2020 Messe et renouvellement de la promesse - Quels Salésiens Coopérateurs pour les jeunes d'aujourd'hui? - Don Bosco ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2020
Messe et renouvellement de la promesse
Quels Salésiens Coopérateurs pour les jeunes d’aujourd’hui?
Célébrant: P. Urbano Rodríguez Higareda,
Délégué de la Famille Salésienne, Mexique
Sud.
Rite de renouvellement de la promesse:
Francisco Martín Burciaga Santana ,
Conseiller Mondial pour la Région
InteraméricaineMesse pour le renouvellement de la promesse des Salésiens Coopérateurs SALUTATION Bonsoir, chers frères et sœurs, nous sommes réunis pour célébrer et renouveler notre engagement de baptisés en Jésus Christ. Nous souhaitons la bienvenue à la célébration eucharistique virtuelle, aux Salésiens Coopérateurs de la Région interaméricaine qui est composée des pays suivants: Canada, États-Unis, Mexique, Guatemala, 'El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panama, Costa Rica, Haïti, Cuba, Porto Rico et la République Dominicaine, ainsi qu’à ceux et celles qui s'unissent à nous comme frères et sœurs de la même foi, la même vocation, en Jésus Christ , comme le Bon Pasteur, qui nous rassemble pour nous nourrir de sa parole qui est pain de vie et qui prend soin de ses brebis, nous l'avons connu en la personne de notre père Don Bosco qui a pris soin de ses jeunes. Les jeunes ont dit: "Avec Don Bosco, nous ne manquons de rien, nous avons le Christ et Notre mère Marie." Comme eux, nous les invitons également à entrer dans nos vies, à rester dans nos familles, dans nos centres locaux et dans nos pays pour toujours. Pour continuer ce que Dieu nous a demandé. MONITION D'ENTRÉE Les gens rachetés par Dieu, annoncent les merveilles du Seigneur, celui qui vous a appelé des ténèbres à son admirable lumière . Alléluia. LA PRIÈRE Seigneur Dieu, que par cette solennité de Pâques vous fournissez au monde le remède dont il a besoin, prolongez votre miséricorde en faveur de votre Église, afin qu’Elle puisse en profiter pour la vie éternelle. Par Jésus Christ notre Seigneur Monition de la première lecture Dans la première lecture, nous entendrons comment Paul et Barnabé annoncent l'Évangile au milieu des difficultés parce que c'est l'Esprit qui leur donne le courage de prêcher. Nous verrons également comment les païens ouvrent leur cœur pour recevoir l'annonce de la parole. Que, suivant leur exemple, nous croyons en Dieu et cherchons à le louer et à témoigner chacun de notre propre vocation. pág. 1
LITURGIE DE LA PAROLE Première lecture Lecture du livre des Actes des apôtres (13,44-52): Le samedi suivant, presque toute la ville se rassembla pour entendre la parole du Seigneur. Quand les Juifs virent les foules, ils s’enflammèrent de jalousie ; ils contredisaient les paroles de Paul et l’injuriaient . Paul et Barnabé leur déclarèrent : «C’est à vous d'abord qu’il était nécessaire d’adresser la parole de Dieu. Puisque vous la rejetez et que vous-mêmes ne vous jugez pas dignes de la vie éternelle, et bien ! nous nous tournons vers les nations païennes . C’est le commandement que le Seigneur nous a donné : "J’ai fait de toi la lumière des nations pour que , grâce à toi, le salut parvienne jusqu'aux extrémités de la terre." En attendant cela, les païens étaient dans la joie et rendaient gloire à la parole du Seigneur; tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle devinrent croyants. Ainsi La parole du Seigneur se répandait dans toute la région. Mais les Juifs provoquèrent l’agitation parmi les femmes de qualité adorant Dieu et parmi les notables de la cité ; ils se mirent à poursuivre Paul et Barnabé, et les expulsèrent de leur territoire. Ceux-ci secouèrent contre eux la poussière de leurs pieds et se rendirent à Iconium, tandis que les disciples étaient remplis de joie et d’Esprit-Saint. Parole du Seigneur R. Nous rendons grâce à Dieu. Monition: Le Psaume 97 nous rappelle que le Seigneur est fidèle à son peuple. Psaume (Ps 97) R /. La terre tout entière a vu le salut que Dieu nous donne Chantez au Seigneur un chant nouveau, car il a fait des merveilles; par son bras très saint , par sa main puissante, il s’est assuré la victoire. R /. pág. 2
Le Seigneur a fait connaître sa victoire, Et révélé sa justice aux nations : il s’est rappelé de sa fidélité, son amour en faveur de la maison d'Israël. R /. La terre toute entière a vu la victoire de notre Dieu. Acclamez le Seigneur, terre entière; Sonnez, chantez, jouez. R /. Monition: Dans l'Évangile, nous entendrons qu'il n'y a pas d'autre moyen de connaître le Père et de rester en lui que par son Fils. Evangile Lecture de l’Évangile selon saint Jean (14,7-14) "Puisque vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père. Dès maintenant vous le connaissez, et vous l'avez vu ». Philippe lui dit: "Seigneur, montre-nous le Père; cela nous suffit." Jésus lui dit: «Il y a si longtemps que je suis avec vous, et tu ne me connais pas, Philippe? Celui qui m'a vu a vu le Père. Comment peux-tu dire: "Montre-nous le Père"? Tu ne crois donc pas que je suis dans le Père et que le Père est en moi? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même; le Père est en moi ; si vous ne me croyez pas, croyez du moins à cause des oeuvres elles-mêmes. Croyez-moi: je suis dans le Père et le Père en moi. Sinon, croyez les œuvres. Amen, Amen, je vous le dis, celui qui croit en moi fera les œuvres que je fais. Il en fera même des plus grandes , parce que je pars vers le Père, et tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils. Quand vous me demanderez quelque chose en mon nom, je le ferai ». Homélie pág. 3
Rite de renouvellement de promesse Monition: Aujourd'hui est un jour de grâce et de joie pour les Salésiens Coopérateurs car nous célébrons 144 ans de reconnaissance pontificale. Ensuite, Francisco Burciaga, Conseiller mondial pour la Région interaméricaine, présentera tous les salésiens coopérateurs qui renouvelleront aujourd'hui leur promesse, en espagnol, en anglais et en français. Conseiller mondial (CM): Chers frères et sœurs, vous êtes unis au Christ depuis le jour de votre baptême et à votre Confirmation vous avez été invité à être témoin dans le monde, maintenant publiquement, à distance, vous voulez déclarer votre participation au charisme de Don Bosco, c'est pourquoi je vous invite à renouveler votre promesse, et je vous demande: CM: Avez-vous approfondi la vocation du Salésien Coopérateur? Salésien Coopérateur (SC): Oui! Être Salésien Coopérateur, c'est vivre la foi chrétienne et l'apostolat à la manière de notre fondateur. En renouvelant notre adhésion à l'Association, je veux être "salésien dans le monde", en réalisant notre vocation à la sainteté dans une mission jeune et populaire selon l'esprit de Don Bosco. CM: Voulez-vous continuer à enrichir votre vie avec la prière et les ressources spirituelles offertes par l'Église et l'Association et en développant votre vie apostolique au service des jeunes d'aujourd'hui? SC : Oui! Je le veux avec l'aide de Dieu. CM: Désirez-vous vous engager pour la vie en sachant que dans diverses circonstances vous rencontrerez des souffrances et des difficultés? SC: Oui! J'assume ce style de vie et les différentes circonstances qui se présentent à moi comme des opportunités de vivre la vocation salésienne laïque. CM: Au nom de l'Association et de l'Église, je vous invite à renouveler votre promesse et à la vivre pleinement. pág. 4
PROMISE RENEWAL
(Premier en anglais)
“O Father, I adore You because You are good and love
everyone. I thank You for having created and redeemed me,
and for having called me to become
part of Your Church
and for having me come to know in
her the apostolic Family of Don
Bosco,
which lives for You at the service of the
young and of ordinary folk.
Drawn by Your merciful Love,
I wish to love You in return by doing
good. For this reason, (everyone says
their name)
I RENEW THE PROMISE
to live out the Project of Apostolic Life of the Association of Salesian Cooperators with
commitment (as a Priest). That is:
- to be a faithful disciple of Christ in the Catholic Church;
- to work in Your Kingdom, especially for the advancement and salvation of the
young;
- to deepen and give witness to the Salesian spirit;
- to collaborate, in Family communion, in the apostolic initiatives of the local
Church.
Give me, O Father, the strength of Your Spirit,
so that I might know how to be a faithful
witness to these commitments.
May Mary, Help of Christians, Mother of the Church, assist me and guide me in this life
choice. Amen.”
pág. 5(Deuxième en espagnol)
RENOVACIÓN DE PROMESA
«Oh Padre, Te adoro porque eres bueno y amas a todos.
Te doy gracias por haberme creado y redimido, por haberme
llamado a formar parte de tu Iglesia y en Ella me has hecho
conocer a la Familia apostólica de Don Bosco, que vive por Ti
al servicio de los jóvenes y de las clases populares.
Atraído por tu Amor misericordioso,
quiero corresponderte practicando el bien.
Por esto, Yo...(cada uno pronuncia su nombre),
RENUEVO LA PROMESA de
Comprometerme a vivir el Proyecto de Vida
Apostólica de la Asociación de los Salesianos
Cooperadores, esto es:
Ser fiel discípulo de Cristo en la Iglesia Católica.
Trabajar por tu Reino, especialmente por la
promoción y la salvación de los jóvenes.
Profundizar y dar testimonio del Espíritu Salesiano.
Colaborar, en comunión de familia, en las
iniciativas apostólicas de la Iglesia local.
Dame, Padre, la fuerza de tu Espíritu, para que yo sepa
ser testigo fiel de este propósito de vida.
Que María Auxiliadora, Madre de la Iglesia, me
acompañe y me guíe en este camino de vida. Amén».
pág. 6(Troisième en français)
RENOUVELLEMENT DE PROMESSE
«O Père, je T’adore parce que Tu es
bon Et que Tu nous aimes tous.
Je Te remercie de m’avoir créé et racheté,
de m’avoir appelé à faire partie de ton
Eglise et de m’avoir fait connaître, en
elle,
la Famille apostolique de Don
Bosco. Elle vit pour Toi au service
des jeunes et des milieux
populaires.
Attiré par ton Amour
miséricordieux, je veux rendre
amour pour amour
en accomplissant le bien.
C’est pourquoi, (chacun prononce son nom)
JE RENOUVELLE LA PROMESSE
De m’engager à vivre (comme prêtre) le Projet de Vie Apostolique de l’Association
des Salésiens Coopérateurs,
à savoir :
- être un fidèle disciple du Christ dans l’Eglise catholique ;
- travailler à ton Règne, spécialement pour la promotion et le salut des jeunes ;
- approfondir l’esprit salésien et en être témoin ;
- collaborer, en communion de Famille, aux initiatives apostoliques de l’Eglise
locale. Donne-moi ô Père, la force de ton Esprit,
pour que je sache être un témoin
fidèle de cet engagement
Que Marie Auxiliatrice, Mère de l’Eglise, soit mon guide dans ce choix de vie. Amen”.
pág. 7Prières universelles 1. Pour le Pape, les évêques, les prêtres et les diacres: afin qu'ils proclament l'Évangile de vérité et de joie en rendant un témoignage joyeux de leur vocation. Prions le Seigneur. 2. Pour les Salésiens Coopérateurs afin qu'en imitant Saint Jean Bosco dans le dévouement total de sa vie au service des jeunes, ils sachent former en eux la véritable image du Christ. Prions le Seigneur. 3. Pour tous ceux et celles qui font partie de la famille salésienne, afin que le Seigneur leur permette d'être un signe d'espérance et de joie parmi les jeunes avec le charisme de notre fondateur Saint Jean Bosco. Prions le Seigneur. 4. Pour les jeunes abandonnés, marginalisés et sans idéaux: pour que chaque fils de Saint Jean Bosco trouve un ami qui l'aide à orienter sa vie selon l'Évangile. Prions le Seigneur. 5. Pour tous et celles qui oeuvrent dans l'éducation chrétienne des jeunes: afin qu'ils voient dans leur saint patron un enseignant et un guide pour inspirer leur mission. Prions le Seigneur. 6. Pour ceux et celles qui sont allés à la rencontre du Seigneur, nous prions en particulier pour ceux et celles qui sont décédés récemment: le père Francisco Ballesteros du el Salvador, Sœur Aurora Rangel (FMA du Mexique), Sœur Micheline Bertrand (FMA du Canada), Sœur Amelia Calegarin (FMA des USA) , pour les Salésiens Coopérateurs Pierre Jean Baptiste de Haïti, Miguel Tejeda de la République dominicaine. Prions le Seigneur. 7. Pour chacun de nous : afin que nous puissions pratiquer quotidiennement l'enseignement évangélique de l'accueil mutuel, afin qu'un jour nous soyons reçus par Jésus-Christ. Prions le Seigneur. Antienne de la communion «Je suis venu pour qu'ils aient la vie et l'aient en abondance», dit le Seigneur. Faisons maintenant notre communion spirituelle qui nous donne la force de la vie éternelle. Monition finale Confiants que nous avons un bon berger, et qu'avec lui nous ne manquons de rien, continuons dans nos familles, nos maisons, faisant vivre ce que nous avons appris ici. pág. 8
Vous pouvez aussi lire
