2021 guide D - Wallonie Belgique Tourisme
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
guide D
2021 Touristische
Attraktionen
und Museen
Belgien
Wallonie • BrÜssel
©2021 - www.atomium.be - SOFAM – A. Laurent
cartes etc 2021.indd 1 4/02/21 11:45
E19
Nede
rla
nd
E34
A10 ANTWERPEN
BRUGGE E34
A18 E313
E40 GENT E17 E19
N8
E403
A19 HASSELT E314
LEUVEN
Bruxelles De
Brussel E40 ut
E17 sc
E411 hl
A8
WAVRE an
BRABANT LIEGE E40
d
WALLON
E42 HAINAUT
LIEGE
MONS E42
E19 NAMUR E42
E25
E411
NAMUR
F
N4
ra
N5
c
n
e
LUXEMBOURG rg
ou
b
em
ux
Legende
eL
E25
hé d
Grand-Duc
E411
[ Öffnungszeiten
ARLON
€ Eintrittspreise
{ Preis für Erwachsene Schulferien und
} Preis für Kinder Feiertage 2021 in Belgien
m Menschen mit besonderen Bedürfnissen Neujahr 01/01
© Hunde gestattet Karnevalsferien 13/02 21/02
ß Dauer der Besichtigung Osterferien 03/04 18/04
µ
Ostermontag 05/04
Informationen zu den Führungen
Tag der Arbeit 01/05
® Parkplätze in der Nähe der Attraktionen Christi Himmelfahrt 13/05
« Informationen zu Gruppenbesichtigungen Pfingstmontag 24/05
Elektronisches Bezahlen wird am Schalter Sommerferien 01/07 31/08
akzeptiert Nationalfeiertag 21/07
Maria Himmelfahrt 15/08
Eintrittskarten-Onlineverkauf
Herbstferien (Allerheiligen) 30/10 07/11
Attraktionen mit dem Zug erreichbar Allerheiligen 01/11
Steht auf der Liste des UNESCO- Waffenstillstand 11/11
Weltkulturerbes Weihnachtsferien 25/12 09/01/22
Touristische Attraktionen sind Partner Weihnachten 25/12
PARTNER
UNESCO
Global Geopark
des UNESCO Global Geoparks
Famenne-Ardenne
Attraktionen anerkannt durch das Wenn Sie eine Telefonnummer in Belgien wählen ?
Commissariat Général au Tourisme Wählen Sie die Vorwahl 0032, dann die Telefonnummer Ihres
Ansprechpartners, in dem Sie die erste Null davor weglassen,
beispielsweise 0032 (0)65 63 65 48
2
cartes etc 2021.indd 2 5/02/21 08:47
© WBT-JP Remy
Namur - S. 6-18
Einige Empfehlungen
für Besichtigungen
und Besuche der
Attraktionen
© Dominik Ketz
Liège - S. 19-31
Die Broschüre wurde am 6. Februar 2021 auf Basis aller zu
diesem Zeitpunkt vorliegenden Informationen der touristischen
Attraktionen gedruckt.
Da die Situation aufgrund von Covid 19 bei Drucklegung
noch nicht stabilisiert war, hier einige Empfehlungen für die
Besichtigungen und Besuche. © WBT - C. Princen
Luxembourg - S. 32-40
Informieren Sie sich über die Öffnungszeiten und
die Umstände für Besichtigungen und Besuche.
Reservieren Sie Ihre Besichtigungen und
Besuche im Vorhinein online, per E-Mail oder per
Telefon. Einige touristische Attraktionen bieten
Ihnen den Eintrittskartenkauf online an. Sie
© WBT-C. Vandercam
erkennen sie leicht an diesem Zeichen:
Hainaut - S. 41-55
Bevorzugen Sie elektronischen Zahlungsverkehr
vor Ort. Die Attraktionen, die diese Art der
Bezahlung akzeptieren, erkennen Sie am
folgenden Zeichen:
Sie finden alle aktualisierten Informationen auf unserer
Internetseite 365.be oder auf der Internetseite der © WBT-JP Remy
Attraktion, die Sie ausgewählt haben. Sie haben zudem die Brabant wallon - S. 56-60
Möglichkeit, diese Informationen über unsere neue Web
App, verfügbar über app.365.be., zu erhalten.
Bitte beachten und respektieren Sie die Maßnahmen zur
Sicherheit und Hygiene, die bei jeder einzelnen Attraktion
vorgeschrieben sind. Vielen Dank.
ermöglicht es Ihnen, auf einen Blick
das Zugänglichkeitsniveau zu 54 BRÜssel - S. 61-69
Touristische Attraktionen in
der Wallonie! Herausgeber
Attractions & Tourisme asbl Die vollständige oder teilweise Reproduktion dieser
M. VANKEERBERGHEN (10716/82) Broschüre, egal in welcher Form, ist strengstens untersagt.
Rue des Grottes, 6 Attractions et Tourisme asbl vzw ist nicht verantwortlich
B-5580 Han-sur-Lesse für die Richtigkeit der Informationen (insbesondere
Tel. : 0032(0)84/37.77.32 Öffnunsgzeiten und Preise) bezüglich der erwähnten
Jede Personenkategorie mit besonderen www.attractions-et-tourisme.be Attraktionen
Bedürfnissen wird durch ein Piktogramm identifiziert.
Dieses befindet sich in einem Feld, dessen Farbe Gestaltung : Communications Graphiques, Druck : Remy Roto,
sich je nach Zugänglichkeit des beurteilten Raums B-5580 Han-sur-Lesse B-5570 Beauraing
www.access-i.be verändert. www.communicationsgraphiques.be
3
cartes etc 2021.indd 3 4/02/21 11:46
Frischer
Wind
© WBT-Olivier Bourgi
cartes etc 2021.indd 4 365_392x196.indd 4
WBTPRD10406_Annonce 4/02/21 11:46
cartes etc 2021.indd 5 4/02/21 11:46
28/01/21 16:47
Ellezelles La Hulpe
Lessines Huizingen
Huizingen
WAVRE Jodoigne
WAVRE Hélécine
Hélécine Eben-Emael
Eben-Emael
E429A8A8
E429
E19
E19
Waterloo
Waterloo Genval
Genval Jodoigne
Enghien Rebecq
Enghien Rebecq A7A7 E40
E40 A3A3
Lantin
Lantin
AthAth Braine-l'Alleud
Braine-l' Alleud Ottignies Louvain-la-Neuve
Ottignies Louvain-la-Neuve
E25
E25
Namur
Waremme Fexhe-le-
Waremme Fexhe-le- LIEGE Ble
naut Brugelette
Brugelette Ronquières
Ronquières
Oostduinkerke
De Panne Koksijde
OOSTENDE
Middelkerke
Westende
Nieuwpoort
Vieux-Genappe
Vieux-Genappe
Blankenberge
Torhout
BRUGGE
Knokke
Zeebrugge -Heist
Damme
Maldegem
Eeklo
Hannut
Hannut
Wachtebeke
Haut-Clocher
Haut-Clocher
ST. NIKLAAS
Temse
LIEGE
ANTWERPEN
Kalmthout
Deurne
Lier
Wechelderzande Gierle
Lille
TURNHOUT
Lichtaart
Herentals
Geel
Retie
Mol
Balen
Olmen
Lommel
Ophoven
Aubechies
Adinkerke Veurne Boom Heist-op-den-Berg Maaseik
bechies Saint-Nicolas Soum
Diksmuide
GENT
Saint-Nicolas Souma
Breendonk
MECHELEN Tessenderlo Beringen Helchteren
Dendermonde Zolder Houthalen
Reninge ROESELARE Wetteren Aarschot Diest Heusden As Dilsen
A4A4
Oostvleteren Hofstade Stokkem
AALST
Passendaele
Villers-la-Ville
Poperinge Harelbeke Meise Grimbergen Maasmechelen
Nivelles Villers-la-Ville
Ieper Zonnebeke GENK
LEUVEN Kessel-Lo
Nivelles
KORTRIJK Oudenaarde HASSELT Zutendaal Lanaken
Brussel
Kemmel Wervik Menen Bruxelles Tervuren Zoutleeuw Bilzen
Dranouter Kluisbergen Geraardsbergen Tienen St.-Truiden
Ronse Borgloon Riemst
Mouscron Ellezelles Tongeren
Lessines Huizingen
La Hulpe WAVRE Hélécine
E411
Enghien Rebecq Waterloo Genval
Lantin Aubel
TOURNAI Ath Attre Braine-l'Alleud Ottignies Louvain-la-Neuve Waremme LIEGE Blegny Herve
Leuze-en-Hainaut Brugelette Ronquières Vieux-Genappe Raeren
Aubechies Nivelles Villers-la-Ville Saint-Nicolas Soumagne
Ecaussinnes
Verviers EUPEN
Jehay
Beloeil Oteppe Jehay Seraing
eloeil E42Jehay
Chaudfontaine
Bon-Secours Strépy- Seneffe Ligny Amay Flémalle
Seraing
Bracquegnies Houdeng Anthisnes Theux Baraque Michel
Andenne
Seraing
MONS LA LOUVIERE NAMUR HUY La Reid Spa
Chapelle-lez-Herlaimont Onoz Comblain-au-Pont Ovifat
Strépy-Thieu Bois-du-Luc Morlanwelz CHARLEROI Floreffe Modave
Comblain-la-Tour Aywaille
Remouchamps Robertville (Waimes)
Hornu Gesves Hamoir
E42
Frameries Binche Mont-sur-Marchienne Harzé La Gleize Elsenborn
Fosses-la-Ville Wépion Vieuxville
Marcinelle Châtelet Havelange Coo Stavelot MALMEDY
Chaudfont
Yvoir Ferrières
Lobbes Bomal
Chaudfonta
Warnant Annevoie Hamois Baugnez
DURBUY Heyd Trois-Ponts
Thuin Denée Anhée Purnode
A
Beaumont Barvaux Recht
Falaën DINANT Achêne Somme-Leuze Wéris
A54
Hotton Vielsalm St. Vith
A54 A15
Furfooz Chevetogne
A15
Flémalle
Boussu-lez- Philippeville Hastière Anseremme Celles Marche-en-Famenne Dochamps Baraque de Fraiture
ours Flémalle
Walcourt Navaugle
A7A7
Vêves Jemelle LA ROCHE-EN-ARDENNE
Ligny
Froidchapelle
Seneffe
Seneffe Ligny
Cerfontaine Rochefort Nadrin
Rance Lavaux-Ste-Anne Han-sur-Lesse Nassogne
Mariembourg Treignes Nisramont Houffalize
Virelles
Couvin Nismes
Amay
Chimay Petigny Tellin
Amay
Bourlers Brûly-de-Pesche SAINT-HUBERT
Gedinne Transinne BASTOGNE
Cul-des
E19
-Sarts
E19
Bièvre
Vresse-sur-
Semois
Alle-sur- Libramont
Semois Rochehaut Neufchâteau
Frahan Les Hayons
Moha
Moha
BOUILLON Anlier
A26
A26
Chiny
Villers-devant-Orval ARLON
9
Anthisnes
Anthisnes
VIRTON
A7A7
Tertre MONS
Tertre MONS Thieu LALOUVIERE
LA LOUVIERE 9 E42
NAMUR Andenne HUY
HUY E25
E25
Thieu Chapelle-lez-HerlaimontA15A15 Onoz
Chapelle-lez-Herlaimont Comblain-au-Pont
Comblain-au-Pont
E19
Hornu
Hornu Spiennes Bois-du-Luc
Spiennes Bois-du-LucMorlanwelz CHARLEROI
MorlanwelzCHARLEROI 7
Floreffe AywailleRemouc
Frameries
Frameries
7
8 Gesves Modave Hamoir
Modave Hamoir Aywaille Remo
Harzé
Harzé
BincheMont-sur-Marchienne
Binche Mont-sur-Marchienne Fosses-la-Ville Wépion A4 Vieuxville
Vieuxville
Marcinelle Châtelet
Marcinelle Châtelet E411
Ferrières
Ferrières
Lobbes Gozée
Lobbes 9
Yvoir Bomal
Ragnies 12 Annevoie Hamois DURBUY
Beaumont
Thuin
B
Denée Anhée13 Purnode
13
C Barvaux
Barvaux
Falaën DINANT 13
Achêne Somme-Leuze WérisGrandmé
Wéris Grandménilnil
16 Hotton
Falemprise 12-13
14-15
13
Chevetogne
Boussu-lez- Philippeville Hastière Anseremme 16 Furfooz 16 Marche-en-Famenne Dochamps
Marche-en-Famenne Dochamps
Walcourt D
Froidchapelle 15 15 Vêves E411 Jemelle 17
E LALAROCHE-EN-
ROCHE-EN
Cerfontaine Rochefort 17 ARDENNE
ARDENNE
Rance Lavaux-Ste-Anne
Lavaux-Ste-Anne Han-sur-Lesse Nassogne
Mariembourg 10 Treignes 17
Virelles
10
11
11
H
Olloy-sur- A4A4 18
Chimay Couvin 10 Tellin
Tellin
E25
E25
Bourlers Petigny Viroin 11
SAINT-HUBERT
SAINT-HUBERT
A26
A26
Gedinne ReduTransinne
Redu Transinne BASTOGN
Brûly-de-Pesche 11 BASTOGN
Vresse-sur-
Vresse-sur- E25
E25
Semois
Semois F
Alle-sur- Libramont
Libramont
Semois Neufchâteau
16
Rochehaut Les Hayons Neufchâteau
A Maison du Tourisme Sambre-Orneau Frahan
Floreffe, Gembloux, Jemeppe-sur-Sambre, Sambreville, Sombreffe BOUILLON E411
E411
Anlier
Anlier
Tel. 081/62.69.66 • www.sambre-orneau.be A4A4 Habay
Habay
Chiny
Chiny
Maison du Tourisme Vallée de la Meuse
B Namur-Dinant
Anhée, Andenne, Dinant, Fernelmont, Fosses-la-Ville, Hastière,
Villers-devant-Orval
Villers-devant-Orval ARL
ARLO
La Bruyère, Mettet, Namur, Onhaye, Profondeville, Yvoir
Tel. 082/22.28.70 (Dinant) Sie finden die Attraktionen auf der in dieser
16 Blase angegebenen Seite
www.valleedelameuse-tourisme.be
VIRTON
VIRTON
C Maison du Tourisme Condroz-Famenne E Maison du Tourisme Famenne-Ardenne
Assesse, Ciney, Gesves, Hamois, Havelange, Ohey, Somme-Leuze Beauraing, Durbuy, Hotton, Houyet, Marche-en-Famenne, Nassogne, Rochefort
Tel. 086/40.19.22 • www.valleesdessaveurs.be Tel. 084/34.53.27 • www.famenneardenne.be
365.be
D Maison du Tourisme du Pays des Lacs F Maison du Tourisme du Pays de Bouillon
en Ardenne
Anderlues, Beaumont, Cerfontaine, Chimay, Couvin, Doische, Erquelinnes, Florennes, Fontaine-l’Evêque,
Froidchapelle, Ham-sur-Heure, Lobbes, Merbes-le-Château, Momignies, Philippeville, Sivry-Rance, Thuin, Bertrix, Bièvre, Bouillon, Daverdisse, Gedinne, Herbeumont, Paliseul,
Viroinval, Walcourt Vresse-sur-Semois
Tel. 071/14.34.83 • www.cm-tourisme.be Tel. 061/46.52.11 • www.bouillon-tourisme.be
6
cartes etc 2021.indd 6 4/02/21 11:46
Zitadelle von Namur Namur
Die unterirdischen Gänge bilden das größte Netz dieser Art in einer Zitadelle in Europa! Entdecken
Sie die moderne Szenografie in dem weitläufigen Souterrains. Fahren Sie mit der Wegebahn.
Das Besucherzentrum Terra Nova lässt Sie 2000 Jahre europäische Stadt- und Militärgeschichte
anhand der Geschichte Namurs und seiner Zitadelle erleben.
Besucherzentrum Terra Nova, Route Merveilleuse 64, B-5000 Namur • Tel : 081/24.73.70
https://citadelle.namur.be
[ Vom 2.01. bis 14.02.: täglich (außer montags) von 10 bis 17 Uhr • Vom 15.02. bis 31.03.: dienstags bis freitags von 10
bis 17 Uhr, an den Wochenenden und in den Schulferien von 10 bis 18 Uhr • Vom 1.04. bis 26.09.: täglich von 10 bis 18.30 Uhr
• Vom 27.09. bis 7.11.: dienstags bis freitags von 10 bis 17 Uhr, an den Wochenenden und in den Schulferien von 10 bis 18
Uhr • Vom 8.11.2021 bis 9.01.2022: täglich (außer montags) von 10 bis 17 Uhr. Geschlossen am 25.12.2021 und 1.01.2022
(Geöffnet von 10 bis 12 Uhr am 24.12. und 31.12.).
€ Zitadellen Pass (Wegebahn, unterirdische Gänge, Besucherzentrum Terra Nova): { 15€ - } (
Königin Fabiola- Namur Félicien Rops Museum Namur
Vergnügungspark Ein umfangreicher Zugang zum Werk von
Félicien Rops...
Rue Fumal 12, B-5000 Namur
Tel : 081/77.67.55 • www.museerops.be
[ Ganzjährig: dienstags bis sonntags (täglich
im Juli und August) von 10 bis 18 Uhr
• Am 24.,25.,31.12. und 1.01. geschlossen.
€ { 5€ - 60+ / Stu.: 2,50€ - } (
Die Gärten des Sees Fosses-la-Ville
von Bambois Nehmen Sie ein Bad in der Natur: Gärten,
Badesee, Spiele für Kinder, Cafeteria, das Umfeld
des Sees entdecken. Möglichkeit zum Picknicken.
Rue du Grand Etang, B-5070 Fosses-la-Ville
Tel : 071/71.43.89 • www.lacdebambois.be
[ • Vom 3.04. bis 30.09.: täglich von 11.00 bis 18.30
• Vom 1.10. bis 7.11.: mittwochs, an den Wochenenden und
Feiertagen und Schulferien von 11.00 bis 18.30 Uhr.
€ { 4,90€ - 60+ 3,90€ - } (3-11) 3,50€ - } (0-2) frei
• m : { 3,90€ - } 2,80€
ß Zwischen 2 Stunden und einem ganzen Tag • ®
« € (mind. 10 Pers.) { 3,90€ - } (3-11) 2,80€ µ (mind. 15 Pers.) 9€/Pers. Eintritt inkl. - 2,5 Std. -
ganzjährig mit Reservierung • Pauschale Kaffee-Kuchen (mit Reservierung).
ReGare sur Fosses-la-Ville Fosses-la-Ville
Ihre Entdeckungsreise in Fosses-la-Ville
beginnt im Besucherzentrum für das lokale
und regionale Erbgut, ReGare.
Place de la Gare 7, B-5070 Fosses-la-
Ville • Tel : 071/77.25.80 • www.regare.be
[ Dienstags bis sonntags und an Feiertagen (außer
25.12. und 1.01.) von 10 bis 17 Uhr (letzte Führung
um 16 Uhr)
€ (Führung inbegr.) { 3,50€ - } (
Le Légendaire Olloy-sur-Viroin Ökomuseum des Viroin Treignes
Wasserfeen, Goldene Ziegen und Trolle lassen Sie Dauerausstellung über die alten Berufe in einem
interaktiv Geschichten aus der Vergangenheit Schlossbauernhof. Wechselausstellung bis
entdecken. 31.08.2021: "Holzschuhe! Eine Geschichte...".
Rue Jean Chot 37, B-5670 Olloy-sur-Viroin Rue Eugène Defraire 63, B-5670 Treignes
Tel : 060/39.96.24 • www.ecomusee-du-viroin.be
[ Ganzjährig • Montags bis freitags 9-12 u. 13-17 Uhr.
Tel : 060/37.84.48
www.loisirsetvacances.be
[ Von Ostern bis Allerheiligen: nur an Sonn- und An den Wochenenden u. Feiertagen: 10.30-18 Uhr
Feiertagen, aber auch täglich in den belgischen (oder 13.30-17 Uhr zwischen 1.11. und 31.03.)
Schulferien von 13 bis 18 Uhr • Geschlossen: 24.-25.-26. und 31.12.2021, 1.-2./01/2022
• BESICHTIGUNG ZU FESTEN ZEITEN: um 14, 15.30, 17 Uhr € (2 Ausstel.) { 4€ - 60+ / Stu. 3€ - } (>5) 2€. Vorführung
€ { (ab 12 Jahre) 5€ - } (6-11 Jahre) 4€ - } (Neptun-Grotten Petigny Brûly-de-Pesche 1940 Brûly-de-Pesche
Die komplett modernisierte Szenographie ermöglicht es, das Umfeld besser zu verstehen,
insbesondere das Privatleben des Führers während seines Aufenthaltes in Brûly-de-Pesche.
Ein anderer Teil der Stätte ist der Massenflucht der Bewohner und dem Widerstand gewidmet.
Place Saint-Méen, B-5660 Brûly-de-Pesche • Tel : 060/37.80.38 • www.bdp1940.be
[ • Führungen zwischen 10.30 und 14.45 Uhr (letzte Führung): vom 13. bis 28.Februar (täglich) - vom 1. März bis
28. April (an den Wochenenden) - am 11-12. Mai, vom 18. bis 21. Mai, vom 25. bis 28. Mai - September (die. bis fr.) -
am 2.-3. und 9.-10. Oktober - vom 11. Oktober bis 7. November + am 11.-12.-13.-14. November.
• Führungen zwischen 10.30 und 16.00 Uhr (letzte Führung): - vom 29. März bis 9. Mai (täglich) -
vom 13. bis 16. Mai, vom 22. bis 24. Mai, am 29-30 Mai - Juni und September (an den Wochenenden).
• JULI und AUGUST: täglich. Führungen zwischen 10.00 und 17.00 Uhr (letzte Führung).
• Nur mit Reservierung, mind. 10 Pers.: - vom 1. bis 26. März (mo. bis fr.) - vom 1. bis 30. Juni - vom 1. bis 8. Oktober
(die. bis fr.)
• Detaillierte Öffnungszeiten auf www.bdp1940.be
€ { 6€ - 60+ 5,50€ - } (8-12) 4€ • Kombiticket mit den Neptun-Grotten (nur mit Reservierung beim
© ’ n oto r Fremdenverkehrsamt von Couvin): { 12,50€ - } (8-12) 7€
ß 1 Std. • ®
Ein lehrreicher und geselliger Ausflug. Egal, ob Groß oder Klein, Sie werden auch von der
Bootsfahrt auf dem unterirdischen Fluss und von der anschließenden Ton-und Lichtshow «[ Ganzjährig € { 5,50€ - 60+ 5€ - } (8-12) 3,50€ µ (nur mit Reservierung)
Führungen für Schul- und andere Gruppen • Aufenthalte für Schulen (3 Tage).
begeistert sein! Spielplatz und markierte Wanderpfade im sogenannten Calestienne.
Rue de l'Adujoir 24, B-5660 Petigny • Tel : 060/31.19.54 • www.grottesdeneptune.be
[ • Führungen zwischen 10.15 und 16.45 Uhr (letzte Führung): Dampflokomotive Mariembourg - Treignes
vom 3. bis 18. April - vom 13. bis 16. Mai, am 22.-23.-24. Mai • JULI und AUGUST: täglich
• Führungen auf Reservierung um 13.45 Uhr:
durch drei Täler
vom 1. bis 18. Juni (dienstags bis freitags) - am 1. Oktober und vom 5. bis 8. Oktober
• Führungen zwischen 11.45 und 16.00 Uhr (letzte Führung):
vom 19. April bis 9. Mai - am 11.-12. Mai, vom 18. bis 21. Mai, vom 25. bis 30. Mai - Juni (an den Wochenenden +
dienstags bis sonntags vom 22. bis 30.06) - September (montags geschlossen) - am 2.-3. Oktober
- vom 9. Oktober bis 7. November + 11.-12.-13.-14. November
• Detaillierte Öffnungszeiten auf www.grottesdeneptune.be
€ { 8,50€ - } (4-12) 5€ • Kombi mit Brûly-de-Pesche 1940 (nur mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt von
Couvin): { 12,50€ - } 7€
ß 1 Std. • µ FR, NL, EN. Informationen aus der Führung in Deutsch auf Papier. • ®
«
[ Nur mit Reservierung € (mind. 20 Pers.) { 7,50€ - } 4,50€ µ 20 bis 34 Pers. pro
Besichtigung. Für Gruppen von mehr als 34 Pers., Start in 20 oder 45 Minuten-Intervallen
• An das Publikum angepasste Führung • Naturwanderwege - Spielplatz und Picknickplatz.
Museum der Dampfeisenbahn Treignes
Erleben Sie die Dampflokomotivenfahrt durch drei Täler, eine der schönsten Museumsstrecken
Entdecken Sie auf jeweils 4 Gleisen von je
Europas. Am 25. und 26. September: Dampf-Festival (Sonderpreise).
100 Metern Länge alte Dampflokomotiven,
Dieseltriebwagen, Lokomotiven ... Chaussée de Givet 51, B-5660 Mariembourg - Treignes • Tel : 060/31.24.40
www.cfv3v.eu
[ Vom 3.04. bis 7.11.: an den Wochenenden und Feiertagen. Abfahrt um 11.30, 14.20 und 17 Uhr (oder 17.30
Place de la Gare 101, B-5670 Treignes
Tel : 060/39.09.48 • www.cfv3v.eu/musee
[ Vom 2.03. bis 30.11.: von 10 bis 17 Uhr (18 Uhr an den
Uhr) - Triebwagen oder Dampfzug je nach Tagesfahrplan • Juli und August: Dampfzug: donnerstags, samstags,
Namur
sonntags und, ab 13. Juli, auch dienstags.
Wochenenden und Feiertagen + Juli-August)
• Nur unser Fahrtzeitenflyer ist maßgeblich für die Abfahrtszeiten und die Preise
• Montags geschlossen außer im Juli-August
€ { 6€ - 60+ 5€ - } (6-12) 4€ • Kombination (Museum und
• Infos auf unserer Internetseite: www.cfv3v.eu
Dampflokomotive durch drei Täler): { / 60+ 19€ - } (6-12) 12€
€ Hin- und Rückfahrt: { 13€ - } (6-12) 8€
ß 40 Min. pro Zugfahrt mit Dampflokomotive (oder 30 Min. mit Triebwagen) • ® • © • 800 m zum Bahnhof
ß 45 Min. • µ Audiotouren (FR, NL, EN, DE) • ® • ©
«[ Ganzjährig € { / 60+ 5€ - } (6-12) 3,50€ • Kombination: { / 60+ 16,50€ - } (6-12) 10,50 €. «[ Ganzjährig (Gruppenpauschalen auf Anfrage) € Hin- und Rückfahrt: { 11,50€ - } (6-12) 7€
• Kombi: Museum und Dampflokomotivenfahrt durch 3 Täler: { / 60+ 16,50€ - } (6-12) 10,50€
11
Namur 2021.indd 11 3/02/21 15:25Zitadelle von Dinant Dinant
Hoch über dem Maastal taucht Sie die Zitadelle
mitten in die Geschichte ein. Entdecken Sie
den geführten Rundgang, die Seilbahn, die
Restaurants, die Spielgelände...
Place Reine Astrid 5, B-5500 Dinant
Tel : 082/22.36.70 • www.citadellededinant.be
[ Ganzjährig. In der Hauptsaison: täglich von 10 bis 18 Uhr.
Nebensaison von 10 bis 16.30 Uhr • Freitags geschlossen vom
1.10. bis 31.03. außer in den Schulferien
€ Inkl. Seilbahn: { 11€ - } (4-12) 9€ • Vorteilspreis in
Kombination mit der Kreuzfahrt auf der Maas.
ß 1 Std. • ® • © • 500 m zum Bahnhof
« € (mind. 20 Pers.) { 8€ - } (4-12) 6,50€
• Gehört zur Kombiticket "Dinant-Tour".
Abtei von Maredsous und Empfangszentrum Saint-Joseph Denée
Als Ort der Entspannung und Spiritualität führt die Abtei von Maredsous die Tradition der
Gastlichkeit der Benediktiner-Mönche in einem außergewöhnlichen Naturrahmen fort.
Empfangszentrum: Cafeteria, kleine Gastronomie, Geschäft Souvenir-Buchhandlung,
kostenloses Spielgelände, Führungen, beschilderte Wanderwege, Regionalprodukte,...
Rue de Maredsous 11, B-5537 Denée • Tel : 082/69.82.84
www.tourisme-maredsous.be
[ Ganzjährig außer am 1. Januar • Vom 1.10. bis 31.03.: wochentags von 10 bis 18 Uhr (19 Uhr an den Wochenenden)
• Vom 1.04. bis 30.09.: wochentags von 10 bis 18 Uhr (19 Uhr samstags und 20 Uhr sonntags)
• Juli und August: täglich von 10 bis 19 Uhr (20 Uhr sonntags)
365.be
€ Freier Eintritt: Abteikirche, Informationsstelle und Videovorführung
ß 1,5 Std. • µ (Zweisprachig FR/NL) Besichtigungen vorgesehen an allen Sams.- und Sonntagen, an Feiertagen,
täglich während der Schulferien um 14 Uhr und 16 Uhr (15.30 Uhr im Winter)
• Preis ohne Verkostung, Besuch des kleinen Käsemuseums inklusive: { 7€ - 60+ / Stu. 5€ - } (25 Personen).
12
Namur 2021.indd 12 3/02/21 15:25Schiffstouren auf der Maas Dinant Maison du patrimoine Bouvignes-Dinant
médiéval mosan
Photo G. Focant © SPW-AWaP
Die beste Art und Weise, die Ober-Maas und ihre wunderschönen Landschaften
Einen Steinwurf entfernt von der Festung von Crèvecoeur lädt das Haus des mittelalterlichen,
kennenzulernen. Beheizte Schiffe. Bar. Toiletten. Reiseführer an Bord.
maasländischen Erbes den Besucher ins Mittelalter ein.
Avenue Winston Churchill, B-5500 Dinant • Einschiffung: Quai Nr 3 • Sekretariat:
Place du Bailliage 16, B-5500 Bouvignes-Dinant • Tel : 082/22.36.16 • www.mpmm.be
[ Täglich (außer montags) • Vom 1.04. bis 31.10.: von 10 bis 18 Uhr • Vom 1.11. bis 31.03.: von 10 bis 17 Uhr
Rue Daoust 64, B-5500 Dinant • Tel : 082/22.23.15 • www.croisieres-mosanes.be
[ 1. Dinant-Anseremme: vom 1.04. bis 1.11., Abfahrt täglich, jede Stunde • 2. Dinant-Freÿr: vom 1.05. bis 15.09., • Geschlossen am 24., 25., 31.12 und 1.01.
Abfahrt um 14.30 Uhr • 3. Dinant - Waulsort: für Gruppen, mit Voranmeldung
€ 1. Dinant-Anseremme (45 Min. Hin- und Rückfahrt): { 9€ - } 7€ • 2. Dinant-Freÿr (2 Std. Hin- und Rückfahrt):
€ 4€
ß 1,5 Std. • µ Freie Besichtigung – Audioguides verfügbar (FR, NL, EN) • ® • 1500 m zum Bahnhof
{ 15€ - } 11€ • 3. Dinant-Waulsort (2,5 Std. Hin- und Zurück): { 16€ - } 12€ • ® • 300 m zum Bahnhof
« € 1. Anseremme: { 7,50€ - } 6€ • 2. Freÿr: { 13€ - } 10€ • 3. Waulsort: { 14€ - } 11€
• Spezielle Schiffe für alle Fahrten auf Anfrage • Teilnahme an der Kombination "Dinant-Tour". « [µ DE, FR, NL, EN (mit Reservierung): { ab 6€ • Schüler ab 3€
Ganzjährig, täglich ab 9 Uhr (mit Reservierung, mind. 10 Personen). € 2€
Die Gärten von Annevoie Annevoie Park Furfooz Furfooz
Die Stätte von Furfooz ist
ein Naturreservat, das auch
Geschichte (römische Thermen und
Grotten) birgt.
Rue du camp romain, B-5500
Furfooz • Tel : 082/22.34.77
www.parcdefurfooz.be
[ Vom 1.03. bis 31.03.: an den
Wochenenden von 10 bis 16 Uhr.• Vom 1.04.
bis 11.11. inkl.: täglich von 10 bis 17 Uhr.
€ { 5€ - } 1€
ß 1,5 Std. • ® • ©
«
• 1500 m zum Bahnhof
€ (mind. 10 Pers.) { 3€ - } 1€
Burg von Montaigle Falaën
Klassifiziert als außergewöhnliches
Monument der Wallonie (14. Jh.).
Archäologisches Museum.
© Daniel Fouss Rue du Marteau 10, B-5522 Falaën
Tel : 082/69.95.85 • www.montaigle.be
Besuchen Sie die wunderschönen Wassergärten mit Fontänen, Wasserfällen, Hainbuchen, [ Äpril, Mai und Oktober: an den Wochenenden
und Feiertagen von 11 bis 18 Uhr • Juni und September:
Namur
Liebeslaube, Blumen und Gemüsegarten • Spielplatz, Cafeteria, Souvenirladen und Parkplatz.
wochentags von 11 bis 16 Uhr - an den Wochenenden
Rue des Jardins d'Annevoie 37, B-5537 Annevoie • Tel : 082/67.97.97
www.annevoie.be und Feiertagen von 11 bis 18 Uhr
[ Vom 27.03. bis 7.11.: von 9.30 bis 17.30 Uhr (letzter Einlass um 17 Uhr)
• Juli und August: täglich von 11 bis 18 Uhr
€ { 5€ - 60+ 4,50€ - Stu. 2,50€ - } (6-12) 1€
€ { 9,50€ - } / Stu. 5,50€ - m 5,50€ ß 1,5 Std.• Freie Besichtigung: Begleitheft in DE, FR,
ß 1,5 Std. • ® • © NL, EN • ® • ©
« € (mind. 20 Pers.) { 8,50€ - } 4,50€
µ DE, FR, NL, EN und IT - 60€ pro Führung (max. 30 Pers.). «[ Ganzjährig € 1 Person kostenlos pro 20 zahlende Besucher.
13
Namur 2021.indd 13 3/02/21 15:25Dinant Evasion - Dinant Aventure Park Dinant
Hochseilgarten, Affenbrücken, Seilrutschen, Deathride, Funcable, Via Ferrata, Via Vita (Klettern),
Lasergame & Paintball... Von der "Ardennen" Challenge, ab 10 Jahren, bis zum unglaublichen
Pendel, speziell für die Waghalsigen... loten Sie Ihre Grenzen aus im Dinant Adventure Park!
Rue de la Carrière 1, B-5500 Dinant • Tel : 082/22.43.97 • www.dinant-aventure.be
[ • Vom 1.04. bis 7.11.: täglich von 10 bis 18 Uhr. April und Oktober: 2 Starts pro Tag, um 10 und 14 Uhr.
• Mai bis September: 4 Starts pro Tag, um 10 Uhr -11 Uhr -13 Uhr -14 Uhr.
• Vom 8.11. bis 31.03. (nach Vorheriger Reservierung): montags, mittwochs und freitags: Start um 13 Uhr
- Samstags und sonntags: 2 Starts pro Tag, um 10 Uhr und 13 Uhr • Am 25.12. und 1.01. geschlossen.
€ Ab 25€/Pers.
ß Von 2,5 bis 4 Std. • ® • 1500 m zum Bahnhof
«[ Ganzjährig auf Reservierung € (mind. 20 Pers.) ab 23€/Pers. - Schulen: ab 20,50€/Pers.
Dinant Evasion - Schiffstouren auf der Maas Dinant
Mehrere Touren, von 45 Min. bis 3 Std. über den ursprünglichsten Abschnitt der Obermaas.
Start/Rückfahrt im Stadtzentrum. Cafeteria an Bord.
Avenue W. Churchill, B-5500 Dinant • Tel : 082/22.43.97 • www.dinant-croisieres.be
[ 1) Dinant - Anseremme: Abfahrt jede Stunde zwischen 10.30 und 17.30 Uhr, täglich vom 1.05. bis 12.09. und an
den Wochenenden im April, September und Oktober • 2) Dinant - Freÿr: täglich vom 29.05. bis 31.08. und an den
Wochenenden im April, Mai und September, Abfahrt um 14.30 Uhr • 3 & 4) Dinant - Waulsort oder Dinant-Freÿr mit Halt
und Besichtigung des Schlosses: Abfahrt um 14.30 Uhr samstags im Juli und August.
€ 1) Dinant - Anseremme: { 9€ - 60+ 7,50€ - } 7€ • 2) Dinant - Freÿr: { 15€ - 60+ 13€ - } 11€ • 3) Dinant-Waulsort:
{ 18€ - 60+ 16€ - } 15€ • 4) Dinant-Freÿr mit Halt und Besichtigung des Schlosses: { 24,50€ - 60+ 21€ - } 12,50€
365.be
ß 1) Dinant-Anseremme: 45 Min. hin und zurück • 2) Dinant-Freÿr: 2 Std. hin und zurück • 3 & 4) Dinant-Waulsort oder
Dinant-Freÿr mit Besichtigung des Schlosses: 3 Std. hin und zurück
• µ Audioguide auf DE, FR, NL, EN • © • 250 m zum Bahnhof
[ Ganzjährig € (mind. 20 Pers.) 1) Dinant - Anseremme: { 7,50€ - 60+ 7,50€ - } 6€
« • 2) Dinant - Freÿr: { 13€ - 60+ 13€ - } 10€ • 3) Dinant - Waulsort: { 16€ - 60+ 16€ - } 13€
• 4) Dinant - Freÿr mit Besichtigung des Schlosses: { 21€ - 60+ 21€ - } 11,50€
• Möglichkeiten der Verpflegung an Bord und verschiedene Programme.
14
Namur 2021.indd 14 3/02/21 15:26Dinant Evasion - Lesse Kajaks Anseremme (Dinant)
Abfahrt auf der Lesse mit unseren exklusiven Kajak-Modellen (klassisch oder Super Comfort),
2 Touren nach Wahl, über 2,5 oder 5 Stunden Entspannung auf der Lesse! Ab 5 Jahren!
Rue du Vélodrome 15, B-5500 Anseremme (Dinant) • Tel : 082/22.43.97
www.lesse-kayaks.be
[ Vom 1.04. bis 7.11.: täglich von 8.30 bis 18.00 Uhr (am 1.Samstag im Juni geschlossen).
• Strecke Houyet-Anseremme (21 km): Abfahrt zwischen 9.30 und 11.30 Uhr*
• Strecke Gendron-Anseremme (12 km) : Abfahrt zwischen 10.00 und 14.30 Uhr* (*)kann varieren
€ Ab 18,50€/Pers.
ß 5 Std. (21 km) • 2,5 Std. (12 km) • ® • © • 100 m zum Bahnhof
«
€ Gruppen (mind. 20 Personen): ab 17,50€/Pers. • Schulklassen: ab 11€/Pers.
• Dinant Evasion erstellt Programme nach Maß aus den verschiedenen angebotenen Aktivitäten:
Dinant Aventure Park, Schiffstouren auf der Maas und Bootsfahrt ohne Führerschein.
Schloss und Gärten von Freyr/Maas Hastière Dinant Nautique Dinant
- Elektroboote
© A. B. de L.
Anwesen und Landschaft als außergewöhnliches Kulturerbe gelistet. Möblierte herzogliche
und seit 1378 bewohnte Residenz (16.-18.Jh.). Entdecken Sie auch die klassischen Gärten,
die 350 Jahre alten Orangenbäume, die 6 km Labyrinthe und den Belvedere.
Freyr 12, B-5540 Hastière • Tel : 082/22.22.00 • www.freyr.be
[ Vom 3. April bis 14.November: an den Wochenenden und Feiertagen • Juli und August: täglich (außer montags,
Nehmen Sie sich die Zeit flussabwärts zu fahren und dabei die natürliche Schönheit der oberen
Maas in der Region von Dinant zu entdecken.
Namur
soweit keine Feiertage) • Schloss und Gärtenbesichtigungen: von 11 bis 17 Uhr
€ { 8,50€ - 65+ / Stu. / }: 7€ - } (Schloss von Vêves Celles-Houyet Senffabrik Bister Achêne
Das Unternehmen Bister, die Geschichte
der Senffabrik! Video über die Herstellung,
Verkostung, kleines Museum, Geschenk.
Rue du Parc Industriel 10, B-5590 Achêne
Tel : 0496/43.77.38
www.tourisme-et-tradition.be
[ Vom 14.06. bis 30.09.: täglich (außer freitags) von
9.30 bis 16.00 Uhr • Führungen um 9.45 Uhr, 11.00 Uhr
und 14.00 Uhr - Reservierung empfohlen
€ 7€ - } (PARTNER
UNESCO
PARTNER
Archäopark Malagne
Global Geopark UNESCO
Global Geopark
Grotte von Lorette-Rochefort Rochefort 25 Rochefort
© M. Dellicour
Als kleine Schwester der Tropfsteinhöhle von Han bezeichnet, wird diese Sie durch ihre 60
Meter Tiefe, fast vertikal abfallend, überraschen! Eine erstaunliche Besichtigung mit Führung Malagne nimmt Sie mit auf gallorömische Spuren. Auf diesen Pfaden werden Sie Ruinen
über eine Stunde in die Tiefen der Erde. Nehmen Sie am Aufstieg eines Heißluftballons teil. entdecken, archäologische Experimente, römische Gärten und Gemüsegärten, die Aufzucht
Dadurch wird die tatsächliche Höhe des Saales anschaulich. Entdecken Sie ein verführerisches alter Rassen und die Berufe der Epoche. Agenda: www.malagne.be
Ton- und Lichtschauspiel. Ein Film über die tektonischen Ereignisse bereichert Ihre Erlebnisse. Rue du Coirbois 85, B-5580 Rochefort • malagne@malagne.be • Tel : 084/22.21.03
Drève de Lorette, B-5580 Rochefort • Tel : 084/21.20.80 • www.grotte-de-lorette.be www.malagne.be
[ Vom 3.04. bis 7.11..: an den Wochenenden und Feiertagen, und in den belgischen Schulferien: Besichtigungen [ Vom 3.Äpril bis 7. November: an den Wochenenden und Feiertagen, und während der Schulferien von 11 bis 18
um 10.30, 12.00, 14.00 und 15.30 Uhr. Vom 10.Juli bis 22.August: Besichtigung jede 45 Min., von 10.30 bis 16.15 Uhr. Uhr (letzter Einlass um 16.30 Uhr).
€ { 9,50€ - 65+ 8,50€ - } (4-11) 6€ € { 7,50€ - 60+ 6,50€ - } 6€ (außer an Veranstaltungstagen) • Audioguide FR, NL, EN verfügbar.
ß 1,15 Std. • µ FR, NL, EN • ® • © ß 2 Std. • ® • ©
«[ Ganzjährig € { 6,50€ - 60+ 5,50€ - } (4-11) 4,50€ • Kombinationsmöglichkeit mit der
Besichtigung des Wildtierparks oder der Grotte von Han, mit Malagne (Archäopark Rochefort) « [€ { 6,50€ - 60+ 5,50€ - } 5€ (außer an Veranstaltungstagen)
Ganzjährig (mit Reservierung), außer vom 24. Dezember bis 2. Januar
Zentrum der Eisenbahn
PARTNER
UNESCO
Touristenzugfahrt in Rochefort
Global Geopark
Rochefort Jemelle
Entdecken Sie die einzigartigen Stätten unseres Ortes: das Schloss, und des Steins Eisenbahnobjekte von damals,
die Grotte von Lorette, den Malagne Archäopark...
Rue de Behogne 5, B-5580 Rochefort • Tel : 084/21.25.37 Schirmmützen, Schlafwagen,
www.famenneardenne.be Minibahnnetz, Zugfahrsimulator.
[ Zug fährt zu diesen Zeiten (außer, wenn er reserviert ist): • 13.bis 21.Februar • 3.bis Avenue de Ninove 11,
B-5580 Jemelle • Tel : 084/22.36.01
18.April + an den Wochenenden • 24.Mai + an den Wochenenden (außer 15.-16.) • 14.bis
www.centrerailetpierre.com
[ Vom 1.04. bis 31.10.: täglich (außer
30.Juni + an den Wochenenden • Juli 7/7 • August 7/7 (außer 7.-8.) • September: an den
Wochenenden (außer 4.-5.) • Oktober: an den Wochenenden + Allerheiligenferien vom
30.10.bis 7.11. (außer 1.11.) • Abfahrt um 10.45, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30 Uhr - und 16.30 im freitags) von 13 bis 17 Uhr
Juni - auch 16.30 und 17.30 im Juli-August (außer sa.und so., letzte Abfahrt um 16.30) € { 5€ - 60+ 4,50€ - } (5-12) 3,50€ -
€ { 6€ - } (3-12) 3€ - 60+ / Stu. (PARTNER
UNESCO
Domäne der Grotten von Han - Der Wildtierpark
Global Geopark
Han-sur-Lesse
Spazieren Sie durch 250
Hektar fast unberührte
Natur. Entweder zu Fuß auf
einem 3 oder 6 km langen
Wanderweg oder in einem
Safari-Bus, bewundern Sie
durch atemberaubende
Panoramen zahlreiche
Tiere unseres Kontinents,
davon die europäischen
Big 5 (Braunbär, Wolf,
Bison, Luchs und Vielfraß).
Wagen Sie sich auf dem
Baumwipfelpfad in den
Bäumen.
Rue J. Lamotte 2, B-5580 Han-sur-Lesse • Tel : 084/37.72.13
www.grotte-de-han.be
[ Vom 13.02. bis 21.02.: täglich • Vom 23.02. bis 2.04.: di., do., sa., so. • Vom
3.04. bis 7.11.: täglich, außer einige Montage außerhalb der Hochsaison. An den
Wochenenden im November • Täglich in den Weihnachtsferien (außer 25.12. und
1.01.) • BESICHTIGUNGEN: Feb., März, April, Sept., Okt., Nov. und Dez.: 10 bis 16 Uhr -
Mai und Juni: 10 bis 16.30 Uhr (17 Uhr an den Wochenenden und Feiertagen)
- Juli und August: 9.30 bis 17.30 Uhr.
€ Der Wildtierpark (inkl. Han 1900): { 23€ - } (4-11) 17€ - } (Maasmechelen
GENK
EN Kessel-Lo
VEN HASSELT Zutendaal Lanaken
E313
A13
Zoutleeuw Bilzen
Liège
Kalmthout
Knokke
Zeebrugge -Heist TURNHOUT
Blankenberge
Damme
St.-Truiden
Wechelderzande Gierle Retie
OOSTENDE Maldegem
Middelkerke Deurne Lichtaart
Eeklo Lommel
Tienen
Westende BRUGGE Wachtebeke ST. NIKLAAS Lille
Nieuwpoort ANTWERPEN Herentals Mol
Oostduinkerke Geel Balen
De Panne Koksijde Temse Lier
Torhout Olmen Ophoven
Adinkerke Veurne Boom Heist-op-den-Berg
Riemst
Diksmuide Maaseik
GENT Breendonk
Borgloon
MECHELEN Tessenderlo Beringen Helchteren
Dendermonde Zolder Houthalen
Reninge ROESELARE Wetteren Aarschot Diest Heusden As Dilsen
Oostvleteren Hofstade Stokkem
AALST
Poperinge Passendaele Meise Grimbergen Maasmechelen
Ieper Zonnebeke Harelbeke GENK
KORTRIJK Oudenaarde LEUVEN Kessel-Lo HASSELT Zutendaal Lanaken
Brussel
Kemmel Wervik Menen Bruxelles Tervuren Zoutleeuw Bilzen
Dranouter Kluisbergen Geraardsbergen Tienen St.-Truiden
Ronse Borgloon Riemst
Mouscron Ellezelles Tongeren
Lessines Huizingen
La Hulpe WAVRE Hélécine
Waterloo Genval
NEDERLAND
Enghien Rebecq Lantin Aubel
TOURNAI Ath Attre Braine-l'Alleud Ottignies Louvain-la-Neuve Waremme Blegny Herve
Tongeren
Leuze-en-Hainaut Brugelette Ronquières Vieux-Genappe LIEGE Raeren
Aubechies Nivelles Villers-la-Ville Saint-Nicolas Soumagne
Ecaussinnes
Beloeil Oteppe Jehay Seraing Verviers EUPEN
Chaudfontaine
Bon-Secours Strépy- Seneffe Ligny Amay Flémalle
Bracquegnies Houdeng Anthisnes Theux Baraque Michel
MONS LA LOUVIERE NAMUR Andenne HUY La Reid Spa
Chapelle-lez-Herlaimont Onoz Comblain-au-Pont Ovifat
Strépy-Thieu Bois-du-Luc Morlanwelz CHARLEROI Floreffe Modave
Comblain-la-Tour Aywaille
Remouchamps Robertville (Waimes)
Hornu Gesves Hamoir Harzé La Gleize
Frameries Binche Mont-sur-Marchienne Elsenborn
28
Fosses-la-Ville Wépion Vieuxville
Marcinelle Châtelet Yvoir Havelange Ferrières Coo Stavelot MALMEDY
Lobbes Warnant Annevoie Hamois Bomal Baugnez
DURBUY Heyd Trois-Ponts
Thuin Denée Anhée Purnode
Beaumont Barvaux Recht
Falaën DINANT Achêne Somme-Leuze Wéris Vielsalm
Hotton St. Vith
Furfooz Chevetogne
Boussu-lez- Philippeville Hastière Anseremme Celles Marche-en-Famenne Dochamps Baraque de Fraiture
Walcourt Navaugle
Froidchapelle Vêves Jemelle LA ROCHE-EN-ARDENNE
Cerfontaine Rochefort Nadrin
Rance Lavaux-Ste-Anne Han-sur-Lesse Nassogne
Mariembourg Treignes Nisramont Houffalize
Virelles
Couvin Nismes
Chimay Petigny Tellin
Bourlers Brûly-de-Pesche SAINT-HUBERT
Gedinne Transinne BASTOGNE
Cul-des
-Sarts Bièvre
Vresse-sur-
Semois
Alle-sur- Libramont
Semois Rochehaut Neufchâteau
Hélécine Eben-Emael
Frahan Les Hayons
BOUILLON Anlier
WAVRE
Chiny
Villers-devant-Orval ARLON
Kelmis/
VIRTON
Jodoigne 27-28
E40 A3
26 27 Lantin C Aubel La Calamine
B E25
29 30 20
uvain-la-Neuve Waremme Fexhe-le- Blegny Herve
28
Hannut Haut-Clocher
LIEGE Raeren
30
20
E40 A3
A
DEUTSCHLAND
A4 Saint-Nicolas Soumagne D
E411
E42 Jehay
26
Verviers EUPEN E
31 20
A15
Seraing 28
Chaudfontaine E42
Amay Flémalle
26
26 F A26 A27 G
22
Moha 26
Anthisnes Theux Signal de Botrange
E42
NAMUR Andenne HUY E25
La Reid 25
noz Comblain-au-Pont SPA 24
31
Ovifat
31
23
21
21
Floreffe Modave Aywaille Remouchamps 23 21
Gesves Hamoir 21
Robertville Elsenborn
20
Harzé
osses-la-Ville Wépion A4 Vieuxville
E411 24
Ferrières Coo Stavelot MALMEDY
Yvoir Bomal 22
Annevoie Hamois DURBUY
25 24
22 21
Denée Anhée Purnode Trois-Ponts 23
Barvaux Recht E42 E
Falaën DINANT Achêne Somme-Leuze Wéris Grandmé nil A27
Hotton H Vielsalm St. Vith
Chevetogne
Hastière Anseremme Furfooz Marche-en-Famenne Dochamps Baraque de Fraiture
24 Vêves
Sie finden die Attraktionen auf der in dieser
E411 SeiteJemelle
Blase angegebenen LA ROCHE-EN-
Rochefort ARDENNE
Lavaux-Ste-Anne Han-sur-Lesse Nassogne
ignes A Maison du Tourisme Terres de Meuse
Maison du Tourisme Hautes Fagnes
E Cantons de l’Est
Houffalize
Amay, Berloz, Braives, Burdinne, Clavier, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, Fexhe-le-Haut-
A4 E25
Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach, Eupen, Kelmis/La Calamine, Lontzen, Malmedy,
Tellin
Clocher, Geer, Hannut, Héron, Huy, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Oreye, Remicourt,
A26
Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Waremme, Wasseiges
Raeren, Saint-Vith, Waimes
Redu Transinne SAINT-HUBERT
Tel. 085/21.29.15 • www.terres-de-meuse.be
Tel. 080/33.02.50 • www.ostbelgien.eu
Gedinne BASTOGNE
F Maison du Tourisme Ourthe-Vesdre-Amblève
B Maison du Tourisme du Pays de Liège
Vresse-sur- Anthisnes, Aywaille, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, Esneux, Ferrières, Hamoir, Neupré,
E25
Semois
Ans, Awans, Bassenge, Beyne-Heusay, Flémalle, Grâce-Hollogne, Herstal, Juprelle, Liège, Ouffet, Sprimont, Stoumont, Trooz
Alle-sur-
Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing
Tel. 04/384.35.44 • www.ovatourisme.be
Libramont
Tel. 04/221.92.21• www.visitezliege.be
Semois Neufchâteau
Rochehaut Les Hayons G Maison du Tourisme Spa
C Maison du Tourisme Hautes Fagnes - Ardennes
Frahan du Pays de Herve
BOUILLON E411
Aubel, Blegny, Dalhem, Fléron, Herve, Olne, Pepinster, Plombières, Thimister-Clermont,
Welkenraedt
Visé, Jalhay, Spa, Stavelot, Theux
Anlier Tel. 087/79.53.53 - www.spa-hautesfagnes.be
Tel. 087/69.31.70 • www.paysdeherve.be A4 Habay
Chiny
H Maison du Tourisme de la Haute Ardenne
Liège
D Maison du Tourisme du Pays de Vesdre
Baelen, Dison, Limbourg, Verviers Villers-devant-Orval ARLON
Gouvy, Lierneux, Trois-Ponts, Vielsalm
Tel. 087/30.79.26 • www.paysdevesdre.be Tel. 080/21.50.52 • www.haute-ardenne.be
19
VIRTON
cartes etc 2021.indd 19 4/02/21 11:46Töpfereimuseum Raeren Chocolaterie Darcis Verviers
- Museum der Schokolade
Eine einmalige Sammlung mit
mehr als 2.000 Exponaten,
die 500 Jahre rheinischer und
zeitgenössischer Keramik
darstellt. Ein sehenswertes
Gebäude: die Burg Raeren
(14. Jh.).
Burgstraße 103, Tauchen Sie mitten ins Herz der Geschichte der Schokolade ein, entdecken Sie das
B-4730 Raeren Schlemmeruniversum von Jean-Philippe Darcis!
Tel : 087/85.09.03
Esplanade de la Grâce 1 , B-4800 Verviers • Tel : 087/71.09.84 • http://www.darcis.com
[ Montags bis samstags: 9 - 18 Uhr (letzter Einlass um 16.30 Uhr) und sonntags: 13 - 18 Uhr (letzter Einlass um
www.toepfereimuseum.org
[ Täglich (außer montags) 16.30 Uhr)
€ Inklusive 3 Pralinen: { 8€ - } (6-12) 6€ - } (Schloss von Reinhardstein Ovifat Naturparkzentrum Botrange Waimes
Diese Burg aus braunschwarzem Schiefer liegt
auf einer felsigen Anhöhe, die das tiefe Tal des
Flusses Warche überragt.
Chemin du Cheneux 50, B-4950 Ovifat
Tel : 080/44.68.68
www.reinhardstein.net
[ An Wochenenden, an allen Tagen der belgischen
und niederländischen Schulferien sowie an Feiertagen:
Besichtigungen um 11, 12, 13, 14, 15 und 16 Uhr
• Ganzjährig: Besichtigung mittwochs um 14.30 Uhr.
€ { 9,50€ - 65+ / } (6-17) / Stu.: 7,50€ - } (Plopsa Coo Coo-Stavelot Abtei von Stavelot Stavelot
Plopsa Coo, gelegen am Fuße der berühmten
Wasserfälle von Coo, bietet etwa 20 Attraktionen!
Coo 4, B-4970 Coo-Stavelot • Tel : 080/68.42.65
www.plopsacoo.be
[ Vom 3.04. bis 18.04: täglich + 24.-25./04 • Vom 6.05. bis 20.06.:
donnerstags bis sonntags • Vom 24.06. bis 31.08.: täglich • Sept.
u Okt.: an allen Wochenenden (täglich während der belgischen
Allerheiligenferien) • Ab 10 Uhr geöffnet (die aktuellen Öffnungs-
und Schließungszeiten finden Sie unter www.plopsacoo.be).
€ } 85cm u.Baugnez 44 Historical Center Malmedy Thermen von Spa Spa
Das „historische Zentrum“ der Spa & Wellnesszentrum. 800m2 Becken, Innen/
Ardennenschlacht taucht Sie in den Winter Außen, Saunen, Dampfbäder, eine individuelle
1944 ein, eine einzigartige Erfahrung, die Betreuung.
man nicht verpassen sollte! Colline d'Annette et Lubin, B-4900 Spa
Tel : 087/77.25.60 • www.thermesdespa.com
[ Täglich von 9 bis 21 Uhr
Route de Luxembourg 10,
B-4960 Malmedy • Tel : 080/44.04.82
www.baugnez44.be
[ Von 10 bis 18 Uhr, letzter Einlass um 17 Uhr
(freitags bis 22 Uhr - sonntags bis 20 Uhr)
€ 3 Stunden Zugang: 22€/Pers. - ganzer Tag Zugang: 33€/
• Montags und dienstags geschlossen, außer Pers. • Möglichkeit für Pflegeprogramme für den ganzen Tag
Feiertage und Schulferien • Alle unsere Badetarife im Detail finden Sie auf
€ { 8,50€ - } (8-12) 7€ www.thermesdespa.com • ® • 1500 m zum Bahnhof
ß 1,15 Std. • µ Kostenlose Audioguides (DE, FR, NL, EN) • ®
«
[ Nur wochentags: 9 bis 21 Uhr (22 Uhr freitags) • Keine Gruppen während der Wochenenden,
« [ Besuch möglich nach 18 Uhr (für mind. 15 Pers. mit Reservierung) € { 7,50€ - } 6€
• Schulklassen 4€ /Kind (+ 1€ mit Audioguide) µ DE, FR, NL, EN (+ 60€).
Schulferien, Feiertage und lange Wochenenden.
€ Ab 20 Personen (20. frei) • 3 Stunden Zugang: 18€/Pers.• Reservierung erforderlich.
Wäschemuseum Spa Das Museum der Thermalstadt Spa
Erleben Sie wie unsere Großmütter
noch Wäsche gewaschen
und das Museum des Pferdes
Auf den Spuren der Geschichte dieser berühmten
haben. Antike Waschmaschinen!
Thermalstadt. Historischer Überblick über die
Überraschend!
Bedeutung des Pferdes in Spa.
Rue Hanster 10, B-4900 Spa
museedelalessive@gmail.com Avenue Reine Astrid 77b, B-4900 Spa
Tel : 087/77.44.86 • www.spavillaroyale.be
[ Vom 6.03. bis 14.11.: täglich von 14 bis 18 Uhr
Tel : 087/77.14.18
[ Ganzjährig: sonntags von 14 bis 18 Uhr • Museum des Pferdes: nur an den Wochenenden und
• März bis Oktober: samstags und sonntags
Feiertagen geöffnet
€ { 4€ - } (6-15) 1€ - Stu. / 60+ / m 3€
14 - 18 Uhr • Oster- und Allerheiligenferien und
im Juli und August: täglich 14 - 18 Uhr
€ { 4€ - } (Grotte von Comblain Comblain-au-Pont Museum des Landes Comblain-au-Pont
Ein netter Familienausflug, von Ourthe-Amblève
im Laufe dessen Sie die Entdecken Sie die Region Ourthe-Amblève
Guides in ihr Bewusstsein von der Zeit vor dem Menschen bis in die Zeit
und in ihre Leidenschaft unserer Großeltern.
für die unterirdische Welt Place Leblanc 1, B-4170 Comblain-au-Pont
einweihen. Didaktische Tel : 04/369.99.76
www.musee-ourthe-ambleve.be
[ Vom 1. Februar bis 30. November:
Modelle erläutern den
Kindern die Entstehung
dienstags bis sonntags von 13 bis 17 Uhr
€ { 3€ - } (4-11) 1,50€ - } (Domaine de Palogne Vieuxville-Ferrières Museum der Festung Vieuxville-Ferrières
Kajak-Fahrt auf der von Logne
Ourthe
© Steve Collin
Entdecken Sie die Lehnsherren und Söldner, die die Zerstörung der Festung 1521 erlebt haben.
Abfahrt im Kajak mit der Familie (7,8 km, ±2 Std.), aber auch...Verleih von Mountainbikes,
Präsentation der Ausgrabungsfunde aus dem Brunnenschacht der Burg, 3D Nachbildung,
E-Bikes und E-Mountainbikes, zahlreiche Spazierwege, neue Minigolfanlage, Spielgelände,
"Merowingischer" Raum.
Falknerei, Taverne, Barbecue Catering.
Rue de la Bouverie 1, B-4190 Vieuxville-Ferrières • Tel : 086/21.20.33
Route du Palogne 6, B-4190 Vieuxville-Ferrières • Tel : 086/21.24.12 • www.palogne.be
[ KAJAK vom 3.04. bis 3.10.: Abfahrt von 9.45 bis 16 Uhr.
www.chateau-logne.be
€ Kajakmiete (Zweisitzer - 7,8 km): 15€/Pers., Transport und Rettungsweste inklusive
[ Vom 3.04 bis 11.11.: an Wochentagen von 13 bis 17 Uhr - an Wochenenden und Feiertagen von 14 bis 18.30 Uhr
• Juli und August: täglich von 13 bis 18.30 Uhr
€ { 5€ - } 4€
• Mountainbikevermietung: 15€ für 4 Stunden, Helm inklusive • Minigolf: 5€
ß 2 Std. • ®
ß 45 Minuten • µ Audioführung (DE, EN, NL, FR) • ®
« € 10% Ermäßigung 3 Gruppenunterkünfte • Grüne Klassen, Sporttage, Family Days, Team-Building
«[ Ganzjährig außer 25.12. und 1.01. € Ab 20 Personen, 10% Ermäßigung auf den Einzeltarif.
Bier- und Schnapsmuseum. Anthisnes Die Festung von Logne Vieuxville-Ferrières
Schloss Avouerie
500
© Steve Collin
Geschichte und Abenteuer in freier Natur! Gönnen Sie sich einen Tag lang Entspannung
und Erlebnisse mit der ganzen Familie in der Festung Logne mit Schatzjagd, Museen und
Entdecken Sie die Geschichte und die Herstellung des Bieres in einem Bergfried aus dem 12. Jh.
Greifvogel-Flugschau!
Besichtigungen zur Geschichte des Schlosses aus dem 17. Jh.
Handwerklich gebraute Biere und regionale Produkte. Verkostung im Kellergewölbe. Route du Pâlogne 6, B-4190 Vieuxville-Ferrières • Tel : 086/21.20.33
www.chateau-logne.be
[ Vom 3.04. bis 11.11.: montags bis freitags 13 - 17 Uhr + an den Wochenenden und Feiertagen 13 - 18 Uhr
Avenue de l'Abbaye 19, B-4160 Anthisnes • Tel : 04/383.63.90 • www.avouerie.be
[ Ganzjährig: dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr
Liège
€ Besichtigung und Verkostung: { 5€ - 65+ / Stu.: 4€ - } (3-15 Jahre): 4€
• Juli und August: 11 - 18 Uhr
€ Festung + Spiel + Museum: { 7€ - } 5,50€
ß 1 Std. • µ Mit Reservierung ß 2 Std. • µ Audioführung (DE, FR, NL, EN) • Schatzsuche mit Animation (NL-FR) im Juli und August • ® • ©
« € (mind. 20 Pers.) Besichtigung + Verkostung 4€
µ FR, NL, EN nur mit vorheriger Buchung, + 2€/Pers. • Pauschale "all in" auf Anfrage. «[ Ganzjährig außer 25.12. und 1.01. € 10% Ermäßigung.
• Ferienwohnungen, grüne Klassen, Sporttage, Familydays, Teambuilding.
25
ie e 2021.indd 2 4/02/21 21: 2Erholungspark "Mont Mosan" Huy Feudalburg von Moha Moha
MONT MOSAN liegt nur wenige Meter Gehen Sie mitten im Naturpark Burdinale
vom historischen Zentrum von Huy Mehaigne auf Entdeckungstour in die
entfernt und schmiegt sich perfekt in Ruinen einer mittelalterlichen Burg, ihrer
die grüne und ruhige Umgebung auf den Geschichte und ihrer Legenden.
Höhen von la Sarte. Rue du Madot 98, B-4520 Moha
Plaine de la Sarte, B-4500 Huy • Tel : Tel : 085/25.16.13
085/23.29.96 • www.montmosan.be www.chateaumoha.be
[ Vom 27.März bis 31.August: täglich von [ Ostern bis Allerheiligen: montags bis freitags
10 bis 19 Uhr.• September und Oktober: nur von 9 bis 16 Uhr (im Juni, Juli und August: auch
samstags und sonntags von 10 bis 19 Uhr. sonntags von 10 bis 16 Uhr)
€ Eintritt: 10€ (inkl. Vorführung) • Ticketpass € Kostenlose freie Besichtigung
für die Karussels und Attraktionen: 10€ ß 1 - 1.30 Std. • µ 5€/Pers. (mit Voranmeldung
•®•© für mindestens 10 zahlende Personen) • ® • ©
« € Eintritt inkl. Vorführung: } 7€ - Ticketpass für die Karussels und Attraktionen: 7€
• 3 Aufsichtspersonen frei pro 20 zahlende Personen. « € Schulgruppen:
von 5 bis 10€/Pers.
Schloss von Jehay Amay Plopsaqua Hannut-Landen Hannut
Lassen Sie sich vom brandneuen Wasser-
Themenpark der Plopsa-Gruppe verzaubern:
Plopsaqua Hannut-Landen!
Rue de Landen 187, B-4280 Hannut
www.plopsaquahannutlanden.be
[ Ganzjährig geöffnet ab 10 Uhr!
Die aktuellen Schließungszeiten finden Sie unter
www.plopsaquahannutlanden.be
€ } 85cm undAquarium-Museum der Universität Lüttichs Liège
Im Aquarium entdecken Sie 150 Arten von Wassertieren aus den Ozeanen, den Meeren, den Seen und den
Flüssen der ganzen Welt. Im Museum bewundern Sie die Vielfalt der Lebewesen… 20.000 erhaltene Arten
erstaunen Sie hier als Tierpräparate oder in Form von Skeletten.
Im Raum „TRÉZOOR“: Ausgestellt sind Exemplare mit einem großen wissenschaftlichen, historischen oder
künstlerischen Wert. Neu: „Mittwochs mit der Familie“ und exklusive Führungen zu reduzierten Preisen.
Quai Édouard Van Beneden 22, B-4020 Liège • Tel : 04/366.50.21 • www.aquarium-museum.be
[ Das ganze Jahr über von Montag bis Sonntag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr • Am 1.01.und 24., 25., 31.12. geschlossen.
• Bitte beachten Sie: das Museum wird ab dem 19. April 2021 geschlossen (Arbeiten werden im Rahmen des zukünftigen Museums
2022 durchgeführt). Das Aquarium bleibt geöffnet.
€ { 7,50€ • 65+ / Stu. / } (13-18): 6,20€ • } (6-12) 5€ • } (3-5) 1€ • } (Haus der Metallurgie und Liège Museum des öffentlichen Liège
Industrie Lüttich Erleben Sie das Abenteuer von 4
Nahverkehrs der Wallonie
Jahrhunderten Industriezeitalter mit
den Schätzen dieses Erbes.
Boulevard Raymond Poincaré 17,
B-4020 Liège • Tel : 04/342.65.63
www.mmil.be
[ Ganzjährig von Montag bis Freitag: 9-17
Uhr • Vom 1.04. bis 31.10.: auch am Samstag und
Sonntag: 14-18 Uhr • An Feiertagen geschlossen.
€ { 5€ - 60+ / Stu.: 4,50€ - } 4€
ß 1,5 Std. • 1400 m zum Bahnhof
«[ Auch außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten µ Führungen (DE, FR, NL, EN) für mind.
15 Personen nach vorheriger Anmeldung • Zusätzlicher Service (Cafeteria, Sandwiches, ...) mit
Reservierung.
La Maison des Terrils Saint-Nicolas © MTCW
Museum, Wanderungen auf der Halde (4 km),
© MTCW
reiche Fauna und Flora, Land'art, Radweg,
Cafeteria, Spielplatz, Grillplatz, Teich.
Erleben Sie 200 Jahre öffentlichen Nahverkehr in Lüttich und in der Wallonie. Rund 50
Rue Chantraine 161, B-4420 Saint-Nicolas
Tel : 04/234.66.53 • www.paysdesterrils.eu Fahrzeuge und Verkehrsmittel lassen sich auch interaktiv und audiovisuell erkunden.
[ Ganzjährig: montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr -
Nutzen Sie unsere speziellen Besichtigungsprogramme und Animationen für
unterschiedlichstes Publikum.
an den Wochenenden von 10 bis 18 Uhr
Rue Richard Heintz 9, B-4020 Liège • Tel : 04/361.94.19 • www.musee-transports.be
[ Vom 1.03. bis 30.11.: wochentags: 10 - 17 Uhr - an den Wochenenden und Feiertagen: 14 - 18 Uhr.
€ Der Zugang zur Stätte ist kostenlos
• Audioguide (FR / EN) 2€
ß 2 Std. • µ 60€ (mit Voranmeldung): Halden-Biotop - € { 5€ • 60+ / Stu. / m 4€ • } (6-12) 3€ • } (Vous pouvez aussi lire
