2023 HORAIRE & PROGRAMME FAHRPLAN & - LNM
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
HORAIRE &
PROGRAMME
FAHRPLAN &
LNM.CH
PROGRAMM
2023
07.04.23 - 22.10.23
NOUS CONTACTER |
KONTAKT
LNM NAVIGATION SA
INFO@LNM.CH
QUAI DU PORT 10
CP 3128 | CH-2001 NEUCHÂTEL
T. +41 (0) 32 729 96 00
@NAVIGATIONLNM
UNE ANNÉE SPÉCIALE | SOMMAIRE |
EIN SPEZIELLES JAHR ZUSAMMENFASSUNG
En 2023, un nouvel
horaire et des 5 Événements
nouvelles courses 7 Nos prestations
Neues Jahr, neuer
9 Lacs de Neuchâtel & Morat
Fahrplan, neue Basse saison
Fahrten
11 Croisière des Trois-Lacs
Pour répondre au mieux à vos envies, nous avons repensé Basse saison
notre horaire pour vous proposer un maximum d’opportunités
de passer du temps sur votre plage, dans votre ville ou coin
de nature préféré. Peu importe où vous vous trouverez dans la 13 Lac de Neuchâtel
Région des Trois-Lacs, peu importe quand… vivre une expérience (Croisières en boucle)
inoubliable accompagné de vos proches n’aura jamais été aussi
accessible.
Haute saison
Ces changements ont également été l’occasion de mettre
l’environnement au cœur de nos préoccupations. Nous avons 15 Lac de Neuchâtel
ainsi décidé de baisser notre vitesse de navigation de 20km/h
(Neuchâtel, Estavayer, Yverdon-les-Bains)
à 18km/h pour réduire la consommation de carburant et nos
émissions de CO2.
Haute saison
En espérant que ce nouvel horaire saura vous enchanter, toute
l’équipe LNM se réjouit d’ores et déjà de vous retrouver à bord! 17 Lacs de Neuchâtel & Morat
Um so gut wie möglich auf Ihre Wünsche einzugehen, haben
Haute saison
wir unseren Fahrplan überdacht und bieten Ihnen nun maximale
Möglichkeiten, Ihren Strand, Ihre Stadt oder Ihren bevorzugten
Naturraum zu erreichen. Egal wo Sie sich in der Region der Drei
19 Croisière des Trois-Lacs
Seen befinden, egal wann... ein unvergessliches Erlebnis mit Ihren MÉTÉO | WETTER Haute saison
Lieben zu haben, war noch nie so einfach.
En cas de conditions météorologiques dévaforables
Diese Veränderungen haben uns auch die Gelegenheit gegeben,
ou de hautes eaux, l’exploitation sur le lac peut être 21 Tarifs
die Umwelt in den Mittelpunkt unserer Anliegen zu stellen. Wir
partiellement ou totalement suspendue.
haben daher beschlossen, unsere Fahrtgeschwindigkeit von
20km/h auf 18km/h zu reduzieren, um den Kraftstoffverbrauch
Bei ungünstigen Wetterverhältnissen oder 23 Offres spéciales
und unsere CO2-Emissionen zu verringern.
Hochwasser kann der Betrieb auf dem
In der Hoffnung, dass dieser neue Fahrplan Sie begeistern wird, See teilweise oder ganz eingestellt werden.
freut sich das gesamte LNM-Team schon jetzt darauf, Sie an Bord
zu begrüßen!
3
ÉVÉNEMENTS | Mai | Mai
VERANSTALTUNGEN
07.05 Parade navale 31.08 Croisière Afterwork
Schiffsparade Afterwork-Kreuzfahrt
Des moments
UN PROGRAMME POUR TOUS LES GOÛTS |
EIN PROGRAMM FÜR JEDEN GESCHMACK
Septembre | September
inoubliables Janvier | Januar
14.05 Croisière fête de mères
Kreuzfahrt zum Muttertag
Unvergessliche 01.09 Boat du Lac
Momente
Dance-Boat
18.01 Croisières Festival des Lumières
25.05 Croisière Afterwork
au Licht-Festival
Afterwork-Kreuzfahrt
Chaque jour est l’occasion de vivre de nouvelles émotions. 29.01
Juin | Juni 14.09 Croisière Afterwork
D’ailleurs ne seraient-elles pas exacerbées lorsqu’elles se
Février | Februar Afterwork-Kreuzfahrt
matérialisent au gré des vagues? À la LNM, nous avons
coutume de dire qu’une larme versée sur le lac n’est pas
synonyme de tristesse, mais est une expression de joie,
car, finalement, elle contribue à nous garder à flots. 22.06 Croisière Afterwork
14.02 Croisière St-Valentin Afterwork-Kreuzfahrt 23.09 Croisière pyromélodique de la Fête
Quelle que soit l’émotion que vous aimez ressentir,
Valentins-Schiff des Vendanges
nos événements vous accompagneront dans ce voyage.
Juillet | Juli Pyromelodische Kreuzfahrt
Mars | March des Weinlesefests
Jeder Tag ist die Gelegenheit, neue Emotionen zu erleben.
Wären sie nicht sogar noch verstärkt, wenn sie sich den Wellen Octobre | Oktober
nach materialisieren? Bei der LNM sagen wir gern, dass eine
07.07 Boat du Lac (tous les vendredis)
Träne, die auf dem See vergossen wird, nicht das Synonym
12.03 Croisière Festin neuchâtelois 14.07 Dance-Boat (jeden Freitag)
für Traurigkeit ist, sondern eine Ausdrucksform von Freude,
Neuenburger-Festmahl-Schiff 21.07
denn letztendlich trägt sie dazu bei, uns über Wasser zu halten. 27.10 Croisières chasse
28.07
Egal welche Emotion Sie gerne erleben möchten, 29.10 Wild-Schiff
Avril | April
unsere Veranstaltungen begleiten Sie auf dieser Reise.
Rendez-vous sur www.lnm.ch et sur nos réseaux sociaux 27.07 Croisière Afterwork
pour ne rien manquer du programme 2023! Novembre | November
30.04 SlowUp Lac de Morat Afterwork-Kreuzfahrt
SlowUp Murtensee
Besuchen Sie uns auf www.lnm.ch und auf unseren sozialen Août | August
Netzwerken, um nichts von dem Programm 2023 zu verpassen!
10.11 Croisière raclette
Raclette-Schiff
01.08 Croisière 1er août
Kreuzfahrt zum Nationalfeiertag
Gourmande Musicale Détente
Feinschmecker Musikalisch Entspannung 24.11 Croisière fondue chinoise
Fondue-Chinoise-Schiff
04.08 Boat du Lac (tous les vendredis)
Découverte Dégustation Danse
11.08 Dance-Boat (jeden Freitag)
Entdeckung Verkostung Party
18.08
25.08
5
NOS PRESTATIONS |
UNSERE LEISTUNGEN ...DE LA RESTAURATION À BORD | ...LE BAR DU LAC | ...DIE BAR DU LAC
...KULINARISCHE ERFAHRUNGEN AN BORD
Si vous ne conaissez pas le Bar du Lac à 40 ans, c’est que vous
À l’heure où la société a tendance à aller de plus en plus vite, il nous avez raté de nombreuses occasions de vous amuser. À tous ceux
paraît essentiel de pouvoir vous offrir une parenthèse gustative hors qui appartiendraient à cette catégorie, pas d’inquétude, il n’est pas
Acteur touristique,
du temps à bord de nos bateaux. D’avril à octobre, nous proposons trop tard! Le Bar du Lac propose, d’avril à octobre, restauration en
sur plusieurs courses à l’horaire des plats régionaux, comme le terrasse, after-work et soirées festives. Ah oui; pour les habitués on
la LNM, c’est aussi…
saucisson neuchâtelois, le soufflé glacé à l’absinthe ainsi que des se voit à l’ouverture…et santé!
plats traditionnels, tels que les filets de perche meunière ou le cœur
de filet de bœuf. Bien entendu, notre carte propose également des Wenn Sie die Bar du Lac mit 40 Jahren nicht kennen, haben Sie viele
Die LNM ist ein
...DES ÉVÉNEMENTS SUR MESURE |
suggestions pour les végétariens. Gelegenheiten verpasst, Spaß zu haben. Für alle, die in diese Kategorie
...MASSGESCHNEIDERTE EREIGNISSE
fallen, keine Sorge, es ist nicht zu spät! Die Bar du Lac bietet von April
touristischer Akteur,
Un savant mélange entre une confection maison et l’utilisation
bis Oktober Terrassenrestaurant, After-Work und Partyabende an.
Nous sommes à votre disposition pour créer avec vous, l’évènement de produits frais nous permet de garder une maitrise totale sur
Oh ja; für Stammgäste sehen wir uns bei der Eröffnung... und Prost!
de vos rêves. Découvrez une palette de possibilités.
aber auch…
nos productions et d’assurer un résultat gustatif tout en légèreté.
Wir stehen Ihnen zur Verfügung, um gemeinsam mit Ihnen das In einer Gesellschaft, die immer schneller wird, erscheint es uns ...UN SAVOIR-FAIRE AU CHANTIER NAVAL |
Ereignis Ihrer Träume zu schaffen. Entdecken Sie unten eine Palette unerlässlich, Ihnen eine geschmackliche Pause außerhalb der Zeit an ...KNOW-HOW IN DER WERFT
von Möglichkeiten. Bord unserer Boote anzubieten. Von April bis Oktober bieten wir auf
mehreren Fahrten im Fahrplan regionale Gerichte wie den saucisson Vos équipages préférés durant la saison estivale se transforment
Vos apéritifs | Ihre Aperitifs Neuchâtelois, das Eissoufflé mit Absinthe sowie traditionelle Gerichte durant la saison hivernale en véritables experts de l’entretien et de la
Un évènement parfait pour favoriser la convivialité et les échanges wie die Meunière-Forellenfilets oder das Rindsfilet Mittelstück an. réparation de nos bateaux. Le savoir-faire acquis par notre personnel
entre les convives. L’originalité du lieu mêlée à la diversité des saveurs Selbstverständlich bietet unser Menü auch Vorschläge für Vegetarier. durant plus de 150 ans, 151 pour être exact, nous permet aujourd’hui
proposées est un cocktail parfait pour faire naître un moment magique. de vous proposer un service technique pour vos bateaux privés.
Eine geschickte Mischung aus hausgemachter Zubereitung und
Verwendung von frischen Produkten ermöglicht es uns, die Ihre Lieblingsteams während der Sommerzeit verwandeln sich
Ein perfektes Ereignis, um die Geselligkeit und den Austausch unter
volle Kontrolle über unsere Produktionen zu behalten und ein während der Winterzeit in wahre Experten für die Wartung und
den Gästen zu fördern. Die Originalität des Ortes in Verbindung mit
geschmackliches Ergebnis bei Leichtigkeit zu gewährleisten. Reparatur unserer Boote. Das Know-how, das unser Personal in über
der Vielfalt der angebotenen Geschmacksrichtungen ist ein perfekter
Cocktail, um einen magischen Moment entstehen zu lassen. 150 Jahren, genauer gesagt 151 Jahren, erworben hat, ermöglicht es
uns heute, Ihnen einen technischen Service für Ihre privaten
Vos sorties d’entreprises | Ihre Unternehmensausflüge Boote anzubieten.
En manque d’inspiration? En mode repas gastronomique, croisières,
festif, ou simplement comme salle de réunion flottante, nos bateaux
seront parfaits pour que tous repartent avec le sourire.
Ohne Inspiration? In Form einer gastronomischen Mahlzeit, Transport,
Festlichkeit oder einfach als schwimmender Konferenzraum, unsere
Boote sind die idealen Partner, damit alle mit einem Lächeln abreisen.
Votre mariage | Ihre Hochzeit
Comment mieux exprimer l’émerveillement que vous avez eu lors
de votre première rencontre qu’avec la beauté des paysages de
notre Région. Profitez uniquement de l’instant et nous nous Au moment d’accoster, un sourire de votre part
occupons de soigner chaque détail. et un bref « à tout bientôt ! » suffisent à notre
bonheur.
Wie kann man das Staunen besser ausdrücken, das Sie bei Ihrer
ersten Begegnung hatten, als mit der Schönheit der Landschaften
unserer Region? Genießen Sie nur den Augenblick und wir kümmern
Beim Anlegen ein Lächeln von Ihnen und
uns um jedes Detail.
ein kurzes «bis bald !» reicht uns zur Freude.
7
BASSE SAISON | NEBENSAISON 07.04 AU 12.05 & 25.09 AU 22.10
Lacs de
ATTENTION | ACHTUNG Restaurant Vélos¨: places limitées Navigue tous les jours
Tour du Lac de Morat
Cudrefin à Portalban
Navigation du vendredi au dimanche, Restaurant Fahrräder: begrenzte Plätze Fährt täglich
... et pleins d’autres...
Neuchâtel & Morat
ainsi que le 10.04, sauf 07.05 (Parade navale)
Fahrten von Freitag bis Sonntag, sowie Bistro Courses assurées par la BSG (horaires sur bielersee.ch)
Biel | Bienne
10.04 außer 07.05 (Schiffsparade) Bistro Kurse durch BSG ausgeführt
28km - 2h30
7km - 25min
Neuenburger- Course No | Kurse Nr. 111 113 115 117
und Murtensee Neuchâtel 10:20 12:10 14:30 16:15
Hauterive 10:39 12:29 14:49 16:34
Cudrefin 11:03 12:53 15:13 16:58
Camping 3 Lacs
Sugiez
Portalban 11:25 13:15 15:35 17:20
Morat | Murten
Neuchâtel 11:55 13:45 16:05 17:50
La Sauge
Môtier Praz
Course No | Kurse Nr. 21 1 301 | BSG 302 | BSG 26 4
Neuchâtel 9:15 17:15
Faoug
Hauterive
9:52 12:10 17:54
Vallamand
La Sauge
Cudrefin
Camping 3 Lacs 10:09 12:30 18:11
Sugiez 10:20 12:40 18:22
Portalban
Praz 18:34
Neuchâtel
Môtier 18:40
Hauterive La Sauge Morat | Murten arr. 10:35 13:00 18:55
Morat | Murten dép. 9:45 14:25 17:05
Môtier 10:04 17:22
Plage et musée archéologique Aux portes de la Nature Praz 10:10 17:28
Strand und archäologisches Museum Am Tor zur Natur Sugiez 10:23 14:40 17:43
Estavayer
Camping 3 Lacs 10:34 14:50 17:54
Neuchâtel Praz La Sauge 10:51 15:10 18:11
Neuchâtel 11:30 15:45 18:50
Course No | Kurse Nr. 611 613 615 617
Ville entre lac et montagnes Le saphir du Vully
Zwischen See und Bergen Der Saphir des Vully
Morat | Murten 10:45 12:15 14:15 15:40
Praz 11:02 12:32 14:32 15:57
Yverdon-les-Bains
Morat Sugiez
Môtier 11:08 12:38 14:38 16:03
Vallamand 11:25 12:55 14:55 16:20
Faoug 11:40 13:10 15:10 16:35
Petite, historique, radieuse et active Plaisirs gustatifs au bord du canal
Morat | Murten 12:00 13:30 15:30 16:55
Klein, historisch, strahlend und aktiv Gaumenfreuden am Kanal
9
BASSE SAISON | NEBENSAISON 07.04 AU 12.05 & 25.09 AU 22.10
Croisières des Trois-Lacs
ATTENTION | ACHTUNG Restaurant Bistro
La Tène à L’île St-Pierre
Restaurant Bistro
Erlach à Bienne par
Navigation du vendredi au dimanche,
Biel | Bienne
Drei-Seen-Fahrten
... et pleins d’autres...
ainsi que le 10.04, sauf 07.05 (Parade navale)
Fahrten von Freitag bis Sonntag, sowie Vélos¨: places limitées Navigue tous les jours
le sud du lac
10.04 außer 07.05 (Schiffsparade) Fahrräder: begrenzte Plätze Fährt täglich
16km - 50min
20km - 1h10
île St-Pierre Nord
Courses assurées par la BSG
Twann
(horaires sur bielersee.ch)
Kurse durch BSG ausgeführt
Ligerz
Camping 3 Lacs
Erlach
La Neuveville
Course No | Kurse Nr. 1|2 302 | BSG Course No | Kurse Nr. 301 | BSG 3|4
Sugiez
Morat | Murten
Le Landeron
Morat | Murten 9:45 14:25 Biel | Bienne 09:45 14:45
La Sauge
Môtier 10:04 Twann 10:15 15:14
Thielle -Wavre
Praz
Praz 10:10 Ligerz 10:25 15:24
La Tène
Sugiez 10:23 14:40 Île St-Pierre Nord 10:35 15:34
Môtier
Camping 3 Lacs 10:34 14:50 La Neuveville 10:50 15:50
La Sauge 10:51 15:10 Erlach 11:00 15:59
© Stefan Weber
Neuchâtel arr. 11:30 15:45 Le Landeron 11:10 16:08
Neuchâtel dép. 11:40 15:55 Thielle-Wavre 16:31
Neuchâtel
La Tène 12:10 16:20 La Tène 11:40 16:40
Neuchâtel île Saint-Pierre Thielle-Wavre 12:19 Neuchâtel arr. 17:10
Le Landeron 12:42 16:55 Neuchâtel dép. 17:15
Erlach 12:51 17:05 La Sauge 12:10 17:54
Ville entre lac et montagnes Une île attachante La Neuveville 13:00 17:15 Camping 3 Lacs 12:30 18:11
Zwischen See und Bergen Ans Herz gebunden
Île St-Pierre Nord 13:16 17:30 Sugiez 12:40 18:22
Estavayer
Ligerz 13:26 17:40 Praz 18:34
Morat Landeron Twann 13:36 17:50 Môtier 18:40
Biel | Bienne 14:05 18:20 Morat | Murten 13:00 18:55
Petite, historique, radieuse et active Et... son Vieux Bourg
Klein, historisch, strahlend und aktiv Und... seine Bourg
Yverdon-les-Bains
Bienne Twann
L’Aar de vivre Entrée dans les gorges
Eine Lebes…Aare Tiefe Schluchten
11
HAUTE SAISON | HOCHSAISON 13.05 AU 24.09
Lac de Neuchâtel
ATTENTION | ACHTUNG Restaurant Bistro
par Yverdon-les-Bains
Estavayer à Neuchâtel
Auvernier à St-Blaise
Neuchâtel à Cudrefin
Pas de navigation le lundi, sauf Restaurant Bistro
Biel | Bienne
Croisières en boucle
... et pleins d’autres...
le 29.05 et entre le 03.07 et le 27.08
Keine Schifffahrt am Montag, außer Vélos¨: places limitées Croisière petit-déjeuner
par La Sauge
Neuenburgersee
29.05 und vom 03.07 bis zum 27.08 Fahrräder: begrenzte Plätze Frühstücksfahrt
10km - 35min
51km - 3h00
21km - 1h05
Rundfahrten
Course No | Kurse Nr. 211 213 215 217
Neuchâtel 10:00 14:25 15:40 17:20
Serrières 10:16 14:41 15:56
Auvernier 10:25 14:50 16:05
Morat | Murten
Portalban 10:55 15:20 16:35 17:50
Neuchâtel 11:25 15:50 17:05
St-Blaise
Course No | Kurse Nr. 311 313 315
Neuchâtel Hauterive
Cudrefin
Neuchâtel 9:40 12:10 16:05
Hauterive 9:59 12:29 16:24
St-Blaise 10:05 12:35 16:30
Portalban
Cudrefin 10:30 13:00 16:55 18:15
Serrières
Neuchâtel Cudrefin Neuchâtel 11:00 13:30 17:25 18:45
Auvernier
Chevroux
Course No | Kurse Nr. 411 | 412 413 | 414 415 | 416 417 | 418
Ville entre lac et montagnes C’est la Suisse ou Tahiti?
Zwischen See und Bergen Ist das die Schweiz oder Tahiti? Neuchâtel 9:30 11:10 14:20 16:50
Estavayer
Chevroux 10:12 11:52 14:58 17:32
Yverdon-les-Bains Yverdon-les-Bains
Chevroux Estavayer Estavayer arr. 10:45 course 12 12:25 15:30 course 14 18:05
Estavayer dép. 10:50 12:35 15:35 18:10
Neuchâtel 11:55 13:40 16:40 19:15
Village lacustre et balnéaire Paradis des sports nautiques
See- und Stranddorf Wassersportparadies
BATEAU À VAPEUR | DAMPFSCHIFF «¨NEUCHÂTEL¨»
Mercredi courses N° 211, 217
Yverdon-les-Bains
Portalban St-Blaise
Jeudi courses N° 211, 215, 217
Samedi courses N° 411, 412, 313, 213, 315
1 Samedis du mois courses N° 411, 416, 417, 418
er
C’est la Suisse ou Hawaï? Sports nautiques, criques naturelles Dimanche courses N° 211, 215, 217
Ist das die Schweiz oder Wassersport, natürliche Buchten
13
(sous réserve de modification, renseignements au 032 729 96 00)
Hawaii?
HAUTE SAISON | HOCHSAISON 13.05 AU 24.09
Lac de Neuchâtel
ATTENTION | ACHTUNG Vélos¨: places limitées Bistro
Chevroux à Estvayer
Estavayer à Yverdon-
Pas de navigation le lundi, sauf Fahrräder: begrenzte Plätze Bistro
Yverdon-les-Bains
Biel | Bienne
Neuchâtel, Estavayer, Yverdon-les-Bains
... et pleins d’autres...
le 29.05 et entre le 03.07 et le 27.08
Keine Schifffahrt am Montag, außer Croisière petit-déjeuner
à Cortaillod
Neuenburgersee
29.05 und vom 03.07 bis zum 27.08 Frühstücksfahrt
20km - 1h00
8km - 25min
29km - 1h30
les-Bains
Course No | Kurse Nr. 11 | 12 511 13 | 14
Neuenburg, Estavayer, Yverdon-les-Bains
Yverdon-les-Bains 8:10 12:55 14:05
Grandson 8:28 13:15 14:23
Concise 8:54
Vaumarcus 9:16
Morat | Murten
St-Aubin 9:22
Gorgier/Chez-le-Bart 9:30
Bevaix 9:45
Cortaillod 9:59
Neuchâtel Neuchâtel
Estavayer arr. 10:38 course 412 15:25 course 416
Estavayer dép. 10:55 15:40
Neuchâtel
Cortaillod 16:19
Bevaix 16:33
Gorgier/Chez-le-Bart 16:48
St-Aubin 16:56
Neuchâtel Yverdon-les-Bains Vaumarcus 17:02
Concise 17:24
Chevroux
Cortaillod
Grandson 11:57 13:15 17:50
Bevaix
Ville entre lac et montagnes Ville thermale et centre historique Yverdon-les-Bains 12:15 13:35 18:08
Zwischen See und Bergen Kurstadt und historisches Zentrum
Gorgier/Chez-le-Bart
Estavayer
Course No | Kurse Nr. 411 | 412 413 | 414 415 | 416 417 | 418
Chevroux Concise
St-Aubin
Neuchâtel 9:30 11:10 14:20 16:50
Vaumarcus
Chevroux 10:12 11:52 14:58 17:32
Yverdon-les-Bains Yverdon-les-Bains
Estavayer arr. 10:45 course 12 12:25 course 14 15:30 18:05
Village lacustre et balnéaire Vous y resterez longtemps
Estavayer dép. 10:50 12:35 15:35 18:10
Concise
See- und Stranddorf Sie werden lange dort bleiben
Neuchâtel 11:55 13:40 16:40 19:15
Yverdon-les-Bains
Estavayer Grandson
BATEAU À VAPEUR | DAMPFSCHIFF «¨NEUCHÂTEL¨»
Grandson
Samedi courses N° 411, 412
1 Samedis du mois courses N° 411, 12, 511, 13, 416, 417, 418
er
Paradis des sports nautiques 2e plus grand château de Suisse
Wassersportparadies Zweitgrößtes Schloss der (sous réserve de modification, renseignements au 032 729 96 00)
Schweiz 15
HAUTE SAISON | HOCHSAISON 13.05 AU 24.09
Lacs de
ATTENTION | ACHTUNG Restaurant Vélos¨: places limitées Navigue tous les jours
Pas de navigation le lundi, sauf Restaurant Fahrräder: begrenzte Plätze Fährt täglich
Morat à Môtier par
Morat à Môtier par
Neuchâtel à Morat
Neuchâtel & Morat
... et pleins d’autres...
le 29.05 et entre le 03.07 et le 27.08
Keine Schifffahrt am Montag, außer Bistro Courses assurées par la BSG (horaires sur bielersee.ch)
par La Sauge
Biel | Bienne
29.05 und vom 03.07 bis zum 27.08 Bistro Kurse durch BSG ausgeführt
16km - 50min
9km - 30min
Neuenburger-
29km - 1h30
Sugiez
Faoug
und Murtensee
Course No | Kurse Nr. 21 1 23 | 24 301 | BSG 302 | BSG 26 4
Neuchâtel 9:15 11:50 17:15
La Sauge 9:52 12:29 12:10 17:54
Camping 3 Lacs
Camping 3 Lacs 10:09 12:46 12:30 18:11
Sugiez
Sugiez 10:20 12:57 12:40 18:22
Morat | Murten
Praz 18:34
La Sauge
Môtier Praz
Môtier 18:40
Morat | Murten arr. 10:35 13:20 13:00 18:55
Morat | Murten dép. 9:45 14:00 14:25 17:05
Faoug
Vallamand
Môtier 10:04 17:22
Praz 10:10 17:28
Sugiez 10:23 14:20 14:40 17:43
Camping 3 Lacs 10:34 14:31 14:50 17:54
Neuchâtel
La Sauge 10:51 14:48 15:10 18:11
Neuchâtel Camping 3 Lacs Neuchâtel 11:30 15:25 15:45 18:50
Course No | Kurse Nr. 611 613 615 617
Ville entre lac et montagnes Tout est dans le nom
Zwischen See und Bergen Alles ist im Namen Morat | Murten 10:45 12:15 14:15 15:40
Estavayer
Praz 11:02 12:32 14:32 15:57
Morat Faoug Môtier 11:08 12:38 14:38 16:03
Vallamand 11:25 12:55 14:55 16:20
Faoug 11:40 13:10 15:10 16:35
Petite, historique, radieuse et active Beau à en perdre la tête Morat | Murten 12:00 13:30 15:30 16:55
Klein, historisch, strahlend und aktiv So schön wie sein Rad
BATEAU À VAPEUR | DAMPFSCHIFF «¨NEUCHÂTEL¨»
Yverdon-les-Bains
Môtier Vallamand
Jeudi courses N° 23, 24
Vendredi courses N° 21, 611, 613, 615, 617, 26
Dimanche courses N° 23, 24
L’émeraude du Vully Panorama sur le Lac
Der Smaragd des Vully Seepanorama (sous réserve de modification, renseignements au 032 729 96 00)
17
HAUTE SAISON | HOCHSAISON 13.05 AU 24.09
Croisières des Trois-Lacs
ATTENTION | ACHTUNG Restaurant Bistro
Erlach à l’île St-Pierre
Le Landeron à Bienne
Pas de navigation le lundi, sauf Restaurant Bistro
Morat à Bienne par
Biel | Bienne
Drei-Seen-Fahrten
... et pleins d’autres...
le 29.05 et entre le 03.07 et le 27.08
Keine Schifffahrt am Montag, außer Vélos¨: places limitées Navigue tous les jours
29.05 und vom 03.07 bis zum 27.08 Fahrräder: begrenzte Plätze Fährt täglich
17km - 50min
6km - 20min
43km - 2h10
La Tène
île St-Pierre Nord
Courses assurées par la BSG
Twann
(horaires sur bielersee.ch)
Kurse durch BSG ausgeführt
Ligerz
Erlach
Camping 3 Lacs
La Neuveville
Course No | Kurse Nr. 1|2 302 | BSG Course No | Kurse Nr. 301 | BSG 3|4
Sugiez
Morat | Murten
Le Landeron
Morat | Murten 9:45 14:25 Biel | Bienne 09:45 14:45
La Sauge
Môtier 10:04 Twann 10:15 15:14
Thielle -Wavre
Praz
Praz 10:10 Ligerz 10:25 15:24
La Tène
Sugiez 10:23 14:40 Île St-Pierre Nord 10:35 15:34
Môtier
Camping 3 Lacs 10:34 14:50 La Neuveville 10:50 15:50
La Sauge 10:51 15:10 Erlach 11:00 15:59
Neuchâtel arr. 11:30 15:45 Le Landeron 11:10 16:08
© Stefan Weber
Neuchâtel dép. 11:40 15:55 Thielle-Wavre 16:31
Neuchâtel
La Tène 12:10 16:20 La Tène 11:40 16:40
Neuchâtel Ligerz Thielle-Wavre 12:19 Neuchâtel arr. 17:10
Le Landeron 12:42 16:55 Neuchâtel dép. 17:15
Erlach 12:51 17:05 La Sauge 12:10 17:54
Ville entre lac et montagnes En funiculaire dans les vignes La Neuveville 13:00 17:15 Camping 3 Lacs 12:30 18:11
Zwischen See und Bergen Mit den Vinifuni
Île St-Pierre Nord 13:16 17:30 Sugiez 12:40 18:22
Estavayer
durch die Weinberge
Ligerz 13:26 17:40 Praz 18:34
Morat La Neuveville Twann 13:36 17:50 Môtier 18:40
Biel | Bienne 14:05 18:20 Morat | Murten 13:00 18:55
Petite, historique, radieuse et active Ancienne et si belle
Klein, historisch, strahlend und aktiv Alt und sehr schön BATEAU À VAPEUR | DAMPFSCHIFF «¨NEUCHÂTEL¨»
Mercredi courses N° 2, 3
Yverdon-les-Bains
Bienne Erlach (sous réserve de modification, renseignements au 032 729 96 00)
L’Aar de vivre Une colline et des merveilles
Eine Lebes…Aare Ein Hügel und Wunderbares
19TARIFS | TARIFE
Aperçu de nos tarifs Imprimeurs & plus,
nous maîtrisons avec
Unsere Preise im professionnalisme l’ensemble
de la production de vos imprimés
Überblick et nous allons plus loin !
Nous nous chargeons de l’adressage
et de la mise sous plis
Carte journalière 3 lacs (CHF) 1/1 1/2
de vos publipostages, stockage, etc...
Adulte 69.- 40.- Contactez-nous !
Enfant 19.-
Chien 14.-
Croisière des Trois-Lacs (CHF) 1/1 1/2
Morat Bienne
Neuchâtel Bienne
63.-
43.-
31,50
21,50 vous allez adorer
Neuchâtel Île St-Pierre 32.- 16.-
Neuchâtel - Morat (CHF) 1/1 1/2
être à l’ouest !
Neuchâtel Morat 26.- 13.-
Tour du lac de Morat 30,40 15,20
Lac de Neuchâtel (CHF) 1/1 1/2
Neuchâtel Cudrefin 15,20 7,60
Neuchâtel Cudrefin 30,40 15,20
Neuchâtel Portalban 15,20 7,60
Neuchâtel Portalban 30,40 15,20
Neuchâtel Estavayer 25.- 12,50
Neuchâtel Estavayer 50.- 25.-
Yverdon-les-Bains Estavayer 33.- 16,50
Yverdon-les-Bains Grandson 13.- 6,50
Prix Vélo (CHF)
Toutes nos croisières sont également disponibles en 1ère classe.
1 station CHF 5.- Pour plus de renseignements sur nos tarifs, veuillez vous adresser
Carte Journalière CHF 8.- à notre administration par e-mail (info@lnm.ch) ou par téléphone
(032 729 96 00)
Un voyage
Nous acceptons à bord l’Abonnement Général (AG), le demi-
Alle unsere Kreuzfahrten sind auch in der 1. Klasse buchbar.
Für weitere Informationen zu unseren Tarifen wenden Sie sich
de 500 siècles
tarif CFF et le passeport vélo. An bord akzeptieren wir das bitte per E-Mail (info@lnm.ch) oder telefonisch (032 729 96 00)
Generalabonnement (GA), das Halbtax und den Velo-Pass. an unsere Verwaltung.
21OFFRES SPÉCIALES |
SONDERANGEBOTE
Croisière petit-déjeuner Frühstücksfahrt RENDEZ-VOUS
Nos offres spéciales Sur les courses 411/412
(Neuchâtel, Chevroux,
Auf den Kursen 411/412
(Neuchâtel, Chevroux, DU 18 AU 20 AOÛT 2023
disponibles durant Estavayer, Neuchâtel), nous
vous offrons la possibilité de
Estavayer, Neuchâtel) bieten
wir Ihnen die Möglichkeit,
À VALLAMAND
la saison 2023
déguster un succulent petit- ein leckeres Frühstück zu
déjeuner pour bien commencer genießen, um Ihren Tag gut
Unsere Sonderangebote
votre journée. Offre disponible zu beginnen. Dieses Angebot
uniquement sur réservation
au préalable par téléphone au
ist nur nach vorheriger
Reservierung per Telefon unter POURSUIVEZ
für die Saison 2023 0327299600 ou par email: 0327299600 oder per E-Mail:
info@lnm.ch. info@lnm.ch verfügbar.
VOTRE
CROISIÈRE
Age d’or
Les seniors (dès 65 ans)
Goldenes Zeitalter
Senioren (ab 65 Jahre) können
Journée des enfants
Les samedis durant toute la
Kindertag
Samstags während der
AU MUSÉUM
peuvent acheter une carte eine Tageskarte für CHF saison, les enfants de 6 à 16 gesamten Saison fahren Kinder
journalière à CHF 30.-. 30.- kaufen. Diese Karte ist ans voyagent gratuitement ! von 6 bis 16 Jahren gratis!
Cette carte est disponible nur am Montag und Freitag Valable sur les trois lacs (non Gültig auf den drei Seen (gilt
uniquement le lundi et erhältlich. Gültig für alle unsere valable pour les groupes). nicht für Gruppen). Kinder
À L’EAU
le vendredi. Valable sur geplanten Kurse (keine weitere Les enfants doivent être müssen von mindestens einem
l’ensemble de nos courses à Vergünstigungen). accompagnés d’un parent Elternteil begleitet werden.
l’horaire (toutes autres faveurs au minimum.
HEAVEN SHALL BURN
suspendues).
PERCEZ LES MYSTÈRES DU LAC
BLIND GUARDIAN
Carte famille Familienkarte Course d’école Schulfahrt RETROUVEZ TOUTES LES INFOS EN
SCANNANT LE QR CODE OU SUR
WWW.MUSEUM-NEUCHATEL.CH
ELUVEITIE
SEPULTURA - KORPIKLAANI
Carte journalière famille valable Familientageskarte gültig für Les courses d’école (écoles Schulfahrten (nur Primar-
pour 2 adultes et 4 enfants 2 Erwachsene und maximal primaires et secondaires und Sekundarschulen) können
maximum. La famille voyage 4 Kinder. Die Familie reist für uniquement) peuvent voyager für CHF 9.- pro Person oder
SAMAEL + 20 AUTRES GROUPES
pour CHF 99.-. Les enfants CHF 99.-. Kinder müssen von toute la journée au prix de CHF 13.- mit dem Velo durch
doivent être accompagnés mindestens einem Elternteil CHF 9.- par personne, ou CHF unser gesamtes Netz fahren. PRIX DES BILLETS : DÈS SFR 78.-
d’un parent ou grand-parent oder Großelternteil begleitet 13.- avec un vélo sur l’ensemble
au minimum. L’action doit werden. Die Aktie muss an de notre réseau.
être achetée à bord d’un de Bord eines unserer Schiffe
nos bateaux ou à l’un de nos oder an einem unserer Schalter
guichets (Neuchâtel ou Morat). (Neuchâtel oder Murten) www.rockthelakes.ch
gekauft werden.
23POWERED BY NATURE
CRAFTED FOR YOU
CARTES
JOURNALIÈRES
LNM À MOITIÉ
PRIX !*
www.passion-ne.ch
* offre valable sur présentation d’une carte bancaire BCN. TI S S OT WATC H E S .CO M
TISSOT, INNOVATORS BY TRADITIONVous pouvez aussi lire
