grey vintage oak pore Silver vintage oak pore Sherry vintage oak pore Mocha vintage oak pore 51 Coloris acier inox. avec verre Mastersoft
Blanc (ART) Gris lave (ART) Blanc structure (ART) structure (ART) structure (ART) structure (ART) structure (ART)
Wit (ART) Lavagrijs (ART) Wit Chêne antique clair Chêne antique gris Chêne antique argenté Chêne antique sherry Chêne antique moka
poreux (ART) poreux (ART) poreux (ART) poreux (ART) poreux (ART) Metaal-raamdeur
Oude eiken licht poriën Oude eiken grijs poriën Oude eiken zilver poriën Oude eiken sherry poriën Oude eiken mokka poriën 61 Zwart met glas zwart getint geruit
(ART) (ART) (ART) (ART) (ART)
51 R.v.s. kleurig met Mastersoft-glas
AV 7000 PG7* AV 70 30 PG8
Echtbeton für Front Béton réel pur face
und Arbeitsplatte et plan de travail
Das Trägermaterial ist eine MDF-Platte, die mit Le matériau support est une plaque MDF,
einer Echtbetonschicht versehen ist. Der Beton revêtue d’une couche de béton réel. Le béton
besteht aus natürlichen Quarzsanden und se compose de sable naturel de quartz et
Portlandzement. Die Oberfläche ist glatt und de c iment portland. La surface est lisse et
mit wenigen kleinen Lufteinschlüssen, die sich comporte peu de poches d‘air à sa surface
als Vertiefung zeigen. Diese entstehen durch (cavités). Elles proviennent selon le mode de
A/V 504 A/V 505 A/V 777
die Wirkungsweise des Zements. Die Kanten- production du ciment. Les chants sont recou-
Echtbeton natur (ART) Echtbeton dunkel (ART) Silver Star (ART)
belegung erfolgt mit einer Beton-Strukturkante verts par un chant béton structuré chanfrein.
Natural real concrete (ART) Dark real concrete (ART) Silver Star (ART)
Béton réel naturel (ART) Béton réel foncé (ART) Silver Star (ART) mit Fase.
Real beton natuur (ART) Real beton donker (ART) Silver Star (ART)
Real beton voor front
Real concrete for front en werkblad
and worktop Het grondmateriaal is een MDF-plaat, die van een
The substrate is MDF which is provided with echte betonlaag wordt voorzien Het beston bestaatuit
a real concrete layer. The concrete consists natuurlijke soorten kwartszand en portlandcement.
of natural quartz sand and Portland cement. Het oppervlak is glad met enkele kleine lucht-insluitin-
* Lieferbar ab KW 01/2018
The surface is a smooth porous finish with a gen, die als kuiltje zichtbaar zijn. Deze ontstaan door
Available from week 01/2018
edge of concrete structure with chamfer. de wijze waarop het cement werkt. De kanten worden
Disponible à partir de la semaine 01/2018
voorzien van een beton-structuurkant met een facet.
Leverbaar vanaf wwek 01/201846 classic | classicART | systemat | systematART classic | classicART | systemat | systematART 47
Nischenverkleidung Motivdruck | Recess back panels with print motif | Arbeitsplatten | Worktops | Plans de travail | Werkbladen
Panneau d’habillage avec motif d'impression | Nis-rugwand met motief bedrukt
129 123 124 128
Alteiche-natur Repro Alteiche-cognac Repro Eiche-nougat Repro Eiche-grau Repro
Natural vintage oak effect Cognac vintage oak effect Nougat oak effect Grey oak effect
Chêne antique naturel repro. Chêne antique cognac repro. Chêne nougat repro. Chêne gris repro.
Oude eiken natuur repro Oude eiken cognac repro Eiken-nougat repro Eiken-grijs repro
62 55 103 64 63
Weiß matt Magnolie matt Kaschmir matt Basaltgrau matt Lavagrau matt
White matt Magnolia matt Cashmere matt Basalt grey matt Lava grey matt
Blanc mat Magnolia mat Cachemire mat Gris basalte mat Gris lave mat
Wit mat Magnolia mat Kashmir mat Basaltgrijs mat Lavagrijs mat
Ranunkel Sahara orange Sahara grau
Buttercup Sahara orange Sahara grey 116 101 78 200
Renoncules Sahara orange Sahara gris Luna dunkel Spachtelbeton graphit Graphit Edelstahlfarben
Ranonkel Sahara oranje Sahara grijs Luna dark Putty concrete graphite Graphite Stainless steel coloured
Luna foncé Béton spatulé graphite Graphite Coloris acier inox.
Luna donker Geplamuurde beton grafiet Grafiet R.v.s. kleurig
Marrakesch rot Marrakesch blau Marrakesch grau Steinmauer dunkelgrau
Marrakesch red Marrakesch blue Marrakesch grey Stonewall dark grey
Marrakesch rouge Marrakesch bleu Marrakesch gris Mur de pierres gris foncé
Marrakech rood Marrakech blauw Marrakech grijs Stenen muur donkergrijs systemat | systematART
400* 401*
Casablanca natur Casablanca blau Steinmauer hell Echtbeton natur Echtbeton dunkel * L ieferbar ab KW 01/2018
Casablanca natural Casablanca blue Stonewall light Natural real concrete Dark real concrete Available from week 01/2018
Casablanca nature Casablanca bleu Mur de pierres clair Béton réel naturel Béton réel foncé Disponible à partir de la semaine 01/2018
Casablanca natuur Casablanca blauw Stenen muur licht Real beton natuur Real beton donker Leverbaar vanaf wwek 01/201848 classic | classicART | systemat | systematART classic | classicART | systemat | systematART 49
Kufengestelle
schwarz matt | edelstahlfarben
Skid support
black matt | stainless steel col.
Piétements
noir mat | coloris acier inox.
Onderstellen in sleevorm
zwart mat | r.v.s. kleurig
Qanto Qanto
Einsatzmöglichkeit im Eckbereich 65 × 65 cm Utilisation possible seulement dans l’angle 65 × 65 cm
elektrisch verfahrbare Tablare L’angle fonctionnel dispose d’étagères électriques,
inkl. LED-Beleuchtung amovibles, éclairage DEL inclus. Bodentiefe Türen
stufenlos verstellbar Amovible en continu, Floor level doors
inkl. Klemmschutz protection anti pince doigts
Belastung oberes/mittleres Tablar je 10 kg Charge par étagère sup./interm. : 10 kg chacune
Portes jusqu‘au sol
Belastung unteres Tablar 15 kg Charge étagère inférieure : 15 kg Deuren tot op de grond
2 Ausführungen 2 exécutions
· 2 Tablare für Kleingeräte und Bevorratung · 2 étagères pour petits appareils et provisions
· 3 Tablare für Bevorratung · 3 étagères pour provisions
Qanto Qanto
to be used in the corner area 65 × 65 cm Alleen in een hoek te gebruiken 65 × 65 cm
the function corner contains trays which can be moved up De functiehoek heeft electrisch verstelbare bodems
electrically incl. LED-lights incl. LED-verlichting
continuously adjustable traploos verstelbaar
incl. clamping protection incl. klembescherming
load capacity top and middle tray: 10 kg belasting per bovenste/middelste bodem 10 kg
load capacity bottom tray: 15 kg belasting onderste bodem 15 kg
2 finishes 2 uitvoeringen
· two trays for small appliances and storage · 2 bodems voor kleine apparaten en voorraad
· three trays for storage · 3 bodems voor voorraad
Steckdosensäule edelstahlfarben Universal-Tablarträger für Glas- oder Regalböden
Pull-out socket tower stainless steel col. Universal supports for glass or concealed fixed shelves
Colonne de prises coloris acier inox. Support universel de tablette pour étagères vitrées ou tablettes murales
Uittrekbaar stopcontact-element r.v.s. kleurig Universele-dragers voor glas- of regaalbodems50 classic | classicART | systemat | systematART classic | classicART | systemat | systematART 51
Umfeld | Surrounding | Ambiance | Kleuren Antirutschmatte und Besteckeinsatz | Anti-slip mat and cutlery tray |
Natte anti-dérapante et ramasse-couverts | Antislipmat en bestekinzetten
Feine Perlstruktur mit Structure fine perlée avec surface
Soft-feel-Oberfläche und Soft-feel et a mélioration du
verbesserter Rutschhemmung maintien glissant
Fine pearl texture with Fijne parelstructuur
soft-feel surface and met soft-feel oppervlak
improved anti-slip effect. en betere remming.
Orange Limette
Orange Lime
Orange Lime
Oranje Limoen
Oberschrank mit Griffprofil down | Wall unit with LED handle profile – down |
Elément mural avec profil de doigts lumineux DEL – down | Bovenkast met LED-greepprofiel - down
Leucht-Unterboden LED mit Mattglas und LED-Griffprofil - down
mit Farbtemperaturwechsel
Illuminated base shelf LED with frosted glass and LED handle profile - down
with colour temperature change
Etagère inférieure à éclairage DEL avec verre dépoli et profil de doigts lumineux DEL - down
avec modification de la température de couleur
Lichtbodem LED met matglas en LED-greepprofiel - down
met kleurtemperatuurwisseling
Mit beleuchtetem LED-Griffprofil - down
einseitiger Lichtaustritt mit Farbtemperaturwechsel
With LED handle profile - down
one-sided light emission with colour temperature change Abfallsystem ÖkoUniversal
Avec profil de doigts lumineux DEL - down
Waste system ÖkoUniversal
faisceaux de lumière unidirectionnels avec modification de la température de couleur
Met verlichting LED-greepprofiel - down
Système de déchets ÖkoUniversal
éénzijdige lichtuitgang met kleurtemperatuurwisseling Afvalsysteem bio-universeelNatürlich finden Sie diese Broschüre und weitere In- Alle Neuheiten sind lieferbar ab 39/40 2017.
formationen zu Häcker Küchen auch in unserer App. Sämtliche Verkaufshandbücher 2018 stehen ab
Diese steht Ihnen kostenlos im App Store (für iPhone KW 39/2017 zur Verfügung. Die neuen Verkaufs
und iPad), im Amazon A pp-Shop (für Kindle) und bei handbücher sind ab Auftragseingang 01.10.2017
Google Play (für Android-Tablets) zur Verfügung. für Aufträge mit Produktneuheiten 2018 gültig.
You will find this brochure and further information to Novelties are available from week 39/40 2017 on.
Häcker kitchens also in our App. The App is available All sales manuales for 2018 are available from week
free of charge in the App Store (for i-Phone and 39/2017 on. The new sales manual for 2018 will be
iPad), in the Amazon App-Shop (for Kindle) and at valid from 1st October 2017 for orders that include
Google Play (for Android-Tablets). new products.
Naturellement, vous trouverez aussi cette brochure Toutes les nouveautés sont livrables à partir de la
et d’autres informations sur Häcker Küchen sur not- semaine 39/40 2017. L‘ensemble des manuels de
re application. Celle-ci est disponible gratuitement vente 2018 est disponible à partir de la semaine
sur App Store (pour i-Phone et iPad), sur Amazon 39/2017. Le nouveau manuel de vente version 2018
App-Shop (pour Kindle) et sur Google Play (pour les sera valable à partir du 1er octobre 2017 pour toute
tablettes Android). commande des nouveaux produits 2018.
Natuurlijk vindt U deze brochure en verdere infor- Alle noviteiten zijn leverbaar vanaf week 39/40 2017.
maties over Häcker Keukens ook in onze App.Deze Diverse verkoophandboeken 2018 staan vanaf week
staat U kostenloos in de App-Store (voor I-phone en 39 ter beschikking.De nieuwe verkoophandboeken
I-pad), in de Amazon-App-Shop (voor Kindle) en bij zijn vanaf 01-10-2017 voor orders met product-novi-
Google-Play (voor android-tablets) ter beschikking. teiten 2018 geldig
Häcker Küchen GmbH & Co. KG
Werkstraße 3
D-32289 Rödinghausen
Germany
Fon +49 (0) 5746 940-0
www.hoch5.com
Fax +49 (0) 5746 940-301
info@haecker-kuechen.de
Printed 09/2017 www.haecker-kuechen.deVous pouvez aussi lire
