2020 MANIFESTATIONS Programme des - Châtel-Guyon
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Programme des
MANIFESTATIONS
Mars - Avril - Mai - Juin
2020
Châtel
Guide des animations à Châtel-Guyon - Printemps 2020
www.chatel-guyon.fr
-3- // LE MOT DU MAIRE
« Un printemps swing, à vélo et écoresponsable ! »
Ce nouveau Châtelscope est annonciateur du printemps mais aussi d’un profond renouveau pour
Châtel-Guyon. En effet, la place Brosson connaît d’importants travaux qui aboutiront à un cœur
de ville réinventé, reliant le nouveau centre thermal AïGA au parc thermal.
Après 10 ans d’attente, Châtel-Guyon accueillera cet été le Tour de France ! Nous espérons que
toute la ville se mobilise, les préparatifs vont bon train et les idées et initiatives des associations
et des habitants sont les bienvenues. Nous célébrerons cet évènement tous ensemble en avant-
première le 6 juin lors de la Fête du Tour !
La saison estivale qui s’annonce riche en évènements succédera à la saison culturelle du Théâtre,
qui accueillera ce printemps Noa ou encore Michaël Grégorio, mais aussi de véritables pépites
de spectacles vivants à découvrir. Le festival Jazz aux Sources prépare quant à lui sa 22e édition
avec un « afterwork swing » inaugural, et plusieurs rendez-vous autour de l’environnement et
des gestes écoresponsables seront proposés, avec la traditionnelle « matinée propre » le 4 avril,
suivie d’un atelier de jardinage écoresponsable le 11 avril.
Bon printemps à tous, à bicyclette bien sûr !
Frédéric Bonnichon
Maire de Châtel-Guyon
Conseiller régional Auvergne-Rhône-Alpes
CONTACTS UTILES
OFFICE DE TOURISME THÉÂTRE
04 73 86 01 17 • www.terravolcana.com 04 73 64 28 82 • www.theatre.chatel-guyon.fr
MAIRIE RESORT THERMAL
04 73 86 01 88 • www.chatel-guyon.fr 04 73 86 00 08 • www.aiga-resort.com
SERVICE JEUNESSE COMITÉ D’ANIMATION
04 73 86 38 99 06 63 68 73 06
SERVICE ANIMATIONS BUREAU DE POLICE • 04 73 86 01 22
04 73 86 70 72
SAPEURS POMPIERS • 18
SERVICE SPORTS
04 73 86 38 96 CRÈCHE, HALTE GARDERIE
04 73 86 17 52
Textes et contenu : Mairie de Châtel-Guyon © photos : Mairie de Châtel-Guyon, Casino de Châtel-Guyon, A.S.O, Fred Murol, Charlotte Spillemaecker, Thomas O’Brien, DOZ
Conception graphique / Régie / Réalisation
41 avenue des Thermes 63400 Chamalières • 04 43 11 09 72 - Maud PAGNON-SALLES
Publicité : Maud PAGNON-SALLES - 06 45 63 56 76
Guide des animations • 2ème trimestre 2020
-4-
CHÂTEL-GUYON PARCOURS NATURE
À cheval entre le parc naturel des Volcans d’Auvergne et la aux piétons et véhicules non-motorisés. Ce parcours de 3 km
faille de la Limagne, Châtel-Guyon offre une nature préservée en pleine nature rejoint un chemin de randonnée menant à
et un cadre exceptionnel propice à de nombreuses activités Riom, et la 2e partie des travaux en cours permettra de relier
nature. Un parcours d’orientation, un parcours VTT (300 km de Châtel-Guyon à Riom et Mozac.
pistes), deux plans d’eau les Prades et le Sans-Souci, et le Parc Pour mieux profiter de cette nature, de nombreux loisirs
Écureuil, un parcours d’aventure accrobranche en forêt, idéal de plein air vous sont proposés par des professionnels ou
pour toute la famille. des amateurs bénévoles et un nouveau service est offert
À ces multiples activités est venue s’ajouter une nouveauté aux abords de l’Office de Tourisme : 8 vélos électriques sont
en 2019 : « Le Thermal Express », une voie verte édifiée sur proposés à la location, à la journée ou à la demi-journée, pour
l’ancienne voie ferroviaire réhabilitée en un chemin réservé 2€ de l’heure.
OFFICE DE TOURISME ET DU THERMALISME
TERRA VOLCANA, LES PAYS DE VOLVIC
Bureau de Châtel-Guyon accueillir :
1, avenue de l’Europe • 63140 Châtel-Guyon Jusqu’à fin mars : du lundi au vendredi de 9h30-12h et de
04 73 86 01 17 - accueil@terravolcana.com 14h-17h.
www.terravolcana.com D’avril à mai : du lundi au samedi de 9h30-12h et de 14h-17h.
L’Office de Tourisme de Châtel-Guyon est heureux de vous De juin à septembre : du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de
14h à 18h et le dimanche et jours fériés de 9h à 13h
THÉÂTRE
Billetterie ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 Vente en ligne sur www.theatre.chatel-guyon.fr
BIBLIOTHÈQUE
Centre culturel de la Mouniaude http://bibliothequechatelguyon.webnode.fr
Avenue de l’Europe
Ouverture :
63140 Châtel-Guyon
04 73 86 12 46 Lundi au vendredi : 16h à 18h30 (15h/17h30 jusqu’à fin mars)
Samedi : 10h à 12h
bibliothequechatelguyon@orange.fr
Dimanche jusqu’à fin mars : 15h à 17h30
CULTE
Paroisse Notre-Dame des Sources au Pays Riomois Consultez le site www.notredamedessources.com
Pour tous renseignements, appelez La Maison de la Paroisse
de Riom au 04 73 67 10 23 ou
PISCINE - DU 20 MAI AU 20 SEPTEMBRE 2020
- En période scolaire : Mercredi : 10h à 19h
Lundi-Mardi-Jeudi-Vendredi 10h à 13h30 et de 16h30 à 19h Samedi-Dimanche et jours fériés : 10h à 19h
Guide des animations • 2ème trimestre 2020
ANIMATIONS
-5-
// PERMANENTES
- TOUS LES LUNDIS - - TOUS LES MERCREDIS -
ATELIER PATCHWORK BOULE LYONNAISE
proposé par le Club Patchwork, art et tradition Découverte ouverte à tous
Mairie de Saint-Hippolyte – 14h/17h30 Boulodrome E. BOTTIAU – 14h – Gratuit
Rens. : 06 76 40 49 63 Rens. : 06 74 12 01 82
DÉTENTE MUSICALE animée
CONCOURS DE PÉTANQUE
proposé par le Club de pétanque de Châtel-Guyon. Kiosque du Parc Thermal – 16h30 – Gratuit (à partir du 6
mai)
Boulodrome E. BOTTIAU – 14h30/17h30 - Ouvert à tous Rens. : 04 73 86 70 72
Rens. : 06 26 07 74 48
- TOUS LES JEUDIS -
KARAOKÉ ATELIER PATCHWORK
animé par les Agités du Vocal (à partir du 4 mai) proposé par le Club Patchwork, art et tradition
Préau du parc thermal – 17h30 – Entrée libre Mairie de Saint-Hippolyte – 14h/17h30
- TOUS LES MARDIS - Rens. : 06 76 40 49 63
ATELIER MÉMOIRE,
MARCHÉ pour les seniors de plus de 60 ans (du 2 avril au 25 juin),
Place du marché – 8h/12h proposé par l’ARSEPT et organisé par le CCAS
Salle du 3e âge – 15h/17h – Gratuit – Places limitées
RANDONNÉE PÉDESTRE Inscriptions : 04 73 86 17 48
autour de Châtel-Guyon encadrée par l’ADEP (sauf jours RÉALISATION DE COMPOSITIONS FLORALES
fériés) proposée par l’association Coroll’Art
Départ devant les Grands Thermes - 14h Salle des Grosliers – 18h/20h30 – 17€ / -12ans 15€ - Un jeudi
1 semaine/2 du 3 mars au 28 avril, puis tous les mardis par mois ou sur réservation
Rens. : 04 73 86 18 26 Plus d’infos : 04 73 86 19 47 – 06 75 04 47 39
PRATIQUE DU SHENG ZHEN GONG - TOUS LES VENDREDIS -
en plein air proposé par Instant en mouvement
MARCHÉ
Pratique associant mouvements fluides, techniques de
Place du marché - 7h/13h
respiration et visualisations permettant à l’énergie vitale de
circuler dans le corps. Enchaînements de Shen Zhen simples
et faciles à mémoriser. BOULE LYONNAISE
Lieu à définir – 18h/19h – 7€ – Inscription Obligatoire Découverte ouverte à tous
Rens. et inscription : 06 80 89 06 08 Boulodrome E. BOTTIAU – 14h – Gratuit
instant_en_mouvement@yahoo.fr Rens. : 06 74 12 01 82
- TOUS LES DIMANCHES -
MARCHÉ
Avenue Baraduc - 8h/13h
Guide des animations • 2ème trimestre 2020
-7- // MARS
SAM. 29 & DIM. 1ER MARS SAMEDI 7 MARS ▶ 29 FÉV. & 1 MARS
••GÉOLOGIX : 57e Salon ••TRIPES DE l’AMICALE DES
International des Minéraux, CHASSEURS DE SAINT-
Fossiles et Pierres Précieuses HIPPOLYTE (Sur place ou à
Halle de sports - 9h/18h emporter)
3€/- 12 ans gratuit Salle des fêtes de Saint-Hippolyte
Rens. : 06 98 13 56 24 8h/13h30 - Adultes 14€/
christophe.serror@free.fr - de 12 ans 8€
www.agva63.fr Rens. et réservations : 06 64 20 12 39
gilles.dolat@sfr.fr
MARDI 3 MARS GÉOLOGIX
••RANDONNÉE PÉDESTRE
DIMANCHE 8 MARS
Plus de 40 exposants proposeront
AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON ••BAL MUSETTE des minéraux, des fossiles et des
encadrée par l’ADEP animé par Mélody Musette gemmes, le tout agrémenté
Départ devant les Grands Thermes proposé par Les Danseurs de conférences, animations et
14h Brayauds de Châtel-Guyon ateliers pour les enfants, qui
Rens. : 04 73 86 18 26 Salle des fêtes - 15h/19h - 10€ devront réaliser des fouilles
Rens. : 06 38 88 68 13 à la recherche de dents de
JEUDI 5 MARS requins fossiles dans du sable,
expositions-ventes de bijoux,
••THÉ DANSANT du Comité
JEUDI 12 MARS sculptures, fossiles, minéraux et
d’Animation ••THÉ DANSANT objets divers…
Salle des fêtes - 15h/19h - 6€ du Comité d’Animation Pour cette 57e édition,
Rens. : 06 63 68 73 06 Salle des fêtes - 15h/19h - 6€ l’exposition paléontologique
mettra les monstres marins à
Rens. : 06 63 68 73 06
l’honneur, avec la présence d’une
VEND. 6 AU DIM. 8 MARS mâchoire de mégalodon, espèce
••TOURNOI DE POKER
VENDREDI 13 MARS de requin aujourd’hui disparue
••CONFÉRENCE D’HISTOIRE et le basilosaure, ancêtre de la
Concert au Colonial, le 6 mars à
DE L’ART : « L’Art nouveau en baleine. Les calcites de la carrière
20h30.
Europe », proposée par le Club de Lyré, issue de collections
Casino privées seront mises en lumière.
Loisirs et Culture, présentée
Rens. : 04 73 86 00 39 ou par Jean-Paul DUPUY
casino-chatelguyon.fr
Salle des Fêtes de Saint-Hippolyte
20h15 - 6€
Rens. : 04 73 86 19 04 / 06 30 38 86 39
gprovost63@gmail.com
Guide des animations • 2ème trimestre 2020
MARS // -8-
▶ 13 MARS VENDREDI 13 MARS DIMANCHE 15 MARS
••THÉÂTRE : « ET SI ON NE SE ••ATELIER DE SHENG ZHEN
MENTAIT PLUS ? », proposé par Instant en
par la Compagnie les Inspirés mouvement
Théâtre - 20h30 - Plein tarif 27€/ Pratique de Qi Gong associant
Réduit 24€/Abonné 22€ mouvements fluides, techniques
- de 12 ans et Pass’Jeunes 10€ de respiration et visualisations
Spectacle-découverte permettant à l’énergie vitale
Rens. et réservations : 04 73 64 28 82 de circuler dans le corps.
theatre@chatel-guyon.fr Enchaînements simples et faciles
ET SI ON NE SE MENTAIT www.theatre.chatel-guyon.fr à mémoriser.
PLUS ?
Lieu communiqué lors de
SAMEDI 14 MARS l’inscription - 10h/11h30 - 7€
C’est l’histoire de l’amitié entre
••DÎNER-SPECTACLE : Inscription préalable avant le
quatre hommes. Lors de leurs
« MONSIEUR FORMIDABLE, la samedi soir
déjeuners fraternels, les répliques
fusent et le vin coule à flots. débâcle », proposé par le Casino Rens. et inscription : 06 80 89 06 08
instant_en_mouvement@yahoo.fr
Pourtant, en octobre 1901, ils Casino - 20h
font face à un tournant dans leur Rens. et réservations : 04 73 86 00 39
amitié : quand les uns doivent casino-chatelguyon.fr DU 16 AU 27 MARS
faire un choix entre la gloire et ••TOMBOLA du Casino,
l’amitié, les autres se demandent ••LOTO DU FOOTBALL-CLUB dans le cadre des 25 ans
si, pour une femme, ils peuvent de Châtel-Guyon des machines à sous
mentir à leurs amis. Et pour de 1 voyage pour 2 personnes + de Une voiture à gagner !
l’argent ? nombreux autres lots à gagner Rens. : 04 73 86 00 39
Salle des fêtes - 20h - 4€ le
carton/10€ les 3/20€ les 7/une MARDI 17 MARS
partie offerte pour les enfants
••RANDONNÉE PÉDESTRE
Rens. : 07 77 04 94 51
AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON
encadrée par l’ADEP
••GALA DE JUDO :
Départ devant les Grands Thermes
Spectacles de Judo et de danse
14h
Halle de sports - 20h25 - 7€/4€ pour
Rens. : 04 73 86 18 26
les 13-18ans/Gratuit -13ans
Rens. et réservations : 06 16 66 20 10 -
thierry.jud@hotmail.fr
Horaires d’ouverture
POMPES FUNÈBRES - MONUMENTS FUNÉRAIRES
������� - �������� - ������ - �������� ���������s Du lundi au vendredi
9h - 12h / 14h - 19h
Samedi
9h - 12h / 14h- 18h
FUNÉRARIUM
Av. de Paris - ZAC Cap Nord - 63200 RIOM Dimanches et jours fériés
Tél. 04 73 38 10 84 - angeda.sarl@akeonet.com Permanence de 17h à 18h
www.pompes-funebres-menuzzo.fr
Guide des animations • 2ème trimestre 2020
-9- // MARS
JEUDI 19 MARS DIMANCHE 22 MARS ▶ 21 MARS
••CAFÉ LITTÉRAIRE : ••DÉJEUNER-SPECTACLE :
« À la découverte du premier « MONSIEUR FORMIDABLE, la
roman » proposé par la débâcle », proposé par le Casino
Bibliothèque pour tous Casino - 12h
Bibliothèque - 14h30 Rens.et réservations : 04 73 86 00 39
Rens. : 04 73 86 12 46 casino-chatelguyon.fr
••THÉ DANSANT MARDI 24 MARS
du Comité d’Animation
••CONFÉRENCE : « REPENSER LODKA
Salle des fêtes - 15h/19h - 6€ NOTRE RAPPORT À L’ANIMAL »,
Rens. : 06 63 68 73 06 par Pierre RABHI, Ils sont fous, ils sont drôles, ils
proposé par le C-NESOA sont russes ! Passés maîtres
SAMEDI 21 MARS Les bénéfices seront reversés à la dans l’art du Clown, le Collectif
Fondation Pierre Rabhi et à la SPA Semianyki nous embarque dans
••CONCOURS DE PÉTANQUE le tumulte du quotidien d’un petit
de Brugheas
TRIPLETTE DÉPARTEMENTALE théâtre : un univers à lui tout seul,
proposé par le Club de Théâtre - 20h - 15€
où les acteurs sont piégés dans
pétanque de Châtel-Guyon Rens. et réservations : 04 73 64 28 82 les personnages d’une pièce dont
Boulodrome - 14h - Réservé aux theatre@chatel-guyon.fr
l’écriture échappe à tout contrôle.
licenciés - 4€ www.theatre.chatel-guyon.fr
Un kaléidoscope de personnages
Rens. : 06 26 07 74 48 drôles et touchants dans des
JEUDI 26 MARS situations rocambolesques
••ATELIER FABRICATION ••THÉ DANSANT inspirées par un long vécu de
DE CHOCOLATS DE PÂQUES du Comité d’Animation comédiens de théâtre, de troupes
Boulangerie Belin - 15h-18h - 15€ et de tournées. Sans un seul
Salle des fêtes - 15h/19h - 6€
mot et, en même temps, avec
Inscriptions obligatoires : 04 73 86 27 15 Rens. : 06 63 68 73 06 une justesse poignante et un
humour incisif, ces artistes nous
••THÉÂTRE : « LODKA » communiquent leurs rêves, leurs
par le Collectif Semianyki chagrins, leurs espoirs et leur
Théâtre - 20h30 - Plein tarif 30€ / humanité.
Réduit 27€ /Abonné 25€/ -12 ans et
Pass’Jeunes 15€
Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr
Tél 04 73 86 20 46
Fax 04 73 86 18 16
19 rue Joaquin Perez Carretero RIOM - ZAC LAYAT
OUVERT AU PARTICULIERS
• GROS ŒUVRE • ISOLATION CARRELAGE
• COUVERTURE • SANITAIRE RESTAURANT LA BOUCHERIE CHÂTEL-GUYON
• MEUNUISERIE • CUISINE VIANDES DE RACES, BURGERS,
• PLATRERIE • AMENAGEMENT TRUFFADE, POT AU FEU, TÊTE DE VEAU
• FIOUL DOMESTIQUE EXTERIEUR OUVERT 7J/7, MIDI & SOIR, TOUTE L'ANNÉE
04 73 66 17 57
Guide des animations • 2ème trimestre 2020
MARS // -10-
▶ 26 MARS JEUDI 26 MARS DIMANCHE 29 MARS
••CONCERT : NOA « Letters to ••CARNAVAL « À bicyclette »
Bach » Spectacle « Coup de Départ du Centre Culturel de la
Cœur des mécènes », Mouniaude - 15h
avec l’association Tous en Scène Rens. : 04 73 86 38 99
à Châtel-Guyon
Théâtre - 20h30 - SPECTACLE
MARDI 31 MARS
COMPLET
Rens. et réservations : 04 73 64 28 82 ••RANDONNÉE PÉDESTRE
theatre@chatel-guyon.fr AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON
NOA : LETTERS TO BACH www.theatre.chatel-guyon.fr encadrée par l’ADEP
Départ devant les Grands Thermes
Révélée avec son tube « I don’t SAMEDI 28 MARS 14h
know why » et avec la BO du film Rens. : 04 73 86 18 26
« La Vie est Belle », Noa est la ••RANDONNÉE PÉDESTRE
chanteuse israélienne-phare de proposée par l’Amicale
la scène internationale. Elle a su du Sans-Souci ••CONFÉRENCE : « BIEN VIVRE
faire de ses origines et de sa voix Départ Salle des fêtes de Saint- AVEC LES ÉCRANS EN
divine un passeport pour le monde Hippolyte - 14h FAMILLE », organisée par la
en partageant en 6 langues sa FCPE de Châtel-Guyon
Rens. : 04 73 86 24 50 / 06 47 01 79 08
musique enchanteresse. Centre Culturel de la Mouniaude
20h
••THÉÂTRE : « UN COUPLE
Rens. : https://fcpechatel-84.webself.net
▶ 28 MARS (PRESQUE) PARFAIT »
de David PAGLIAROLI,
spectacle-découverte proposé JEUDI 2 AVRIL
par le Casino
••THÉ DANSANT
Théâtre - 20h30 - Plein tarif 20€ du Comité d’Animation
Réduit 18€ - Abonné 15€
Salle des fêtes - 15h/19h - 6€
Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
theatre@chatel-guyon.fr Rens. : 06 63 68 73 06
www.theatre.chatel-guyon.fr
VEND. 3 AU DIM. 12 AVRIL
UN COUPLE (PRESQUE) PARFAIT ••JOURNÉES EUROPÉENNES
DES MÉTIERS D’ART
« C’est marrant, ils vont pas du Boutiques du Parc thermal
tout ensemble ces deux-là… ». 16h/19h
Petite phrase assassine que vous
dites tout bas au sujet des autres
et particulièrement pour ce couple
(presque) parfait. Pourtant c’est
de leurs différences et dans la
complexité des sentiments que
va naître un amour insolite, car
l’amour est un don de la farce ! On
vit plus longtemps avec les défauts
de l’autre qu’avec ses qualités alors
autant le choisir tout de suite pour
ça !
Guide des animations • 2ème trimestre 2020-11- // AVRIL
VENDREDI 3 AVRIL tissus en bon état ou usagés.
▶ 3 AU 12 AVRIL
Centre Culturel de la Mouniaude
••CONFÉRENCE D’HISTOIRE DE
9h/12h - 14h/17h
L’ART : « La peinture hollandaise
du XVIIe siècle », proposée Rens. : 04 73 86 17 48
par le Club Loisirs et Culture,
présentée par Jean-Paul DUPUY SAMEDI 4 ET DIM. 5 AVRIL
Salle des fêtes de Saint-Hippolyte
••CONCOURS DE TIR À L’ARC
20h15 - 6€
EXTÉRIEUR proposé par les
Rens. : 04 73 86 19 04 / 06 30 38 86 39 Archers de Châtel-Guyon
gprovost63@gmail.com
Concours ouvert à tous les licenciés.
JOURNÉES EUROPÉENNES
La cible se situe entre 20m et 70m,
SAMEDI 4 AVRIL DES MÉTIERS D’ART
en fonction de la catégorie de
••MATINÉE PROPRE l’archer.
Expositions de Maryvonne
Un geste citoyen pour le nettoyage Gymnase de la Mouniaude BESSON (créations textiles)
de printemps des chemins de la 12h30/18h30 - Entrée libre et Xavier BESSON (sculpture),
commune. Rens. : 06 13 96 16 83 Marika CHAPUIS, Frédérique LOTZ
(émaillage sur lave), Christiane
Départ Centre culturel de la
OLIER (émail), Marie DECO,
Mouniaude - 9h/12h DIMANCHE 5 AVRIL
Christa PUCHOT (bijoux)
Rens. : 04 73 86 01 88
••DÉJEUNER-SPECTACLE :
« MONSIEUR FORMIDABLE, la
••COLLECTE DE VÉLOS débâcle », proposé par le Casino
Apportez les vélos, guidons, roues, Casino - 12h
tricycles, … que vous n’utilisez plus. Rens.et réservations : 04 73 86 00 39
Ils seront relookés pour le Tour de casino-chatelguyon.fr
France !
Centre culturel de la Mouniaude ••THÉÂTRE MUSICAL : « LA FILLE
9h/12h QUI CHANTAIT LA NUIT »
Rens. : 04 73 86 01 88 par Anne RENOUPREZ et les
Frères MAULUS
••COLLECTE DE VÊTEMENTS Théâtre - 17h - Plein tarif 20€
organisée par le CCAS, au profit Réduit 18€/Abonné 15€
de l’Association des Paralysés Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
de France theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr
Vêtements, chaussures, sacs à main,
Guide des animations • 2ème trimestre 2020AVRIL // -12-
▶ 5 AVRIL LUNDI 6 AVRIL JEUDI 9 AVRIL
••« DÉCOUVRONS LA SCÈNE » ••THÉ DANSANT
dans le cadre de la Semaine du Comité d’Animation
Musicale proposée par l’École Salle des fêtes - 15h/19h - 6€
de musique Rens. : 06 63 68 73 06
Centre culturel de la Mouniaude
18h - Entrée Libre
••HUMOUR : MICHAËL GRÉGORIO
Rens. : ecm.chatelguyon@gmail.com « En rodage », spectacle proposé
www.musiquechatel.fr
par le Casino
Théâtre - 20h30 - Spectacle complet
LA FILLE QUI CHANTAIT MARDI 7 AVRIL
LA NUIT Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
••RENCONTRE DE SAXOPHONES theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr
C’est l’histoire d’une fille qui surgit des Ecoles de musique de
de l’obscurité pour nous conter Riom, Limagne et Volcans
et nous chanter la réalité des dans le cadre de la Semaine VEND. 10 AU DIM. 12 AVRIL
femmes dans le Paris canaille de la Musicale organisée par l’École
••TOURNOI DE POKER
première moitié du XXe siècle. Un de musique
Concert au Colonial, le 10 avril
voyage nostalgique entre amours Centre Culturel de la Mouniaude
à 20h30.
déçues, ribouldingues et galères 19h - Entrée libre
du pavé, de « La Java bleue » à Rens. : ecm.chatelguyon@gmail.com Casino
« Mon amant de Saint-Jean » en www.musiquechatel.fr Rens. : 04 73 86 00 39 ou
passant par les « Escaliers de la casino-chatelguyon.fr
butte ». Embarquez pour une MER. 8 ET JEUDI 9 AVRIL
plongée hallucinée dans les nuits VENDREDI 10 AVRIL
de la ville-lumière où, même ••« DÉCOUVRONS LA SCÈNE »
quand « Tout fout le camp », on vit dans le cadre de la Semaine ••CONCERT DE PRINTEMPS DE
toujours « La romance de Paris ». Musicale proposée par l’École L’ORCHESTRE D’HARMONIE
de musique avec « Volc’anches » dans le
Centre culturel de la Mouniaude cadre de la Semaine Musicale
18h - Entrée Libre organisée par l’École de
musique
Rens. : ecm.chatelguyon@gmail.com
www.musiquechatel.fr Centre Culturel de la Mouniaude
20h30 - Entrée libre
Rens. : ecm.chatelguyon@gmail.com
www.musiquechatel.fr
Camping-cars,
caravanes
Neufs et occasions
Atelier
de réparation
Boutique
accessoires
Route de la Piscine, 63140 CHÂTEL-GUYON - 04 73 86 01 43
www.chatel-caravaning.com
Guide des animations • 2ème trimestre 2020-13- // AVRIL
SAMEDI 11 AVRIL ••RENCONTRE DE PERCUSSIONS
▶ 9 AVRIL
dans le cadre de la Semaine
••ATELIER DE JARDINAGE ECO- Musicale organisée par l’École
RESPONSABLE ET PORTES de musique
OUVERTES DES SERRES Centre Culturel de la Mouniaude
MUNICIPALES 15h30 - Entrée libre
Serres municipales - 9h30/12h Rens. : ecm.chatelguyon@gmail.com
Rens. : 04 73 86 01 88 www.musiquechatel.fr
••CHASSE AUX ŒUFS ••COMÉDIE : LA COMBRAILLE
proposée par les associations VIVE « Drôle de couples »
de parents d’élèves Cœur MICHAËL GREGORIO
de Vincent DURAND
d’école de Saint-Hippolyte Théâtre - 20h30 - 15€
et FCPE de Châtel-Guyon. Après une tournée triomphale
gratuit -10 ans
et 2 Bercy, Michaël Gregorio et
Départ Kiosque du Parc Thermal Rens. : 06 25 97 68 02 ses musiciens reviennent avec un
14h/17h -3€
nouveau spectacle en rodage.
Rens. : 07 67 03 84 06 MARDI 14 AVRIL Entouré de fantômes, de chimères
et de mirages, Michaël Grégorio
••RANDONNÉE PÉDESTRE prend la parole, se désassemble.
AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON Il dédouble ses personnalités,
encadrée par l’ADEP œuvre à rendre l’irréel tangible
Départ devant les Grands Thermes et la réalité improbable.
14h
Rens. : 04 73 86 18 26
Votre camping 3 étoiles
1902VV03 - Crédits photos : Pierre Soissons/Mairie de Volvic
Location emplacements :
tentes / caravanes / camping-cars
au cœur des Volcans d’Auvergne > Du 1er mai au 30 septembre
Pour les amoureux de la nature et les randonneurs... Location de chalets :
4/6 et 6/8 personnes tout confort
> Ouvert toute l’année
Location de salle :
> Du 1er janvier au 30 avril
www.camping-volvic.com > Du 1er octobre au 31 décembre
Rue du Chancelas - 63500 VOLVIC
Direction Volvic - col de la Nugère
Tél : 04 73 33 50 16
contact@camping-volvic.com
Guide des animations • 2ème trimestre 2020AVRIL // -14-
▶ 11 AVRIL JEUDI 16 AVRIL ••CONCERT : KARPATT
“Valparaiso”, spectacle-
••THÉ DANSANT découverte proposé par
du Comité d’Animation le Casino de Châtel-Guyon
Salle des fêtes - 15h/19h - 6€ Théâtre - 20h30 - Plein tarif 20€
Rens. : 06 63 68 73 06 Réduit 18€ - Abonné 15€
Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
CHASSE AUX OEUFS ••HUMOUR : MONSIEUR FRAIZE theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr
Spectacle proposé par Silentis
Les enfants partent à la recherche Music
d’énigmes dispersées dans le parc Théâtre - 20h30 - Plein tarif 30€/ DIMANCHE 19 AVRIL
thermal en compagnie d’un adulte Réduit 27€/Abonné, - de 12 ans et
accompagnant. ••ATELIER DE SHENG ZHEN
Pass’Jeunes 25€ proposé par Instant en
Rens. et réservations : 04 73 64 28 82 mouvement
▶ 16 AVRIL theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr
Pratique de Qi Gong associant
mouvements fluides, techniques
de respiration et visualisations
VENDREDI 17 AVRIL permettant à l’énergie vitale
••CONFÉRENCE D’HISTOIRE DE de circuler dans le corps.
L’ART : « Les Impressionnistes Enchaînements simples et faciles à
d’Outre-Atlantique », proposée mémoriser.
par le Club Loisirs et Culture, Lieu communiqué lors de
présentée par Jean-Paul DUPUY l’inscription - 10h/11h30 - 7€
MONSIEUR FRAIZE Salle des fêtes de Saint-Hippolyte Inscription préalable avant le
20h15 - 6€ samedi soir
Une sorte d’énigme qui décide Rens. : 04 73 86 19 04 / 06 30 38 86 39 Rens. et inscription : 06 80 89 06 08
de se livrer au public en toute gprovost63@gmail.com instant_en_mouvement@yahoo.fr
naïveté et qui dévoile un univers
ultra-sensible où s’entremêlent SAMEDI 18 AVRIL ••COURSE VTT DES BOIS DE
les non-dits, le doute et la cruauté CHÂTEL
du quotidien. Il fait exister son ••CONCOURS DE PÉTANQUE
Départ à 14h30
personnage dans une forme TRIPLETTE secteur Riom,
d’humour très personnelle en préliminaire au Championnat Remise des dossards à 12h30 - Salle
prenant le risque de l’absurde, en de France, proposé par le Club du Patural
jouant sur les silences, les peurs de pétanque de Châtel-Guyon Rens. : 06 12 68 84 60
de son personnage, les répétitions Centre culturel de La Mouniaude
et en privilégiant la gestuelle et 14h - Réservé aux licenciés ••THÉ DANSANT
les postures de son clown. Rens. : 06 26 07 74 48 du Comité d’Animation
Ambiance portugaise animée
••CIRQUE : « DYNAMO » par la par Ly’Dj
Compagnie ZI OMNIBUS CIRK
Salle des fêtes - 15h/20h - 10€
Spectacle proposé par les Voisins Collation offerte
Culturels de Riom, Mozac, Volvic et
Rens. : 06 63 68 73 06
Châtel-Guyon
Sous chapiteau près de l’Arlequin ••CIRQUE : « DYNAMO » par la
à Mozac - 18h30 - Tarif plein Compagnie ZI OMNIBUS CIRK
12€ / réduit 8€ / - de 12 ans et
Sous chapiteau près de l’Arlequin à
Pass’Jeunes 4€
Mozac - 17h - Tarif plein 12€ / réduit
Rens. : 04 73 33 71 71 8€ / - de 12 ans et Pass’Jeunes 4€
Rens. : 04 73 33 71 71
Guide des animations • 2ème trimestre 2020-15- // AVRIL
MERCREDI 22 AVRIL ••JOURNÉE NATIONALE
▶ 18, 19 & 22 AVRIL
DU SOUVENIR DES HÉROS
••CIRQUE : « DYNAMO » par la DE LA DÉPORTATION
Compagnie ZI OMNIBUS CIRK Place de la déportation à Saint-
Sous chapiteau près de l’Arlequin à Hippolyte - 11h
Mozac - 15h - Tarif plein 12€ / réduit
8€ / - de 12 ans et Pass’Jeunes 4€ MARDI 28 AVRIL
Rens. : 04 73 33 71 71 ••RANDONNÉE PÉDESTRE
AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON
JEUDI 23 AVRIL encadrée par l’ADEP
Départ devant les Grands Thermes
••THÉ DANSANT DYNAMO
14h
du Comité d’Animation
Rens. : 04 73 86 18 26 7 artistes sur piste pour 1h30 de
Salle des fêtes - 15h/19h - 6€
Rens. : 06 63 68 73 06 cirque où musiciens, acrobates,
JEUDI 30 AVRIL clowns, jongleurs, équilibristes
se targuent d’être provocateurs
SAMEDI 25 AVRIL ••THÉ DANSANT
d’émotions, invitant le public à
du Comité d’Animation
••RANDONNÉE PÉDESTRE plonger en enfance avec pour
Salle des fêtes - 15h/19h - 6€ seuls prétextes, vivre l’instant,
proposée par l’Amicale du Sans-
Souci Rens. : 06 63 68 73 06 se laisser porter et s’exprimer en
toute naïveté. Alors, musiques et
Départ Salle des fêtes de Saint-
Hippolyte - 14h VEND. 1ER AU DIM. 3 MAI actes de cirque deviennent une
excuse au partage.
Rens. : 04 73 86 24 50 / 06 47 01 79 08 ••ANTIQUA : SALON DES
ANTIQUAIRES
DIMANCHE 26 AVRIL Centre culturel de la Mouniaude
10h/19h
▶ 18 AVRIL
••ATELIER
« UNE NUIT AU FOURNIL » Rens. : 06 45 95 52 36
Découverte en temps réel de la
fabrication du pain ••TOURNOI DE POKER
Concert au Colonial, le 1er mai
Boulangerie Belin - 2h/8h - 15€
à 20h30.
Inscriptions obligatoires : 04 73 86 27 15
Casino
Rens. : 04 73 86 00 39 ou
casino-chatelguyon.fr
KARPATT
Karpatt est un groupe de musique
français composé de trois
VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS musiciens, Frédéric Rollat, Hervé
MÉCANIQUE TOUTES MARQUES Jegousso et Gaétan Lerat. Avec
CARROSSERIE / PARE BRISE
ce septième album, le trio assume
CARTES GRISES
aujourd’hui complètement ses
influences latino-américaines.
Valparaiso, un nom divin pour
un album qui ne l’est pas moins,
signifiant La Vallée du Paradis,
est une petite ville chilienne
colorée et festive, bordée par la
mer, et source de cet album et
des nombreux portraits qui en
CHÂTEL-GUYON AUTOMOBILES
Avenue de l’Europe Châtel-Guyon découlent.
04 73 86 05 04
Guide des animations • 2ème trimestre 2020MAI // -16-
▶ 3 MAI DIMANCHE 3 MAI VENDREDI 8 MAI
••THÉÂTRE : « Quand les animaux ••COMMÉMORATION DE LA
parlaient encore » par la VICTOIRE DU 8 MAI 1945
Compagnie Le pied en coulisse Monument aux morts de Saint-
Spectacle tous publics proposé par Hippolyte - 11h
l’APE Cœur d’École, au bénéfice
des projets de l’école de Saint- SAMEDI 9 & DIM. 10 MAI
Hippolyte. ••CHAMPIONNAT
Salle des fêtes - 15h - 5€ DÉPARTEMENTAL DE PISTOLET
gratuit -5 ans. 25M proposé par le Tir Club de
QUAND LES ANIMAUX Châtel-Guyon
Rens. : 07 67 03 84 06
PARLAIENT ENCORE Armes utilisées : pistolet et revolver
(22LR et Gros Calibre)
Avant, les animaux parlaient MARDI 5 MAI
mais pas l’homme. Jusqu’à ce Disciplines tirées : pistolet combiné
••RANDONNÉE PÉDESTRE 22LR, pistolet standard et pistolet
que ce dernier force un oiseau
AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON percussion centrale
à lui apprendre. Suite à cela,
encadrée par l’ADEP
l’homme lutte pour prendre Stand du Puy Blanc - Samedi 9h-19h
le pouvoir. Va-t-il gagner ? Une Départ devant les Grands Thermes
14h Dimanche 9h-17h - Entrée libre
fable sur le pouvoir des mots et Buvette
sur l’importance de maintenir sa Rens. : 04 73 86 18 26
Rens. : 06 79 89 86 12
langue riche et vivante.
MERCREDI 6 MAI
▶ 7 MAI SAM. 9 AU SAM. 16 MAI
••VISITE DES FRESQUES
DE L’ÉGLISE SAINTE-ANNE ••VOYAGE EN CRÈTE
organisé par l’ADEP
Église Sainte-Anne - 15h30
Entrée libre Inédit : au départ d’Aulnat
Rens. : 04 73 86 04 48 Inscriptions : 04 73 86 18 26
••DÉTENTE MUSICALE DIMANCHE 10 MAI
animée par Jean-Marc ••MATINÉE SENIORS
DELORME organisée par le
LES GRANDS RÔLES Kiosque du Parc Thermal - 16h30 CHATELBADMINTON CLUB
Rens. : 04 73 86 70 72 Destinée aux + 50 ans
La compagnie Les Mauvais Elèves
compose avec des extraits de Halle de sports - 9h/12h30
JEUDI 7 MAI
Ruy Blas, Cyrano de Bergerac, Rens. : 06 85 50 63 97 ou
Dom Juan, Richard III, Roméo et ••THÉ DANSANT chatel_badminton@orange.fr
Juliette, et bien d’autres tout du Comité d’Animation
aussi incontournables. Ils laissent Salle des fêtes - 15h/19h - 6€ ••TALENTS DE FEMMES : 3e Salon
s’exprimer leurs extravagances
Rens. : 06 63 68 73 06 de la création féminine,
et leurs envies : Et si Dom Juan proposé par le Club Soroptimist
était une femme ? Médée : plus de Riom/Châtel-Guyon /Volvic.
sensuelle que sanguinaire ? ••THÉÂTRE : « LES GRANDS
Centre culturel de la Mouniaude
Cyrano de Bergerac est-il aussi RÔLES » par la Compagnie les
10h/18h - Entrée libre
grandiose que nous l’imaginons ? Mauvais Élèves - Spectacle-
découverte Rens. : 06 26 89 60 40
Les Mauvais Élèves nous riomchatelguyonvolvic@soroptimist.fr
embarquent dans un florilège Théâtre - 20h30 - Plein tarif 20€/
de scènes délirant et inattendu Réduit 18€/Abonné, - de 12 ans et
où, plus que jamais, ils défendent Pass’Jeunes 15€
un théâtre libre d’inventer et Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
d’adapter les classiques. theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr
Guide des animations • 2ème trimestre 2020Millen’ Hair
Féminin - Masculin
Nous vous accueillons dans un cadre agréable
et chaleureux en non stop :
• du mardi au vendredi de 8h30 à 18h30 •
• le samedi de 8h30 à 17h30 •
Nouveauté 2020
Prenez votre rendez-vous en ligne sur :
www.coiffeur-millenhair.fr
21 avenue Baraduc • 63140 Châtel-Guyon
04 73 86 13 96
Retrouvez-nous sur Millen’hair
Faites un geste
pour la planète !
Montures
fabriquées à
partir de déchets
plastiques marins
recyclés.
#Optic2000SENGAGE
Maud Le Car.
Championne de surf *Montures (hors verre correcteur) SEA2SEE distribuées dans les magasins Optic 2ooo et fabriquées en
plastique recyclé issu de matériaux de pêche usés en polyamide 6. Plus d’infos sur le site du fabricant :
www.sea2see.org. Collection comportant des modèles exclusifs pouvant varier selon les points de vente.
Les montures et verres correcteurs constituent des dispositifs médicaux qui sont des produits de santé
réglementés, revêtus du marquage CE sur les produits ou le document d’accompagnement, conformément
à la règlementation. Demandez conseil à votre opticien. Janvier 2020. SIREN 326 980 018 - RCS Nanterre.MAI // -18-
▶ 10 MAI DIMANCHE 10 MAI JEUDI 14 MAI
••THÉ DANSANT du Chœur « Voix ••CAFÉ LITTÉRAIRE : « Littérature
Dômes » animé par Fabien et sport » proposé par la
PEREZ Bibliothèque pour tous
Salle des fêtes - 15h/20h - 10€ Bibliothèque - 14h30
Rens. : 04 73 86 46 23 ou 06 08 23 76 03 Rens. : 04 73 86 12 46
MARDI 12 MAI ••THÉ DANSANT
du Comité d’Animation
••ATELIER SENIORS AU VOLANT,
Salle des fêtes - 15h/19h - 6€
TALENTS DE FEMMES proposé par l’ARSEPT et
organisé par le CCAS Rens. : 06 63 68 73 06
L’objectif est de valoriser les 1ère séance : Généralités
talents, le savoir-faire et la VENDREDI 15 MAI
créativité des femmes dans le Centre culturel de la Mouniaude
domaine de l’art et de l’artisanat 10h/12h - Gratuit - Places limitées ••PROJECTION DU FILM-
(peinture, sculpture, broderie, Inscriptions : 04 73 86 17 48 DOCUMENTAIRE : « Même qu’on
stylisme, restauration d’objet, naît imbattables » de Marion
Cuerq et Elsa Moley proposé par
création de bijoux…). L’intégralité ••RANDONNÉE PÉDESTRE
le GIPE de Châtel-Guyon
des profits sera attribuée aux AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON
œuvres sociales et humanitaires encadrée par l’ADEP Centre culturel de La Mouniaude
du club. 20h30 - 2€
Départ devant les Grands Thermes
14h ••THÉÂTRE : « VIVEMENT LES
Rens. : 04 73 86 18 26 VACANCES », de Christian
ROSSIGNOL par l’association
MERCREDI 13 MAI Châtel’Acte
Théâtre - 20h30 - Entrée libre
••DÉTENTE MUSICALE
Rens. : 06 74 36 14 19
animée par Christophe
ANDRIEUX
Kiosque du Parc Thermal - 16h30
SAMEDI 16 MAI
Rens. : 04 73 86 70 72 ••ATELIER FABRICATION DE
CAKES ET GÂTEAUX DE VOYAGE
Boulangerie Belin - 15h/18h - 15€
Inscriptions obligatoires : 04 73 86 27 15
Institut Bio et Boutique Bio
Ouvert le lundi de 14h à 19h, du mardi au samedi de 9h à 19h
@pausenaturechatelguyon
Guide des animations • 2ème trimestre 2020-19- // MAI
••DINER-SPECTACLE : ••CINÉ CONCERT DU BRASS
▶ 15 MAI
« MONSIEUR FORMIDABLE, la BAND DES VOLCANS
débâcle », proposé par le Casino Spectacle - découverte
Casino - 20h Théâtre - 17h - Plein tarif 15€/
Rens.et réservations : 04 73 86 00 39 Réduit 12€/Abonné 10€/ -12ans
casino-chatelguyon.fr Pass’Jeune gratuit
Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
DIMANCHE 17 MAI theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr
••ATELIER DE SHENG ZHEN
proposé par Instant en mouvement MARDI 19 MAI
Pratique de Qi Gong associant MÊME QU’ON NAÎT
mouvements fluides, techniques ••ATELIER SENIORS AU VOLANT, IMBATTABLES
de respiration et visualisations proposé par l’ARSEPT et
permettant à l’énergie vitale organisé par le CCAS Documentaire sur l’éducation
de circuler dans le corps. 2ème séance : Mise en situation le vendredi 15 mai 20
bienveillante, sans violence
Enchaînements simples et faciles à verbale ni physique, s’appuyant
Centre culturel de la Mouniaude
mémoriser. sur l’expérience des à CHATELGUY
Suédois,
10h/12h - Gratuit - Places limitées
premier peuple à bannir toutes
Lieu communiqué lors de l’inscription Inscriptions : 04 73 86 17 48 Salle Cuvelier (La Mou
violences dites éducatives en
10h/11h30 - 7€. Inscription préalable 1979. La projection sera Entrée suivie : 2€
avant le samedi soir d’un débat.
Le film sera suivi d’un débat animé par Céline DI
Rens. et inscription : 06 80 89 06 08 Parentalité du Réseau
instant_en_mouvement@yahoo.fr
Guide des animations • 2ème trimestre 2020MAI // -20-
▶ 17 MAI MARDI 19 MAI DIMANCHE 24 MAI
••RANDONNÉE PÉDESTRE ••VIDE-GRENIER DU FOOTBALL-
AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON CLUB de Châtel-Guyon
encadrée par l’ADEP Buvette et petite restauration sur
Départ devant les Grands Thermes place
14h
Cour du Centre culturel de la
Rens. : 04 73 86 18 26 Mouniaude - 7h/17h - 2€/ml-5€/3ml
Rens. : 07 77 04 94 51
MERCREDI 20 MAI
CINÉ CONCERT ••OUVERTURE DE LA PISCINE MARDI 26 MAI
MUNICIPALE
••ATELIER SENIORS AU VOLANT,
À l’occasion des 10 ans du Brass Rens. : 04 73 86 03 23
proposé par l’ARSEPT et
Band des Volcans, 35 cuivres
organisé par le CCAS
et percussions proposeront un ••VISITE DES FRESQUES
3ème séance : Code de la route
spectacle tout public et adapté DE L’ÉGLISE SAINTE-ANNE
aux enfants. Un ciné-concert Église Sainte-Anne - 15h30 Centre culturel de la Mouniaude
en 2 parties, la première partie Entrée libre 9h/10h30 - Gratuit - Places limitées
est un hommage aux grands Inscriptions : 04 73 86 17 48
Rens. : 04 73 86 04 48
compositeurs de musiques de
films et la deuxième partie est
••DÉTENTE MUSICALE ••RANDONNÉE PÉDESTRE
consacrée aux musiques des
animée par Jean-François AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON
dessins animés de notre enfance :
BLANC encadrée par l’ADEP
Fantasia, le Roi lion…
Kiosque du Parc Thermal - 16h30 Départ devant les Grands Thermes
14h
▶ 20 MAI Rens. : 04 73 86 70 72
Rens. : 04 73 86 18 26
••CONCERT-HOMMAGE
À MARCEL AZZOLA présenté MERCREDI 27 MAI
par les Artistes CAVAGNOLO :
••DÉTENTE MUSICALE
Théâtre - 20h30 - Tarif plein 20€/ animée par Fabien PEREZ
Tarif réduit, Abonné, groupe 18€
Kiosque du Parc Thermal - 16h30
- 12 ans 10€
Rens. : 04 73 86 70 72
Rens. : 04 73 64 28 82
JEUDI 28 MAI
CONCERT-HOMMAGE JEUDI 21 MAI
À MARCEL AZZOLA ••THÉ DANSANT
••SÉANCE DE CONFIRMATION
du Comité d’Animation
De nombreux accordéonistes CANINE toutes races, proposée
par la Société Canine du Puy- Salle des fêtes - 15h/19h - 6€
de talent, des musiciens
exceptionnels vont investir la de-Dôme Rens. : 06 63 68 73 06
scène pour honorer l’artiste Confirmation des chiens inscrits au
Marcel Azzola. Une soirée Livre des Origines Françaises ••AFTERWORK « GARDEN SWING
musicale intense, chaleureuse, PARTY » dans le cadre du
Centre culturel de la Mouniaude -
forte en émotion à l’image de cet festival Jazz aux Sources,
10h/13h - 34€
immense musicien ! animé par Lamuzgueule.
Rens. : 06 31 87 24 95
Parc Thermal - 19h
Rens. : 04 73 86 70 72
••THÉ DANSANT www.jazz-aux-sources.com
du Comité d’Animation
Salle des fêtes - 15h/19h - 6€
Rens. : 06 63 68 73 06
Guide des animations • 2ème trimestre 20202020
PROGRAMMATION
22eme JAZZ AUX SOURCES www.jazz-aux-sources.com
AFTERWORK "SWING PARTY" INAUGURATION : JEUDI 28 MAI 2020
19h-21h30 PARC LAMUZGUEULE
FESTIVAL : VENDREDI 29 MAI 2020
16h15-17h30 PARC CHICAGO JAZZ GANG
17h30-18h15 KIOSQUE OYSTER BROTHERS
18h15-19h30 PARC HOT SWING SEXTET
20h30 CASTEL REGINA SAC A PULSES + F. PILANDON
20h30 CROIX DE FER TRIO VERY TAP ORCHESTRA
20h30 PARIS CHICAGO JAZZ GANG
20h30 BOUCHERIE MISTER HOLE SWING
21h BERENICE DIAZZ
21h30 GLACIER HOT SWING SEXTET
21h30 MODERN' OYSTER BROTHERS
22h CASINO SWING UP ORCHESTRA
00h CASINO Ambassadeurs TRIO VERY TAP/MISTER HOLE SWING
FESTIVAL : SAMEDI 30 MAI 2020
11h30-13h PARC OYSTER BROTHERS
11h30-13h PARC PISTE OUVERTE AUX DANSEURS AMATEURS
14h-16h KIOSQUE KIOSQUE SCHOOL JAM
16h-17h AVENUE PARADE
17h15-17h30 PARC DEMO SWING & TAP DANCE
17h45-19h PARC SWING UP ORCHESTRA
19h-20h15 PARC CAT AND THE MINT
20h30 TABLE BRAYAUDE TRIO VERY TAP ORCHESTRA
20h30 RESTAURANT AIGA MISTER HOLE SWING
20h30 CASTEL REGINA DIAZZ
20h30 BOUCHERIE HOT SWING SEXTET
20h30 CHANTE-GRELET OLIVIER FRANC QUINTET
21h BERENICE CHICAGO JAZZ GANG
21h30 GLACIER SWING UP ORCHESTRA
21h30 MODERN OYSTER BROTHERS
22h CASINO CAT AND THE MINT
23h SALLE DES FÊTES SWING AMBASSADORS
FESTIVAL : DIMANCHE 31 MAI 2020
10h-13h THÉÂTRE PORTES OUVERTES
11h30-13h PARC OYSTER BROTHERS
11h30-13h PARC PISTE OUVERTE AUX DANSEURS AMATEURS
11h30-13h POTÉE LES IMPROSTEURS
16h-17h AVENUE PARADE
17h15-17h30 PARC DEMO SWING & TAP DANCE
17h45-19h PARC OLIVER FRANC QUINTET
19h15-20h30 PARC SWING AMBASSADORS
21h SALLE DU PATURAL VERY TAP SHOW
22h SALLE DES FÊTES SWING EXPLOSION
FESTIVAL : LUNDI 1ER JUIN 2020
11h30-13h PARC LA GROSSE CAISSE D'OCCASION
15h30-17h PARC CHICAGO JAZZ GANGMAI // -22-
▶ 28 MAI AU 1ER JUIN JEUDI 28 AU LUNDI 1ER JUIN MERCREDI 3 JUIN
••JAZZ AUX SOURCES ••VISITE DES FRESQUES
22ème FESTIVAL de swing DE L’ÉGLISE SAINTE-ANNE
à danser Église Sainte-Anne - 15h30
Programmation détaillée page 21 Entrée libre
Rens. : 04 73 86 04 48
VENDREDI 29 MAI
••MARCHÉ DES CRÉATEURS DU ••DÉTENTE MUSICALE
VENDREDI sur le thème de la animée par Jean-Marc
musique et de la danse dans le DELORME
JAZZ AUX SOURCES cadre de Jazz aux Sources Kiosque du Parc Thermal - 16h30
Parc Thermal - 17h/20h Rens. : 04 73 86 70 72
Concerts, parades et stages de
Rens. : 06 22 99 26 78
danse swing vendredi, samedi,
dimanche et lundi 1er juin JEUDI 4 JUIN
SAMEDI 30 MAI
••THÉ DANSANT
••RANDONNÉE PÉDESTRE du Comité d’Animation
proposée par l’Amicale du Sans- Salle des fêtes - 15h/19h - 6€
Souci
Rens. : 06 63 68 73 06
Départ Salle des fêtes de Saint-
Hippolyte - 14h
••BALADE À LA DÉCOUVERTE
Rens. : 04 73 86 24 50/ 06 47 01 79 08
DES GÉNIES DE LA FORÊT,
dans le cadre de la semaine du
MARDI 2 JUIN développement durable.
••RANDONNÉE PÉDESTRE Visite commentée en forêt
AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON châtelguyonnaise à la découverte
encadrée par l’ADEP d’une alternative à l’abattage
traditionnel, plus durable qui
Départ devant les Grands Thermes
prolonge la vie de l’arbre autour de
14h
sculptures originales sur souches.
Rens. : 04 73 86 18 26
Départ cabane du parcours de
santé - 18h
Réservations : 04 73 86 01 88
Tel. 04 73 86 10 22
06 74 78 16 91
Aménagement Maçonnerie Rénovation intérieure
Rochepradière 63140 CHÂTELGUYON
fijean.christophe.sarl@gmail.com
www.sarl-fijean-christophe.com
Guide des animations • 2ème trimestre 2020-23- // JUIN
••FESTIVAL PIANO À RIOM ••VISITE DES GRANDS THERMES
▶ 6 JUIN
Concert de Flore MERLIN (Piano) par l’Association Patrimoine et
et Laura HOLM (Soprano) Renouveau
Exposition sur l’histoire de la
Théâtre - 20h30 - 15€/Gratuit
station
-10 ans, étudiants, demandeurs
d’emploi, cartes invalidité Visite avec projection d’un
Rens. : 06 07 43 30 80 documentaire sur l’histoire de la
station.
SAMEDI 6 JUIN Grands Thermes - 16h-19h
Entrée libre
••LA FÊTE DU TOUR FÊTE DU TOUR
Rens. : 06 18 14 39 04 - 04 73 86 00 87
Centre culturel de la Mouniaude
10h-17h • Inauguration de la ligne de dé-
Rens. : 04 73 86 01 88 ••MATINÉE SENIORS
part à Châtel-Guyon
organisée par le
• Atelier autour du vélo : répara-
••RENCONTRE JEUNES CHATELBADMINTON CLUB
tions, recyclage, etc.
organisée par le Destinée aux + 50 ans • Exposition « Le Tour de France »
CHATELBADMINTON CLUB Halle de sports - 9h/12h30 en Playmobil
Rencontre destinée aux jeunes, le Entrée libre • Atelier « 30 vélos rigolos » à tes-
matin plateau minibad pour les 5-8 Rens. : 06 85 50 63 97 ou ter (tandems à l’envers, monocy-
ans, l’après-midi pour les 9-11 ans chatel_badminton@orange.fr cles, vélos originaux, etc.)
• Ateliers de « vélos smoothies »
Halle de sports - 9h/17h
• « Run and Bike » (pour les 6-13
Entrée libre LUNDI 8 JUIN
ans sur inscription) organisé par
Rens. : 06 85 50 63 97 ou
••JOURNÉE NATIONALE le Conseil Municipal des Jeunes
chatel_badminton@orange.fr
D’HOMMAGE AUX MORTS POUR en faveur de l’association Sequoia
LA FRANCE EN INDOCHINE de l’IME de Mozac
DIMANCHE 7 JUIN Monument aux morts de Châtel- • Concert « Tour de France en
••PARCOURS DE RANDONNÉES Guyon - 18h chansons » au Théâtre à 20h30
CYCLISTES proposés par Riom par la chorale des écoles
Limagne et Volcans dans le
MARDI 9 JUIN • Stands de partenaires
cadre de la Fête du Tour • Parcours de cyclotourisme pro-
••RANDONNÉE PÉDESTRE
Rens. : 04 73 67 11 00 posé par le Team Cycliste de Châ-
AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON
tel-Guyon
encadrée par l’ADEP
Départ devant les Grands Thermes
14h
Rens. : 04 73 86 18 26
UN LARGE CHOIX
DE GRANDES MARQUES
ET DES PROFESSIONNELS
À VOTRE ÉCOUTE
VACHER MOTOCULTURE - ZAC Cap Nord - Route de Paris • 63200 RIOM
04 73 64 11 00 - vacher-motoculture.fr
Guide des animations • 2ème trimestre 2020JUIN // -24-
▶ 20 JUIN MERCREDI 10 JUIN ••CONCERT DE LA CHORALE
SAINTE-ANNE
••DÉTENTE MUSICALE Concert vocal, opérettes
animée par Christophe
ANDRIEUX Église Sainte-Anne - 20h30 - 10€
Kiosque du Parc Thermal - 16h30 Rens. : 06 35 91 63 70
Rens. : 04 73 86 70 72
DIMANCHE 14 JUIN
JEUDI 11 JUIN ••VIDE-GRENIER de l’APE Cœur
••THÉ DANSANT NON-STOP d’école de Saint-Hippolyte
VENTE AUX ENCHÈRES du Comité d’Animation Les bénéfices de cette journée
SILENCIEUSES Salle des fêtes - 15h/22h - 6€ seront utilisés pour le financement
des projets et activités de l’école de
Rens. : 06 63 68 73 06
L’objectif est de valoriser les ta- Saint-Hippolyte
lents, le savoir-faire et la créati-
vité des femmes dans le domaine SAM.13 ET DIM. 14 JUIN Centre culturel de la Mouniaude
7h30/17h - 3€/ml (Buvette et
de l’art et de l’artisanat (peinture, ••TOURNOI SENIORS DE restauration possible sur place)
sculpture, broderie, stylisme, BADMINTON simples et doubles Rens. : 07 67 03 84 06
restauration d’objet, création de coeurdecole@gmail.com
Plus de 300 joueurs attendus, de
bijoux…) en mettant en vente https ://coeurdecole.blogspot.com
niveaux national à départemental
certaines de leurs créations ain-
si que des œuvres réalisées par Halle de sports - 8h/20h
Entrée libre pour les spectateurs
MARDI 16 JUIN
d’autres artistes et des objets de
luxe. L’intégralité des profits sera Rens. : 06 85 50 63 97 ••RANDONNÉE PÉDESTRE
attribuée aux œuvres sociales et http://chatelbadminton.org AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON
humanitaires du club. chatel_badminton@orange.fr encadrée par l’ADEP
Départ devant les Grands Thermes
SAMEDI 13 JUIN 14h
••THÉÂTRE : Spectacle proposé Rens. : 04 73 86 18 26
par la section théâtre de la Ville
Théâtre - 14h - Entrée libre
Rens. : 04 73 64 28 82
Propriétaires :
Vous êtes vendeurs ? Vous êtes bailleurs ?
Avez-vous pensé au diagnostics immobiliers ?
Plomb, Performance Énergétique, Amiante,
Gaz, Electricité, Loi Carrez, Diagnostic Mérule,
Mise en copropriété : EDD et DTG
4 rue Soubrany - 63200 RIOM
Tél. : 04 73 38 63 92 / Mobile : 06 11 28 36 05
Diagnostiqueurs certifiés - Signataire du Pacte Déontologique
PUY-DE-DÔME - ALLIER - CREUSE - CHER
Guide des animations • 2ème trimestre 2020Vous pouvez aussi lire
