Guide touristique - Saint-Nazaire Renversante
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
saint-nazaire-tourisme.com
Guide touristique
Bienvenue !
Visiter Saint-Nazaire, c’est entreprendre un voyage inattendu, c’est explorer
un territoire aux mille facettes qui se complètent sans jamais s’opposer :
urbain et balnéaire,
XXL et intimiste,
historique et innovant,
industriel et bucolique.
Visiter Saint-Nazaire, c’est vivre des expériences qui ne se vivent nulle part ailleurs.
Selon vos envies, nous vous invitons à découvrir l’histoire singulière d’une ville
témoin du 20e siècle, la douceur de ses côtes aux plages et criques insoupçonnées,
la puissance industrielle de son port unique en France, le calme des vastes marais
de Brière…
Le temps d’une journée, d’un week-end, d’un séjour, Saint-Nazaire vous attend,
ouverte et renversante.
Saint-Nazaire mérite un voyage, des voyages, une visite, des visites.
Êtes-vous prêts à vous laisser surprendre ?
2
P.4 Les temps forts de la destination
P.6 Les incontournables de Saint-Nazaire
P.8 Les incontournables de Brière
P.10 P.16 P.22
P.30 P.36
P.42 Toujours... chez nous !
P.46 Aux alentours
P.50 Comment venir à Saint-Nazaire et en Brière ?
P.52 Tout le monde dehors !
P.53 Que faire quand il pleut ?
P.54 Infos pratiques
P.58 Les marchés
P.59 On s’engage pour vous !
Pas de panique, le seul Ours que vous allez croiser à Saint-Nazaire et en Brière se trouve ci-dessous !
Dans l'édition et l'imprimerie, l’« ours» est un petit pavé qui recense les informations liées à la fabrication de l'imprimé. Bonne lecture et belles découvertes !
Saint-Nazaire Agglomération Tourisme
Société Publique Locale au capital de 250 000 € | RCS Saint-Nazaire 828 620 831 | SIRET 828 620 831 00010 - APE 7990Z - TVA FR49 828620831
Garantie financière APST | N° Immatriculation au Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours : IM044170008
Document réalisé pour l’année 2020. Informations données à titre indicatif. Non contractuel. Ne pas jeter sur la voie publique.
Conception : Saint-Nazaire Agglomération Tourisme
Crédits photographiques : Collection Saint-Nazaire Agglomération Tourisme-Écomusée / V. Bauza / A. Dréan / A. Lamoureux / H. Defoy - C. Robert - M. Launay - D. Macel - Ville de Saint-Nazaire
A. Glize / OTI PNRB / A. Klose / J. Bosger / J.C. Lemée / M. Bibard / Mr. Timmy / Ville de Pornichet / Carene - Ville de Saint-Nazaire / Office de Tourisme La Baule-Presqu’île de Guérande / F. Tomps - R. Preneau
- B. Renoux - LVAN / M. Chaigneau / Terre d’Estuaire / Photographe inconnu. Collection Saint-Nazaire Agglomération Tourisme-Écomusée / Illustrateur : Isidore Deroy. Collection Saint-Nazaire Agglomération
Tourisme-Écomusée. Cliché : Jean-Claude Lemée. / Autre : Droits Réservés
Impression : Calligrapy Print - C456 - 04/2020 - 20 000 ex.
3
Les temps forts 2020 de la destination
février mars avril
• 4e rencontre nationale de la visite • Exposition au Grand Café • Exposition au Grand Café
d’entreprise : 6 et 7 février Edith Dekyndt « The Black, The White, Edith Dekyndt « The Black, The White,
• Exposition au Grand Café The Blue » : du 15 février au 3 mai The Blue » : du 15 février au 3 mai
Edith Dekyndt « The Black, The White, • Départ du Celebrity Apex • Festival Folk en Scène
The Blue » : du 15 février au 3 mai à Montoir-de-Bretagne, Trignac et Besné
du 3 au 5 avril
mai juin
• Exposition au Grand Café • Saint-Nazaire, les années 1950 et la
Edith Dekyndt « The Black, The White, Reconstruction. Visites, découvertes, ateliers, tout
The Blue » : du 15 février au 3 mai au long du mois de juin à l’Écomusée et dans la ville.
• Compétition nationale de Kayak-polo • Exposition collective au Grand Café
étang du Bois Joalland : 9 et 10 mai « Archives de l’invisible » : du 30 mai
• 75e anniversaire de la libération au 13 septembre
de la poche de Saint-Nazaire : 11 mai. • Exposition au LiFE
Un moment d’histoire à retrouver fin Stéphane Thidet : du 30 mai au 27 septembre
mai à l’Écomusée. • Exposition à la galerie des Franciscains
• Championnat de France d’Aviron de et en ville « L’Art à l’Ouest » : du 2 juin au 31 juillet
mer - plage Villès Martin : 22 et 23 mai • Stage de l’équipe de France d’Escrime
• Festival Les couchetards en préparation des JO de Tokyo : du 2 au 5 juin
à Saint-Joachim : 23 mai • Grande Marée - pique-nique géant
t
oë
nh
• Exposition collective au Grand Café sur la plage et spectacles de rue : 6 juin - Pe
M éan
« Archives de l’invisible » : • Festival Zones Portuaires - projections, L e fe s t i v a l B o u g e à
du 30 mai au 13 septembre débats, rencontres : du 9 au 16 juin
• Exposition au LiFE Stéphane Thidet : • Championnat de France de beach wrestling -
du 30 mai au 27 septembre Grande plage de Saint-Nazaire : 13 juin
• Le 10e Festival Marée d’Art juillet
à Saint-Marc-sur-Mer : 20 et 21 juin
• Journées « Bouger, apprendre, découvrir » • Exposition collective au Grand Café
autour de la journée mondiale de l’Olympisme « Archives de l’invisible » :
(23 juin) : du 20 au 24 juin du 30 mai au 13 septembre
• Fête de la Musique : 21 juin • Exposition au LiFE
• Marché de l’artisanat à Saint-Joachim : 21 juin Stéphane Thidet : du 30 mai au 27 septembre
• Festival Bouge musique, sport et danse autour • Exposition à la galerie des Franciscains
des Halles de Penhoët : 27 juin et en ville « L’Art à l’Ouest » :
Le festival Les Escales se déroule chaque été.
du 2 juin au 31 juillet
• Saint-Nazaire Côté Plages :
le littoral s’anime du 4 juillet au 31 août
• Passion Sport Littoral et Aquathlon
plages de Saint-Nazaire : 4 juillet
• Tournoi de Sandball
plage de M. Hulot : 4 et 5 juillet
• Feu d’artifice de Saint-Nazaire : 13 juillet
• Remontées du Brivet
tous les mercredis du 15 juillet au 26 août
• Farniente Festival
à Saint-Marc-sur-Mer : 17 et 18 juillet
• Festival de la vannerie
à La Chapelle-des-Marais : 18 et 19 juillet
• Festival les Escales
focus Lagos au Nigéria : du 24 au 26 juillet
• La fête de l’Anguille
4 à Saint-Joachim : 25 et 26 juillet
août
• Exposition collective au Grand Café
« Archives de l’invisible » :
du 30 mai au 13 septembre
• Saint-Nazaire Côté Plages :
le littoral s’anime du 4 juillet au 31 août
• Fête des Chalands Fleuris
à Saint-André-des-Eaux : 2 août
• Feu d’artifice à Saint-Marc-sur-Mer : 15 août
• Exposition au LiFE Saint-Nazaire Côté Plages avec la base nautique du skatepark !
Stéphane Thidet : du 30 mai au 27 septembre
• Remontées du Brivet
tous les mercredis du 15 juillet au 26 août
octobre novembre
• Fête des 50 ans du Parc naturel régional • VIP is LiFE
septembre de Brière : 10 octobre à Saint-Malo-de-Guersac
(Rozé)
concerts : 2 novembre
• Bourse aux mille vélos
• Exposition au Grand Café Duane Linklater : Soucoupe : 7 et 8 novembre
• Exposition collective au Grand Café
du 10 octobre au 3 janvier 2021 • Nuit des Musées à l’Écomusée :
« Archives de l’invisible » :
• Départ du paquebot MSC Virtuosa : 14 novembre
du 30 mai au 13 septembre
fin octobre (sous réserve de modification) • Foulées Hélyce : 21 novembre
• Exposition au LiFE Stéphane Thidet :
• Un paquebot d’exception : Normandie. • Meeting N°14 - rencontres littéraires :
du 30 mai au 27 septembre
Visites, jeux, ateliers, projections à du 17 au 23 novembre
• Place aux associations
Escal’Atlantic du 17 octobre au 1er novembre • Exposition au Grand Café
base sous-marine : 5 septembre
Duane Linklater : du 10 octobre
• Festival des Arts de la Rue
au 3 janvier 2021
à Montoir-de-Bretagne : 5 et 6 septembre
• Journées Européennes du Patrimoine :
Journées Européennes du Patrimoine
19 et 20 septembre
• Fête de l’Ormois
à Montoir-de-Bretagne : 20 septembre
• Les foulées du pont de Saint-Nazaire :
27 septembre
décembre
• Fééries de décembre
animations, spectacles, marchés :
du 5 décembre au 3 janvier 2021
• Exposition au Grand Café
Duane Linklater : du 10 octobre
au 3 janvier 2021
• «Novecento», l’imaginaire des paquebots,
théâtre à Escal’Atlantic : 9 et 10 décembre
Les évènements pour lesquels la ville n’est pas
précisée se déroulent à Saint-Nazaire.
Les dates des événements sont indiquées sous réserve
de modifications et de confirmation des organisateurs.
Calendrier non exhaustif donné à titre indicatif.
Informations sur saint-nazaire-tourisme.com
et saintnazaire.fr 5
is
rtu
pe
au
M
de
rre
Les incontournables de Saint-Nazaire e Pie
Ru
is
rtu
pe
au
M
1 La base sous-marine 9 17 Le Parc paysager et le skatepark
de
Le « Sammy » - Monument Américain
rre
Pie
Escal’Atlantic - LiFE / VIP Inauguré en 1926,BdledeMonument américain, Le Parc paysager est le poumon vert de Saint-Nazaire.
e
Ru
l’Hô
Construite en 16 mois par l’armée allemande surnommé le Sammy, commémore
pita
l l’arrivée des Il s’étend jusqu’au bord de mer où vous trouverez
au cours de la Seconde Guerre mondiale, troupes américaines à Saint-Nazaire à partir de le skatepark qui fait le bonheur des riders. C’est là
elle abrite aujourd’hui Escal’Atlantic (la grande 1917. Détruit par l’occupant allemand en 1941, que s’installe la base nautique en été. (voir p.37)
aventure des paquebots de légende), le LiFE le monument est reconstruit à l’identique en 1989.
Bd de l’Hôpital
(lieu atypique de créations et d’expositions (voir p.11) Rue d
temporaires), le VIP (salle de concerts) 18 Les plages et criques u C
et l’Office de Tourisme. (voir p.20)
10 Le quartier de La Havane De la Grande Plage proche du centre-ville à celle
des Jaunais juste avant Pornichet, il n’y a pas
2 Les Chantiers de l’Atlantique La ville des années 1900 se révèle grâce aux moins de 20 plages à Saint-Nazaire ! La plus
c
nne
Les Chantiers de l’Atlantique sont accessibles belles maisons bourgeoises de ce quartier entre célèbre d’entre elles est sans nulle doute la plage
aë
éL
uniquement en visites guidées, mais il est front de mer et jardin des plantes. (voir p.34) de M. Hulot à Saint-Marc-sur-Mer. (voir p.13)
Ren
A v.
possible de circuler autour pour observer les Su
Bd
za
paquebots en cours d’assemblage. (voir p.21) 11 Le Jardin des Plantes 19 Sentier des douaniers - GR 34
n©n
eL
eng
len
3 L’écluse fortifiée Un très joli havre de paix en cœur de ville et
nge
Après la plage de Villès-Martin, le front de mer
au bord de la mer ouvert en 1887, à découvrir
Lagra
laisse la place à un très beau sentier piéton-
Sous-marin Espadon / EOL Centre éolien en toute saison. (voir p.37)
in
nier : le chemin des Douaniers et ses points de
o
ubert
Av. Lé
Autre témoin de l’occupation allemande au vue époustouflants sur la côte. Il fait partie du
cours de la Seconde Guerre mondiale, l’écluse
e Co
fortifiée abrite deux sites de visite exception-
12 La Reconstruction célèbre GR©34 qui longe les côtes bretonnes.
erre d
(voir p.14)
nels : le sous-marin Espadon et EOL Centre La balade en centre-ville vous plonge dans
ager d
Av. Pi
éolien. (voir p.21) les années 1950 et vous révèle le patrimoine Pays Mitterran
d’après-guerre. L’Hôtel de Ville inauguré en
20 Parc
Le Tumulus de Dissignac is
Fran
ço
Av.
4 L’Écomusée 1960 en est un très bel exemple. (voir p.35) Ce site mégalithique rare classé monu-
mentorhistorique
ts a été édifié il y a plus
Les collections, maquettes, objets, films et dedes sp6 000ranans.
d Il se découvre au cours de
13 Centre-ville Parc çois Mitter
André
photos d’archives vous font voyager dans visites guidées en juillet-août et pendant
Fran
l’histoire étonnante de la ville. (voir p.21) Partez en balade au cœur de ville. Idéal pour Av. les Journées Européennes du Patrimoine.
Av. Géo
flâner, dénicher la perle rare parmi les marques (voir p.32)
5 Le vieux môle de créateurs ou les grandes enseignes et surtout
se faire plaisir. Pour les plus petits (mais cos-
Cet ouvrage du port de Saint-Nazaire tauds !) : possibilité de dompter le dragon des 21 Les étangs
a été achevé en 1835. Il est l’un des endroits mers et sa cousine l’anguille, aire de jeux pour Bois Joalland, Guindreff et la Belle Hautière
ënnec
incontournables pour assister aux départs les 7/12 et 3/6 ans. (voir p.24)
z
ont tous été créés artificiellement par l’armée
Berlio
des paquebots. (voir p.17)
Bd René La
américaine en 1918, pour alimenter la ville en
ector
14 L’art en Ville eau potable. Ils permettent aujourd’hui de jo-
6
Av. H
La place du Commando lies découvertes boisées au fil de l’eau douce.
Pour vous aider à mieux repérer les différentes (voir p. ch
37)
et
Ru de Porni
e
Ce lieu tendance est le nouveau cœur festif et œuvres, peintures, sculptures, monuments et
convivial de Saint-Nazaire. Idéalement situé aussi les lieux d’exposition, procurez-vous la
face à la mer, vous y trouverez bars, restau- our
brochure « Parcours CàôSaint-Nazaire
te d’Am – l’Art en 22 Le quartier de Méan-Penhoët
e la
rants, transats connectés, brumisateurs… Route d
Ville », en distribution libre à l’Office de Tourisme
La rue deeTrignac
ntier relie les deux facettes
À ne pas manquer ! (voir p.23) et sur saint-nazaire-tourisme.com (voir p.27) arm
e Pquartier
A
de
n ce
toin : Méan l’historique et Penhoët
Rue l’ouvrière, à proximité des chantiers navals.
7 15
Bd Alb
Le Grand Café Les halles centrales À découvrir au fil des mobiliers, des peintures
murales et en balade numérique ludique.
ert 1
Ce café de la fin du 19e siècle est aujourd’hui Les halles sont emblématiques des années (voir p.34)
un centre d’art contemporain d’intérêt national.
er
1950 et se découvrent en visite guidée en été.
(voir p.28) Le marché s’y tient tous les mardis, vendredis et
d’Am
our dimanches. (voir p.25) 23 Le pont de Saint-Nazaire
Côte
ré
de la
8
roise Pa
Route
Le front de mer et les pêcheries Sur une longueur totale de 3 356 m,
16 Ancienne gare ferroviaire ce pont inauguré en 1975 relie les deux
Rue Amb
Entièrement aménagé, le front de mer est un lieu rives de l’embouchure de la Loire.
idéal pour des balades à pied, à vélo ou en roller, Ancienne gare ferroviaire inaugurée en 1867, Au pied du pont, le sémaphore du Brivet
entre la place du Commando et la plage denand Buiss elle était située à deux pas du port transatlantique. permet de l’apprécier et le photographier !
Rue Ferdi on
Villès-Martin. L’alignement des pêcheries Aujourd’hui, cette gare propose un autre voyage : (voir p.35)
de Sautron est un très joli panorama. (voir p.11) celui du spectacle puisqu’il s’agit de la scène natio-
nale de la Ville, le Théâtre Simone Veil.
Rue Ferdinand Buisson
6
Bd de
la Renais
sance
hoët
ité
tern
la Fra
de
de Pen
Bd
Bd de
la Lib
ératio
lique
n
Rue d’Anjou
Bassin
Répub
15
e la
Av. d
eur
Rue Je
an
’Honn
Jaurès
autier
Rue Ju
les Guesd
ion d
e
enri G
Av. A
lbert d
la Lég
e Mun
2
uebot
Le Paq rces
Rue H
Bd de
e
Comm
Rue Aristide
Briand
Rue de la
Paix
et
oubert
des
Arts
Centre-ville 16
go
Co
J
tor Hu
13
tes
mm
écluse
an
Fréga
da Comm
Bd Vic
nt erces
e
G
lique
Ruban
Nazair
es
ât
é bleu
Av. d
e
Forme
Répub
Marin
u
’Anjo
nt-
1
e la
Sous-
de Sai
Rue d
Av. d
Écluse
autier
fortif
iée
3
Base
enri G
Bassin
12 Av. d
Rue H
u Gén
éral d
e
e Ga
4
mang
ulle
7
Av. Dé
ert
ando
t-Hub
ol
. Auri
Comm
Av. S
Rue V
Av. du
et
de
Por
nich 6
e Bd d
Ru e
10 ilso
n
Verd
un 5
tW
et
is den 8
ich
Plage Estuaire
é
orn
Pr
e P 11
Bd
d
Rue
lbert
1 er Avant-Port
Bd A 9
8
100m
22
Bou
leva
rd Loui
s Anto
ine
de Bou D’un seul coup d’œil,
N 471
gain
ville
Ru
e de
la
Be
rth
au
de
rie Gare
SNCF
voici les principaux sites
Bd de
la Renais
23 de la ville, à découvrir
21
sance
ët
ité
uis tern
Fra
de Penho
ert
up la
à votre rythme, selon
Ma de
de Bd
rre Bd de
la Libéra
e Pie
lique
tion
Rue d’Anjou
Ru
Bassin
la Répub
Av. de
is
neur
rtu
Rue Jean
pe
14
Jaurès
au
d’Hon
er
M
Rue Jules
Gauti
le temps dont vous
de
Guesd
e
rre
la Légion
Av. Albert
Pie
Rue Henri
Bd de Mun
e
Ru
de
ebot
erces
l’Hô
pita
Bd de
l
Comm
Le Paqu
Rue Aristide
Briand
Rue de la
Paix
et
Joubert
des
Arts
Bd de l’Hôpital
Rue d
Hugo
u Co
disposez.
tes
mm
écluse
an
Fréga
Bd Victor
da Comm
nt erces
-Nazaire
G
20
lique
Ruban
Av. des
ât
Centre-ville
é bleu
ine
la Répub
Forme
c
nne
u
Sous-Mar
Rue d’Anjo
é Laë
de Saint
Av. de
Ren
Av Écluse
r
. fortifiée
Gautie
Su
Bd
za
Base
nn
eL
Bassin
eng
Rue Henri
len
Av. du
Géné
nge
ral de
nge
Gaulle
Lagra
Av. Déma
in
ert
Av. Léo
ubert
ando
Av. St-Hub
l
17
Aurio
e Co
Comm
Rue V.
erre d
Av. du
t
er iche
Porn
Av. Pi
PaysagMitterrand de Bd de
Parc çois
Rue Verd
un
Fran n
Av. lso
nt Wi
et side
é
nich
Pr
sports Por
Bd
d de
des
Parc rran Rue
André
Mitte
çois
Fran
Av.
Av. Géo
er
rt 1
Bd Albe
Bd René Laënnec
z
r Berlio
Av. Hecto
8
Rue de Pornichet
r
d’Amou
la Côte
Route de
r
entie
ine Parm
Anto
Rue
Bd Albert
1er
Côte
d’Am
our
Estuaire Saint-Brevin
e Paré
la
e de
Rout
Rue Ambrois
Rue Ferdinand Buisson
18 Rue Ferdinand Buisson
Océan
19
Atlantique
7
Les incontournables de Brière
Le site de Rozé
1 Le GR® de Pays Tour de Brière 6 à Saint-Malo-de-Guersac
La Brière se découvre à pied, en suivant le balisage Point de départ idéal pour vos promenades !
rouge et jaune du GR© de Pays Tour de Brière. C’est de là que démarrent deux sentiers de découverte
Sur près de 70 km, ce sentier exceptionnel permet interactifs : Immersion en Brière, entre Rozé
de goûter au calme incomparable du deuxième et la Réserve naturelle toute proche (voir n°7),
plus grand marais de France. et l’Écobalade numérique qui longe le Brivet jusqu’à
Montoir-de-Bretagne.
Nouveau : en juillet (sous réserve de modification),
2 Les ports de Brière un belvédère de 24 m. Vue imprenable garantie sur les
Vous en trouverez plusieurs sur l’agglomération marais !
nazairienne : la Chaussée Neuve et Tréhé à Saint-
André-des-Eaux, l’Île de Fédrun à Saint-Joachim,
La Réserve naturelle régionale Pierre
le site de Rozé à Saint-Malo-de-Guersac ou le port
des Fossés Blancs à La Chapelle-des-Marais :
7 Constant à Rozé/Saint-Malo-de-Guersac
autant de portes d’entrée vers le marais.
À Rozé, longez le canal jusqu’à la Réserve naturelle ré-
gionale Pierre Constant pour pénétrer au cœur du marais.
Plusieurs stations d’observation ornithologique vous
3 La base nautique du Brivet à Trignac attendent pour vous permettre d’être au plus près de la
Se balader en canoë-kayak le long du brivet nature et des oiseaux. (D’avril à octobre selon calendrier)
c’est possible, alors rendez-vous à la base
du Pont de Paille pour profiter de la nature en
famille ou entre amis.
Les maisons au toit de chaume tradi-
8 tionnel – île de Fédrun à Saint-Joachim
Le Musée de la Marine en bois
4 du Brivet à Montoir-de-Bretagne
Tradition séculaire, l’utilisation du roseau pour la
confection de toits de chaume caractérise l’habitat
briéron, appelé « chaumière ».
Ce musée vous présente l’étonnante vocation
maritime d’une petite ville briéronne : ses habitants
marins devenus constructeurs de bateaux avant même
La Maison de la Mariée
l’émergence des chantiers navals de Saint-Nazaire.
(Ouvert l’été selon calendrier)
9 à Saint-Joachim
Insolite ! Ce petit musée révèle ce qui fut jadis une activité
florissante en Brière : la confection des fleurs d’orangers en cire,
5 Le Manoir de la Hélardière à Donges élément incontournable des parures de mariées au début du 20e
Entièrement restauré, ce manoir du XIVe siècle et son siècle. À voir aussi, la collection unique de globes de mariées.
parc ombragé abritent désormais des expositions (D’avril à août sur réservation)
permanentes ou temporaires. Visitable sur réservation.
8
La-Chapelle-
des-Marais
2 11
Besné
Na
nte
s
2 Saint-Joachim
2-8
9-10 11
12 2 7 2-6
Saint-Malo Nantes
de-Guersac
2 2
4 Montoir- Donges
3 de-Bretagne
Saint-André-
11 5
des-Eaux
Trignac
Pont de
Saint-Nazaire Saint-Nazaire
Parc naturel régional de Brière
Brière Regional Natural Park - Regionaler Naturpark Brière
Zone Humide «Marais»
Wetland «Marshes» - Feuchtgebiet Sumpf
Route nationale
Estuaire de la Loire National road - Nationalstraße
N
Route départementale
Departmental road - Abteilungsstraße
O E
1 GR® de Pays Tour de Brière
S
Loire-Atlantique
La Chaumière Briéronne
10 à Saint-Joachim
Un voyage dans le temps vous attend dans cette pe-
tite chaumière : poussez la porte pour vous retrouver
dans un intérieur briéron traditionnel. Mobilier, acces-
soires, tout raconte la vie quotidienne des briérons
d’antan. (D’avril à août selon calendrier)
11 Le Morta
Il y a plusieurs milliers d’années, à la place de la Brière
se tenait une forêt. Depuis longtemps disparus, les
troncs de ces anciens arbres sont aujourd’hui enfouis
sous le marais, à moitié fossilisés : c’est le morta.
Plusieurs artisans façonnent aujourd’hui ce matériau
unique et précieux.
Le Village de Kerhinet
12 à Saint-Lyphard
Traditionnel village de chaumières, Kerhinet est connu
pour son marché du terroir chaque jeudi en été.
(ouvert toute l’année)
9
Le front de mer
Il y a le ciel, le soleil
et la mer
Laissez-vous surprendre et séduire par la douceur
de vivre ici. Entre estuaire et océan, Saint-Nazaire
est une ville à la mer. Laissez-vous porter par le
clapotis de la vie : se balader sur le front de mer,
à vélo, en roller ou à pied, papoter à la terrasse d’un
café, admirer la mer depuis un banc, une plage ou une
crique, observer le ballet des oiseaux et des bateaux...
Les pêcheries
Les propriétaires des pêcheries ont toujours un œil
sur le ciel et un autre sur le calendrier des marées
pour guetter la bonne météo et le bon coefficient,
promesses d’une belle pêche. On peut alors voir en
action les carrelets, ces grands filets carrés que l’on
fait descendre et monter pour y récupérer poissons
et crustacés. À marée basse, n’hésitez pas à vous
promener sur le sable, au pied de ces cabanes
typiques de cette partie du littoral.
Qui est donc le Sammy ?
Cette statue monumentale d’un soldat américain
porté par un aigle commémore l’arrivée des troupes
américaines alliées à Saint-Nazaire pendant la
Première Guerre mondiale, à partir de 1917. Œuvre de
la sculptrice américaine Gertrude V. Whitney, la statue
a connu un destin mouvementé : inaugurée en grande
pompe en 1926, démolie en 1941 par l’occupant
allemand, enfin reconstruite à l’identique en 1989.
11La base nautique du skatepark
Une ville à la mer
On vous révèle aujourd’hui notre scoop : Saint-Nazaire est
la ville aux 20 plages ! Selon son envie, à chacun sa plage
ou sa crique, le long d’un littoral préservé d’une quinzaine
de kilomètres...
Pour vous la plage, c’est pour...
Pratiquer une activité nautique ?
Cap sur la Courance ou la Grande plage de
Il étai
Saint-Nazaire avec la base nautique du skatepark !
t un
Lire un bon livre ?
ef
Rendez-vous à la bibliothèque qui prend
ois
la
ib ses quartiers d’été sur la Grande plage...
lio
b
thè
que histoire de rester à la p(l)age !
de p
lage
Voir vos enfants s’amuser ?
À l’abordage ! Cap sur les jeux en bois flotté de la
Grande plage. Balançoires, pelleteuses et ponts :
pour vivre des aventures extraordinaires !
Prendre un verre ?
De nombreuses plages vous invitent au farniente
face à l’Océan, en terrasse ou les pieds dans le
sable. Rendez-vous place du Commando, plage de
Villès-Martin mais aussi plage de Saint-Marc-sur-
Mer pour un tête-à-tête avec Monsieur Hulot.
Vivre des temps forts ?
Profitez de la programmation Saint-Nazaire Côté
Plages tout l’été : animations ludiques, sportives,
Les je
culturelles, de loisirs, évènements festifs et
ux s
spectacles de rue sur les plages de Saint-Nazaire.
on
tp
ris
’as
d
sa
ut
sur
la G
ra n d e
plage
12Silence, ça bronze !
Si vous avez l’impression d’avoir déjà vu quelque part la plage
de Saint-Marc-sur-mer, sa jetée, son groupe de rochers et même
l’hôtel de la Plage qui la domine, c’est normal : vous êtes tout
simplement sur le lieu du tournage du film Les vacances de
Monsieur Hulot. À la recherche d’un décor naturel pour son film,
Jacques Tati a choisi ce lieu pour son ambiance familiale et sa
plage magnifique.
Le tournage a eu lieu en 1951... et le héros de Tati est toujours
présent. Grâce à la statue de bronze du sculpteur Emmanuel
Debarre, Monsieur Hulot garde un œil sur la plage qui porte son
nom.
Jetez-vous à l’eau en toute sécurité
Chaque été, la Ville de Saint-Nazaire met en place un important dispositif
de surveillance des six plages les plus fréquentées :
la Grande plage, la plage de Villès-Martin, la plage de Porcé, la plage de la
Courance, la plage de Monsieur Hulot et la plage des Jaunais.
Des surveillants-sauveteurs, facilement reconnaissables à leur tenue jaune
et rouge, se relaient de fin juin à fin août, 7 jours sur 7, de 10 h à 20 h
(horaires variables en fonction des marées et selon les plages), pour que
tous puissent profiter des joies de la baignade en toute sécurité.
Plage de Porcé
Le pavillon bleu
sur nos plages
Trois plages nazairiennes ont décroché ce précieux écolabel :
la plage de la Courance, la plage de Monsieur Hulot et la plage
des Jaunais. Cet été n’hésitez pas à étaler vos serviettes sur l’une
de ces plages.
Accédez facilement à la plage
Pendant la période estivale, deux plages bénéficient
d’installations et de matériel de baignade pour les
personnes à mobilité réduite : chemins de roulement
adaptés et mise à disposition de fauteuils pour la baignade.
• la plage de Villès-Martin à Saint-Nazaire : tél. +33 (0)2 40 70 88 56
• la plage de Monsieur Hulot à Saint-Marc-sur-Mer : tél. +33 (0)2 40 91 78 62
Pl
ag
ed
eV
i re c
hat
13GR®34 : la randonnée en bord
de mer !
Êtes-vous plutôt balade ou rando ? Espadrilles et serviette ou chaussures
de marche et sac à dos ? Peu importe, le chemin des Douaniers se prête
à toutes vos envies.
La partie nazairienne du parcours est particulièrement riche en paysages
préservés. Tantôt vous cheminez à l’ombre des pins et des chênes verts,
dominant criques, plages et pêcheries ; tantôt vous descendez sur la plage,
profitant de la marée basse pour changer de perspective. Les vues sur
l’embouchure de la Loire et sur l’océan vont vous couper le souffle !
Et vous, quel est votre G.R® ?
Voici quelques suggestions de promenades :
Je veux... des falaises ? Je veux... faire une pause dans une
Je vais de la plage des Jaunais ambiance balnéaire sympa ?
à la pointe de Chemoulin. Je vais à Saint-Marc-sur-Mer et sa
plage vedette, celle de Monsieur Hulot
Je veux... des pêcheries ? mais aussi Place du Commando avec
Je vais du côté du petit port de Trébézy. ses bars et restaurants ou encore à
Villès-Martin avec son bar les pieds
Je veux... trouver des Oides, ces petits dans le sable (d’avril à septembre).
La totalité du GR®34, bonshommes bleus, œuvre d’un graffeur
de Saint-Nazaire jusqu’au nazairien
Mont Saint-Michel, couvre Je vais un peu partout. Gardez les yeux
quasiment 2 000 km ouverts !
le long des côtes. Son point
de départ est matérialisé
à quelques pas du pont de
Saint-Nazaire. Les premiers
kilomètres du chemin
(ou les derniers, tout
dépend d’où vous partez)
longent les Chantiers de
l’Atlantique.
Rand
o
nnée
sur l
e che
min
des
doua
14
niersLes croisières découvertes :
embarquement immédiat !
Longer la côte nazairienne, c’est découvrir à quel point la ville
fait les yeux doux à l’océan et à quel point elle a su préserver son
littoral. En journée ou au soleil couchant, ces croisières sont des
incontournables de l’été nazairien.
Le port, vues d’estuaire Nouveau
Au fil du chenal maritime, la diversité des terminaux
portuaires révèle l’activité importante du port, étendue
depuis peu à l’univers fascinant de l’éolien marin.
Une découverte étonnante qui allie une croisière
commentée (1 h 30) à une visite dans le vent d’EOL
Centre éolien (env. 30 min).
Saint-Nazaire sur Mer
Entre estuaire et océan, mille facettes de la ville se
dévoilent : le pont, les installations portuaires, front de
mer et falaises... Vues inédites garanties !
Accords maritimes - croisière apéritive musicale
Un verre à la main, vous voguez vers Saint-Marc-sur-
Mer. Musiciens et narrateur vous embarquent pour
une traversée du temps et des lieux à travers les
paysages littoraux.
La route des phares - nocturne
À la nuit tombée, le long des côtes ou en mer,
phares et feux s’allument et guident les navires et
les hommes. Un moment unique et magique pour
décrypter les codes de la navigation nocturne.
s
s v i it e
le
Informations et réservations :
s
saint-nazaire-tourisme.com
15Le port et la ville :
une histoire au souffle transatlantique
Une promenade autour du port, c’est marcher sur le lieu même où le
destin de Saint-Nazaire bascule, au milieu du 19e siècle. Alors simple
bourg de quelques centaines d’habitants, connu pour l’expertise de ses
pilotes de Loire, la cité est équipée d’un môle pour abriter les navires.
La décision de faire de Saint-Nazaire l’avant-port de Nantes va changer
le destin et la physionomie de la ville, bientôt port transatlantique.
La ligne transatlantique, en direction de l’Amérique Centrale,
est inaugurée en 1862. Saint-Nazaire – Veracruz : une traversée de
24 jours (aller simple !). La même année, les premiers chantiers navals
s’implantent sur le site de Penhoët. La petite Californie bretonne Un autre point de vue
se révèle... Découvrez les terminaux du port lors
Le développement de la ville, lié au commerce maritime et à la de la visite guidée du Grand port maritime
construction navale, s’accompagne d’un véritable boom démographique : ou depuis la mer, à bord des croisières
en 1900, Saint-Nazaire compte déjà 35 000 habitants. Une ville neuve découvertes commentées, en journée
sort alors de terre. ou en soirée. Voir p.15 et p.21.
La Seconde Guerre mondiale met un terme brutal à l’essor de la ville.
Les installations de la Compagnie Générale Transatlantique disparaissent
sous l’immense masse de béton de la base sous-marine allemande qui
vaut à la ville une destruction quasi-totale sous les bombes des forces
alliées. Après la guerre, la tâche est immense : il faut reconstruire une
ville née à peine un siècle auparavant...
Le port se développe
aujourd’hui surtout le long Vue générale du bassin de Saint-Nazaire, depuis le quai nord vers
de l’estuaire de la Loire 1860. Lithographie de Deroy intitulée Saint-Nazaire - Vue générale et
où les terminaux et quais embouchure de la Loire
spécialisés accueillent la
plus grande partie du trafic
du Grand port maritime
de Nantes Saint-Nazaire,
quatrième port français
et premier de la façade
atlantique.
17Des paquebots transatlantiques
aux paquebots de croisière
Les paquebots sont indissociables de l’histoire de Saint-
Nazaire, puisque la construction navale y est implantée
depuis plus de 150 ans. Jusqu’au milieu du 20e siècle,
ce sont des transatlantiques, reliant les continents entre eux,
qui naissent ici : des légendes comme Normandie dans les
années 1930 ou France, symbole des sixties*. Aujourd’hui
encore, le chantier nazairien construit des navires
d’exception, avec un savoir-faire en constante évolution.
Une fois terminé, le navire rejoint son port d’attache...
C’est souvent bien plus qu’un au revoir car un paquebot
construit à Saint-Nazaire y revient rarement...
Alors oui, quand la corne de brume se met à résonner,
c’est toute une ville qui se met à vibrer !
Calendrier** des départs en 2020 :
Le bon tuyau • K34 alias CELEBRITY APEX :
Nos conseils pour assister au départ d’un paquebot : Caractéristiques : vaisseau prémium de 306 m de longueur /
vérifier en amont la date et l’horaire de départ, venir en avance 1 467 cabines / 8,2 m de tirant d’eau / armateur RCCL
car non, vous ne serez pas seuls, ne pas oublier la paire de (Celebrity cruises)
jumelles, l’appareil photo et les mouchoirs !
Nos idées de spots : le vieux môle, Place du commando, • H34 alias MSC VIRTUOSA : départ prévu en octobre 2020
Plage de Villès-Martin et bien d’autres encore... Caractéristiques : 331 m de longueur / 2 400 cabines / 8,4 m
Tous les détails sur notre page web dédiée de tirant d’eau / armateur MSC Croisières
saint-nazaire-tourisme.com
*années 60
18 **sous réserve de modificationsÉcluses, ponts et bassins :
spectacle garanti !
Avez-vous vu les trois écluses du port de Saint-Nazaire ?
Une petite, à côté du sous-marin Espadon, qui date du milieu
du 19e siècle ; une grande à l’entrée sud qui prolonge le bassin
après le pont levant, inaugurée en 1907 ; et une énorme :
la forme-écluse Joubert, qui relie le bassin de Penhoët
à l’estuaire de la Loire, construite entre 1929 et 1932.
Avec sa longueur de 350 m et sa profondeur de 16,50 m,
on comprend tout de suite qu’elle a été conçue pour les
géants des mers ! Autour des écluses et des bassins, c’est
un spectacle impressionnant et quasi permanent qui vous
attend : le mouvement d’un paquebot en construction ou le
pont levant dressé de toute sa hauteur pour laisser le passage
à un navire venu du bout du monde.
Un autre point de vue
Prenez de la hauteur et profitez d’une vue à 360°
sur le port de Saint-Nazaire ! Le toit de la base sous-marine
est ouvert** toute l’année à partir de 9 h.
La terrasse panoramique de l’écluse fortifiée (Espadon/EOL
Centre éolien) est ouverte selon nos horaires d’ouverture**.
Infos sur saint-nazaire-tourisme.com
19La base sous-marine :
En famille
une histoire écrite dans le béton L’été, la base sous-marine se laisse
approcher à travers « Sensations
béton », un parcours sensoriel,
Énorme. Surprenante. L’ancienne base des sous-marins, animé par un médiateur.
construite par l’armée allemande pendant la Seconde
Guerre mondiale, domine toujours le port. s
s v i it e
le
Informations et réservations :
s
Flânez dans ses alvéoles, jouez avec les perspectives, saint-nazaire-tourisme.com
traquez la lumière, l’eau. Surtout, montez sur le toit et
changez de regard sur la ville, le port, l’estuaire, depuis ce
belvédère surdimensionné. Depuis une vingtaine d’années,
au prix d’un vaste chantier de réaménagement, elle est
intégrée dans le paysage urbain et portuaire. Construite en seulement
Saint-Nazaire s’est retournée vers son port d’origine, 16 mois, à partir de début
une offre touristique et culturelle originale est née 1941, cette base est un
dans et autour de la base sous-marine. énorme bloc, long de 301 m.
Près d’un demi-million
de m3 de béton a été coulé
pour ériger cet élément
stratégique de la bataille
de l’Atlantique. Sous un toit
qui atteint jusqu’à 9,60 m
d’épaisseur, la base abritait
non seulement les célèbres
sous-marins allemands
« U-Boote » mais également
bureaux, ateliers, magasins
de stockage, services
médicaux et lieux de
vie pour les centaines
d’hommes stationnés ici
jusqu’en mai 1945.
20Les visites incontournables
de Saint-Nazaire
Escal’Atlantic
Ile-de-France (1927), Normandie (1935), France (1962) ...
Vous embarquez pour une grande aventure : une traversée
transatlantique. Dans les pas des passagers d’hier, explorez les
ponts, les coursives, les cabines, les salons... et découvrez des objets
authentiques exceptionnels, véritables trésors de paquebots.
20ans À l’automne 2020, venez fêter les 20 ans d’Escal’Atlantic
à travers des rendez-vous inédits.
EOL Centre éolien
EOL Centre éolien est le tout premier site de visite entièrement dédié
à la grande aventure de l’éolien en mer. Vivez un voyage à travers
l’histoire passionnante de l’énergie, des premiers moulins à vent aux
éoliennes du 21e siècle. Vous allez expérimenter, souffler, pédaler,
pour tout comprendre de la production d’électricité en mer. Unique en
France !
Sous-marin Espadon
Embarquez pour un voyage à bord du premier sous-marin français à
avoir plongé sous la banquise ! Entre la coursive principale, le poste
d’écoute et la salle des torpilles, imaginez-vous dans les profondeurs
de la mer. Ancien bâtiment de la Marine Nationale, objet de collection
de l’Écomusée, il est le seul sous-marin à flot visitable en France.
Écomusée
Les collections de l’Écomusée, maquettes XXL, objets,
films et photos d’archives vous font voyager dans
l’histoire étonnante de cette ville construite deux fois
en un siècle. Vous comprendrez la singulière aventure
humaine de Saint-Nazaire, ville-témoin du 20e siècle.
Visites industrielles
Grâce à nos visites industrielles, découvrez les savoir-faire d’exception
nazairiens ! Les ateliers d’Airbus, la construction des paquebots
de légende aux Chantiers de l’Atlantique ou encore les installations
géantes du Grand port maritime n’auront plus de secret pour vous !
s
s v i it e
le
Informations et réservations :
s
saint-nazaire-tourisme.com 21La place du Commando ?
C’est the place to be*!
Nouveau cœur festif et convivial de la ville
avec une vue imprenable sur l’estuaire
de la Loire, la place du Commando est le
rendez-vous de tous les petits plaisirs de
la vie ! En journée ou en soirée, habitants ou
visiteurs, d’ici ou d’ailleurs, famille ou amis,
tous se croisent, se rejoignent, se réunissent.
Rencontrer, trinquer, admirer et surtout pro-
fiter ! Alors que vous soyez plutôt galette
ou gaufre, viande ou poisson, amateur de
cocktails ou de bières locales**, en hiver
comme en été, vous avez tous une bonne
raison d’aller place du Commando.
Côté place : terrasses, jeux d’eau, tables de
pique-nique et scène improvisée sous les pins.
Côté plage : transats, parasols connectés,
plage surveillée, bibliothèque en été et superbe
aire de jeux en bois pour les enfants toute
l’année !
*La place où aller !
**L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
À consommer avec modération.
23Route de Lè
snais
Plaisirs
de centre-ville
Shopping-sur-Mer
ndièr
es
route de Cran Neuf
Une petite robe à la mode ? Un bijou de créateur ? Un objet
de déco branché ? Un jouet éducatif ? Un bon livre ? Tout
est là pour (se) faire plaisir ! BLe plus dur sera de choisir...
rue Ch
rou ou leva
te d rd L
arles Lo
ouis
es B Anto
ass Les grandes marques et les boutiques intimistes sont ine
nguet
de
ins Bou
gain
au rendez-vous en centre-ville, notamment dansvilles le
deux espaces commerciaux à ciel ouvert : le Paquebot
D 213 et le Ruban Bleu. De nombreuses terrasses invitent à se
rafraîchir ou à se poser tandis que nos petits aventuriers et ud
eri
e
tha
nos cascadeuses en herbe prennent d’assaut le dragon des tlhaauBdeerrie
eer
mers (6/12 ans) ou sa cousine l’anguille (3/6 ans), deux uRe dueeladB
nn
D 492
rou
ma
chu
te structures de jeux surdimensionnées où il fait bon grimper,
R
route de Guindreff
de
ra S
route des Qu
ébrais sB
e Cla
ass courir et partir à l’aventure ! À l’abordage !
allé
route
des Q ins
uébra
is
all
Certains événements s’invitent également en centre-ville
qui se met alors aux couleurs fraîches du festival
ée
d
e l’
Les Escales en juillet ou aux couleurs chaudes des Fééries
Ile de Bourdi
itlaé Fr
allé
is tBedrdne
rtu
de décembre.
allée d e
ed
pe la Fra
e la Carrière
rue u
s Joalland la H Jea a is
Mrtu de
ous uve n Gu
daeupe Bd
saie ene ten
ber rree M
Vill
Piee d
rout
g
de
Av. e
Ru
e du
r
ier
Parc
allée du Grand
eP
Bois
Ru
Joall
and
tes Aides
rue d
rue Jean
Gutenber
is
g
rue de Tou
rtu
pe
au
Bd Jean de Neyman
M
es rue E. Jode
des Mul lle Rue Ju
chemin les
de
Bd rue Jean Guesd
Jea Daurat e
rre
on
nd
at
rue Alexandre
Briss
D 492
eN
Pie
Ledru Rollin
rue Xavier Bich
s
Bourgeoi
eym
enri
Bdan
e
e Michel
sard
Ru
de
vant
rue H
rue J-A. de
Shopping-sur-Mer au Ruban
l’Hô Bleu Baïf rue A. de Lam
Ron
Soleil Le
rue A.
artine
pi rue J. du Be
rue Louis
tal
rue Léon
llay
rre
Nobel
Pie
rue du
Rue Aristide
rue
rue Albert Schweitzer Briand
oux
aud
c
uis Blan
Men
du
Barbusse
rue Lo
Bd de l’Hôpital
te
rue
rue Antoi
ne de Con
Calmet
dorc
Rue d
u
rue Henri
Co
mm
l bert
rue Michael
Faraday
al
an rue Augu
onv
rue Claude
Perrault da ste Brize
rA
ux
’Ars
ct nt
eu
Do
rue Louis Thé
G
ne d
nard
rue Josep
h Jaquart ât
u
é
Arsè
rue d
Un autre point de vue
rue
ec
de Coubertin
ierre
nec nn
Bd P
Blanc
aën aë
Roux
Docteur
Faites le marché...en visite guidée
né L é L
rue Louis
rue du
me
r Re en
Av Coulo
mb
ippodro
(juillet et août) ! Appréciez le génie
teu Bd R
.
Su
s
rle
za
Cha
rue de l’H
nn
constructif de ce marché couvert et
rue
Lesseps
eL
eng
Doc
’A v allix
len
goûtez aux spécialités locales.
u
Bd d
inand de
nge
d
rue de la
chemin
Caserne
Lagra
Bd Ferd
al
brun
onv
in
siteelouis
sBdvdei Sarr
rue C. Le
Esc
o
’Ars
ubert
Av. Lé
ux
evea
ne d
e Chen
ugust
ale
le
Informations et réservations :
s
e Co
rue A
Arsè
op
rue
sh
Bd d
saint-nazaire-tourisme.com e Su
pin Place
erre d
nde e
rlan Labord
d ga
uP ager nd an M
acé
aqu Pays itterra
Av. Pi
rue Je
ebot
ParcFrançois M
rue
ac
Curie
Balz
Fra rue Gasp
ur
nço
. de
ard Mon
ierre
t Laco
is V ge Av.
rue H
olta
rue P
er
seps
l Aub
ivan
é Le Nôtre
ire
nie rue
het
rue V
orts
Gab
nic
sp
da
Por
riel
co
des nd
Mexi
rue
Fau
de
orens
ré
Parc is Mitterra
Rue Andr
rue George Sand e
e
u
rue d
Curie
R
André
rd
dco
nsa
ierre
ço
Fran
roo
s Ma
rue P
rue Av.
le B
Jule
Av. Géo
E Fra rue A. Rim
mi
rue de
rue M
nço baud
od
Bd u
squie er
Rue
is V 1
les Goun
olta
s de M
onte lbert
Bd A
asse
ire
s E gla ntin
Charle
Bd du Docteu
allée des Camélias e
net
ru
rue Char
ozart rue des Gauvig
nets
. A. M rue L
rue W
allé
éona
es
rd de rue
ed
des
allé
Ro Vinci
r René Laënne
es J
ute Gau
vign
ed
asm
de ets
24
es R
Tré rue
ins
é Laënnec
ba s
Berlioz
Cla
Lila
ose
le
Hector z
ude
Av.
es
io
s
ed Deb art
e
nB
Gé
L e febvr
r Berl
allé uss
c
Jea
oA
y
rue
nd
r
réru
arre
nt
e Alfred de
Perret
rue Edith Pia Vigny
f rue Jules Vallès
-Marie
rue Joseph Blanchard
rue Jean
rue Victor Marre
c
é
na
ert
g
Tri
en
Lib
Av. Barbara
de
ppr
rue
arrail
e la
rue Jules
Verne
es A
d
lS
Bd
éra
Bd d
l
Bre
Gén
ues
Jacq
u
rue d
rue nac
oët Trig
enh
rue
eP de
te d rue
Hélè
rou
rue Clément Adler
ne B
rue
rue Sa
ouch
Nun
rue de l’Isau
rue
er
ges
Mary
di
Lecoin
ser
Panier à la main
t
se B
d Abou
et C
Penhoët
Bd Ge
asti
tre
oli
orges
é
é
mon
B rue Paul Bert
ert
ras
sen
rue Ed
Lib
s
Thomas
Le marché, ce n’est pas juste une façon de faire
la
de
nac
tis
Bd
Trig
ren
ert
ses courses, c’est aussi une flânerie gourmande. pp
de
rue Alb
rue
rue
sA
rue
Clé
Sa
int e
dd
me
-Ex
B
nt A
up
éry
dle
se
r
mis
Cassin
Aux halles centrales, votre menu du jour se compose
ud
A
Vergnia
roix
rue René
la C
tout seul, au fil des saisons et de vos envies : poissons
rue Pierre
de
e de Paris
rue
Usine
de La Turballe, huîtres de Mesquer, fruits ou légumes
Commun
tis
rue de la Petite
Av. d
Bd des Appren
’Her
bins
tiers
du coin mais aussi des produits aux saveurs exotiques.
Busson
c
Trigna
rue de la
s Chan
e
Leferm
Cassin
Av. de Pe
s
rue Jule
rue de
Au passage, jetez un œil sur l’architecture des halles
rue de
nhoët
rue René
r
Bd Paul
Ca
rtie Quai de
Méan
centrales, inaugurées en 1958. Le haut plafond en béton rue
Jac
qu
es
N 471
aux courbes élégantes joue de façon très astucieuse
e
E t vo
s
mis
avec la lumière du jour, tout en procurant l’ombre
ix A
Cro
e la
rue Robe
nécessaire aux produits frais.
us,
rt Surco
d
uf
rue
s
qu
s Darse
Bd du M
Gare
ef
oulin de
la Butte
Autre style,
SNCF autre époque. À quelques kilomètres de là,
Quai de
ait
lle
s- urde
vo o
e
ou Av. B
les halles du quartier de Penhoët se présentent dans
Bld Willy
Brandt éG
uy
Cad
us
A. du Co
mmanda rue
Ren dim
un joli style « Baltard ». nt l’Her
minier anc
he m
e
Leferm
rue d rue Mada
me Sévig
né
atin ?
Gautier
e la vill
t
Perrin
e Hal
Penhoë
Bd Paul
tte luard
Et pour compléter votre panier, faites un tour au marché
ique
Ma
ri
la
Rue d’Anjou
de
Bd Paul
Rue Hen
Républ
rue
e
Quai de
de Saint-Marc-sur-Mer. Il s’installe en plein air, deux fois
rue de l’Île de Franc
Av. de la
rue
par semaine, et plusieurs fois en nocturne pendant l’été.
de
Car
dur
rue M.
Sangni Calendrier des marchés à retrouver en p.58
re
and er
rue J. Fav
Bd de
la Renais
ité sance
ratern rue de la Dermurie
Penhoë Penho
ët
s Puits
e
Lumièr
rue
Bel air
e
Gas
n
Leferm
s Grand
tte
t Basi
rue Louis
ton
ede
Bd de
Ma
Zenibus
Nas
passag
la
la Lib
marché
de
de
ératio
siet
e
rue
Bd Paul
n
ubliqu
Quai de
elle
Rond Po
Rue d’Anjou
int
rue du
Bassin
de l’Euro urd
pe
lmen
Bo
la Rép
rue du Do
rue René rue Jeann
Av.
Guillouz e d’Arc
La navette centre-ville gratuite
o
ce
de la Croix Fraiche
commer
e
passag
Av. d
e de Cr
eur
place du
an
Rue Je rue Fid
èle
an
’Honn
Simon
Jaurès
autier
o
Maine
Salengr
au
Prise d’E
au
ion d
.Rousse
rue du
re
e
r
enri G
rue Roge
ng cent
Aev. A
Av. de la
Ru Albelb rue du
rt edertMde Les Halles
rue P.W
Menhir
la Lég
Rue Jean
un Mun Jaurès Pont du
ot
Pertuis
Shoppi
Rue H
Paquebot Albert Théâtre
ueb
Shipyard
Bd de
Halles
Dolmen
ces
de Mun
lais
Le Paq
Pont mobile
s
rue du Pa
Venete
Square
rue des
Commer
rue du
Av. Albe
die
Rue de la
Le bon tuyau
Paix rt
Norman
de Mun
rue des
et des
Arts
Delzieux
t
rue de
Tribunal
Jouber
cet
Celtes
go
Halles
Zenibus vous donne accès gratuitement
rue de
Staling
tor Hu
tes
rue des
écluse ck
rad
rue des
Do
Fréga
rue de
Comm
aux principaux points d’activités de
s Frères
e
Pereire
erces
uraine
di
Bd Vic
Escal’Atlantic
allée de
Norman
Shop s
ping ce Caraïbes
Basin aire
e
Ruban
rue de To
Accès
la ville. En laissant facilement votre
ntre
es
so toit ba
ubliqu
Poste
rue du Bo us-mar se
is bleu ine
Av. d
Savary
e
rue Fra
z
voiture dans l’un des 5 parkings présents
Marin
nçois Ma
Saint-N nt-Na
rceau
latine e
ine base
Place de
la Rép
Forme
l’Amériqu
u
s
rue de la Briandai
’Anjo
rue de
Sous-ase
rue des la Florid
sur le trajet de la navette, vous évitez
e
Rude
Cabote
ine
azaire
urs
Submar
rue du Bo rue de
François
B
rue du Ma
etagne
Rue d
de Sai
e
is Savary la Guyane
rue
Av. d
Écluse
ainsi les tumultes de la circulation en
autier
e
enri GPetite Californi
fortif
rue de Br
Cinéville iée
gro
rue de la
Roof terrac
r Salen
agglomération. Navette 7j/7.
Étable
e
rc à l’eau
1943
Béarn
Hôtel de ville
Bassin
rue de la ville
Quai de
rue Roge
février
Kribi
Av. de
rue du Pa
Av. d
Rue H
28
ance u Géné
rue du
dès Fr ral de
e
ce
Men Gaulle
mang
ierre
Commer
Quai du
rue P
Av. Dé
rue du Lavoir
ert
ando
t-Hub
Lift Brid
ol
Trinité
acé ge
le
an M Halle
tel de Vil
. Auri
rue Je
Comm
Pont
Av. S
diot
Av. de la sud
rue de la
Levant Vieille Vil
is Ma
lum
le
Traict
ncien Hô
cluse
Rue V
anço
nB
d Gasnier
rue
rue de l’É
rue du
Av. du
Léo
et
rue Fr
Béarn
Ars
Vezin
nich
rue de l’a
èn
rt
eN
Petit
Por
nue
ou
rue du Po
e
rue Fernan
tea
rue A.
Av. d
nd
de
u Maroc N
Ave
il
Dura
Bd d
areu
Rue e Verd Swing Bridge
H.
bois M
un
rue
z
e
a Cru
lson
Po
avan
. Ville
de Ver nt 0 E
Wi
Tourna
let
Av.
nt
e la H
e Do
nt
rue G
is de
x
ienn
Av. d
rn
eu
Le
un
ic
e Béa
e
é
rue Et
Pr
i
ill
nt
elz
de
er S
M
tand
les
eV
tla
Av. d
e San
Bd
t
and
eD
de
bo
Av. d
al
le
al
l’A
ld
vil
un
ue
rt
ar
sH
te
erdin
100m
te
ca
be
né
ib
u
q
s
Hô
Sq
Po
Pa
Le
Es
Al
Tr
Ci
Bd F
Itinéraire du dimanche :
Parking GRATUIT Parc à enclos réglementé
x
eu
n
ic
u
lzi
tre
les
nt
Th ng
M
De
tla
éâ
ot
al
du rki
de
le
eb
l’A
sH
re
vil
Pa
rt
ua
qu
ca
be
né
Le
Sq
Pa
Es
Al
Ci
25Vous pouvez aussi lire
