2019-2020 MANIFESTATIONS Programme des - Office de Tourisme Terra Volcana
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Programme des
MANIFESTATIONS
Nov. - Déc. - Janvier - Février
2019-2020
Châtel
Guide des animations à Châtel-Guyon - Automne / Hiver 2019-2020
www.chatel-guyon.fr
RIOM
JARDINERIE - ANIMALERIE - BRICOLAGE - DÉCORATION - MATÉRIAUX
Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h
Samedi de 9h à 19h NON STOP
RIOM - ZAC Riom Sud - Tél. 04 73 63 48 58 Horaires : Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h
Samedi de 9h à 19h - NON STOP
RÉGIEX PUBLICITÉ • ETS MIRIBEL • RCS BOURG EN BRESSE B 301 161 170 • S.A. au capital de 48000e • SAS JADAMIC • Entreprise Indépendante • RCS B 329 449 185 Clermont Ferrand • Prépresse : lenevé.com
ZAC Riom Sud - Tél : 04 73 63 48 58
Boucherie Pain cuit sur Service Poissonnier
traditionnelle place chaque jour Photomaton « La Richesse des mers »
les vendredis matin
De 8h à 20h chaque jour 24h
9h à 13h le dimanche 24h
3 route de riom CHÂTEL-GUYON - 04 73 86 24 80
-3- // LE MOT DU MAIRE
« Une ville dynamique pendant les grands chantiers ! »
Cet hiver sera marqué par les travaux de modernisation de la Ville, du nouveau Resort
thermal Aïga à l’aménagement du cœur de ville. Nous avons souhaité maintenir les
manifestations durant les travaux, pour préserver la dynamique culturelle et sportive et les
traditions hivernales malgré les différents chantiers.
La Ville, le Casino et les associations de Châtel-Guyon proposent un programme riche
en animations familiales, du Roc du Diable au Week-end du jeu, de Balade au Pays des
Livres sur le thème des Beaux-Arts au Village de Noël toujours dans le parc thermal. La
saison culturelle du Théâtre, qui bat tous les records cette année, accueillera des artistes de
renom, Barbara Hendricks, Pierre Arditi, Sophia Aram ou Roland Giraud, mais aussi quelques
pépites… comme le spectacle jubilatoire des Mangeurs de lapin pour toute la famille ou la
Sonate à Kreutzer, un texte de Tolstoï sur une magnifique pièce de Beethoven, interprété
par l’énigmatique Jean-Marc Barr.
La saison thermale 2020 se prépare autour d’une Place Brosson et d’un cœur thermal
repensés, et d’un programme d’activités marqué par de grands événements sportifs et
culturels… pour rappeler à chacun que Châtel-Guyon est une ville qui vaut le détour !
Bel hiver à toutes et tous ! »
Frédéric Bonnichon
Maire de Châtel-Guyon
Conseiller régional Auvergne-Rhône-Alpes
CONTACTS UTILES
OFFICE DE TOURISME THÉÂTRE
04 73 86 01 17 • www.terravolcana.com 04 73 64 28 82 • www.theatre.chatel-guyon.fr
MAIRIE THERMES HENRY
04 73 86 01 88 • www.chatel-guyon.fr 04 73 86 00 08 • www.thermesdechatel-guyon.fr
SERVICE ANIMATIONS JEUNESSE ET SPORT COMITÉ D’ANIMATION
04 73 86 38 99 06 63 68 73 06
CRÈCHE, HALTE GARDERIE BUREAU DE POLICE • 04 73 86 01 22
04 73 86 17 52
SAPEURS POMPIERS • 18
Textes et contenu : Mairie de Châtel-Guyon
© photos : Mairie de Châtel-Guyon, Casino de Châtel-Guyon, Fred Murol, Zuzana Lettrichova, Quebec Pop.com, Mehdi Manser, G. Morange, Ursala Diebold
Conception graphique / Régie / Réalisation
41 avenue des Thermes 63400 Chamalières • 04 43 11 09 72 - Maud PAGNON-SALLES
Publicité : Amélie JEAN - 06 47 35 47 04
Guide des animations • 4ème trimestre 2019
-4-
CHÂTEL-GUYON PARCOURS NATURE
À cheval entre le parc naturel des Volcans d’Auvergne et la faille de la Limagne, Châtel-Guyon offre une nature préservée et un
cadre exceptionnel propice à de nombreuses activités nature. Un parcours d’orientation, un parcours VTT (300 km de pistes),
deux plans d’eau les Prades et le Sans-Souci, et le Parc Écureuil, un parcours d’aventure accrobranche en forêt, idéal pour toute
la famille.
À ces multiples activités est venue s’ajouter une nouveauté durant l’été 2019 : « Le Thermal Express », une voie verte édifiée sur
l’ancienne voie ferroviaire réhabilitée en un chemin réservé aux piétons et véhicules non-motorisés. Ce parcours de 3 km en
pleine nature rejoint un chemin de randonnée menant à Riom, et la 2e partie des travaux prévus cet automne permettra de relier
Châtel-Guyon à Riom et Mozac.
Pour mieux profiter de cette nature, de nombreux loisirs de plein-air vous sont proposés par des professionnels ou des amateurs
bénévoles et un nouveau service est offert aux abords de l’Office de Tourisme : 8 vélos électriques sont proposés à la location, à la
journée ou à la demi-journée, pour 2€ de l’heure.
OFFICE DE TOURISME ET DU THERMALISME
TERRA VOLCANA, LES PAYS DE VOLVIC
Bureau de Châtel-Guyon L’Office de Tourisme de Châtel-Guyon est heureux de vous
1, avenue de l’Europe • 63140 Châtel-Guyon accueillir
04 73 86 01 17 Jusqu’à fin mars : Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de
14h à 17h.
accueil@terravolcana.com
Il tient à votre disposition toute une documentation locale,
www.terravolcana.com régionale.
THÉÂTRE
Billetterie ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30
Vente en ligne sur www.theatre.chatel-guyon.fr
BIBLIOTHÈQUE
Centre culturel de la Mouniaude http://bibliothequechatelguyon.webnode.fr
Avenue de l’Europe
Ouverture :
63140 Châtel-Guyon
04 73 86 12 46 Lundi au vendredi : 16h à 18h30 (15h/17h30 jusqu’à fin mars)
Samedi : 10h à 12h
bibliothequechatelguyon@orange.fr
Dimanche jusqu’à fin mars : 15h à 17h30
CULTE
Paroisse Notre-Dame des Sources au Pays Riomois Consultez le site www.notredamedessources.com
Pour tous renseignements, appelez La Maison de la Paroisse
de Riom au 04 73 67 10 23 ou
Guide des animations • 4ème trimestre 2019
Salon
2 ADRESSES climatisé
Dans une ambiance conviviale et
chaleureuse, Peggy et son équipe vous
conseillent en respectant vos envies et votre
style. Elles vous feront découvrir les nouvelles
tendances et techniques pour que vous soyez
encore plus belle !
NOUS VOUS ACCUEILLONS AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS
Châtel-Guyon
Mardi au jeudi : 9h-12h 14h-19h
Vendredi 9h-19h
Samedi 8h-16h30
25, avenue Baraduc
63140 CHÂTEL-GUYON
04 73 86 45 06
Saint-Hippolyte
Mardi : 9h 12h / 14h 19h
Mercredi, jeudi : 9h-12h / 14h-18h30
Vendredi : 9h-19h
Samedi : 8h-14h .
4, place de la Déportation Saint-Hippolyte
63140 CHÂTEL-GUYON
04 73 86 03 63
www.peggy-coiffure.fr
NOVEMBRE // -6-
DU VEN. 1ER AU DIM. 3 NOV. ••THÉÂTRE : « Le Misanthrope,
▶ 7 NOVEMBRE de Molière »
••TOURNOI DE POKER par la Compagnie VIVA
Casino Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30
Rens. et réservations : 04 73 86 00 39 ou Plein tarif 27€ - Abonné 22€
casino-chatelguyon.fr Réduit 24€ - Pass’ jeunes 10€
Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
DIMANCHE 3 NOVEMBRE theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr
••THÉ DANSANT
du Comité d’Animation
SAMEDI 9 NOVEMBRE
avec l’Orchestre Jean-Pierre
COUSTEIX ••ATELIER PAINS BIO ET FARINE
Salle des fêtes -15h-20h - 11€ DE MEULE
Rens. : 06 63 68 73 06 Boulangerie Belin - 14h-17h - 5€
Inscriptions obligatoires : 04 73 86 27 15
MARDI 5 NOVEMBRE
LE MISANTHROPE ••CONCERT DE L’ASSOCIATION
de Molière, par la Cie VIVA ••RANDONNÉE PÉDESTRE DU VENT DANS LES CORDES
autour de Châtel-Guyon
Théâtre - 20h30 – Entrée libre
Alceste est un homme qui encadrée par l’ADEP
participation au chapeau
rencontre des difficultés à Départ devant les Grands-Thermes
Rens. : 06 76 28 27 66
accepter le monde dans lequel il 14h
vit. La rencontre avec Célimène Rens. : 04 73 86 18 26
va le bouleverser… La mise en SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10
scène enlevée et originale nous
permet d’entendre la modernité
JEUDI 7 NOVEMBRE ••ROC DU DIABLE (10e édition) +
RAID ARVERNE
de Molière, où l’on rit, sans ••THÉ DANSANT du Comité
jamais oublier que si les époques Parc thermal
d’Animation
changent, les travers humains Salle des fêtes -15h-19h - 7€ Samedi à 16h : Le Roc du Diablotin
demeurent. (3 départs en fonction de l’âge)
Rens. : 06 63 68 73 06
Gratuit
▶ 9 & 10 NOVEMBRE
••ATELIER SOCIO-ESTHETIQUE À 18h : Le Roc du Diable 11€/15€
proposé par le CCAS en Dimanche à 9h : Le Raid Arverne
partenariat avec le CLIC de 25€/35€
Riom
Rens. : 06 47 71 47 66 ou
Salle du 3e âge - 14h et 16h lcherel@yahoo.fr
Rens. et réservations : 04 73 86 17 48 ou
abayle@chatel-guyon.fr
••CHAMPIONNAT
DÉPARTEMENTAL Pistolet
••ATELIER DE FABRICATION DE Vitesse discipline 10 m organisé
COMPOSITIONS FLORALES par le Tir Cible Club Châtel-
ROC DU DIABLE
proposé par l’association Guyon
& RAID ARVERNE
Coroll’Art Stand du Puy Blanc - Samedi 9h-18h
À l’occasion des 10 ans du Roc du Salle des Grosliers - 17h45 - 20h30 Dimanche 9h-13h - Entrée libre
Diable, nouveauté pour les plus 17€ Buvette
expérimentés le dimanche : Le Rens. : 06 75 04 47 39 Rens. : 06 79 89 86 12
Raid Arverne, 1er raid multisports
à Châtel-Guyon : course à pied/
VTT/orientation
Guide des animations • 4ème trimestre 2019
-7- // NOVEMBRE
DIM. 10 ET LUNDI 11 NOV. Centre culturel de la Mouniaude
14h-18h ▶ 13 NOVEMBRE
••TOURNOI DE BADMINTON Rens. et réservations : 04 73 86 70 72 ou Centre Culturel de la Mouniaude
SENIORS DE DOUBLES (Doubles jeunesse-loisirs-culture@chatel-guyon.fr
dames, doubles hommes et Balade au pays
mixte) JEUDI 14 NOVEMBRE des beaux arts
Stade de la Vouée - 8h-19h Ateliers, expositions, animations et spectacle
Rens. : 06 85 50 63 97
••THÉ DANSANT Non-stop
du Comité d’Animation
Salle des fêtes - 15h-22h - 7€
LUNDI 11 NOVEMBRE
Rens. : 06 63 68 73 06
••COMMÉMORATION DE LA
VICTOIRE ET DE LA PAIX, ••ATELIER SOCIO-ESTHETIQUE
hommage à tous les morts pour proposé par le CCAS
la France en partenariat avec le CLIC
Monument aux morts de Châtel- de Riom
Guyon puis cimetière de Châtel- Salle du 3e âge - 14h et 16h BALADE AU PAYS
Guyon - 11h
Rens. et réservations : 04 73 86 17 48 ou DES BEAUX-ARTS
MERCREDI 13 NOVEMBRE abayle@chatel-guyon.fr
Ludique et interactive, la
••Dans le cadre de BALADE ••ATELIER DE FABRICATION DE rencontre « Balade au Pays des
AU PAYS DES BEAUX-ARTS : COMPOSITIONS FLORALES Livres » a pour but de captiver
> ATELIER : TECHNIQUE DE LA proposé par l’association l’intérêt de l’enfant et de lui faire
PEINTURE À L’ŒUF avec le Pays Coroll’Art découvrir les différents aspects
d’Art et d’Histoire - 14h30 Salle des Grosliers - 17h45 - 20h30 de la lecture. Elle accueille chaque
> HEURE DU CONTE - 15h30 17€ année l’ensemble des enfants
À partir de 8 ans Rens. : 06 75 04 47 39 scolarisés de Châtel-Guyon et
permet de les sensibiliser à la
> CONFÉRENCE D’HISTOIRE DE création contemporaine. Cette
L’ART « Victor CHARRETON et nouvelle édition a pour thème les
l’école de Murol » par Jean-Paul arts plastiques.
DUPUY - 18h30
> EXPOSITIONS
> DÉMONSTRATIONS DE
SCULPTURE, PEINTURE et
MODELAGE par le Club Loisirs
et Culture
Camping-cars,
caravanes
Neufs et occasions
Atelier
de réparation
Boutique
accessoires
Route de la Piscine, 63140 CHÂTEL-GUYON - 04 73 86 01 43
www.chatel-caravaning.com
Guide des animations • 4ème trimestre 2019
NOVEMBRE // -8-
VENDREDI 15 NOVEMBRE ••Dans le cadre de BALADE
▶ 15 NOVEMBRE AU PAYS DES BEAUX-ARTS :
••CONFÉRENCE D’HISTOIRE DE > CONTES ILLUSTRÉS suivis
L’ART du Club Loisirs et Culture d’une séance de dédicaces - 17h
« Chefs-d’œuvre de la sculpture de
la Renaissance Italienne » par le > EXPOSITIONS
conférencier Jean-Paul DUPUY > DÉMONSTRATIONS DE
Salle des Fêtes de Saint-Hippolyte SCULPTURE, PEINTURE et
20h15 - Tarif : 6€ MODELAGE par le Club Loisirs
et Culture
Rens. : 06 30 38 86 39 ou par mail :
gprovost63@gmail.com Centre culturel de la Mouniaude
BARBARA HENDRICKS 14h-18h
ET SON BLUES BAND ••CONCERT : BARBARA Rens. et réservations : 04 73 86 70 72
HENDRICKS ET SON BLUES jeunesse-loisirs-culture@chatel-guyon.fr
Depuis plusieurs années, elle BAND - SPECTACLE COMPLET
plonge dans les racines du jazz,
le blues. De l’opéra au jazz en
Spectacle proposé par le Casino DIMANCHE 17 NOVEMBRE
passant par le gospel, la voix Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30 ••Dans le cadre de BALADE AU
de la grande Barbara Hendricks Plein tarif 55€ - Abonné 48€ PAYS DES BEAUX-ARTS :
fait résonner la musique dans le Réduit 50€ > EXPOSITIONS
monde entier depuis plus de 40 Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
ans. Ce programme original, au theatre@chatel-guyon.fr > DÉMONSTRATIONS DE
swing irrésistible, foisonne de www.theatre.chatel-guyon.fr SCULPTURE, PEINTURE et
trouvailles, charme et surprend MODELAGE par le Club Loisirs
et Culture
par son originalité. SAMEDI 16 NOVEMBRE
Centre culturel de la Mouniaude
••BOURSE AUX JOUETS,
14h-18h
VÊTEMENTS et PUÉRICULTURE
Rens. et réservations : 04 73 86 70 72 ou
organisée par l’APE Cœur
jeunesse-loisirs-culture@chatel-guyon.fr
d’École de Saint-Hippolyte
Salle des fêtes - 10h-18h
••
Emplacement : 3.50€ /m
Rens. et inscriptions : 06 67 03 84 06 ou
par mail : coeurdecole@gmail.com
http://coeurdecole.blogspot.fr
Horaires d’ouverture
POMPES FUNÈBRES - MONUMENTS FUNÉRAIRES
������� - �������� - ������ - �������� ���������s Du lundi au vendredi
9h - 12h / 14h - 19h
Samedi
9h - 12h / 14h- 18h
FUNÉRARIUM
Av. de Paris - ZAC Cap Nord - 63200 RIOM Dimanches et jours fériés
Tél. 04 73 38 10 84 - angeda.sarl@akeonet.com Permanence de 17h à 18h
www.pompes-funebres-menuzzo.fr
Guide des animations • 4ème trimestre 2019
-9- // NOVEMBRE
••THÉÂTRE MUSICAL : JEUDI 21 NOVEMBRE
« L’appel de la forêt » d’après ▶ 17 NOVEMBRE
l’œuvre de Jack LONDON ••CAFÉ LITTÉRAIRE
par l’Ensemble TACTUS « Les prix littéraires » organisé
Spectacle-découverte proposé dans par la Bibliothèque pour tous
le cadre de BALADE AU PAYS DES Bibliothèque - 14h30
BEAUX-ARTS Rens. : 04 73 86 12 46 ou par mail :
bibliothequechatelguyon@orange.fr
Théâtre de Châtel-Guyon - 18h
Plein tarif 15€ - Réduit 12€
Abonné, Pass’ Jeune et - 12 ans 10€ ••THÉ DANSANT du Comité
d’Animation L’APPEL DE LA FORÊT
Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
theatre@chatel-guyon.fr Salle des fêtes - 15h-19h - 7€
www.theatre.chatel-guyon.fr Rens. : 06 63 68 73 06 L’ensemble TACTUS et la
dessinatrice Marion CLUZEL
s’associent pour donner vie en
MARDI 19 NOVEMBRE ••ATELIER SOCIO-ESTHETIQUE
direct, en musique et en images
proposé par le CCAS en
••RANDONNÉE PÉDESTRE au premier chef-d’œuvre de Jack
partenariat avec le CLIC de
autour de Châtel-Guyon London, l’Appel de la Forêt (1903).
Riom
encadrée par l’ADEP
Départ devant les Grands-Thermes
Salle du 3e âge - Horaire à définir ▶ 19 NOVEMBRE
Rens. et réservations : 04 73 86 17 48 ou
14h
abayle@chatel-guyon.fr
Rens. : 04 73 86 18 26
••ATELIER DE FABRICATION
••THÉÂTRE : PIERRE ARDITI DE COMPOSITIONS FLORALES
lit ce qu’il aime par l’association Coroll’Art
Spectacle proposé par Becker’s Salle des Grosliers - 17h45 - 20h30
Prod 17€
PIERRE ARDITI
Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30 - Rens. : 06 75 04 47 39
lit ce qu’il aime
Tarif 42€ - Réduit 39€ - Abonné 37€
Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
Une chaise, une table, et lui,
theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr Pierre Arditi. Sa voix, et des
textes d’aujourd’hui qu’il
aime, admire. Un ensemble de
textes « attachant, insolent,
surprenant ». Il offre ici, en joueur-
lecteur, des mots qui le font vivre.
Guide des animations • 4ème trimestre 2019
NOVEMBRE // -10-
SAMEDI 23 NOVEMBRE DIMANCHE 24 NOVEMBRE
▶ 24 NOVEMBRE
••COLLECTE DE VÊTEMENTS ••THÉÂTRE : « 2222 racontar »
par le CCAS au profit de par la Compagnie ETC… ART
l’Association des Paralysés de Spectacle-découverte
France proposé par le Casino
Collecte de sacs, vêtements, draps,
Théâtre de Châtel-Guyon - 17h
chaussures…
Tarif 20€ - Réduit 18€ - Abonné 15€
Centre Culturel de la Mouniaude Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
9h-17h theatre@chatel-guyon.fr
Rens. : 04 73 86 17 48 ou par mail : www.theatre.chatel-guyon.fr
2222 RACONTAR abayle@chatel-guyon.fr
par la Cie ETC…ART JEUDI 28 NOVEMBRE
••LOTO organisé par l’Association
Comédie noire et décalée jouée ••CONFÉRENCE CONSEILS-
BOUGNAVENTURE
et racontée par une comédienne NUTRITION
4€ le carton - 10€ les 3 - 20€ les 6 organisée par le CCAS
et un musicien. 2222, Mila Lud,
son frère WigVan Lud et leur Buvette et petite restauration sur « L’équilibre alimentaire : zoom sur
copain Sam ont été choisis comme place. les protéines » suivie d’un atelier
pièces détachées universelles et ludique conseils/astuces
Salle des fêtes - 20h
enfermées dans la sombre cellule
Rens. : 07 87 83 63 97 Centre culturel de la Mouniaude
H5N1, surveillées par l’agente
Salle Vialatte - 14h30 - Entrée libre
Kork, alias Big Sister. Réussiront-
ils à échapper à leur sort ? Ce ••CONCOURS DE BELOTE Inscriptions auprès du CLIC Riom
ne sera certainement pas grâce par l’Amicale du Sans-Souci Limagne Combrailles : 04 73 33 17 64
aux deux inénarrables Docteur Buvette et restauration rapide
••THÉ DANSANT du Comité
Foygrahs et Docteur Khawiar.
Salle des fêtes de Saint-Hippolyte d’Animation
20h-1h - 16€ par équipe Salle des fêtes - 15h-19h - 7€
Rens. : 04 73 86 24 50 Rens. : 06 63 68 73 06
Propriétaires :
Vous êtes vendeurs ? Vous êtes bailleurs ?
Avez-vous pensé au diagnostics immobiliers ?
Plomb, Performance Énergétique, Amiante,
Gaz, Electricité, Loi Carrez, Diagnostic Mérule,
Mise en copropriété : EDD et DTG
4 rue Soubrany - 63200 RIOM
Tél. : 04 73 38 63 92
Mobile : 06 11 28 36 05
Diagnostiqueur certifié - Signataire du Pacte Déontologique
Guide des animations • 4ème trimestre 2019-11- // NOVEMBRE
••ATELIER DE FABRICATION ••HUMOUR : SOPHIA ARAM
DE COMPOSITIONS FLORALES « À nos amours » ▶ 30 NOVEMBRE
par l’association Coroll’Art Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30
Salle des Grosliers - 17h45 - 20h30 Plein tarif 32€ - Abonné 26€
17€ Réduit 28€
Rens. : 06 75 04 47 39 Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr
SAMEDI 30 NOVEMBRE
••COLLECTE ALIMENTAIRE SAM. 30 & DIM. 1ER DÉC.
NATIONALE au profit de la
banque alimentaire ••COMPÉTITION DE TIR À L’ARC
SOPHIA ARAMS
EN SALLE proposée par les
Carrefour contact - 9h-17h A nos amours
Archers de Châtel-Guyon
Rens. auprès du CCAS : 04 73 86 17 48
> Samedi : Blanche-Neige a-t-elle de
Compétition pour les débutants. l’ambition ? Le prince charmant
••REPAS DU TÉLÉTHON
> Dimanche : a-t-il bonne haleine ? Dieu
organisé par le Club de Chasse
Compétition qualificative est-il féministe ? Dans ce tout
du Sans-Souci et l’Amicale du
pour le championnat de France. nouveau spectacle, Sophia nous
Sans-Souci
parle de contes de fées, de ses
Kir, entrée, plat, fromage et Stade de la Vouée - Samedi et rêves d’enfance, de désir et de
dessert, vin et café compris sur dimanche 14h - 18h - Entrée libre sexualité, mais aussi de politique,
place ou à emporter Rens. : 06 13 96 16 83 d’actualité, de religion… et bien
Salle des fêtes de Saint-Hippolyte sûr d’amour. Sophia nous fait
11h - 17€/ - 12 ans 8€ ••LE WEEK-END DU JEU part de son observation affûtée
Rens. et réservations (jusqu’au 19 no- Centre Culturel de la Mouniaude de la société, de la politique et
vembre) : 06 76 40 49 63 - 06 64 20 12 39 Samedi et dimanche 10h-18h de l’actualité tout en livrant un
Entrée libre regard personnel sur les faits
••RANDONNÉE PÉDESTRE marquants de notre époque.
Rens. : 04 73 86 38 99
encadrée par l’Amicale du Sans-
Souci MARDI 3 DÉCEMBRE ▶ 30 NOV. & 1ER DÉC.
Départ de la salle des fêtes de
Saint-Hippolyte - 14h ••RANDONNÉE PÉDESTRE
Rens. : 04 73 86 24 50 autour de Châtel-Guyon
encadrée par l’ADEP
Départ devant les Grands-Thermes
14h
Rens. : 04 73 86 18 26
LE WEEK-END DU JEU
Atelier « le joueur Arverne », mais
aussi Bar à jeux, espace 0/3 ans,
espace Playmobil, jeux en bois…
MÉNAGE & REPASSAGE
GARDE D’ENFANTS
JARDINAGE
PETIT BRICOLAGE
Votre agence à Riom
04 73 64 78 65
free-dom.fr
Guide des animations • 4ème trimestre 2019DÉCEMBRE // -12-
▶ 7 DÉCEMBRE JEUDI 5 DÉCEMBRE ••CONFÉRENCE D’HISTOIRE DE
L’ART du Club Loisirs et Culture
••THÉ DANSANT « Hokusai, l’estampe japonaise,
du Comité d’Animation l’impressionnisme et le japonisme
Salle des fêtes - 15h-19h - 7€ en France au XIXe siècle » par le
Rens. : 06 63 68 73 06 conférencier Jean-Paul DUPUY
Salle des Fêtes de Saint-Hippolyte
••ATELIER DE FABRICATION 20h15 - Tarif : 6€
DE COMPOSITIONS FLORALES Rens. : 06 30 38 86 39 ou par mail :
proposé par l’association gprovost63@gmail.com
Coroll’Art
LES ESCROCS
Salle des Grosliers - 17h45 - 20h30 SAMEDI 7 DÉCEMBRE
17€
Dix ans avant la création de
Rens. : 06 75 04 47 39 ••ATELIER BONBONS
Facebook, ils inventaient le
DE CHOCOLAT ET CHOCOLATS
premier réseau social musical
DE NOËL
avec l’album « Faites-vous des ••JOURNÉE NATIONALE
amis ! ». Les Escrocs reforment le D’HOMMAGE AUX MORTS POUR Boulangerie Belin - 14h-17h - 5€
groupe d’origine avec rythmique LA FRANCE pendant la guerre Inscriptions obligatoires : 04 73 86 27 15
et cuivres pour célébrer les 25 ans d’Algérie et les combats du
de leur album iconique. Maroc et de la Tunisie ••CONCERT : LES ESCROCS
Servi par une large et colorée Monument aux morts de Saint- « Concert du 25e anniversaire »
palette d’instruments, le nouveau Hippolyte - 18h Spectacle - découverte
spectacle résonne comme un juke proposé par le Casino
box, mondial et joyeux, qui aurait VENDREDI 6 DÉCEMBRE
choisi le verbe comme arme de Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30
••MARCHÉ DES CRÉATEURS DU Plein tarif 20€ - Réduit 18€
dissuasion massive. Reggae, java,
VENDREDI avec de nouveaux Abonné 15€
ballades, biguines, poèmes, funky
invités.
racontent des histoires ordinaires Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
Galeries du Parc thermal - 17h-20h theatre@chatel-guyon.fr
de super-héros, de mobylettes
chantantes, de frigidaires blancs, Rens. : 06 19 30 70 27 www.theatre.chatel-guyon.fr
livrent la recette du space cake
et même encore, dispensent une
communicative leçon de musique
sur la flûte à bec !
RESTAURANT LA BOUCHERIE CHÂTEL-GUYON
CARTE ÉTÉ , SALADES, NOUVEAUX BURGERS,
VIANDES DE RACES
OUVERT 7J/7 TOUTE L'ANNÉE
04 73 66 17 57
Guide des animations • 4ème trimestre 2019-13- // DÉCEMBRE
DU LUN. 9 AU MAR. 31 DÉC. MARDI 17 DÉCEMBRE
▶ 20 AU 22 DÉCEMBRE
••GRANDE OPÉRATION ••RANDONNÉE PÉDESTRE
COMMERCIALE autour de Châtel-Guyon
avec jeu-concours de Noël par l’ADEP
Organisée par le Cœur Economique Départ devant les Grands-Thermes
de Châtel-Guyon 14h
Rens. : 04 73 86 13 96 ou Rens. : 04 73 86 18 26
coeureconomique-chatelguyon.fr
JEUDI 19 DÉCEMBRE
JEUDI 12 DÉCEMBRE
••THÉ DANSANT
••THÉ DANSANT du Comité VILLAGE DE NOËL
du Comité d’Animation
d’Animation Salle des fêtes - 15h-19h - 7€
Ce rendez-vous festif et convivial
Salle des fêtes - 15h-19h - 7€ Rens. : 06 63 68 73 06 convie les familles à célébrer
Rens. : 06 63 68 73 06
les fêtes. Père Noël et balades à
••ATELIER DE FABRICATION DE poneys pour les enfants, chalets en
••ATELIER DE FABRICATION DE COMPOSITIONS FLORALES bois, artisanat et village gourmand
COMPOSITIONS FLORALES par l’association Coroll’Art pour les grands, avec plus de
par l’association Coroll’Art Salle des Grosliers - 17h45 - 20h30 soixante exposants !
Salle des Grosliers - 17h45 - 20h30 17€
17€ Rens. : 06 75 04 47 39
> Vendredi 20 : Parade de Noël,
Rens. : 06 75 04 47 39 « Rêve de neige » de la Compagnie
Elixir, proposée par Riom Limagne
DU 20 AU 22 DÉCEMBRE et Volcans - 18h (départ place du
SAMEDI 14 DÉCEMBRE Marché)
••VILLAGE DE NOËL
••THÉÂTRE : « On se calme ! » Parc Thermal - Vendredi : 18h-21h
> Samedi 21 : CONCERT de la
par la Compagnie des Céléstins Samedi et dimanche : 10h-19h
CHORALE Sainte-Anne - 15h45
Un avocat aux états d’âme confus, Rens. : 04 73 86 70 72
un couple en quête de divorce,
une secrétaire déjantée vont vivre
des situations ubuesques qui vont
dégénérer pour le plus grand plaisir
des spectateurs.
Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30
15€
Rens. et réservations : 06 30 33 98 46
PEINTURES • ENDUITS DÉCORATIFS
TOUS TYPES DE REVÊTEMENTS SOLS ET MURS
RELOOKING MEUBLE
SABLAGE • HYDROGOMMAGE
AMIANTE SOUS SECTION 4
NEUF • RÉNOVATION • SINISTRE
Vendange Peinture • Pascal Vannereau
Chemin de la Croix Robert • 63140 CHâtel-Guyon
Tél. 04 73 33 34 68 Port. 06 08 61 71 08
vendange-peinture@orange.fr
www.vendange-peinture.fr
Guide des animations • 4ème trimestre 2019CCHÂTEL-GUYON
SINO NOUVEAU SPECTACLE
A partir de novembre 2019
Casino de Châtel-Guyon - Place Brosson - 04 73 86 00 39 - Ouvert tous les jours à partir de 10h - casino-chatelguyon.fr
Machines à sous Jeux de table Bar & Restaurant Spectacles Privatisation
18+ | Jouer comporte des risques : endettement, déApéritif1 de bienvenue
Déjeuners-spectacle 12 h
Terrine de saint jacques aux Dimanches
agrumes et son saumon Gravlax 9 et 16 février, 22 mars,
5 avril 2020
Paleron de veau confit
Tomates provençales et pommes
de terre grenailles au thym Dîners-spectacle 20 h
Vendredis
Sablé mousse de passion, 31 janvier 2020
ananas rôti au miel
Samedis
Café 14 mars et 16 mai 2020
Formule classique : 60 € Formules enfant
Repas (vins 1 non compris) et spectacle de 9 à 14 ans :
repas-spectacle : 30 €
Formule casino: 63 € spectacle seul : 20 €
Repas (vins 1 non compris), spectacle,
coupe de champagne 1 et Gratuit jusqu’à 8 ans
5 € de ticket de jeu *
Formule spectacle seul: 35 € Spectacle tout public.
1
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
*
18+ Jouer comporte des risques: endettement, dépendance...Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé).
épendance... Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé).JANVIER // -16-
SAM. 21 AU SAM. 4 JANV. MARDI 31 DÉCEMBRE
▶ 21 DÉC. AU 4 JANVIER
••PARC INDOOR ET JEUX ••SOIRÉE DU NOUVEL AN :
GONFLABLES REPAS ET ANIMATION
Possibilité de réservation à proposée par le Casino
l’occasion d’un anniversaire Fabienne Della Monica et Dja, et
animations de la compagnie ELIXIR
Halle des Sports - 10h-19h - Tarif 7€
Rens. : 06 52 18 03 41 Casino - 20h
Rens. et réservations : 04 73 86 00 39
PARC INDOOR DIMANCHE 22 DÉCEMBRE casino-chatelguyon.com
••CONCERT de chants de Noël ••SOIRÉE DANSANTE de la
- Espaces réservés aux -5 ans, aux
de la CHORALE Sainte-Anne Saint-Sylvestre par le Comité
6-12 ans, avec sumos, kaplas et
et de la CHORALE Domisol de d’Animation, animée par LY’DJ
arcades, R’gi la girafe tous les jours
Courpière. (Coupe de bulles offerte, papillotes,
à 16h
- Les 27 et 3 : Soirées ados à partir Eglise Sainte-Anne - 17h - 10€ mandarines, soupe à l’oignon)
de 12 ans - 19h-22h Rens. : 04 73 86 65 50
Salle des fêtes - À partir de 22h
- Le 30 : Maverick le Magicien
18€
JEUDI 26 DÉCEMBRE
▶ 26 DÉCEMBRE Rens. et réservations : 06 63 68 73 06
••SPECTACLE JEUNE PUBLIC :
« Les mangeurs de lapin se font DU VEN. 3 AU DIM. 5 JANV.
la malle »
••TOURNOI DE POKER
Spectacle-découverte
proposé par le Casino Casino
Rens. et réservations : 04 73 86 00 39 ou
Théâtre de Châtel-Guyon - 17h casino-chatelguyon.fr
Plein tarif 15€ - Réduit 12€
Abonné, -12ans et Pass’Jeunes 10€
DIMANCHE 5 JANVIER
Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
LES MANGEURS DE LAPIN theatre@chatel-guyon.fr ••RANDONNÉE DES ROIS,
SE FONT LA MALLE www.theatre.chatel-guyon.fr encadrée par l’ADEP
Départ Office du Tourisme - 13h30
Embarquement immédiat à Rens. : 04 73 86 18 26
bord du vol Rabbit Air Line
pour un voyage extraordinaire
aux confins du monde ! Les
Mangeurs de Lapin vous invitent
à les accompagner dans une folle
aventure avec, dans leurs valises,
d’incroyables numéros de music-
hall. Hommage surréaliste aux
grands du burlesque, ce carnet
de voyage poétique, totalement Décala minez
visuel, loufoque et déjanté, est votre auto
mené tambour battant par quatre à partir de
compères au sommet de leur art. 65€
Les Mangeurs de Lapin, invités par
le Casino de Châtel-Guyon vont
Garage des Thermes
CARROSSERIE • PEINTURE • MÉCANIQUE
vous mener en bateau et vous VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS
proposent de plonger en plein CONTRÔLE ET RÉGLAGE GÉOMÉTRIE
rire et sans parachute. Attachez
17 boulevard Thermal 04 73 86 17 47
vos ceintures, embarquement 63140 CHATEL-GUYON ggedesthermes@gmail.com
immédiat.
Guide des animations • 4ème trimestre 2019-17- // JANVIER
MARDI 7 JANVIER DIMANCHE 12 JANVIER
▶ 10 JANVIER
••RANDONNÉE PÉDESTRE ••OPEN DES VOLCANS -
autour de Châtel-Guyon COMPÉTITION DE TWIRLING
encadrée par l’ADEP BÂTON organisé par le Twirling-
Départ devant les Grands-Thermes Club de Châtel-Guyon.
14h Halle de sports - 8h-17h - Plein tarif
Rens. : 04 73 86 18 26 8€ / Licenciés 5€
Rens. : 06 83 49 74 00 ou
JEUDI 9 JANVIER twirling.chatel@gmail.com
http://twirlingchatelguyon.wixsite.com
••ATELIER DE FABRICATION
DE COMPOSITIONS FLORALES ••REPAS DES AÎNÉS - réservé aux CONFÉRENCE
par l’association Coroll’Art plus de 68 ans organisé par le HISTOIRE DE L’ART
Salle des Grosliers - 17h45 - 20h30 CCAS (participation financière
17€ pour le conjoint si moins de 68 Tout au long de l’année, la section
ans) « histoire de l’art » du Club Loisirs
Rens. : 06 75 04 47 39
et Culture propose plusieurs
Salle des fêtes - 12h
grands rendez-vous avec le
VENDREDI 10 JANVIER Rens. et réservations : 04 73 86 17 48 ou
conférencier Jean-Paul Dupuy à la
abayle@chatel-guyon.fr
salle de Saint-Hippolyte. Historien
••CONFÉRENCE D’HISTOIRE DE
de l’art, médiateur culturel et
L’ART du Club Loisirs et Culture JEUDI 16 JANVIER conférencier affirmé, ce vendredi
« Caravage et la musique » par le
••CAFÉ LITTÉRAIRE 10 janvier, il présentera « Caravage
conférencier Jean-Paul DUPUY
« Histoires d’hiver » et la musique ».
Salle des Fêtes de Saint-Hippolyte organisé par la Bibliothèque
20h15- Tarif : 6€ pour tous
Rens. : 04 73 86 19 04 ou Bibliothèque - 14h30
gprovost63@gmail.com
Rens. : 04 73 86 12 46 ou
bibliothequechatelguyon@orange.fr
SAMEDI 11 JANVIER
••TOURNOI DE BADMINTON ••THÉ DANSANT
SENIORS EN ÉQUIPES. du Comité d’Animation
24 équipes de niveau national Salle des fêtes - 15h-19h - 7€
s’affronteront. Rens. : 06 63 68 73 06.
Stade de la Vouée - 14h-1h
Rens. : 06 85 50 63 97
Tél 04 73 86 20 46
Fax 04 73 86 18 16
19 rue Joaquin Perez Carretero RIOM - ZAC LAYAT
OUVERT AU PARTICULIERS
•GROS OEUVRE •ISOLATION CARRELAGE
•COUVERTURE •SANITAIRE
•MEUNUISERIE •CUISINE
•PLATRERIE •AMENAGEMENT
EXTERIEUR
Guide des animations • 4ème trimestre 2019JANVIER // -18-
JEUDI 16 JANVIER DIMANCHE 19 JANVIER
▶ 17 JANVIER
••ATELIER DE FABRICATION ••STAGE D’AIKIDO
DE COMPOSITIONS FLORALES organisé par le club Aïkido
par l’association Coroll’Art Clémentel
Salle des Grosliers - 17h45 - 20h30 Stage de ligue - préparation de
17€ grades - réservé aux licenciés
Rens. : 06 75 04 47 39 d’Aïkido de la ligue Auvergne
Halle de sports - 10h-13h
VENDREDI 17 JANVIER Rens. : 06 33 67 65 12
••THÉÂTRE : « HATE LETTERS »
HATE LETTERS MARDI 21 JANVIER
avec Roland GIRAUD
et Maaike JANSEN
« Hate Letters », c’est l’histoire de ••RANDONNÉE PÉDESTRE
Marie et Jacques, qui s’aiment. Et Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30 autour de Châtel-Guyon
comme tous les gens qui s’aiment, Plein tarif 39€ - Abonné 35€ encadrée par l’ADEP
il leur arrive de se détester. Voire, Réduit 37€
Départ devant les Grands-Thermes
de se quitter. Mais ce n’est pas Rens. et réservations : 04 73 64 28 82 14h
facile de se détester et de se theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr Rens. : 04 73 86 18 26
quitter. Surtout quand on s’aime.
Alors, ils s’écrivent. Des lettres
d’humour et d’humeur, rageuses, SAMEDI 18 JANVIER JEUDI 23 JANVIER
râleuses, cruelles, bourrées ••THÉ DANSANT du Comité
••ATELIER PAINS DE TRADITION
de mauvaise foi, de reproches d’Animation
FRANÇAISE ET NUTRITION
improbables, de vacheries
Boulangerie Belin - 14h-17h - 5€ Salle des fêtes - 15h-19h - 7€
mesquines et de menaces
Inscriptions obligatoires : 04 73 86 27 15 Rens. : 06 63 68 73 06
absurdes. Les lettres de haine
passionnée qu’on rédige quand
on ne parvient plus à se parler et DU 18 JANV. AU 8 FÉV. ••ATELIER DE FABRICATION DE
à se dire qu’on s’aime - mais qu’on COMPOSITIONS FLORALES
réalise que, finalement, ce qu’on ••TOURNOI D’HIVER DE TENNIS proposé par l’association
fait de mieux dans la vie, c’est rire Complexe Tennis Coroll’Art
ensemble et s’aimer. Rens. : 04 73 86 07 27 Salle des Grosliers - 17h45 - 20h30
17€
Rens. : 06 75 04 47 39
Guide des animations • 4ème trimestre 2019JANVIER // -20-
▶ 24 JANVIER VENDREDI 24 JANVIER JEUDI 30 JANVIER
••HUMOUR : ••THÉ DANSANT du Comité
« CHÂTEL EN RIRE 2 », plateau d’Animation
d’humour de Châtel-Guyon Salle des fêtes - 15h-19h - 7€
Spectacle-découverte proposé Rens. : 06 63 68 73 06
par FIlprod Productions
Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30 ••ATELIER DE FABRICATION DE
Plein tarif 27€ - Abonné 22€ COMPOSITIONS FLORALES
Réduit 24€ par l’association Coroll’Art
Rens. et réservations : 04 73 64 28 82 Salle des Grosliers - 17h45 - 20h30
CHÂTEL EN RIRE
theatre@chatel-guyon.fr 17€
www.theatre.chatel-guyon.fr
Vous avez aimé l’an dernier cette Rens. : 06 75 04 47 39
soirée pleine de surprises et de
découverte ? Ils reviennent cette
SAMEDI 25 JANVIER ••THÉÂTRE MUSICAL : JEAN-MARC
année ! Florian Lex sera cette ••RANDONNÉE PÉDESTRE BARR « La sonate à Kreutzer »
fois-ci entouré de Lisa Chevallier encadrée par l’Amicale du Sans- Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30
et Ombeline de Tarragon. Souci Plein tarif 30€ - Abonné 25€
À eux trois, ils vous serviront sur Départ Salle des Fêtes de Saint- Réduit 27€
un plateau une succession de Hippolyte à 14h Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
sketches parmi leurs plus grands theatre@chatel-guyon.fr
Rens. : 04 73 86 24 50
succès. Avec impertinence, www.theatre.chatel-guyon.fr
piquant et autodérision, ils
racontent chacun des tranches de DIMANCHE 26 JANVIER VENDREDI 31 JANVIER
leur vie, parfois avec impertinence
••THÉ DANSANT
mais toujours avec humour ! ••DÎNER-SPECTACLE
animé par Fabien PEREZ
L’assurance de passer une « MONSIEUR FORMIDABLE :
excellente soirée en compagnie Salle des fêtes - 15h-20h - 10€ La débâcle »
de Florian Lex, jeune humoriste Rens. : 04 73 86 70 72 proposé par le Casino
plein de dérision, Lisa Chevallier, Casino - 20h
d’une intelligence et une drôlerie ••CONCERT DU NOUVEL AN Rens. et réservations : 04 73 86 00 39
indéniable et Ombeline de proposé par l’Orchestre casino-chatelguyon.fr
Tarragon, humoriste dont la joie d’Harmonie avec la soliste
de vivre est contagieuse. soprano Stéphane MEYGRET
Théâtre - 17h - Entrée libre
Rens. : 04 73 86 29 08 ou
ecm.chatelguyon@gmail.com
www.musiquechatel.fr
Millen’ Hair
Féminin - Masculin
04 73 86 13 96
21, avenue Baraduc Ouvert du mardi
63140 Châtel-Guyon au samedi non-stop
Millen’hair
Guide des animations • 4ème trimestre 2019Auberge Entre RIOM & CHÂTEL-GUYON
Vue panoramique
La Croix de Fer Toute l’équipe vous souhaite
des bonnes fêtes de fin d’année
16 rue de la Croix de Fer 63200 RIOM · 04 73 86 09 96 · www.lacroixdefer.frFÉVRIER // -22-
SAMEDI 1ER FÉVRIER ••ATELIER DE FABRICATION
▶ 30 JANVIER DE COMPOSITIONS FLORALES
••CONCERT : BLOOM proposé par l’association
Spectacle découverte Coroll’Art
Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30 Salle des Grosliers - 17h45 - 20h30
Plein tarif 20€ - Abonné 15€ 17€
Réduit 18€ Rens. : 06 75 04 47 39
Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
theatre@chatel-guyon.fr VENDREDI 7 FÉVRIER
www.theatre.chatel-guyon.fr
••CONFÉRENCE D’HISTOIRE
DE L’ART du Club Loisirs et
JEAN-MARC BARR DIMANCHE 2 FÉVRIER
Culture : « L’art de la fresque
••THÉ DANSANT et de la peinture murale de
Rares sont les œuvres qui, organisé par le Châtel Handball l’Antiquité au XXe siècle » par le
comme cette nouvelle de Tolstoï, Club conférencier Jean-Paul DUPUY
suscitèrent autant de débats
Animé par l’Orchestre Philippe Salle des Fêtes de Saint-Hippolyte
passionnés sur les questions du
MARTINS 20h15 - Tarif : 6€ ou 30€
mariage, de la sexualité et du rôle
l’abonnement annuel
dévolu aux femmes ! Une pièce, Salle des fêtes - 15h-20h - 10€
qui entrelace à merveille théâtre Rens. : 04 73 86 19 04 ou
Rens. : 04 73 90 16 40 ou gprovost63@gmail.com
et musique, et invite à considérer chatelhandballclub-14@clubeo.com
avec sincérité cette question de
SAM. 8 ET DIM. 9 FÉVRIER
l’amour conjugal, qui demeure MARDI 4 FÉVRIER
socialement et intimement un
••COMPÉTITION
enjeu majeur ! Créée à Belgrade ••RANDONNÉE PÉDESTRE
DÉPARTEMENTALE
avec succès, cette pièce rassemble autour de Châtel-Guyon
GYMNASTIQUE SPORTIVE ET
une équipe artistique qui se encadrée par l’ADEP
ARTISTIQUE
connaît de longue date : Jean- Départ devant les Grands-Thermes par l’association LA VIGILANTE
Marc Barr et deux excellentes 14h
Niveaux 7 et 8
comédiennes et musiciennes, Irina Rens. : 04 73 86 18 26
Decermić et Sonja Kalajić. Stade de la Vouée - 13h-20h
JEUDI 6 FÉVRIER Rens. : 06 89 89 16 03 ou
marc.boyer@orange.fr
••THÉ DANSANT du Comité
▶ 1ER FÉVRIER
d’Animation
Salle des fêtes - 15h-19h - 7€
Rens. : 06 63 68 73 06
BLOOM
Quand une contrebasse puissante
et des percussions colorées
s’invitent à dialoguer avec elles,
on assiste avec ravissement à la
naissance de ce projet acoustique :
les voix, libres de toutes les
originalités, osent s’aventurer là
où on ne les attendrait pas.
Guide des animations • 4ème trimestre 2019FÉVRIER // -24-
SAMEDI 8 FÉVRIER ••LANCEMENT DU FESTIVAL
▶ 8 FÉVRIER FRANCOPHONE ITINÉRANT
••SOIRÉE CHOUCROUTE DU REPORTAGE COURT ET DU
organisée par le Club XV Avenir DOCUMENTAIRE France Monde-
de Châtel-Guyon France Océans, suivi d’une
avec animation musicale soirée Québec
Salle des fêtes - 19h30 Centre Culturel de la Mouniaude
Rens. et réservations : 06 10 26 42 03 18h
Rens. : auvergne.quebec@orange.fr
••HUMOUR : ANTONIA DE
RENDINGER « Moi Jeu ! » JEUDI 13 & VEN. 14 FÉVRIER
ANTONIA DE RENDINGER Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30
Plein tarif 27€ - Abonné 22€ ••FORUM DES MÉTIERS
Élaboré à partir d’improvisations Réduit 24€ Centre Culturel de la Mouniaude
retravaillées, ce spectacle en
Rens. et réservations : 04 73 64 28 82 Jeudi : 8h-12h et 14h-16h30
liberté inconditionnelle ne theatre@chatel-guyon.fr
raconte pas une histoire, mais www.theatre.chatel-guyon.fr Vendredi 8h-12h - Entrée libre
dix, qui s’enchaînent comme
autant de perles sur un collier. JEUDI 13 FÉVRIER
DIMANCHE 9 FÉVRIER
La mixité sociale, le culte de ••THÉ DANSANT de la Saint
Brel, Barbe bleue ou le plaisir ••DÉJEUNER-SPECTACLE Valentin avec tombola organisé
féminin à travers le monde sont « MONSIEUR FORMIDABLE : par le Comité d’Animation
autant de thèmes qu’aborde ce La débâcle » Salle des fêtes - 15h-20h - 8€
nouvel opus. Héritière de Sylvie proposé par le Casino
Rens. : 06 63 68 73 06
Joly, Zouc, Albert Dupontel, ou Casino - 12h
Philippe Caubère, Antonia manie Rens. et réservations : 04 73 86 00 39
la folie et soigne le texte, le jeu et ••ATELIER DE FABRICATION DE
casino-chatelguyon.fr
le fond avec une exigence et une COMPOSITIONS FLORALES
exubérance jouissives ! proposé par l’association
••GOÛTER MUSICAL Coroll’Art
organisé par l’École de Musique
▶ 13 & 14 FÉVRIER Salle des fêtes - 16h - Entrée Libre
Salle des Grosliers - 17h45 - 20h30
17€
Rens. : 04 73 86 29 08 ou Rens. : 06 75 04 47 39
ecm.chatelguyon@gmail.com
www.musiquechatel.fr
VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS
FORUM DES MÉTIERS
MÉCANIQUE TOUTES MARQUES
CARROSSERIE / PARE BRISE
Inscrit dans le parcours de CARTES GRISES
découverte des métiers et des
formations, le forum des métiers
a pour objectif de rendre les
élèves acteurs de leur recherche
d’informations, de contribuer
à la connaissance des métiers
et des parcours de formation
correspondant et de diversifier
leur choix d’orientations. CHÂTEL-GUYON AUTOMOBILES
Avenue de l’Europe Châtel-Guyon
04 73 86 05 04
Guide des animations • 4ème trimestre 2019La librairie qui donne
le goût
de lire
Ouverture :
Du mardi au vendredi
de 9h30 à 12h et de 14h à 19h.
Le samedi
de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h.
37 rue de l’Hôtel de Ville - 63200 Riom - 04 73 38 21 47
wwww.lecadransolaire-librairie.com
Les opticiens Optic 2ooo
s’engagent à :
• Vous proposer une offre adaptée
à vos besoins en minimisant autant
que possible votre budget optique.
• Vous garantir un équipement
(monture et verres) de qualité,
conforme à votre ordonnance et
adapté à vos besoins et vos usages
quel que soit votre budget.
• Vous offrir des conseils et des
services de professionnels responsables,
avec un service après-vente et des
garanties adaptés.
optic2000.com
UN RÉSEAU D’OPTICIENS RESPONSABLES ET ENGAGÉS POUR L’ACCESSIBILITÉ ET LA QUALITÉ DES SOINS EN OPTIQUE
* Les opticiens Optic 2ooo, professionnels de santé, s’engagent à vous proposer une offre adaptée à vos besoins et conforme à
votre ordonnance en minimisant autant que possible votre budget optique dans le cadre de la règlementation applicable aux « contrats
responsables » et des partenariats avec les organismes d’assurance maladie. Offre soumise à conditions et à l’acceptation d’un devis en
magasin, valable jusqu’au 31/12/2019. Conformément à la règlementation en vigueur, votre opticien vous informera individuellement sur le
calcul de vos dépenses optiques et les conditions qui vous sont applicables sur le lieu de la vente. Photographie retouchée. Janvier 2019.
SIREN 326 980 018 - RCS NanterreFÉVRIER // -26-
DIMANCHE 16 FÉVRIER JEUDI 27 FÉVRIER
▶ 22 FÉVRIER ••DÉJEUNER-SPECTACLE ••THÉ DANSANT
« MONSIEUR FORMIDABLE : du Comité d’Animation
La débâcle » Salle des fêtes - 15h-19h - 7€
proposé par le Casino Rens. : 06 63 68 73 06
Casino - 12h
Rens. et réservations : 04 73 86 00 39 ••ATELIER DE FABRICATION DE
casino-chatelguyon.fr
COMPOSITIONS FLORALES
par l’association Coroll’Art
MARDI 18 FÉVRIER Salle des Grosliers - 17h45 - 20h30
••RANDONNÉE PÉDESTRE 17€
KEBOBY
autour de Châtel-Guyon Rens. : 06 75 04 47 39
Spectacle humoristique tiré de encadrée par l’ADEP
l’oeuvre de Boby Lapointe ; 16 Départ devant les Grands-Thermes SAMEDI 29 FÉVRIER
chansons savamment revisitées 14h
••RANDONNÉE PÉDESTRE
et réarrangées pour un spectacle Rens. : 04 73 86 18 26
encadrée par l’Amicale
drôle et tendre d’où émerge
du Sans-Souci
l’étonnante et absurde poésie de
JEUDI 20 FÉVRIER Départ de la salle des fêtes de
l’auteur. Une redécouverte de ce
répertoire qui régale les amateurs ••THÉ DANSANT du Comité Saint-Hippolyte - 14h
éclairés et ravit les néophytes. d’Animation Rens. : 04 73 86 24 50
L’âme de Boby Lapointe arrive Salle des fêtes - 15h-19h - 7€
au paradis. Elle est accueillie Rens. : 06 63 68 73 06 SAMEDI 29 & DIM. 1ER MARS
par Monsieur Jean-Pierre, un de
ses fervents admirateurs. Pour ••GEOLOGIX :
passer le temps, en attendant ••ATELIER DE FABRICATION 57e Salon International des
l’ouverture des portes, ils se DE COMPOSITIONS FLORALES Minéraux, Fossiles et Pierres
mettent à chanter des chansons proposé par l’association Précieuses
de l’arrivant… Que du Boby Coroll’Art Halle des sports - 9h-18h - 3€ /
Lapointe, c’est « KEBOBY » Salle des Grosliers - 17h45 - 20h30 - 12 ans gratuit
17€ Rens. : 06 98 13 56 24
Rens. : 06 75 04 47 39 christophe.serror@free.fr
▶ 29 FÉV. & 1 ER
MARS www.agva63.fr
SAMEDI 22 FÉVRIER
••HUMOUR MUSICAL : KEBOBY -
Que du Boby LAPOINTE
Spectacle-Découverte
proposé par le Casino
Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30
Plein tarif 20€ - Abonné 15€
Réduit 18€
GEOLOGIX Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
theatre@chatel-guyon.fr
Plus de 40 exposants proposeront www.theatre.chatel-guyon.fr
des minéraux, des fossiles et des
gemmes, le tout agrémenté
de conférences, animations
et ateliers pour les enfants,
expositions-ventes de bijoux,
sculptures, fossiles, minéraux et
objets divers.
Guide des animations • 4ème trimestre 2019SHOP’IN
PLACE
Découvrir, flâner, rencontrer,
rêver, imaginer, partager,
YES !
tous les plaisirs sont à Riom Sud !
PLUS D’INFOS SUR NOTRE PAGE
OU SUR WWW.CENTRECOMMERCIAL-RIOMSUD.FR
Heureux - * voir conditions en galerie ou sur centrecommercial-riomsud.fr - All Contents – RCS 495 289 399 - 19101205 - Crédits photos : Gettyimages
Happy !
65 BOUTIQUESUne surprise
vous attend
thermal et touristique lors de votre
première venue*
Ma cure Mes soins spa
thermale 100 % naturels
et prévention
santé Pour nourrir tous mes
sens de bien-être
Appareil digestif
et Rhumatologie
Mon restaurant Une résidence
Nutri- de tourisme
gastronomique intégrée ****
pour allier plaisir, 90 appartements
santé et gastronomie tout confort
dans mon assiette
Mes ateliers
et programmes
de pleine santé
Activités sportives,
détente, nutrition...
OUVERTURE LUNDI 27 AVRIL 2020
Aïga resort 9, avenue du Général-de-Gaulle Tél. 04 73 86 00 08
soins à la carte, séjours, bons cadeaux... B.P. 5 1 - 63140 Châtel-Guyon www.aiga-resort.com
*sur remise de ce support pour toute première cure de 6 jours et plus, réalisée à Châtel-Guyon en 2020.
Resort thermal de Châtel-Guyon, S.A.S. au capital de 75 000 € – RC Clermont-Ferrand 822 679 155 – Parc thermal 63140 Châtel-Guyon – Crédits photos : Marielsa Niels,
DGA Architecture – photos non contractuelles à but d'illustration.Vous pouvez aussi lire
