2022-2023 dbvacances - Vacances adaptées - DB vacances
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
db Noël Hiver vacances Printemps Eté Séjours adaptés Vacances adaptées 2022-2023 L’assurance de passer de bonnes vacances!
Bienvenue R Vous recherchez une destination pour un séjour de qualité? Vous êtes seul, en couple ou en groupe? Vous avez envie d’ailleurs dans une ambiance familiale? Partez avec nous! db vacances, c’est l’assurance de passer de bonnes vacances «db vacances» est une agence de voyages à votre écoute. Nous vous proposons de multiples activités sportives, culturelles à choisir comme autant de moments forts de vos futures vacances. Vous trouverez dans ces pages toutes les informations pratiques pour bien préparer votre séjour parmi nous. Notre souci étant de répondre au plus juste à vos attentes. N’hésitez pas à nous contacter pour des informations complémentaires. Pour élargir la gamme de vos choix, nous restons à votre disposition pour répondre à des demandes spécifiques ou pour l’élaboration de projets sur mesure. A bientôt et très cordialement ! Direction de db vacances M. Nicolas Bazès
Notre agence db vacances est une agence de voyages spécialisée dans les séjours adaptés. Elle bénéficie de toutes les autorisations : immatriculation, agrément DRJSCS. Elle s’adresse à des adultes déficients intellectuels d’autonomie db1, db2 et db3. db1 - Très bonne autonomie : Ce sont des personnes qui participent aisément à toutes les activités proposées. Elles sont souvent autorisées à sortir seules et ne présentent pas de difficultés particulières. Elles sont autonomes dans les gestes de la vie quotidienne. Néanmoins, elles peuvent attendre une aide dans la prise du traitement médical. db2 - Bonne autonomie: Ces personnes demandent un encadrement plus attentif. Elles ne gèrent pas seules leur argent de poche ni leur traitement médical. Ce sont des personnes qui ne présentent pas de troubles du comportement. db3 - Moyenne autonomie: Ces personnes nécessitent un accompagnement actif et constant. Elles ont besoin d’être stimulées dans les actes de la vie courante (toilette, habillement). Elles peuvent se déplacer sans difficulté pour de petites «promenades» mais sont plus rapidement fatigables. Leur comportement peut être instable sans pour autant se mettre en danger. Elles peuvent avoir des périodes d’angoisse et de retrait. Ce sont des personnes qui présentent des troubles du comportement. Notre entreprise Notre structure est à échelle humaine. Nous avons fait le choix d’organiser peu de séjours afin d’assurer la qualité et le professionnalisme dont ce public est en droit d’attendre. L’objectif primordial étant de proposer des vacances adaptées en respectant les besoins de chacun. Notre éthique est principalement tournée vers l’échange, l’autonomie et le respect de la dignité. Nicolas Bazès, à la direction de dbvacances, élabore et encadre chaque étape de tous les séjours. Cette garantie est l’assurance de notre charte professionnelle de qualité. En partenariat db vacances accepte les chèques de l’ANCV. La «garantie coccinelle» de l’APST protège nos clients. db vacances, 74 Rue de Proumeyssac, 24260 Le Bugue, est une S.A.R.L. (52424178300033) - Agrément DRJSCS : AG024017005 Agence de voyages (IM024110004) spécialisée dans les séjours de vacances adaptées - Capital social: 7500€ Responsabilité civile professionnelle souscrite auprès de Gan Assurances, RCP validée par Atout France.
Nos points forts Tous nos séjours bénéficient des mêmes services. v M Votre départ Votre sécurité Nos convoyages Nous faire confiance n’excèdent pas 7H ● A compter de quatre personnes en ● un encadrement de professionnels partance, vous serez pris en charge depuis votre Nos équipes sont composées d’adultes lieu de vie jusqu’au lieu du séjour. responsables et compétents, issus du secteur Pour les inscriptions individuelles, le départ sanitaire et social ou du tourisme adapté. et le retour se fera sur un lieu de convoyage Nous exigeons qu’ils soient titulaires du PSC1. déterminé ensemble. Notre personnel est sélectionné en fonction de ses qualités humaines et en accord total avec ● Des plateformes seront proposées pour l’éthique de «db vacances». les séjours de longue distance, soit à Bergerac, soit La direction de «db vacances» assure la gestion des à Périgueux. traitements médicaux, le suivi au quotidien et l’animation de tous les séjours. ● «db vacances» assure les transports des vacanciers, ceux-ci s’effectuant en mini-bus 9 places, récents et tout confort. ● suivi du traitement médical sécurisé Les conducteurs sont également les encadrants «db vacances» peut fournir les pilluliers du séjour et possèdent leur permis depuis plus de sur demande. 3 ans, vierge d’infractions graves. Sur chaque séjour, un cabinet d’infirmiers(e )est prévenu pour toutes autres interventions et assurer Vous voyagerez confortablement et en un suivi si nécessaire. toute sécurité. De plus, un contact entre «db vacances» et les professionnels de santé (un médecin de ● le convoyage aller/retour * garde et le service des urgences de l’hôpital le plus Réception des vacanciers à un point de rendez-vous proche) a, préalablement, été établi. fixé et déterminé par une convocation que vous recevrez 1 mois avant le départ. ● une démarche préventive : ● les déplacements lors du séjour seront L’axe principal de tout encadrement étant également assurés par nos soins avec ces l’observation rigoureuse et l’anticipation permettant mêmes véhicules. au groupe de s’épanouir sereinement. * Les vacanciers désirant se rendre sur le lieu des vacances par leurs propres moyens, bénéficieront de réductions. Contactez-nous. n 2
B Votre logement Vos loisirs Notre cadre familial Notre grand choix et chaleureux d’activités ● l’hébergement ● adaptées Tous les hébergements disposent d’un à vos possibilités et à vos envies. lieu de restauration, alliant confort, sécurité et qualité. Une salle commune est toujours réservée au groupe «db vacances». ● diversifiées pour satisfaire tout le monde. Chaque personne hébergée dispose d’un moyen de couchage individuel. ● ludiques Pour les couples, les conditions d’hébergement pour une inter-activité du groupe. permettent le respect de l’intimité. ● animées ● la restauration pour permettre les rencontres et la Les repas sont élaborés et réalisés par convivialité. nos soins. Ils sont adaptés en fonction des sorties et activités. Ils sont équilibrés, respectant tous les régimes qui nous auront été signalés. ● culturelles pour raisonner dans l’espace visité et susciter Le contenu des menus vous sera communiqué à l’intérêt du lieu. la fin du séjour. En aucun cas, il n’est demandé aux vacanciers La tenue d’un carnet de bord une participation, chacun est libre d’aider ou pas. (facultative),ainsi que le dvd «Photo-Souvenirs» seront le témoignage des moments vécus. Nous sélectionnons des lieux conviviaux Le planning des activités vous sera communiqué où l’environnement naturel est propice à la à la fin du séjour. détente et aux rencontres. Nous travaillons essentiellement avec les labels: Un bilan individuel de comportement et «Tourisme et handicap», «Bienvenue à la ferme», un document en images vous seront envoyés à la «Clévacances», «Gîtes de France»... fin du séjour. n 3
Inscriptions ETAPE 1 ( référent éducatif) Contactez-nous par téléphone ou par mail pour vous pré-inscrire sur un séjour avec db vacances. Téléphone : 06 42 75 32 00 - Email : contact@dbvacances.com Nous vous demandons de bien vouloir nous communiquer le nom, prénom et mail précis du tuteur légal de l’usager pour l’envoi de la facture du séjour, ainsi que celui du référent éducatif pour le suivi logistique de l’élaboration du séjour : documents annexes ci-dessous, convocation de convoyage, bilan. ETAPE 2 ( référent éducatif) Envoyez-nous la fiche d’inscription complétée, fournie avec le catalogue ou téléchargeable sur notre site internet à : db vacances -74 Rue de Proumeyssac - 24260 Le Bugue avec les documents suivants : Photocopies lisibles: (Documents en cours de validité). - la fiche d’inscription complétée fournie avec notre brochure ou téléchargeable sur notre site internet - 1 photo d’identité couleur agrafée sur la fiche d’inscription - Carte d’identité et/ou passeport - Carte vitale/CMU + Attestation carte vitale - Carte mutuelle - Ordonnances.( Seules les ordonnances pourront nous être envoyées un mois avant le départ ). - Pass vaccinal à jour afin de pouvoir accéder aux divers sites à visiter durant le séjour. Un dossier d’inscription incomplet sera renvoyé dans son intégralité. Nous n’assurerons plus la maintenance de dossiers incomplets. ETAPE 3 ( référent financier) A la suite de votre réservation, nous envoyons la facture personnalisée de votre séjour au tuteur légal à l’adresse communiquée lors de l’étape 1. Celui-ci, nous enverra le règlement de l’acompte pour confirmer la pré-inscription. Une seconde facture sera établie à la suite du règlement de l’acompte. Le séjour de fin d’année doit être soldé au plus tard le 1er décembre 2023. Le séjour de printemps doit être soldé au plus tard le 15 mars 2023. Le séjour d’été doit être soldé au plus tard le 1er juin 2023. Une facture acquittée sera envoyée à la suite du règlement du solde. Règlement par chèque à l’ordre de db vacances ou par virement bancaire. Chèque d’acompte d’un montant de : - 255 euros pour les séjours d’une semaine - 450 euros pour les séjours de deux semaines - 150 euros pour les séjours du printemps - 300 euros pour le séjour de fin d’année Le représentant légal enverra également : - Autorisation d’hospitalisation - Autorisation de droit à l’image Quelles sont nos garanties de remboursement ? L’assurance annulation est comprise dans nos tarifs, voir nos conditions particulières n 4 d’inscription - rubrique “annulation de réservation”
R Programme de l’hiver Noël Type de séjour Description Dates Lieu Durée Prix Pages Dans un cadre chaleureux et convivial, Du Réveillons venez passer les réveillons avec nous. 23/12/2022 au 24 11 jours 1150 euros 10 et cotillons Gastronomie et ambiance TTC 02/01/2023 seront à la fête ! Printemps Type de séjour Description Dates Lieu Durée Prix Pages Apprendre à Venez apprendre à faire votre propre A définir selon vos PROMO faire son pain pain avec Nicolas. besoins 24 5 jours 500 euros 14 TTC avec Nicolas A définir Gastronomie Venez découvrir les plaisirs du goût selon vos PROMO besoins 24 5 jours 500 euros 15 Surprise avec avec Sandrine. TTC Sandrine n 5
Programme de l’été Nos formules ( Août ) Réservations Séjours Destinations Dates Description Prix Vacanciers Du 1: 29/07/2023 2: au Au coeur du Cantal, 3: Bienvenue 04/08/2023 venez visiter des 4: fermes pédagogiques à 7 jours ainsi que les 950 euros TTC 5: 6: la ferme Retour traditions de cette région. 7: le vendredi 8: Du 1: 29/07/2023 2: au Découvrez ce 3: 04/08/2023 Salers merveilleux village et ses paysages 950 euros TTC 4: 5: 7 jours magnifiques. 6: Retour 7: le vendredi 8: Du 1: 05/08/2023 Au coeur du Cantal, 2: Bienvenue au venez visiter des 3: 11/08/2023 fermes pédagogiques 4: à ainsi que les 950 euros TTC 5: la ferme 7 jours traditions de cette région. 6: 7: Retour le vendredi 8: Du 1: 05/08/2023 2: au Au coeur de ce petit 3: 11/08/2023 village de caractère, 950 euros TTC 4: L Laroquebrou vous séjournerez au 5: 7 jours coeur de paysages 6: magnifiques. 7: Retour le vendredi 8: Du 1: 29/07/2023 2: Entre montagne Béziers L au et mer, 3: 04/08/2023 950 euros TTC 4: et ses ressourcez-vous au coeur 5: alentours 7 jours du pays du Haut 6: 7: Retour Languedoc. le vendredi 8: Du 1: 29/07/2023 2: au Découvrez ce site 3: Le cirque de 04/08/2023 extraordinaire et atypique tel un décor 950 euros TTC 4: 5: Mourèze 7 jours de cinéma. 6: Retour 7: le vendredi 8: Du 05/08/2023 1: au Visitez cette région 2: et ses nombreux 3: Roquebrun 11/08/2023 monuments 950 euros TTC 4: 7 jours incontournables. 5: 6: Retour 7: le vendredi 8: e Du 1: 05/08/2023 Passez un séjour 2: au au coeur de l’Héraut 3: et découvrez la Minerve 11/08/2023 richesse de cette 950 euros TTC 4: 5: 7 jours région. 6: 7: Retour 8: le vendredi n 6
Séjours Destinations Dates Description R Prix Réservations Vacanciers Du 1: 12/08/2023 Venez découvrir 2: Le Festival L au 18/08/2023 le plus grand 3: festival international 4: international de Boogie Woogie 950 euros TTC 5: 7 jours de Boogie Retour de Laroquebrou ainsi que tous les 6: 7: Woogie le vendredi attraits des alentours. 8: 1: Du 2: Bienvenue 12/08/2023 au Le Cantal, c’est un “bienvenue 3: 4: 950 euros TTC à 18/08/2023 à la ferme” 5: grandeur nature! 6: la ferme 7 jours 7: Retour 8: le vendredi Du 1: Le festival 19/08/2023 2: au Au coeur du Massif 3: internationnal 25/08/2023 Central, Aurillac, 950 euros TTC 4: de Rue 7 jours le plus grand festival de rue de France 5: 6: d’Aurillac Retour le vendredi 7: 8: Du 1: 19/08/2023 2: au Visitez “L’un Des 3: Tournemire 25/08/2023 Plus Beaux Villages 950 euros TTC 4: de France”. 5: 7 jours 6: Retour 7: le vendredi 8: Du 1: 29/07/2023 2: au Visitez le Cantal 3: 11/08/2023 et ses nombreux 4: Le Cantal monuments 1650 euros TTC 5: 13 jours incontournables. 6: 7: Retour 8: le vendredi Du 1: 29/07/2023 Passez un séjour 2: au au coeur de l’Héraut 3: L’Hérault 11/08/2023 et découvrez la 1650 euros TTC 4: 5: richesse de cette 13 jours région. 6: 7: Retour 8: le vendredi Du 12/08/2023 1: au 2: Les estivales 25/08/2023 Profitez des plus grands festivals de 3: 4: 1650 euros TTC cantaliennes 13 jours cette région. 5: . 6: Retour 7: le vendredi 8: n 7
Séjour Noël les séjours d’hiver « Réveillons et cotillons » Du 23/12/2022 au 02/01/2023 Séjour de 11 jours Groupe, individuel et couple 1150 euros TOUT COMPRIS - hébergement en pension Dans un cadre chaleureux et convivial complète au coeur du Périgord, profitez - convoyage d’un séjour agréable où la gastronomie - sorties - animations sera à la fête ! - assurance-annulation - cd photos souvenirs Votre séjour sera rythmé par les deux réveillons. 16 vacanciers autonomes Celui de Noël dont le programme et moyen autonomes sera : 2 à 3 encadrants décoration du gîte et du sapin de Noël, préparation du dîner dansant et distribution des cadeaux ! Celui de la St Sylvestre qui sera festif et convivial ! Noël ne serait pas Noël sans les cadeaux, le vôtre vous attend sous le sapin ! Le réveillon de la St Sylvestre avec les cotillons, venez danser sous les confettis dans un ambiance de discothèque ! Nous vous proposerons également des séances de cinéma, des ateliers sportifs, des soirées jeux ( jeux de société, wii...). Afin de préserver l’ambiance conviviale et familiale de notre séjour, nous avons fait le choix de revenir dans le même gîte car nos vacanciers le connaissent bien et cette habitude semble être nécessaire pour cette période hivernale que constitue la fête de Noël. Vous bénéficierez d’un gîte de groupe 3 épis, de plain-pied et situé dans un espace protégé, calme, intime et verdoyant de 10 hectares bordé de collines entre vallée Vézère et Dordogne. La proximité de villages vous permettra de disposer de toutes les commodités nécessaires. n 9
R Les séjours du printemps n 10
Une (parenthèse) de cinq jours pour 500 euros. Ces séjours sont ouverts à tous. Pour la plupart de nos fidèles vacanciers, nous avons constaté que leurs besoins n’étaient pas forcément la destination mais plutôt se sentir sécuriser avec des encadrants qu’ils connaissent. Depuis le temps que nous exerçons notre métier et avec les résultats que vous connaissez, nous avons pensé créer des séjours pour nos usagers qui auraient besoin d’un moment de remise en forme physique ou psychologique en étant stimuler par des encadrants qu’ils considèrent comme référents et avec qui, ils acceptent de jouer le jeu de se dépasser pour se sentir mieux. Ces séjours ou parenthèses seront adaptés à chaque vacancier autonome, recherchant à vivre des moments plus paisibles grâce à un effectif de 8 personnes et des activités simples de la vie quotidienne ( marchés, jardinage, cuisine, repos etc...). La proximité du village vous permettra de disposer des animations du moment. n11
les séjours de Printemps Séjour «apprendre à faire son pain» Vacances de Printemps Du 09/04 au 13/04/2023 PROMO Séjour de 6 jours Groupe, individuel et couple 550 euros TOUT COMPRIS - hébergement en pension Devenez pour un temps complète un véritable boulanger avec - convoyage Nicolas et apprenez à faire votre - sorties - animations propre pain au levain que vous - assurance-annulation rapporterez chez vous. Vous séjournerez au coeur 8 vacanciers autonomes du Périord noir, à la jonction de la et moyen autonomes vallée de la Vézère et la vallée de 2 encadrants la Dordogne. La grande diversité des sites touristiques vous surprendra et vous aurez l’occasion de vivre de bons moments et de belles découvertes. Vous découvrirez le calme de cette région au coeur d’une nature rural, riche et abondante. De plus, Nicolas et sa passion pour sa région, vous fera découvrir des sites que vous ne connaissez pas. Les manifestations de cette région sont nombreuses et vous aurez l’embarras du choix pour vous distraire dans de nombreux villages alentours. Vous disposerez de tout le calme nécessaire pour vous détendre et reprendre des forces. Ambiance détente et familiale seront au rendez-vous ! Vous bénéficierez d’une superbe maison tout confort située dans le village du Bugue, aux portes de la Vézère et de la Dordogne. Vous logerez au coeur du village et disposerez de toutes commodités utiles et nécessaires pour vous satisfaire. La proximité du village vous permettra de disposer des animations du moment. n 12
les séjours de Printemps Séjour «gastronomie» avec Sandrine Vacances de Printemps Du 23/04 au 27/04/2023 PROMO Séjour de 6 jours Groupe, individuel et couple 550 euros TOUT COMPRIS - hébergement en pension complète Vous séjournerez au coeur - convoyage du Périord noir, à la jonction de la - sorties vallée de la Vézère et la vallée de - animations - assurance-annulation la Dordogne. Laissez-vous tenter par de nombreuses activités culinaires 8 vacanciers autonomes et moyen autonomes avec Sandrine. 2 encadrants Vous réaliserez des recettes typiques et goûterez aux plaisirs de la table. La grande diversité des sites touristiques vous surprendra et vous aurez l’occasion de vivre de bons moments et de belles découvertes. De plus, Sandrine et sa passion de la gastronomie, vous fera découvrir des sites que vous ne connaissez pas. Vous disposerez d’un séjour au calme ou vous aurez le plaisir de découvrir les manifestations locales du moment. Ambiance détente et familiale garantie ! Le goût sera au rendez-vous ! Vous bénéficierez d’une superbe maison tout confort située dans le village du Bugue, aux portes de la Vézère et de la Dordogne. Vous logerez au coeur du village et disposerez de toutes commodités utiles et nécessaires pour vous satisfaire. La proximité du village vous permettra de disposer des animations du moment. n 13
R Les séjours d’été 2 semaines n 14
n 15
Le Cantal 2 semaines 1ère quinzaine d’août Du 29/07 au 11/08/2023 les séjours d’été Groupe, individuel et couple Séjour de 13 jours 1650 euros TOUT COMPRIS - hébergement en pension Venez passer un séjour complète au milieu des fameux volcans - convoyage d’Auvergne et laissez-vous - sorties - animations tenter par de multiples activités - assurance-annulation de plein air. - cd photos souvenirs Retour le vendredi 11/08 Les paysages diversifiés de cette région alternent avec les 16 vacanciers autonomes vallées préservées. et moyen autonomes Venez respirer l’air de la campagne. 2 à 3 encadrants Lacs, sommets et plaines agricoles, vous offriront un cadre idyllique. Vous visiterez des fermes pédagogiques ou vous découvrirez les pratiques agricoles de cette région. Vous profiterez de ces visites au cœur de la ferme, pour disposer de produits locaux de qualité que vous pourrez acheter directement chez le producteur. Vous apprécierez le contact avec les habitants de la région. Les éleveurs vous feront partager leurs passions. De plus vous disposerez d’un cadre enchanteur avec des paysages magnifiques pour vous oxygéner. Découvrez les villages typiques du Cantal avec ses demeures aux toits de lauses. Laissez-vous porter par l’envie du voyage au cœur des volcans d’Auvergne. Vous serez logés à 30 min de de la ville d’Aurillac. L’hébergement est un gîte de groupe aménagé dans un ancien hôtel des années 30 rénové, situé au coeur du bourg avec tous les commerces et services sur place. Ce lieu d’accueil et de séjour est idéal pour tous ceux qui aiment la vie de village, la convivialité, l’authenticité et la montagne. n16
2 semaines L’Hérault 1ère quinzaine d’août Du 29/07 au 11/08/2023 les séjours d’été Groupe, individuel et couplee Séjour de 13 jours 1650 euros Au sud de la France, au TOUT COMPRIS cœur du Languedoc, l’Hérault - hébergement en pension compte de nombreux sites complète - convoyage remarquables, uniques, façonnés - sorties par la nature ou par l’homme, - animations depuis la nuit des temps. - assurance-annulation - cd photos souvenirs Nous avons sélectionné Retour le vendredi 11/08 des sites incontournables qu’il faut 16 vacanciers autonomes absolument aller visiter pendant votre séjour dans l’Hérault : Béziers et son dédale de rues 2 à 3 encadrants médiévales, des villages typiques comme par exemple Roquebrun et des paysages singuliers comme le site lunaire du cirque de Mourèze Laissez-vous bercé par le farniente de ce sud de la France typique. Vous séjournerez dans une région, riche en patrimoine et en décors naturels exceptionnels, entre montagne et mer. Les activités estivales vous permettront de découvrir les traditions et produits régionaux lors des visites de villages de caractères comme Roquebrun ou Minerve. Les fêtes locales animeront vos vacances. Vous bénéficierez d’un superbe gîte tout confort. Vous logerez dans un ensemble fermier en pleine campagne. Vous apprécierez le cadre authentique et confortable et vous disposerez de tout le calme nécessaire pour vous ressourcer. n 17
Les estivales 2 semaines cantaliennes 2ème quinzaine d’août les séjours d’été Du 12/08 au 25/08/2023 Groupe, individuel et couple Séjour de 13 jours Respirez, vous êtes dans 1650 euros TOUT COMPRIS le Cantal… - hébergement en pension complète Venez passer un séjour au - convoyage cœur du Cantal, au pied des plu - sorties s beaux volcans d’Auvergne, au - animations - assurance-annulation cadre unique, à l’écart de toute - cd photos souvenirs pollution. Retour le vendredi 25/08 Oxygénez-vous et goûtez aux plaisirs de la montagne. 16 vacanciers autonomes et moyen autonomes Laissez-vous tenter par de multiples activités de plein air. 2 à 3 encadrants Plein les yeux ! Regardez partout autour de vous, ici tout est beauté, majesté. Parce que venir dans le pays cantalien, c’est d’abord profiter de sites majestueux, de points de vues magnifiques et des villages typiques comme Tournemire ou Aurillac. Les plaisirs de la montagne donneront à vos vacances un véritable air de renouveau. Les manifestations connues comme le festival international de Boogie Woogie de Laroquebrou, mais aussi le festival international de rue d’Aurillac vous permettront de découvrir des mondes nouveaux qui vous dépayseront totalement. Les produits régionaux lors des visites de ces villages de caractères seront là pour compléter le voyage. Vous serez logés à 30 min de de la ville d’Aurillac. L’hébergement est un gîte de groupe aménagé dans un ancien hôtel des années 30 rénové, situé au coeur du bourg avec tous les commerces et services sur place. Ce lieu d’accueil et de séjour est idéal pour tous ceux qui aiment la vie de village, la convivialité, l’authenticité et la montagne. n 18
n 19
R Les séjours d’août 1 semaine n 20
Des séjours réadaptés chaque année en fonction des besoins de nos habitués. Nous ne proposons plus de séjour en juillet : Malgré de sérieuses offres promotionnelles proposées pour les séjours de juillet, nous avons toujours eu des difficultés à remplir ces périodes là. Par conséquent,nous avons décidé de regrouper tous nos séjours d’été sur la période du mois d’août avec un choix plus important de destinations. n 21
Bienvenue à la ferme 1 semaine 1ère semaine d’août Du 29/07 au 04/08/2023 les séjours d’été Groupe, individuel et couple Séjour de 7 jours 950 euros TOUT COMPRIS - hébergement en pension Venez passer un séjour complète au milieu des fameux volcans - convoyage de chez vous au lieu de vacances d’Auvergne et laissez-vous - sorties tenter par de multiples activités - animations de plein air. - assurance-annulation, - cd photos souvenirs Les paysages diversifiés Retour le vendredi 04/08 de cette région alternent avec 16 vacanciers autonomes les vallées préservées. Venez respirer l’air de la campagne. 2 à 3 encadrants Lacs, sommets et plaines agricoles, vous offriront un cadre idyllique. Vous visiterez des fermes pédagogiques ou vous découvrirez les pratiques agricoles de cette région. Vous profiterez de ces visites au cœur de la ferme, pour disposer de produits locaux de qualité que vous pourrez acheter directement chez le producteur. Vous apprécierez le contact avec les habitants de la région. Les éleveurs vous feront partager leur passion. De plus vous disposerez d’un cadre enchanteur avec des paysages magnifiques pour vous oxygéner. Découvrez les villages typiques du Cantal avec ses demeures aux toits de lauses. Laissez-vous porter par l’envie du voyage au cœur des volcans d’Auvergne. Vous serez logés à 30 min de de la ville d’Aurillac. L’hébergement est un gîte de groupe aménagé dans un ancien hôtel des années 30 rénové, situé au coeur du bourg avec tous les commerces et services sur place. Ce lieu d’accueil et de séjour est idéal pour tous ceux qui aiment la vie de village, la convivialité, l’authenticité et la montagne. n 22
1 semaine Salers 1ère semaine d’août les séjours d’été Du 29/07 au 04/08/2023 Groupe, individuel et couple Séjour de 7 jours 950 euros TOUT COMPRIS Perché à 950 mètres au - hébergement en pension complète milieu des monts cantaliens, Salers - convoyage doit sa réputation aussi bien à - sorties son patrimoine médiéval qu’aux - animations - assurance-annulation richesses de son terroir. - cd photos souvenirs Retour le vendredi 04/08 Laissez vous inspirer par la magie de ce patrimoine. 16 vacanciers autonomes Détendez vous dans cette atmosphère pastorale et promenez 2 à 3 encadrants vous au coeur de ses points de vue magnifiques. De nombreux paysages seront au rendez-vous. Au coeur du massif cantalien, venez découvrir cet incroyable patrimoine naturel. Vous serez séduit par cette région riche en histoire mais également en animations estivales qui rythmeront vos vacances. Les amateurs de vieilles pierres pourront s’en donner à cœur joie en partant à la découverte de cette région. S’étonner, s’émerveiller et se ressourcer, autant d’invitations à partager des moments inoubliables. Vous serez logés à 30 min de de la ville d’Aurillac. L’hébergement est un gîte de groupe aménagé dans un ancien hôtel des années 30 rénové, situé au coeur du bourg avec tous les commerces et services sur place. Ce lieu d’accueil et de séjour est idéal pour tous ceux qui aiment la vie de village, la convivialité, l’authenticité et la montagne. n 23
Bienvenue à la ferme 1 semaine 2ème semaine d’août Du 05/08 au 11/08/2023 les séjours d’été Groupe, individuel et couple Séjour de 7 jours 950 euros TOUT COMPRIS - hébergement en pension Venez passer un séjour complète au milieu des fameux volcans - convoyage de chez vous au lieu de vacances d’Auvergne et laissez-vous - sorties tenter par de multiples activités - animations de plein air. - assurance-annulation, - cd photos souvenirs Les paysages diversifiés de cette région alternent avec Retour le vendredi 11/08 les vallées préservées. 16 vacanciers autonomes Venez respirer l’air de la campagne. 2 à 3 encadrants Lacs, sommets et plaines agricoles, vous offriront un cadre idyllique. Vous visiterez des fermes pédagogiques ou vous découvrirez les pratiques agricoles de cette région. Vous profiterez de ces visites au cœur de la ferme, pour disposer de produits locaux de qualité que vous pourrez acheter directement chez le producteur. Vous apprécierez le contact avec les habitants de la région. Les éleveurs vous feront partager leur passion. De plus vous disposerez d’un cadre enchanteur avec des paysages magnifiques pour vous oxygéner. Découvrez les villages typiques du Cantal avec ses demeures aux toits de lauses. Laissez-vous porter par l’envie du voyage au cœur des volcans d’Auvergne. Vous serez logés à 30 min de de la ville d’Aurillac. L’hébergement est un gîte de groupe aménagé dans un ancien hôtel des années 30 rénové, situé au coeur du bourg avec tous les commerces et services sur place. Ce lieu d’accueil et de séjour est idéal pour tous ceux qui aiment la vie de village, la convivialité, l’authenticité et la montagne. n 24
Laroquebrou 1 semaine 2ème semaine d’août Du 05/08 au 11/08/2023 les séjours d’été Groupe, individuel et couple Séjour de 7 jours 950 euros TOUT COMPRIS - hébergement en pension Classé village de caractère, complète Laroquebrou et son château - convoyage - sorties féodal vous emmerveillera par son - animations authenticité. - assurance-annulation Vous pourrez emprunter - cd photos souvenirs toutes les vallées qui s’ouvriront Retour le vendredi 11/08 sur le massif cantalien. Vous pourrez découvrir 16 vacanciers autonomes ses trésors, ses châteaux, sa faune et sa flore exceptionnelle. 2 à 3 encadrants Cette destination vous surprendra par la richesse des paysages changeant de couleur et d’ambiance. Venez découvrir le Massif Central avec l’aspect bucolique et pastorale qui le caractérise. Vous visiterez Le Cantal offrant à ses visiteurs un patrimoine exceptionnel. Vous découvrirez des villages de caractère ou vous pourrez flâner dans ses boutiques. Vous serez stupéfait des animations estivales de cette région. Vous serez logés à 30 min de de la ville d’Aurillac. L’hébergement est un gîte de groupe aménagé dans un ancien hôtel des années 30 rénové, situé au coeur du bourg avec tous les commerces et services sur place. Ce lieu d’accueil et de séjour est idéal pour tous ceux qui aiment la vie de village, la convivialité, l’authenticité et la montagne. n 25
Béziers 1 semaine et ses alentours 1ère semaine d’août les séjours d’été Du 29/07 au 04/08/2023 Séjour de 7 jours Groupe, individuel et couple 950 euros TOUT COMPRIS - hébergement en pension A chaque coin de rue complète Béziers raconte ses histoires, - convoyage ses vies et ses bonnes adresses ! - sorties - animations Adoptez donc le pas lent - assurance-annulation du pèlerin dans le dédale des - cd photos souvenirs rues médiévales : parmi les Retour le vendredi 04/08 hôtels particuliers, au cœur de l’amphithéâtre romain, dans 16 vacanciers autonomes le clocher de la cathédrale, du cimetière vieux aux nouvelles 2 à 3 encadrants arènes… Il y a tant à voir ! Logée entre mer et montagne, du haut de son promontoire, Béziers domine sa plaine viticole comptant de nombreux châteaux d’apparat et domaines viticoles. Si vous arrivez du sud-ouest par la route de Narbonne, le spectacle du Vieux Pont et de la cathédrale est inoubliable. Le vieux Béziers est assez séduisant. Promenez-vous au fil des ruelles et des jolies placettes. Les vendredis, flânez sur le marché aux fleurs des allées Paul Riquet Vous visiterez également les alentours des gorges d’Héric, l’un des plus jolis lieux de l’Hérault, mais aussi des villages atypiques comme Mons la Trivalle et Olargues. Niché au cœur du parc naturel régional du haut Languedoc, vous découvrirez le farniente des pays du Sud. Vous serez logés dans un gîte et ses dépendances au milieu de la nature. Des lieux de baignades sont présents autour du gîte. Sur place vous pourrez profiter d’un terrain de pétanque, d’une terrasse ombragée et d’un barbecue. C’est un lieu calme et authentique ou vous pourrez vous ressourcer. n 26 Le cirque de Mourèze 1 semaine 1ère semaine d’août Du 29/07 au 04/08/2023 les séjours d’été Groupe, individuel et couple Séjour de 7 jours 950 euros TOUT COMPRIS Le Cirque de Mourèze, un - hébergement en pension site naturel surprenant ! complète - convoyage A mi-chemin entre un - sorties paysage lunaire et un décor de - animations western, les roches ont toutes - assurance-annulation - cd photos souvenirs des formes bizarres et uniques, sculptées par l’érosion. Retour le vendredi 04/08 Ce gigantesque chaos 16 vacanciers autonomes dolomitique vous transporte dans un autre univers, hors du temps. Profitez de ce labyrinthe 2 à 3 encadrants naturel ! Et le village a un charme fou... Il faut se perdre un peu... et contempler ! Entourée par la montagne et la mer, cette région est ponctuée de villages typiques qui mérite incontestablement le détour. Pour qui souhaite découvrir les traditions de la vallée, les animations estivales vous permettront de vivre de belles découvertes et compléteront la magie de vos vacances. Laissez-vous bercer par le farniente de ce sud de la France typique. Oxygénez-vous et goûtez aux plaisirs de cette région fêtes locales, marchés du terroir... Vous serez logés dans un gîte et ses dépendances au milieu de la nature. Des lieux de baignades sont présents autour du gîte. Sur place vous pourrez profiter d’un terrain de pétanque, d’une terrasse ombragée et d’un barbecue. C’est un lieu calme et authentique ou vous pourrez vous ressourcer. n 27
Roquebrun 1 semaine 2ème semaine d’août Du 05/08 au 11/08/2023 les séjours d’été Groupe, individuel et couple Séjour de 7 jours 950 euros TOUT COMPRIS - hébergement en pension complète - convoyage Venez passer un séjour - sorties au coeur des paysages atypiques - animations - assurance-annulation du Haut Languedoc et profitez - cd photos souvenirs les multiples activités de plein air. Retour le vendredi 11/08 Les plaisirs de cette région entre montagne et mer donneront 16 vacanciers autonomes et moyen autonomes à vos vacances un véritable air de renouveau. 2 à 3 encadrants Oxygénez-vous et goûtez aux plaisirs de cette région fêtes locales, marchés du terroir... Plein les yeux ! Regardez partout autour de vous, ici tout est beauté, majesté. Parce que venir dans le pays des cigales, c’est d’abord profiter de sites majestueux, de points de vues magnifiques. Le climat exceptionnel de Roquebrun permet aux jardins méditerrannéens de se développer. Orangers, citronniers, et autres arbres à agrumes fournissent un décor exotique propice au dépaysement. Ce village nommé “Le petit Nice de l’Hérault” vous émerveillera ainsi que tout ce que vous visiterez aux alentours. Le dépaysement sera au rendez-vous. Vous serez logés dans un gîte et ses dépendances au milieu de la nature. Des lieux de baignades sont présents autour du gîte. Sur place vous pourrez profiter d’un terrain de pétanque, d’une terrasse ombragée et d’un barbecue. C’est un lieu calme et authentique ou vous pourrez vous ressourcer. n 28
Minerve 1 semaine 2ème semaine d’août Du 05/08 au 11/08/2023 les séjours d’été Groupe, individuel et couple Séjour de 7 jours 950 euros TOUT COMPRIS - hébergement en pension Cerné de gorges profondes complète taillées et posé à l’extrémité d’un - convoyage plateau calcaire, Minerve est un - sorties - animations village minéral au coeur de la - assurance-annulation garrigue languedocienne. - cd photos souvenirs Retour le vendredi 11/08 Inscrit parmi «L’un Des Plus Beaux Villages de France», 16 vacanciers autonomes et moyen autonomes ce site est à visiter absolument. 2 à 3 encadrants Ancien bastion cathare, Minerve est également connu pour son vin produit depuis des siècles par ses vignerons. Avec son panorama exceptionnel, Minerve enchante autant les amoureux de la nature que les amateurs de patrimoine rural. Entourée par la montagne et la mer, cette région est ponctuée de villages typiques qui mérite incontestablement le détour. Pour qui souhaite découvrir les traditions de la vallée, les animations estivales vous permettront de vivre de belles découvertes. Ressourcez-vous dans cette garrigue chaleureuse. Vous serez logés dans un gîte et ses dépendances au milieu de la nature. Des lieux de baignades sont présents autour du gîte. Sur place vous pourrez profiter d’un terrain de pétanque, d’une terrasse ombragée et d’un barbecue. C’est un lieu calme et authentique ou vous pourrez vous ressourcer. n 29
Le festival international 1 semaine de Boogie Woogie 3ème semaine d’août les séjours d’été Du 12/08 au 18/08/2023 Séjour de 7 jours Groupe, individuel et couple 950 euros TOUT COMPRIS Classé village de caractère, - hébergement en pension Laroquebrou et son château complète féodal vous émerveillera par son au- - convoyage thenticité. - sorties - animations Vous pourrez emprunter - assurance-annulation toutes les vallées qui s’ouvriront - cd photos souvenirs sur le massif cantalien. Retour le vendredi 18/08 Vous pourrez découvrir ses trésors, ses châteaux, sa 16 vacanciers autonomes faune et sa flore exceptionnelle. et moyen autonomes Cette destination vous 2 à 3 encadrants surprendra par la richesse des paysages changeant de couleur et d’ambiance. Venez découvrir le boogie woogie grâce a son fameux festival international. Des spectacles de danses, des concerts de musiques seront une parenthèse singulière qui viendra rompre un instant avec l’aspect bucolique et pastorale de la région... Vous visiterez Le Cantal offrant à ses visiteurs un patrimoine exceptionnel. Vous découvrirez des villages de caractère ou vous pourrez flâner dans ses boutiques. Vous serez stupéfait des animations estivales de cette région. Vous serez logés à 30 min de de la ville d’Aurillac. L’hébergement est un gîte de groupe aménagé dans un ancien hôtel des années 30 rénové, situé au coeur du bourg avec tous les commerces et services sur place. Ce lieu d’accueil et de séjour est idéal pour tous ceux qui aiment la vie de village, la convivialité, l’authenticité et la montagne. n 30
1 semaine Bienvenue à la ferme 3ème semaine d’août Du 12/08 au 18/08/2023 les séjours d’été Groupe, individuel et couplee Séjour de 7 jours 950 euros TOUT COMPRIS - hébergement en pension Passez un séjour au complète milieu des fermes cantaliennes - convoyage et laissez-vous tenter par de - sorties - animations multiples activités de plein air. - assurance-annulation - cd photos souvenirs Les paysages diversifiés Retour le vendredi 18/08 de cette région alternent avec les vallées préservées. 16 vacanciers autonomes Venez respirer l’air de et moyen autonomes la campagne. Le Cantal vous offrira 2 à 3 encadrants un cadre idyllique. Vous visiterez des fermes pédagogiques ou vous découvrirez les pratiques agricoles de cette région. Vous profiterez de ces visites au cœur de la ferme, pour disposer de produits locaux de qualité que vous pourrez acheter directement chez le producteur. Vous apprécierez le contact avec les habitants de la région. Les éleveurs vous feront partager leur passion. De plus, vous disposerez d’un cadre enchanteur avec des paysages magnifiques pour vous oxygéner. Laissez-vous porter par l’envie du voyage au cœur u Cantal. Vous serez logés à 30 min de de la ville d’Aurillac. L’hébergement est un gîte de groupe aménagé dans un ancien hôtel des années 30 rénové, situé au coeur du bourg avec tous les commerces et services sur place. Ce lieu d’accueil et de séjour est idéal pour tous ceux qui aiment la vie de village, la convivialité, l’authenticité et la montagne. n 31
Le festival d’Aurillac 1 semaine 4ème semaine d’août Du 19/08 au 25/08/2023 les séjours d’été Groupe, individuel et couple Séjour de 7 jours 950 euros TOUT COMPRIS - hébergement en pension complète - convoyage de chez vous au lieu de vacances - sorties Le plus grand festival de - animations théâtre et des arts de la rue - assurance-annulation, européen, est un rendez-vous - cd photos souvenirs incontournable. Retour le vendredi 25/08 Il vous offrira de nombreux 16 vacanciers autonomes et moyen autonomes spectacles époustouflants en journée comme en soirée. 2 à 3 encadrants L’atmosphère du festival vous émerveillera. Des représentations exceptionnelles et grandioses marqueront votre imaginaire et resteront des souvenirs inoubliables. Le plus célèbre des festivals d’Auvergne met un point d’honneur à célébrer dignement le théâtre de rue : représentations de pièces classiques et contemporaines, marionnettes, performances, cirque, danse, poésie... La palette est aussi large que le festival de rue d’Aurillac est éclectique et ouvert. En tout, ce sont plus de 600 compagnies qui investissent Aurillac et qui se produisent dans les rues de la ville. De plus, vous profiterez de cette région et du grand air des montagnes d’Auvergne où vous goûterez à de nombreuses activités de pleine nature. Vous serez logés à 30 min de de la ville d’Aurillac. L’hébergement est un gîte de groupe aménagé dans un ancien hôtel des années 30 rénové, situé au coeur du bourg avec tous les commerces et services sur place. Ce lieu d’accueil et de séjour est idéal pour tous ceux qui aiment la vie de village, la convivialité, l’authenticité et la montagne. n 32
Tournemire 1 semaine 4ème semaine d’août Du 19/08 au 25/08/2023 les séjours d’été Séjour de 7 jours Groupe, individuel et couple 950 euros TOUT COMPRIS À mi-chemin entre - hébergement en pension Aurillac et Salers, dans le complète - convoyage village cantalien de Tournemire, - sorties parmi les plus beaux villages - animations de France, une forteresse du - assurance-annulation - cd photos souvenirs XVe siècle. Sur un promontoire Retour le vendredi 25/08 rocheux, le château médiéval 16 vacanciers autonomes d’Anjony, se compose d’un et moyen autonomes impressionnant donjon flanqué de quatre tours rondes aux toits 2 à 3 encadrants en poivrière. Savourez la douceur de vivre de cette région grâce aux animations estivales et spécialités de la région. Les paysages diversifiés de cette région alternent avec les vallées préservées. Venez respirer l’air de la campagne. Le Cantal vous offrira un cadre idyllique. De plus vous disposerez d’un cadre enchanteur avec des paysages magnifiques pour vous oxygéner. Les activités estivales vous permettront de découvrir les traditions et produits régionaux lors des visites de villages de caractères. Laissez-vous porter par l’envie du voyage au cœur des volcans d’Auvergne. Vous serez logés à 30 min de de la ville d’Aurillac. L’hébergement est un gîte de groupe aménagé dans un ancien hôtel des années 30 rénové, situé au coeur du bourg avec tous les commerces et services sur place. Ce lieu d’accueil et de séjour est idéal pour tous ceux qui aiment la vie de village, la convivialité, l’authenticité et la montagne. n 33
! Au plaisir de vous compter parmi nous!
Conditions particulières d’inscription Tous nos séjours sont déclarés auprès de la DDCS où a lieu le séjour. Inscription Modification des programmes ou Traitement médical annulation d’un séjour et urgence Faire une demande soit par mail : contact@dbvacances.com ou soit par téléphone En cas d’insuffisance du nombre des inscrits, de Sauf demande particulière, les piluliers seront au 06.42.75.32.00. défaillance d’un hébergeur ou d’autres imprévus, complétés par vos soins avec le nom du «dbvacances» se réserve le droit (au plus tard 1 vacancier correspondant pour toute la durée Nous vous demandons de bien vouloir nous mois avant le départ) de modifier ou d’annuler un du séjour. communiquer le nom, prénom et mail précis du séjour. Cela entrainera le remboursement des Ils devront nous être remis accompagnés d’un tuteur légal de l’usager pour l’envoi de la facture sommes versées mais aucun dédommagement ne double de l’ordonnance en mains propres le jour du séjour, ainsi que celui du référent éducatif pour le suivi logistique de l’élaboration du séjour. pourra alors lui être demandé. du départ. «db vacances» ne pourra être tenu responsable du contenu des piluliers. Télécharger la fiche d’inscription sur notre site Seuls les médicaments trop volumineux pourront internet www.dbvacances.com. Les transports être mis dans une boîte hermétique étiquetée Les inscriptions sont prises dans la limite des (nom du vacancier, du séjour et de la structure) «db vacances» assure les convoyages des et remis également en mains propres le jour du places disponibles. vacanciers, ceux-ci s’effectuant en mini bus 9 places départ. L’inscription est effective à réception : ou autre véhicule adapté, récents et tout confort. Pour d’éventuels prise en charge d’urgence (type - de la fiche d’inscription, correctement et Réception des vacanciers à un point de rendez-vous injection), nous vous demandons de joindre carte intégralement remplie accompagnée des fixé ensemble jusqu’au lieu des vacances et le retour vitale/CMU et carte de complémentaire ou autre. documents à fournir. dans les mêmes conditions. Il est impératif de pouvoir joindre un référent en - du versement d’un acompte de 30% du coût Les déplacements lors du séjour seront également cas de problème. total. assurés par nos soins avec les mêmes véhicules. Notre responsabilité médicale se limite à recourir - 255 euros pour les séjours d’une semaine Les conducteurs sont également les encadrants du aux services compétents (infirmières, docteurs, - 450 euros pour les séjours de deux semaines séjour et possèdent leur permis depuis plus de 3 urgences, services hospitaliers...). - 675 euros pour les séjours de trois semaines ans, vierge d’infractions graves. À l’arrivée sur le lieu de séjour, toute erreur - 300 euros pour le séjour de Noël Pour les séjours à l’étranger les vacanciers pourront constatée sera rectifiée avec le concours d’un A la suite de votre règlement de l’acompte, nous être amenés à prendre l’avion ou le bateau. cabinet d’infirmières. vous envoyons la facture de votre séjour. Rappel : la distribution des médicaments est Une facture acquittée sera établie à la suite du assurée par notre personnel encadrant, lequel règlement du solde. Encadrement ne bénéficie d’aucune compétence médicale. Les documents à fournir : Chaque séjour est encadré par une équipe composée d’un responsable (direction de Protocole d’urgence : cas n°1: constitution ou reconstitution de «db vacances») et d’animateurs recrutés par nos Envoyez-nous la fiche d’inscription complétée : piluliers, injection = cabinet d’infirmiers. db vacances soins. L’adhésion morale à notre charte éthique cas n°2: ordonnance, suivi médical = médecin -74 Rue de Proumeyssac - 24260 Le Bugue et à nos engagements est indispensable. généraliste. Le personnel recruté doit posséder des compétences avec les documents suivants : cas n°3: urgence, hospitalisation = SAMU, dans les secteurs sanitaire et social ou du tourisme - la fiche d’inscription complétée centre hospitalier le plus proche. - 1 photo d’identité pour la fiche d’inscription adapté et posséder le PSC1. cas n°4: rapatriement = société d’ambulances - Carte d’identité et/ou passeport Durant l’entretien et les rencontres précédant les ou taxi. - Carte vitale/CMU + Attestation carte vitale séjours, la personne recrutée sera mise en situation Toutes décisions prises par nos équipes auront - Carte mutuelle afin d’appréhender l’environnement dans lequel elle va évoluer (prise de connaissance des dossiers de été validées par le référent du vacancier. - Ordonnances. - Autorisation d’hospitalisation chaque vacancier, de l’hébergement et implication - Droit à l’image dans la conception des animations). Gestion de l’argent personnel - Pass vaccinal à jour pour visiter les sites. Un dossier d’inscription incomplet sera renvoyé Hébergement Afin de respecter l’organisation du programme dans son intégralité. des activités et pour le confort du vacancier, Nous n’assurerons plus la maintenance des Les hébergements disposent d’un lieu de il est impératif qu’il ait en sa possession la dossiers incomplets. restauration, alliant confort, sécurité et qualité. totalité de son argent de poche. Une salle commune est réservée au groupe. Concernant le vacancier gérant seul son argent, «db vacances», apportera un regard attentif et Le paiement des séjours Pour les séjours d’été, tous les hébergements bienveillant afin d’éviter les abus mais décline possèdent dans les environs, d’un lieu de baignade surveillée. toute responsabilité. Le solde du séjour doit être intégralement Pour le vacancier ayant besoin d’une aide dans Chaque personne hébergée dispose d’un moyen réglé 30 jours avant la date de départ pour la gestion de ses dépenses, vous devrez nous de couchage individuel. tous les séjours d’hiver et de printemps. remettre, une enveloppe scellée portant son nom Pour les couples, les conditions d’hébergement Les séjours d’été doivent être soldés au plus tard ainsi que le montant se trouvant à l’intérieur. permettent le respect de l’intimité. le 1er juin de l’année en cours. Vous devrez nous la remettre en mains propres Passé ce délai et sauf cas de force majeure le jour du départ. (décès, ou hospitalisation ou autre incapacité Restauration physique, les acomptes seront considérés comme un remboursement des frais de Les repas sont réalisés par nos soins. Ils sont Linge réservation engagés. équilibrés et “fait-maison” Ils sont adaptés au public Les règlements peuvent être effectués soit et à l’activité pratiquée. Les régimes de chacun sont Pour tous les séjours supérieurs à une semaine, par virement, soit par chèque à l’ordre de «db scrupuleusement respectés. un système d’entretien du linge est mis en place. vacances», soit par chèques vacances ANCV. Les convictions religieuses sont respectées. Prévoir des rechanges pour 8 jours et un sac “linge-sale”. Le linge doit être impérativement marqué au nom du vacancier et doit être noté Annulation de réservation Activités dans le document «inventaire-valise» qui sera contrôlé en début et en fin de séjour afin de Si, pour raison de maladie grave (incapacité La tenue d’un carnet de bord ainsi que le cd minimiser tout risque de perte. réelle) ou décès, le vacancier est contraint «Photo-souvenir» seront les témoins des activités Au retour du séjour, le linge propre est séparé d’annuler son inscription, il sera remboursé en réalisées au cours du séjour. du linge sale. totalité de son séjour. Le planning des activités vous sera communiqué. Si, la raison médicale n’est pas prouvée ou Enfin, un bilan de comportement pour chaque qu’elle est signalée une semaine avant le vacancier et un document en images vous Réclamations départ, «db vacances» retiendra la valeur de seront envoyés par mail à la fin du séjour. l’acompte. La responsabilité de «db vacances» ne saurait Nos tarifs comprennent une assurance être engagée en cas de perte, de détérioration annulation au cas où «db vacances» ne Aptitude au séjour ou de vol d’affaires personnelles, d’espèces ou pourrait assurer un séjour. objets de valeur que les vacanciers auront choisi Etant une Agence de Voyages, notre adhésion Toute information pouvant nuire au bon déroulement d’emporter sur le séjour. à l’APST fournit des garanties à nos clients du séjour doit être déclarée par l’inscrivant : trouble Les images utilisées dans ce catalogue, illustrant (“garantie coccinelle”). du comportement, difficulté motrice... les séjours présentés ne sont pas contractuelles. Aucun remboursement ne pourra être consenti pour un séjour écourté pour quelques raisons que ce soit Responsabilité civile (départ volontaire du vacancier ou renvoi pour Acceptation raisons impératives). du vacancier L’inscription et la participation à l’un de nos Chaque vacancier est couvert par sa propre séjours impliquent l’acceptation des présentes assurance responsabilité civile. conditions. Tout dégât ou accident provoqué par lui-même sera donc à déclarer auprès de sa propre compagnie.
Vous pouvez aussi lire