VACUUM CLEANER - Katalog / Catalogue 2020 - 2020 Neuheiten Nouveautés - TAVORA Brands AG
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2020
Neuheiten
Nouveautés
VACUUM
CLEANER
Katalog / Catalogue 2020
EINFÜHRUNG DER ROIDMI STAUBSAUGER OHNE KABEL Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die TAVORA Brands AG ihr Sortiment mit dem Bereich Staubsauger, erweitert. Mit Einführung der Marke ROIDMI, als offizieller Distributor auf dem Schweizer Markt, ergänzen wir unsere Kompetenz im gesamten Haushalt. Die Lancierung ist im Laufe des Jahres 2020 mit einer Auswahl von sechs Staubsaugern ohne Kabel vorgesehen. Die Marke ROIDMI zeichnet sich durch hohe Qualität, Spitzentechnologie und zeitloses Design aus. Darüber hinaus wurden die kabellosen Staubsauger mit zahlreichen Preisen für herausragendes Design ausgezeichnet, darunter der renommierte «Reddot Design Award» und der «IF Design Award». ROIDMI wird derzeit in mehr als 60 Ländern weltweit vertrieben. In diesen Sinn wünschen wir Ihnen viel Erfolg Ihr TAVORA Team LANCEMENT DES ASPIRATEURS SANS FIL DE LA MARQUE ROIDMI Nous avons le plaisir de vous informer que TAVORA Brands AG élargit son offre dans le domaine des aspirateurs en introduisant la marque ROIDMI en tant que distributeur officiel sur le marché suisse. Le lancement est prévu dans le courant de 2020 avec une gamme de six aspirateurs sans fil dans un premier temps. La marque ROIDMI se distingue par sa haute qualité, sa technologie de pointe et son design intemporel. De plus, ses aspirateurs sans fil ont été récompensé pour l′excellence de leur design par de nombreux prix, comme les renommés «Reddot Design Award» et «IF Design Award». La marque RODIMI est à ce jour distribuée dans plus de 60 pays à travers le monde. Nous vous souhaitons plein succès Les collaborateurs de TAVORA
Kabelloser Staubsauger X20
Aspirateur sans fil X20 6–7
Kabelloser Staubsauger S2
Aspirateur sans fil S2 8–9
Kabelloser Staubsauger S1E
Aspirateur sans fil S1E 10 – 11
Kabelloser Staubsauger Z1
Aspirateur sans fil Z1 12 – 13
Kabelloser Staubsauger Z1 AIR
Aspirateur sans fil Z1 AIR 14 – 15
Handstaubsauger P1
Aspirateur à main P1 16 – 17
www.roidmi.com/en
Ein Staubsauger für das ganze Haus Un aspirateur pour toute la maison
KABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
Eine Spitzentechnologie
Une technologie de pointe
ENGINE-X DIGITAL MOTOR OF X20
120’000 revolutions per minute
30 % increase in strong suction
BMS-X SYSTEM OF X20
8-cell LG/ Samsung lithium battery,
65 minutes of battery life
AIR-X DUST SEPARATION TECHNOLOGY
Multi-level cyclone, Avoid blocking and power loss
BIG ROLLER GROUND BRUSH
Equipped with double roller brush for free switching
4 | 5
ROIDMI
KABELLOSER STAUBSAUGER X20 MIT APP 2 in 1
• Kabelloser Staubsauger «2 in 1» mit APP Vacuum
• 2-in-1: Saugen und wischen in einem Durchgang (Microfaser-Pad mit Wassertank) & clean
• Neue Generation von Motor (Engine-X) sorgt für hohe und konstante Saugleistung + APP
• Betrieb von bis zu 65 Minuten ohne Kabel mit einer einzigen Aufladung
• Die APP ermöglicht den Batteriestatus, die Reinigungszeit und die Kapazität des Filters zu prüfen
• 3 Leistungsstufen
• Leistungsstarke Lithium-Ionen Batterie (BMS-X-System)
• Ladezeit: 2.5 Stunden
• Kohlefaser-Bürste für Bodenfliessen und Fussböden
• Weiche Bürste für Bodenfliessen, Parkettböden und Kurzwollteppichen
• Matratzenbürste für die Beseitigung von Milben
• Herausnehmbarer Staubbehälter: 0.4 Liter
• Der HEPA-Filter entfernt 99.9 % der Partikel bis zu einer Grösse von 0.3 Mikron. Waschbar
• Wassertank mit «Slow Drop Technology» (Tropf nach Tropf)
• Magnetische Wandhalterung dient als Ladestation
• Lichtempfindliche LED-Sensorlampe, die sofort in dunklen Ecken, unter Sofas und Betten leuchtet
• System verhindert, das lange Haare in den Rädern der elektrischen Bürste aufgerollt werden
• Verwandelt sich ganz leicht in einen Handstaubsauger
• Geräuschpegel: 72 dB
• Zubehör inklusive: Weiche Bürste, Kohlefaser-Bürste, Matratzenbürste, Sofabürste mit Fugendüse, Microfaser-Pad
mit Wassertank (160 ml), Verlängerungsschlauch, magnetische Wandhalterung/Ladestation, Ladekabel 1.5 Meter,
zusätzlicher HEPA-Filter, Reinigungsbürste
ASPIRATEUR SANS FIL X20 AVEC APP
• Aspirateur sans fil «2 en 1» avec APP
• 2 en 1: aspirer et nettoyer en un seul passage (patte en microfibres et réservoir à eau)
• Nouvelle génération de moteurs (Engine-X) assurant une puissance d′aspiration élevée et constante
• Grande autonomie d′utilisation sans fil jusqu′à 65 minutes avec une seule charge
• L′APP permet de contrôler l′état de la batterie, le temps de nettoyage et la capacité du filtre
• 3 niveaux de puissance
• Batterie performante en lithium-ion (BMS-X System)
• Durée de charge: 2.5 heures
• Brosse en fibre de carbon pour carrelages et planchers
• Brosse rotative douce pour carrelages, parquets et tapis à poils courts
• Brosse à matelas pour éliminer les acariens
• Bac à poussière amovible: 0.4 litre
• Le filtre HEPA capture 99.9 % des particules, aussi petites que 0.3 micron. Lavable
• Réservoir à eau avec une «Slow Drop Technologie» (goutte par goutte)
• Support mural magnétique faisant office de station de charge
• Lampe LED à capteur photosensible s′allumant instantanément dans les coins sombres, sous les canapés et les lits
• Système prévenant l′enroulement des longs cheveux dans les roues de la brosse électrique
• Se transforme rapidement en aspirateur à main
• Niveau sonore: 72 dB
• Accessoires inclus: brosse douce, brosse en fibre de carbon, brosse à matelas, brosse pour canapés avec embout
effilé, support mural magnétique/station de charge, patte en microfibres avec réservoir à eau (160 ml), tuyau rallonge,
adapteur secteur de 1.5 mètres, filtre HEPA supplémentaire, brosse de nettoyage
Leistung / Puissance 435 Watt / 120‘000 Rpm
Video on YouTube: Art.-Nr. / No. d′article / EAN R10001 / 6970019141657
https://youtu.be/njiPwS9QKFw
https://youtu.be/5cqsDEDDSyM UVP / PVC CHF 549.– (zzgl. 0.60 vRG / TAR 0.60 excl.)
KABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
ROIDMI
2 in 1
Vacuum
& clean
Wasserfeste weiche Bürste
Brosse douce résistante à l‘eau
+ APP
Saugen & wischen gleichzeitig
2 in 1 Aspirer & nettoyer en même
temps
Verwandelbar in einen
Handstaubsauger
Se transforme en aspirateur à
main 120 x 26 x 16 cm, 1.5 kg
Die APP (iOS & Android) ermöglicht den Batteriestatus,
die Reinigungszeit und die Kapazität des Filters zu prüfen
L′APP (iOS & Android) permet de contrôler l′état de la batterie,
le temps de nettoyage et la capacité du filtre
ZUBEHÖR INBEGRIFFEN / ACCESSOIRES INCLUS
Matratzenbürste Weiche Bürste X20 Kohlefaser-Bürste X20 Sofabürste & Fugendüse
Brosse à matelas Brosse douce X20 Brosse fibre carbon X20 Brosse canapé & embout
Art. R90002 Art. R90008 Art. R90009 Art. R90005
(CHF 39.90) (CHF 29.90) (CHF 24.90) (CHF 29.90)
Zubehör optional
*Ohne Zubehör/sans accessoires
Accessoire en option
HEPA-Filter Verlängerungsschlauch Microfaser-Pad/Wassertank X20 *Zubehörtasche
Filtre HEPA Tuyau rallonge Microfibres/réservoir à eau X20 *Sac à accessoires
Art. R90001 Art. R90006 Art. R90016 Art. R90100
(CHF 9.90) (CHF 24.90) (CHF 39.90) CHF 39.90
06 | 07
ROIDMI S2
KABELLOSER STAUBSAUGER S2 MIT APP + APP
• Kabelloser Staubsauger mit APP
• Neue Generation von DC-Motor (BMS) sorgt für hohe und konstante Saugleistung
• Betrieb von bis zu 60 Minuten ohne Kabel mit einer einzigen Aufladung
• Neue Zyklontechnologie für bessere Luftzirkulation und Staubabscheidung
• Die APP ermöglicht den Batteriestatus, die Reinigungszeit und die Kapazität des Filters zu prüfen
• 3 Leistungsstufen
• Leistungsstarke Lithium-Ionen Batterie
• Ladezeit: 2.5 Stunden
• Kohlefaser-Bürste für Bodenfliessen und Fussböden
• Weiche Bürste für Bodenfliessen, Parkettböden und Kurzwollteppichen
• Matratzenbürste für die Beseitigung von Milben
• Herausnehmbarer Staubbehälter: 0.4 Liter
• Der HEPA-Filter entfernt 99.9 % der Partikel bis zu einer Grösse von 0.3 Mikron. Waschbar
• Magnetische Wandhalterung dient als Ladestation
• Lichtempfindliche LED-Sensorlampe, die sofort in dunklen Ecken, unter Sofas und Betten leuchtet
• System verhindert, das lange Haare in den Rädern der elektrischen Bürste aufgerollt werden
• Verwandelt sich ganz leicht in einen Handstaubsauger
• Geräuschpegel: 72 dB
• Zubehör inklusive: Weiche Bürste, Kohlefaser-Bürste, Matratzenbürste, Sofabürste mit Fugendüse,
magnetische Wandhalterung/Ladestation, Ladekabel 1.5 Meter, zusätzlicher HEPA-Filter, Reinigungsbürste
ASPIRATEUR SANS FIL S2 AVEC APP
• Aspirateur sans fil avec APP
• Nouvelle génération de moteur DC (BMS) assurant une puissance d′aspiration élevée et constante
• Grande autonomie d′utilisation sans fil jusqu′à 60 minutes avec une seule charge
• Nouvelle technologie de cyclone pour une meilleure circulation de l′air et de séparation de la poussière
• L′APP permet de contrôler l′état de la batterie, le temps de nettoyage et la capacité du filtre
• 3 niveaux de puissance
• Batterie performante en lithium-ion
• Durée de charge: 2.5 heures
• Brosse en fibre de carbon pour carrelages et planchers
• Brosse rotative douce pour carrelages, parquets et tapis à poils courts
• Brosse à matelas pour éliminer les acariens
• Bac à poussière amovible: 0.4 litre
• Le filtre HEPA capture 99.9 % des particules, aussi petites que 0.3 micron. Lavable
• Support mural magnétique faisant office de station de charge
• Se transforme rapidement en aspirateur à main
• Lampe LED à capteur photosensible s′allumant instantanément dans les coins sombres, sous les canapés et les lits
• Système prévenant l′enroulement des longs cheveux dans les roues de la brosse électrique
• Niveau sonore: 72 dB
• Accessoires inclus: brosse douce, brosse en fibre de carbon, brosse pour matelas, brosse pour canapés avec em-
bout effilé, support mural magnétique/station de charge, adapteur secteur de 1.5 mètres, filtre HEPA supplémentaire,
brosse de nettoyage
Leistung / Puissance 435 Watt / 110‘000 Rpm
Art.-Nr. / No. d′article / EAN R20002 / 6970019142890
UVP / PVC CHF 399.– (zzgl. 0.60 vRG / TAR 0.60 excl.)
KABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
ROIDMI S2
+ APP
Leistungsstarker
Lithium-Ionen Batterie
Batterie performante
en lithium-ion
Hochgeschwindigkeitsrotation
Rotation à grande vitesse
Verwandelbar in einen
Handstaubsauger
Se transforme en aspirateur
à main 120 x 26 x 16 cm, 1.3 kg
Die APP (iOS & Android) ermöglicht den Batteriestatus,
die Reinigungszeit und die Kapazität des Filters zu prüfen
L′APP (iOS & Android) permet de contrôler l′état de la batterie,
le temps de nettoyage et la capacité du filtre
ZUBEHÖR INBEGRIFFEN / ACCESSOIRES INCLUS
Matratzenbürste Weiche Bürste Kohlefaser-Rollbürste Sofabürste & Fugendüse
Brosse à matelas Brosse douce Brosse en fibre carbon Brosse canapé & embout
Art. R90002 Art. R90003 Art. R90004 Art. R90005
(CHF 39.90) (CHF 24.90) (CHF 24.90) (CHF 29.90)
Zubehör optional / Accessoires en option
*Ohne Zubehör/sans accessoires
HEPA-Filter Verlängerungsschlauch Microfaser-Pad *Zubehörtasche
Filtre HEPA Tuyau rallonge Patte microfibres *Sac à accessoires
Art. R90001 Art. R90006 Art. R90021 Art. R90100
(CHF 9.90) (CHF 24.90) CHF 24.90 CHF 39.90
08 | 09
ROIDMI S1E
Wandelt
KABELLOSER STAUBSAUGER S1E sich in einen
• Kabelloser Staubsauger Handstaubsauger
Se transforme en
• Leistungsstarker DC-Motor sorgt für hohe und konstante Saugleistung aspirateur à
• Betrieb von bis zu 40 Minuten ohne Kabel mit einer einzigen Aufladung main
• 2 Leistungsstufen
• Leistungsstarke Lithium-Ionen-Batterie
• Ladezeit: 2.5 Stunden
• Kohlefaser-Bürste für Bodenfliessen und Fussböden
• Herausnehmbarer Staubbehälter: 0.4 Liter
• Der HEPA-Filter entfernt 99.9 % der Partikel bis zu einer Grösse von 0.3 Mikron. Waschbar
• Magnetische Wandhalterung
• System verhindert, das lange Haare in den Rädern der elektrischen Bürste aufgerollt werden
• Verwandelt sich ganz leicht in einen Handstaubsauger
• Geräuschpegel: 72 dB
• Zubehör inklusive: Kohlefaser-Bürste, Sofabürste mit Fugendüse, Wandhalterung, Ladekabel 1.5 Meter,
zusätzlicher HEPA-Filter, Reinigungsbürste
ASPIRATEUR SANS FIL S1E
• Aspirateur sans fil
• Moteur DC performant assurant une puissance d′aspiration élevée et constante
• Grande autonomie d′utilisation sans fil jusqu′à 40 minutes avec une seule charge
• 2 niveaux de puissance
• Batterie performante en lithium-ion
• Durée de charge: 2.5 heures
• Brosse en fibre de carbon pour carrelages et planchers
• Bac à poussière amovible: 0.4 litre
• Le filtre HEPA capture 99.9 % des particules, aussi petites que 0.3 micron. Lavable
• Support mural magnétique
• Système prévenant l′enroulement des longs cheveux dans les roues de la brosse électrique
• Se transforme rapidement en aspirateur à main
• Niveau sonore: 72 dB
• Accessoires inclus: brosse en fibre de carbon, brosse pour canapés avec embout effilé, support mural magnétique,
adapteur secteur de 1.5 mètres, filtre HEPA supplémentaire, brosse de nettoyage
Leistung / Puissance 300 Watt / 80‘000 Rpm
Art.-Nr. / No. d′article / EAN R20001 / 6970019142463
Video on YouTube:
https://youtu.be/iHRz0BZhYzw UVP / PVC CHF 249.– (zzgl. 0.60 vRG / TAR 0.60 excl.)KABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
ROIDMI S1E
Verwandelbar
in einen
Handstaubsauger
Se transforme en
DC Motor und Zyklonsauger
Moteur DC et aspiration
aspirateur à
cylonique main
Leistungsstarke Lithium-Ionen-
Batterie
Batterie performante en
lithium-ion
Verwandelbar in einen
Handstaubsauger
Se transforme en aspirateur
à main 120 x 26 x 16 cm, 1.3 kg
ZUBEHÖR INBEGRIFFEN / ACCESSOIRES INCLUS
Kohlefaser-Bürste S1E Sofabürste & Fugendüse S1E HEPA-Filter S1E
Brosse fibre carbon S1E Brosse canapé & embout S1E Filtre HEPA S1E
Art. R90013 Art. R90014 Art. R90010
(CHF 24.90) (CHF 29.90) (CHF 9.90)
Zubehör optional / Accessoires en option
*Ohne Zubehör/sans accessoires
Weiche Bürste S1E Matratzenbürste S1E Verlängerungsschlauch *Zubehörtasche
Brosse douce S1E Brosse à matelas S1E Tuyau rallonge *Sac à accessoires
Art. R90012 Art. R90011 Art. R90007 Art. R90100
CHF 24.90 CHF 39.90 CHF 24.90 CHF 39.90
10 | 11ROIDMI Z1
KABELLOSER STAUBSAUGER Z1
Antibacterial
• Kabelloser Staubsauger mit ZWSS (ZiWei Sterilization System) fiber electric
• 2-in-1: Saugen und wischen dank Microfaser-Pad brush
• Elektrische Bürste mit antibakteriellen Fasern
• Bakterienhemmender Metallfilter (Novaron metal ion filtration)
und Rückfilter mit antibakterieller Beschichtung
• Hohe und konstante Saugleistung
• Betrieb von bis zu 60 Minuten ohne Kabel mit einer einzigen Aufladung
• 3 Leistungsstufen
• Bedienung mit gedrückter Taste
• Leistungsstarke Lithium-Ionen Batterie
• Ladezeit: 3 Stunden
• Weiche Bürste für Bodenfliessen, Parkettböden und Kurzwollteppichen
• Matratzenbürste für die Beseitigung von Milben
• Der Staubbehälter von 0.65 Liter lässt sich per Knopfdruck einfach entleeren
• Der HEPA-Filter entfernt 99.9 % der Partikel bis zu einer Grösse von 0.3 Mikron. Waschbar
• Microfaser-Pad muss vor Gebrauch angefeuchtet werden
• Magnetische Wandhalterung
• System verhindert, das lange Haare in den Rädern der elektrischen Bürste aufgerollt werden
• Verwandelt sich ganz leicht in einen Handstaubsauger
• Geräuschpegel: 72 dB
• Zubehör inklusive: Weiche Bürste, Matratzenbürste, Fugendüse, Microfaser-Pad,
magnetische Wandhalterung, Ladekabel 1.5 Meter, zusätzlicher HEPA-Filter, Reinigungsbürste
ASPIRATEUR SANS FIL Z1
• Aspirateur sans fil avec ZWSS (ZiWei Sterilization System)
• 2 en 1: aspirer et nettoyer grâce à la patte en microfibres
• Brosse électrique en fibres antibactériennes
• Filtre en métal (Novaron metal ion filtration) et filtre arrière avec revêtement antibactérien
• Puissance d′aspiration élevée et constante
• Grande autonomie d′utilisation sans fil jusqu′à 60 minutes avec une seule charge
• 3 niveaux de puissance
• Fonctionnement en maintenant le bouton enfoncé
• Batterie performante en lithium-ions
• Durée de charge: 3 heures
• Brosse rotative douce pour carrelages, parquets et tapis à poils courts
• Brosse à matelas pour éliminer les acariens
• Le bac à poussière de 0.65 litre se vide sur simple pression d′un bouton
• Le filtre HEPA capture 99.9 % des particules, aussi petites que 0.3 micron. Lavable
• Patte en microfibres devant être humidifiée avant l′utilisation
• Support mural magnétique
• Système prévenant l′enroulement des longs cheveux dans les roues de la brosse électrique
• Se transforme rapidement en aspirateur à main
• Niveau sonore: 72 dB
• Accessoires inclus: brosse douce, brosse pour matelas, embout effilé, support mural magnétique,
patte en microfibres, adapteur secteur de 1.5 mètres, filtre HEPA supplémentaire, brosse de nettoyage
Leistung / Puissance 335 Watt / 100‘000 Rpm
Art.-Nr. / No. d′article / EAN R40001 / 6970019143538
Video on YouTube:
https://youtu.be/o08sYdk4otI UVP / PVC CHF 349.– (zzgl. 0.60 vRG / TAR 0.60 excl.)KABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
ROIDMI Z1
Antibacterial
fiber electric
Entleeren des Staubbehälter
per Knopfdruck brush
0.65 L Vider le bac à poussière sur
simple pression
2 in 1
2 in 1: Saugen und wischen
2 en 1: aspirer et nettoyer
Novaron bacteriostatic
coating with silver ion
120 x 26 x 16 cm, 1.5 kg
Antibakterielle Filter
Filtre antibactérien
ZUBEHÖR INBEGRIFFEN / ACCESSOIRES INCLUS
Weiche Bürste Z1 Matratzenbürste Z1 Fugendüse Microfaser-Pad
Brosse douce Z1 Brosse à matelas Z1 Embout effilé Patte microfibres
n/a Art. R90017 Art. R90020 Art. R90021
(CHF 39.90) (CHF 29.90) (CHF 24.90)
Zubehör optional / Accessoires en option
*Ohne Zubehör/sans accessoires
HEPA-Filter Verlängerungsschlauch mit Haustierbürste Z1 *Zubehörtasche
Filtre HEPA Tuyau rallonge avec brosse pour animaux Z1 *Sac à accessoires
Art. R90023 Art. R90022 Art. R90100
(CHF 9.90) CHF 39.90 CHF 39.90
12 | 13Air
ROIDMI Z1
KABELLOSER STAUBSAUGER Z1 AIR
• Kabelloser Staubsauger
10
Zyklone
• Leistungsstarker DC-Motor sorgt für hohe und konstante Saugleistung
cyclones
• Zyklontrennsystem des Staubs mit 10 Tornados zur Aufrechterhaltung der hohen
und konstanten Saugleistung
• Angetrieben von einem BMS-Akku (Intelligent Battery Management Systems) für einen Betrieb
von bis zu 60 Minuten mit einer einzigen Aufladung
• 3 Leistungsstufen
• Bedienung mit gedrückter Taste
• Leistungsstarke Lithium-Ionen Batterie
• Ladezeit: 2.5 Stunden
• Weiche Bürste für Bodenfliessen, Parkettböden und Kurzwollteppichen
• Der Staubbehälter von 0.65 Liter lässt sich per Knopfdruck einfach entleeren
• Der HEPA-Filter entfernt 99.9 % der Partikel bis zu einer Grösse von 0.3 Mikron. Waschbar
• System verhindert, das lange Haare in den Rädern der elektrischen Bürste aufgerollt werden
• Verwandelt sich ganz leicht in einen Handstaubsauger
• Geräuschpegel: 72 dB
• Zubehör inklusive: Weiche Bürste, Fugendüse mit Bürste, magnetische Wandhalterung, Ladekabel 1.5 Meter,
zusätzlicher HEPA-Filter, Reinigungsbürste
ASPIRATEUR SANS FIL Z1 AIR
• Aspirateur sans fil
• Moteur DC performant assurant une puissance d′aspiration élevée et constante
• Système de séparation cyclonique de la poussière avec 10 tornades permettant de maintenir
une puissance d′aspiration élevée et constante
• Alimenté par une batterie «BMS» (Intelligent Battery Management Systems) permettant d′atteindre
une autonomie d′utilisation sans fil jusqu′à 60 minutes avec une seule charge
• 3 niveaux de puissance
• Fonctionnement en maintenant le bouton enfoncé
• Batterie performante en lithium-ion
• Durée de charge: 2.5 heures
• Brosse rotative douce pour carrelages, parquets et tapis à poils courts
• Le bac à poussière de 0.65 litre se vide sur simple pression d′un bouton
• Le filtre HEPA capture 99.9 % des particules, aussi petites que 0.3 micron. Lavable
• Support mural magnétique
• Système prévenant l′enroulement des longs cheveux dans les roues de la brosse électrique
• Se transforme rapidement en aspirateur à main
• Niveau sonore: 72 dB
• Accessoires inclus: brosse douce, embout effilé, support mural magnétique, adapteur secteur de 1.5 mètres,
filtre HEPA supplémentaire, brosse de nettoyage
Leistung / Puissance 335 Watt / 100‘000 Rpm
Art.-Nr. / No. d′article / EAN R40002 / 6970019143521
UVP / PVC CHF 249.– (zzgl. 0.60 vRG / TAR 0.60 excl.)KABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
Air
ROIDMI Z1
10
Zyklone
10 Cyclone
Zyklontrennsystem des Staubs
Séparation cyclonique de la
cyclones
poussière
Verwandelbar in einen
Handstaubsauger
Se transforme en aspirateur
à main
0.65 L
Entleeren des Staubbehälter
per Knopfdruck
Vider le bac à poussière
sur simple pression 120 x 26 x 16 cm, 1.5 kg
ZUBEHÖR INBEGRIFFEN / ACCESSOIRES INCLUS
Weiche Bürste Fugendüse HEPA-Filter
Brosse douce Embout enfilé Filtre HEPA
n/a Art. R90020 Art. 90023
n/a (CHF 9.90)
Zubehör optional / Accessoires en option
*Ohne Zubehör/sans accessoires
Matratzenbürste Z1AIR Verlängerungsschlauch mit Haustierbürste Z1AIR Microfaser-Pad *Zubehörtasche
Brosse à matelas Z1AIR Tuyau rallonge avec brosse pour animaux Z1AIR Patte microfibres *Sac à accessoires
Art. R90017 Art. R90022 Art. R90021 Art. R90100
(CHF 39.90) CHF 39.90 CHF 24.90 CHF 39.90
14 | 15ROIDMI P1
HANDSTAUBSAUGER P1
• Handstaubsauger P1
Home
• Ideal für Zuhause, im Büro und im Auto & Car
• Hohe und konstante Saugleistung
• Betrieb von bis zu 30 Minuten ohne Kabel mit einer einzigen Aufladung
• Bedienkomfort: Die Reinigung wird stark vereinfacht
• 1 Leistungsstufe
• Leistungsstarker Lithium-Ionen Batterie
• Ladezeit: 3 Stunden
• Spezielles Ansatzstück, klappbar mit Deckel
• Sehr leicht mit einem Gewicht von nur 500 g
• Herausnehmbarer Staubbehälter mit einem Fassungsvermögen von 0.1 Liter
• Der HEPA-Filter entfernt 99.9 % der Partikel bis zu einer Grösse von 0.3 Mikron. Waschbar
• Entfernt auch Staub, Haare, Schuppen und Tierhaare von der Kleidung
• Lichtempfindliche LED-Sensorlampe, die sofort in dunklen Ecken leuchtet
• Schutzdeckel und Kordel zum Aufhängen
• Geräuschpegel: 65 dB
• Zubehör inklusive: USB-Ladekabel, zusätzlicher HEPA-Filter
ASPIRATEUR À MAIN P1
• Aspirateur à main P1
• Idéal pour la maison, le bureau et la voiture
• Puissance d′aspiration élevée et constante
• Grande autonomie d′utilisation sans fil jusqu′à 30 minutes avec une seule charge
• Confort d′utilisation facilitant le nettoyage quotidien
• 1 niveau de puissance
• Batterie performante en lithium-ion
• Durée de charge: 3 heures
• Embout rabatale et effilé faisant office de couvercle
• Bac à poussière amovible d′une contenance de 0.1 litre
• Le filtre HEPA capture 99.9 % des particules, aussi petites que 0.3 micron. Lavable
• Elimine également la poussière, les cheveux, les pélicules et les poils des animaux sur les vêtements
• Lampe LED à capteur photosensible s′allumant instantanément dans les coins sombres
• Très léger avec un poids de seulement 500 g
• Couvercle de protection et cordon pour être suspendu
• Niveau sonore: 65 dB
• Accessoires inclus: cordon d′alimentation USB, filtre HEPA supplémentaire
ZUBEHÖR INBEGRIFFEN
ACCESSOIRE INCLUS
Leistung / Puissance 60 Watt / 45‘000 Rpm
HEPA-Filter P1
Filtre HEPA P1 Art.-Nr. / No. d′article / EAN R30001 / 6970019141640
Art. R90007 Video on YouTube:
(CHF 4.90) https://youtu.be/XxYU2zsdTA4 UVP / PVC CHF 79.– (zzgl. 0.60 vRG / TAR 0.60 excl.)KABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
ROIDMI P1
Home
& Car
GERMAN
IF DESIGN
AWARD 2020 27.5 x 6 x 6 cm, 0.5 kg
Einfach und schnell überall im Haus Sehr praktisch für das Auto
Simple et rapide partout dans la maison Très pratique pour la voiture
Ideal für das Büro Klappbares Ansatzstück dient als Deckel
Idéal pour le bureau Embout rabattable servant de couvercle
16 | 17KABELLOSER STAUBSAUGER / ASPIRATEUR SANS FIL
Design, Technologie und hochwertige Materialien
Design, technologie et matériaux de haute qualité
Water-resistant new generation
of soft rolling brush
Smart APP
Real-time Dust-full Filter
power reminder replacementKennen Sie das TAVORA Brands AG Serviceportal?
Connaissez-vous les services proposés
par TAVORA Brands AG?
https://tavora.sparepartscatalog.com https://tavora.sparepartscatalog.com
Hier finden Sie Informationen rund um unsere Vous y trouverez toutes les informations con-
Produkte und Ersatzteile cernant nos produits et nos pièces détachées
Hauptfunktionen: Fonctions principales:
Erweiterte Artikelsuche Recherche avancée des articles
Gerätinformationen Informations produits
Explosionszeichnung Vue d′ensemble des pièces par produits
Ersatzteillisten Liste des pièces de rechange
Bestellbare Ersatzteile Pièces de rechange pouvant être commandées
Bestellfunktion / Warenkorb Demande de prix
Preisabfragen Prise de commandes / panier commandes
Serviceinformationen Informations services
5 JAHRE HERSTELLERGARANTIE
Wir gewähren 5 Jahre Herstellergarantie auf die Motoren, der kabellosen Staubsauger
von ROIDMI.
5 ANS DE GARANTIE ATTRIBUÉS PAR LE FABRICANT
Nous nous portons garants d'une excellente qualité et octroyons une garantie de 5 ans
sur le moteur des aspirateurs sans fil ROIDMI
2 JAHRE HERSTELLERGARANTIE
2 Wir bieten 2 Jahre Herstellergarantie auf jedes einzelne Gerät.
HERSTELLER
GARANTIE
2 ANS DE GARANTIE ATTRIBUÉS PAR LE FABRICANT
Nous nous portons garants d′une excellente qualité et octroyons une garantie de 2 ans
sur tous nos appareils électriques.
KONTAKT / CONTACT
Webseiten der Marken
Sites internet des
TAVORA Brands AG marques
Sihlbruggstrasse 107 www.koenigworld.com
CH-6340 Baar www.kochenamtisch.ch
Switzerland www.cuisineratable.ch
www.foodsaver.ch
T +41 41 766 72 10
www.crock-pot.ch
F +41 41 766 72 11
www.hurom.com
www.tavora.ch www.stylies.com
info@tavora.ch www.roidmi.com.en
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN UND IRRTÜMER VORBEHALTEN AUF DAS GESAMTE SORTIMENT. ALLE PREISE IN
DIESEM PROSPEKT VERSTEHEN SICH ALS UNVERBINDLICHE RICHTPREISEMPFEHLUNG. DIESER KATALOG WIRD
IN DER SCHWEIZ UND MIT FSC-PAPIER PRODUZIERT.
SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS DE DONNÉES TECHNIQUES OU D'ERREURS. TOUS LES PRIX MENTIONNÉS
DANS LE CATALOGUE SONT DES PRIX RECOMMANDÉS ET INDICATIFS. CE CATALOGUE A ÉTÉ PRODUIT EN
SUISSE AVEC DU PAPIER FSC.Best home for brands
03/2020
Layout: www.mosberger-design.ch
TAVORA Brands AG, Sihlbruggstrasse 107, 6340 Baar, Switzerland, info@tavora.ch, www.tavora.chVous pouvez aussi lire
