2023 rassemble Vaudreuil-Dorion : une ville qui nous

 
CONTINUER À LIRE
2023 rassemble Vaudreuil-Dorion : une ville qui nous
Calendrier   Vaudreuil-Dorion :

2023
             une ville qui nous
             rassemble
2023 rassemble Vaudreuil-Dorion : une ville qui nous
CONSEIL MUNICIPAL

                                                                     Luc Marsan                    François Séguin              Jasmine Sharma               Karine Lechasseur
                                                                 District 1 | Quinchien            District 2 | Valois       District 3 | Des Bâtisseurs   District 4 | De la Seigneurie

                          Guy Pilon                                  Diane Morin                   Gabriel Parent              Paul M. Normand                  Paul Dumoulin
                             Maire                              District 5 | Des Chenaux       District 6 | Saint-Michel      District 7 | Desrochers         District 8 | De la Baie

Après deux ans de confinement, le retour à la vie normale a été accueilli comme un vent d’air frais au printemps dernier. Pour la Ville, ce tournant rimait avec la
reprise des activités et de la programmation culturelle. Comme il a fait bon se revoir en personne et surtout voir vos sourires ! Vous avez été nombreux à assister
à nos événements au parc Le 405, à la Maison Félix-Leclerc, à la bibliothèque, à l’Opticentre, au Centre multisport André-Chagnon ou dans les parcs. Le calendrier
municipal 2023 a donc été réalisé dans l’optique de présenter toutes ces occasions qui nous ont permis de nous rassembler au cours de la dernière année. Il s’agit
là d’une infime partie de nos activités tant notre programmation annuelle est vaste.
Le calendrier municipal, devenu un outil de référence incontournable, contient une foule de renseignements importants sur le fonctionnement de la Ville. Vous
y découvrirez notamment, au fil des pages, les activités qui vous seront offertes en 2023. D’autres s’ajouteront au cours des mois à venir. Visitez le site Web
régulièrement pour ne rien manquer ou abonnez-vous à notre infolettre mensuelle !

À tous, bonne année 2023 !

Photo de la couverture : Christian Gonzalez

INFORMATIONS UTILES
  URGENCES________________________________ 911                                                                DIFFUSEUR D’APPELS
  SÛRETÉ DU QUÉBEC_______________ 450 424-1212                                                                Lors d’une urgence à Vaudreuil-Dorion, un diffuseur d’appels
                                                                                                             communique rapidement avec les citoyens.
  INTERVENTIONS MUNICIPALES______________ 311*
  SERVICES COMMUNAUTAIRES ET SOCIAUX____ 211                                                          Inscrivez-vous à la liste d’urgence !
  *L
    e service 311 est dédié aux demandes des citoyens nécessitant une intervention            Section Services en ligne / Appels automatisés en cas d’urgence du site Web
   municipale, autres que les appels d’urgence. Les demandes peuvent aussi être envoyées
   via le portail citoyen ou le site Web de la Ville dans la section Services en ligne.        somum@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca | 450 455-3371

   VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT :                                      COMMUNIQUEZ AVEC :              450 455-3371       COURRIEL

                                                                             Service du greffe et des
   Les règlements municipaux, les procédures ?                                                                    option 0      greffe@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
                                                                             affaires juridiques

                                                                             Service du génie et
   Le compostage, les écopelouses, les subventions en                                                                           environnement@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
                                                                             de l’environnement,                  option 1
   environnement ?                                                                                                              enviro-subventions@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
                                                                             Section environnement

   Les collectes de recyclage, de résidus alimentaires,
                                                                             Service des travaux
   de déchets, de résidus encombrants, de branches, de                                                         poste 2956       tpbacs@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
                                                                             publics
   résidus verts ou d’automne ?

   Les arbres publics, les nids de poule, un bris d’aqueduc,
                                                                             Service des travaux
   un refoulement d’égout, une entrave à la circulation, une                                                      option 3      t.publics@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
                                                                             publics
   chaussée glissante ?

   Les permis de construction, de rénovation et d’abattage                   Service de
   d’arbres privés, le zonage, la réglementation sur l’arrosage,             l’aménagement                        option 5      infourbanisme@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
   les plaintes liées à la réglementation et aux nuisances ?                 du territoire

                                                                             Service du génie et de
   Les travaux en cours ?                                                                                       poste 2955      infotravaux@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
                                                                             l’environnement

   Les comptes de taxes municipales, les droits de mutations                 Service des finances et
                                                                                                                  option 7      financestresorerie@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
   immobilières, les évaluations ?                                           de la trésorerie

Offerte gratuitement à tous les résidents, la carte de citoyen, disponible en version numérique et imprimée, est valide pour deux ans. Cette carte permet d’emprunter
des documents à la bibliothèque municipale, de bénéficier de la gratuité lors du bain libre, du patinage libre et des activités libres en gymnase. Elle est nécessaire
lors de l’inscription aux activités, aux cours de natation et aux camps de jour et donne accès au tarif résident lors de l’inscription aux activités des organismes. On
peut se procurer la carte imprimée à la bibliothèque municipale et au Service des loisirs et de la culture. Pour se procurer la carte numérique, il suffit de s’inscrire en
ligne via le portail citoyen. Cette fonctionnalité permet aux résidents d’avoir accès à leur carte et à celles des membres de leur famille depuis leur téléphone mobile,
ce qui facilite le processus de demande et de renouvellement. La carte de citoyen est requise dès l’âge de deux ans.
2023 rassemble Vaudreuil-Dorion : une ville qui nous
SERVICES MUNICIPAUX

HÔTEL DE VILLE                                                                                                SERVICE DES LOISIRS ET
                                                       SERVICES SITUÉS À L’HÔTEL DE VILLE :
2555, rue Dutrisac, bureau 200                                                                                DE LA CULTURE
Vaudreuil-Dorion J7V 7E6                               •SERVICES   SITUÉS Àgénérale
                                                         Mairie et direction L’HÔTEL DE VILLE :
                                                                                                              3093, boul. de la Gare, local B-230
Tél.   450 455-3371, option 0                          •• Aménagement
                                                           Mairie et direction   générale
                                                                           du territoire                      Vaudreuil-Dorion J7V 9R2
Téléc. 450 424-8540                                    •• Génie
                                                           Urbanisme
                                                                 et environnement                             Tél.   450 455-3371, option 4
courriel@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca                   •  Génie
                                                       • Greffe etetaffaires
                                                                     environnement
                                                                             juridiques                       Téléc. 450 424-3270

Lundi au vendredi :                                     •  Greffe  et affaires
                                                       • Finances et trésorerie juridiques                    loisirsculture@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30                        •• Technologies
                                                           Finances et trésorerie
                                                                         de l’information                     Lundi au vendredi :
Horaire d’été (3 juillet au 8 septembre 2023) :                                                               8 h 30 à 16 h 30
                                                        • et
                                                           Informatique   et géomatique
                                                             de la géomatique
Lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 45                                                             Horaire d’été (3 juillet au 8 septembre 2023) :
vendredi de 8 h à 12 h                                 •• Communications
                                                           Communications                                     Lundi au jeudi de 8 h à 16 h 45, vendredi de 8 h à 12 h

SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE                            SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES                       SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS
500, rue Forbes                                         190, avenue Saint-Charles                             205, rue Valois
Vaudreuil-Dorion J7V 0R1                                Vaudreuil-Dorion J7V 2L3                              Vaudreuil-Dorion J7V 1T2
Tél.   450 455-3371, option 8                           Tél.   450 455-3371, option 9                         Tél.   450 455-3371, option 3
Téléc. 450 455-2385                                     Téléc. 450 424-8540                                   Téléc. 450 424-8590
incendie@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca                   inforh@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca                   t.publics@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
Lundi au vendredi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30     Lundi au vendredi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30   Lundi au vendredi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30
Horaire d’été (3 juillet au 8 septembre 2023) :         Horaire d’été (3 juillet au 8 septembre 2023) :       Horaire d’été (3 juillet au 8 septembre 2023) :
Lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 45       Lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 45     Lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 12 h 45 à 16 h 30
vendredi de 8 h à 12 h                                  vendredi de 8 h à 12 h                                vendredi de 8 h à 12 h

SERVICE DES EAUX (usine de filtration)                  ARÉNA VAUDREUIL-DORION                                PISCINE INTÉRIEURE
2530, chemin Paul-Gérin-Lajoie                          9, rue Jeannotte                                      400, avenue Saint-Charles
Vaudreuil-Dorion J7V 9H8                                Vaudreuil-Dorion J7V 6E6                              Vaudreuil-Dorion J7V 6B1
Tél.   450 455-3371, option 9                           450 455-3371, option 4                                514 477-7000, poste 856101
Téléc. 450 424-8570
filtration@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
Lundi au vendredi : 8 h à 12 h et 13 h à 16 h                                                                 SERVICES OFFERTS À LA
Horaire d’été (3 juillet au 8 septembre 2023) :                                                               BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE :
Lundi au jeudi de 7 h 45 à 12 h et de 13 h à 16 h 15
vendredi de 7 h à 12 h                                                                                        • Prêt de livres, livres numériques,
                                                                                                                livres sonores, DVD, Blu-ray, CD,
                                                                                                                cours de langue, revues, jeux de société,
                                                                                                                jeux vidéo et trousses thématiques
                                                                                                              • Activités diversifiées
                                                                                                                pour tous les groupes d’âge
                                                                                                              • Le Lab, espace de création numérique
                                                                                                              • Formations sur les outils technologiques
                                                                                                              • Catalogue en ligne
                                                                                                                (réservations, renouvellements
ÉCOCENTRE VAUDREUIL-DORION                                                                                      et suggestions d’achat en ligne)
2800, rue Henry-Ford                                                                                          • Aide au lecteur
Vaudreuil-Dorion J7V 0V8                                                                                      • Avis courriel
                                                                                                              • Postes Internet disponibles avec la suite
450 455-5434                                            BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE                                 Microsoft Office, Internet sans fil gratuit
mrcvs.ca/citoyens/environnement/reseau-
des-ecocentres/                                         51, rue Jeannotte                                     • Ordinateurs portables
                                                        Vaudreuil-Dorion J7V 6E6                                et iPad en libre-service
1er avril au 30 novembre :                              Tél.     450 455-3371, option 6                       • Ressources numériques disponibles
Mardi au dimanche : 8 h à 17 h                          Téléc. 450 455-5653                                     à distance (revues, journaux, etc.)
1er décembre au 31 mars : Vendredi, 8 h à 16 h
samedi et dimanche, 9 h à 16 h                          biblio@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca                   • Caravane Mozaïk
L’écocentre sera fermé les jours fériés suivants :      lab@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca                      • Programme Une naissance un livre
1er et 2 janvier, 24 juin                               Lundi au vendredi : 10 h à 21 h                       • Bibliofil (visite dans les résidences
ainsi que les 24, 25, 26 et 31 décembre                 Samedi et dimanche : 10 h à 17 h                        de personnes âgées)
2023 rassemble Vaudreuil-Dorion : une ville qui nous
VAUDREUIL-DORION EN MODE 2.0
                                                                                                                  LE LAB À LA BIBLIO
        CONSOMMATION D’EAU
                                                                                                                  Un univers de création numérique et de
À même la page d’accueil du                                                                                       nouvelles technologies
site Web, observez en temps
réel la consommation d’eau                                                                                        Dans cet espace accessible gratuitement
des dernières 24 heures et                                                                                        aux citoyens de tous les âges, la création, la
des 12 derniers mois à l’aide                                                                                     collaboration et le partage des connaissances
d’un outil interactif.                                                                                            sont au rendez-vous ! Familiarisez-vous avec
                                                                                                                  de nombreux logiciels et appareils afin de
                                                                                                                  réaliser vos projets créatifs, tout en devenant
                                                                                                                  plus autonomes.
                                                        LICENCES ANIMALES
                                                                                                                  Pour un projet personnel, un travail scolaire ou
                                                        Il est possible de réaliser les opérations liées à la     pour assister à une formation ou à une activité
                                                        licence de votre animal de compagnie en ligne :           ponctuelle, tous y trouveront leur compte ! Une
                                                        paiement, remplacement ou annulation d’une                équipe est sur place pour vous expliquer le
                                                        licence. En cas de déménagement, vous pourrez             fonctionnement des appareils et vous guider.
                                                        vous-mêmes procéder à la mise à jour de vos
                                                        coordonnées. Ce module, accessible dans la                Équipement disponible : imprimantes 3D,
                                                        section Services en ligne, permet aussi de signaler       découpe vinyle, brodeuse numérique,
DIFFUSION DES SÉANCES DU                                un animal dangereux au besoin. Il est important           numériseur 3D, ordinateurs avec tablettes à
CONSEIL MUNICIPAL                                       de noter qu’en vertu de la réglementation, le             dessin, presse à chaleur, presse à macarons,
                                                        micropuçage des chiens est obligatoire.                   équipements de captation sonore et vidéo,
Visionnez les séances du conseil municipal en
                                                                                                                  drones, machine de coupe Cricut, casques de
direct, ou en différé, depuis votre domicile !
                                                                                                                  réalité virtuelle et plus encore !
Visitez le site Web de la Ville pour y accéder.
                                                        CIRCUIT VD
                                                        Accédez au site Web circuitvd.ca pour faire la
SUIVEZ VOTRE VILLE SUR LES                              visite virtuelle du circuit historique et architectural
RÉSEAUX SOCIAUX !                                       de Vaudreuil-Dorion depuis le 18e siècle, tout
                                                        en vous renseignant sur les personnages
    Facebook/villevaudreuildorion                       marquants de la région. Vous aurez aussi accès
                                                        à des vidéos, des cartes interactives et des jeux-
    Facebook/bibliothequevaudreuildorion                questionnaires.
    Twitter/ville_vd
    YouTube/vaudreuildorioninfos
                                                                  RECHERCHE PAR ADRESSE
    Instagram/ville_vd
                                                                 Vous avez un questionnement sur
    Instagram/lelabvd                                            l’horaire de vos collectes, sur les
                                                        heures où vous pouvez arroser ou sur votre
    Ville de Vaudreuil-Dorion                           conseiller municipal ? Faites une recherche par
   	Restez informés ! Abonnez-vous à l’infolettre      adresse sur le site Web de la Ville. L’outil est
     via le site Web de la Ville.                       accessible à même la page d’accueil.

              BRANCHÉ SURMA VILLE
                         Carte de citoyen numérique
                                                  La carte de citoyen numérique est maintenant
                                                  accessible à même le portail citoyen. Cette fonctionnalité
                                                   permet aux résidents d’avoir accès à leur carte et à celles
                                                   des membres de leur famille depuis leur téléphone mobile
                                                    et facilite le processus de demande ou de renouvellement.
                                                     La carte de citoyen est requise pour :
                                                     • l’inscription aux activités
                                                      • les sports en pratique libre
                                                       • les cours de natation
                                                       • etc.

                                                           Inscrivez-vous au portail citoyen :
                                                            ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
2023 rassemble Vaudreuil-Dorion : une ville qui nous
VOTRE PÔLE MUNICIPAL
Bibliothèque
Hôtel de ville
Place publique

                OUVERTURE
                DÉBUT 2025

SUBVENTIONS ENVIRONNEMENTALES
Afin d’encourager ses citoyens à poser des gestes concrets pour la protection de l’environnement, la Ville a mis sur pied plusieurs
subventions liées au zéro déchet, à la réduction des matières résiduelles, à l’amélioration de la qualité de l’air, à la préservation de
l’eau potable et à la plantation d’arbres et de végétaux.

   Zéro déchet
   •   Couches lavables
   •   Produits du quotidien (chargeurs à piles, balles de séchage, etc.)

   Réduction des matières résiduelles
   •   Composteurs
   •   Tondeuses manuelles et lames déchiqueteuses pour tondeuses

   Amélioration de la qualité de l’air
   •   Détecteurs de radon
   •   Systèmes d’atténuation de la concentration du radon
   •   Retrait ou remplacement de vieux appareils de chauffage au bois
   •   Vélos et accessoires

   Préservation de l’eau potable
   •   Barils récupérateurs d’eau de pluie
   •   Toilettes à faible débit
   •   Trousses de plomberie (aérateurs aux robinets, pomme de douche à débit réduit)

   Plantation d’arbres et de végétaux
   •   Une naissance, un arbre (financement d’un arbre à la naissance ou à l’adoption d’un enfant)
   •   Verdissons Vaudreuil-Dorion (financement de trois arbres par adresse par année)
   •   Végétalisation de bandes riveraines
   •   Traitement des frênes privés au TreeAzin
   •   Coupe des frênes privés atteints par l’agrile

Pour la liste complète des subventions, le formulaire et les critères d’admissibilité, consultez la section Environnement du site Web de la Ville.
2023 rassemble Vaudreuil-Dorion : une ville qui nous
COLLECTES

                                                                                                            SECTEUR 4
                                                                                                                                                                              SECTEUR 3

                                                                                                                                                 X
                                                                                                                                               EU
                                                                                                                                                                       AV
                                                                                                                                                                         .S

                                                                                                                                             DI
                                                                                                                                                                           AI

                                                                                                                                          CA
                                SECTEUR 5
                                                                                                                                                                             NT
                                                                                                                                                                               -C

                                                                                                                                       ÉE
                                                                                                                                                                                 HA

                                                                                                                                     NT
                                                                                                                                                                                   RL
                                                                                                                                                                                     ES

                                                                                                                                   MO

                                                                                                                                                                 E
                                                                                                                                                               AR

                                                                                                                                                                                            S
                                                                                                                                                                                          NE
                                                                                                                                                             AG

                                                                                                                                                                                        EU
                                                                                                                                                           EL
                                                                                                            RO

                                                                                                                                                                                      -J
                                                                                                              UT

                                                                                                                                                         .D

                                                                                                                                                                                    ES
                                                                                                                EH

                                                                                                                                                       UL
                                                                                                                                                                                          SECTEUR 2
                                                                                                                  AR

                                                                                                                                                                                  -D
                                                                                                                    W

                                                                                                                                                     BO

                                                                                                                                                                               ITÉ
                                                                                                                     OO
                                                                                                                       D

                                                                                                                                                                             AC
                                                                                                                                                                           EL
                                                                                                                                                                         .D
                                                                                                                                                                       UL

                                                                                                                                                                                                               D
                                                                                                                                                                     BO

                                                                                                                                                                                                             OO
                                                                                                                                                                                                           RW
                                                                                                                                                                                                         HA
                                                                                                                                                                                                          .
                                                                                                                                                                                                        UL
                                                                                                                                                                                                      BO
                                                                                                                                                                                                 IS
                                                                                                                                                                                               LO
                                                                                                                                                                                            VA
                                                                                                                                                                                           E
                                                                                                                                                                                        RU
                                   1                    2                      3                   4                        5
  échets domestiques
 D
                                Jeudi                Jeudi                  Lundi                Mardi                     Lundi
 (aux 2 semaines) *
 Recyclage
                              Vendredi            Vendredi               Vendredi              Vendredi                    Mardi
 (chaque semaine)                                                                                                                                                                                                  SECTEUR 1
 Résidus alimentaires
                              Mercredi               Jeudi               Mercredi              Mercredi              Mercredi
 (chaque semaine)

 Résidus encombrants           3e jeudi             3e jeudi               2e lundi             3e mardi              2e lundi

 Résidus verts **

                                                                                                                                                            !
 (aux deux semaines,
                              Mercredi               Jeudi               Mercredi              Mercredi              Mercredi
 du 3 mai au                                                                                                                                                                            NOUVEL HORAIRE DE COLLECTES
 30 novembre)
                                                                                                                                                                                        EN VIGUEUR EN 2023
                            Semaines du Semaines du                    Semaines du            Semaines du Semaines du
                           1er mai, 22 mai, 1er mai, 22 mai,           8 mai, 29 mai,         15 mai, 5 juin,  15 mai, 5 juin,                                                       Pour toute information en lien avec votre
                          12 juin, 24 juillet, 12 juin, 24 juillet,   19 juin, 31 juillet,   26 juin, 7 août, 26 juin, 7 août,
 Branches                                                                                                                                                                            résidence, utilisez l’outil Recherche par
                            4 septembre, 4 septembre,                  11 septembre,         18 septembre, 18 septembre,
                           25 septembre 25 septembre                      2 octobre             9 octobre        9 octobre                                                           adresse du site Web de la Ville.
                            et 16 octobre et 16 octobre                et 23 octobre         et 30 octobre et 30 octobre

 Collectes spéciales          6 janvier            6 janvier              6 janvier            6 janvier             3 janvier
 de carton                     7 juillet            7 juillet              7 juillet            7 juillet             4 juillet
                                                                                                                                                     * Pour toutes les résidences, sauf exceptions.
 Collectes spéciales de           Des collectes spéciales de résidus encombrants seront ajoutées.
                                                                                                                                                     ** La collecte des résidus verts a lieu aux deux semaines et inclut les collectes de
 résidus encombrants                    Référez-vous au site Web de la Ville pour les détails.                                                           résidus d’automne en octobre et en novembre.

 Sapins                                                           Du 3 au 13 janvier

Matières refusées                       Quelques détails                                     Sapins de Noël                                          Résidus verts                                                       Résidus
                                                                                                                                                                                                                       encombrants
  Résidus verts : feuilles,            • Les citoyens doivent                          Les sapins de Noël                                     • Seize collectes de
  gazon, branches                        déposer les branches sur                      naturels doivent être                                    résidus verts auront                                               Seules les matières
                                         le bord du chemin avant                       placés en bordure de rue                                 lieu entre le 3 mai                                                suivantes sont acceptées
  Résidus domestiques                    7 h le lundi matin. Elles                     avant le 3 janvier. Ils seront                           et le 30 novembre.                                                 et ramassées :
  dangereux (ex.                         seront ramassées au                           ramassés entre le 3 et le                                Consultez le calendrier
  bonbonne de propane)                   courant de la semaine.                        13 janvier.                                              pour les détails.                                                  • Lavabos

                                       • Le diamètre des
  Résidus des                                                                          Outre la collecte, du 3 au                             • Résidus acceptés :                                                 • Douches
                                         branches ne doit
  technologies de                                                                      13 janvier, ils peuvent être                             herbes et feuilles, gazon,
                                         pas dépasser 10 cm
  l’information et des                                                                 apportés :                                               résidus de jardins et de                                           • Toilettes
                                         (4 pouces). L’extrémité
  communications                                                                                                                                plates-bandes, retailles
                                         la plus large doit être
  (ex. télévision)                                                                     • au parc de la                                          de haies.                                                          • Bains
                                         dirigée vers la rue.
                                                                                         Maison-Valois
  Résidus encombrants                  • Il ne doit pas y avoir de                       (à l’endroit indiqué)                                • Déposez vos résidus                                                • Meubles
  (ex. lavabo)                           racines ou de terre, car                                                                               verts en bordure de rue
                                         cela brise les lames des                      • au garage municipal                                    la veille de la collecte, qui                                      • Matelas
  Objets tranchants,                     couteaux. De plus, les                          (205, rue Valois)                                      débute à 7 h le matin.
  coupants ou pointus                    branches ne doivent pas                                                                                                                                                   Ces résidus peuvent être
  non protégés                           être attachées en ballots.                    Pour faciliter la collecte,                            • Seuls les sacs en papier                                           déposés en bordure de
                                                                                       toutes les décorations,                                  et les résidus en vrac                                             rue jusqu’à cinq jours
                                       • En dehors des collectes,
  Matériaux de                                                                         notamment les glaçons,                                   (bac en plastique                                                  précédant la collecte. Ils
                                         les citoyens peuvent
  construction, de                                                                     doivent être enlevées.                                   d’environ 1 m3) sont                                               doivent s’y trouver avant
                                         apporter gratuitement
  démolition et de                                                                                                                              acceptés.                                                          7 h le jour même pour en
                                         leurs branches au
  rénovation                                                                           Les arbres ne sont                                                                                                          assurer le ramassage.
                                         garage municipal avec
                                         une preuve de résidence                       pas acceptés lors de
  Cendres non refroidies                 ou leur carte de citoyen                      la collecte des résidus
                                         durant les heures                             encombrants.
  Terre, brique et asphalte              d’ouverture du Service
                                         des travaux publics.
2023 rassemble Vaudreuil-Dorion : une ville qui nous
MATIÈRES RECYCLABLES,
RÉSIDUS ALIMENTAIRES ET DÉCHETS
                                                                                                                                                                                                                       www.tricycle-mrcvs.ca
 BACS ROULANTS
 • Les bacs roulants doivent être placés à un mètre de la rue (pas dans la rue ni sur
    le trottoir), à un mètre des voitures, constructions ou autres objets et à au moins
                                                                                                                                                                   Matières acceptées
    50 cm les uns des autres, les roues du côté de votre résidence. Ils ne doivent pas                                                                             dans votre BAC BLEU
    empêcher le déneigement ni le nettoyage des rues.                                                                                                              (imprimés, contenants, emballages)

 • Les bacs roulants sont la propriété de la Ville. Chacun possède un numéro de série
                                                                                                                                    Papier et carton                   Plastique                        Métal                                     Verre
    associé à une adresse. Le propriétaire doit y inscrire son adresse.
 • Il est interdit de laisser un bac roulant en façade d’une unité d’occupation, à plus
    d’un mètre d’une unité d’occupation ou d’un bâtiment accessoire, sauf si ce bac
    doit être réparé, remplacé ou lorsqu’il est encore à collecter.
 • Aucun résidu ou sac de déchets ne doit être déposé à côté ou sur les bacs roulants
    et les couvercles doivent être fermés.
 • Les bacs doivent être placés en bordure de rue à une bonne distance les uns des
                                                                                                                                      Journaux, circulaires,     Tous les contenants,            Papiers et contenants                     Bouteilles et
    autres, par exemple à chaque extrémité de votre stationnement, de façon à ce                                                      revues                     bouteilles et emballages        d’aluminium                               contenants
                                                                                                                                                                 de plastique rigide
    que le bras mécanique du camion ne fasse pas tomber l’autre bac.                                                                  Feuilles, enveloppes       identifiés avec les             Bouteilles et canettes                    alimentaires,
                                                                                                                                      et sacs de papier          symboles suivants :             d’aluminium                               peu importe la
 • Les résidus poussiéreux ou ceux qui peuvent facilement s’envoler lors du                                                          Rouleaux de carton                                         Boîtes de conserve
                                                                                                                                                                                                                                           couleur
                                                                                                                                                                   1      2     3
    transvidage doivent être placés dans un sac avant d’être déposés dans les bacs.                                                   Boîtes de carton                                           Bouchons et
                                                                                                                                      (plat et ondulé,             4      5     6                couvercles
 • Il n’y a pas de collecte de recyclage à Noël, le lendemain de Noël et au Jour de l’An.                                            non ciré)
                                                                                                                                                                                                 Canettes consignées
                                                                                                                                                                   7
    Il n’y pas de collecte de déchets et de résidus alimentaires à Noël et au Jour de l’An.                                           Boîtes d’œufs
                                                                                                                                      Cartons de lait et                                         SAVIEZ-VOUS QUE...
 • Le non-respect de certaines de ces consignes peut faire en sorte que le bac                                                                                  Bouchons et
                                                                                                                                      de jus
                                                                                                                                                                 couvercles
    roulant ne soit pas ramassé et peut occasionner des amendes.                                                                      Contenants
                                                                                                                                                                 Sacs et pellicules
                                                                                                                                                                                               Contrairement à d’autres régions du Québec, le verre
                                                                                                                                      aseptiques                                               collecté à Vaudreuil-Soulanges est bel et bien
                                                                                                                                      (type Tetra Pak
                                                                                                                                                     MD
                                                                                                                                                             )   d’emballage                   recyclé!
                                                                                                                                                                 transparents et
                                                                                                                                                                 étirables
 RÉPARATION OU REMPLACEMENT D’UN BAC ROULANT
 Communiquez avec le Service des travaux publics au 450 455-3371, poste 2956                                                                                                                   En effet, notre centre de tri Tricentris est un précurseur dans le
                                                                                                                                                                                               recyclage et la valorisation du verre en Amérique du Nord, grâce à son
 ou à tpbacs@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca.                                                                                                                                                     usine de micronisation du verre à Lachute.

 VOUS AVEZ DES QUESTIONS À PROPOS DE LA COLLECTE DE                                                                               TRICYCLE
 RÉSIDUS ALIMENTAIRES ?                                                                                                           L’outil Tricycle de la MRC de Vaudreuil-Soulanges permet de
 Communiquez avec la Section environnement à environnement@ville.vaudreuil-                                                       rechercher une matière afin de savoir si elle se recycle ou si elle est
 dorion.qc.ca ou au 450 455-3371, option 1. Visitez aussi le site Web de la Ville,                                                compostable.
 section Collectes et horaires.                                                                                                   Consultez le tricycle-mrcvs.ca.

RÉSIDUS ALIMENTAIRES
             Matières acceptées dans votre bac brun                                                                           Matières refusées dans votre bac brun
                       Résidus alimentaires                                                                                   Résidus verts     Résidus non compostables
                                                                                                                           (résidus de jardin)       ou contaminés
                                                                                                                            Branches                                                        Contenants et emballages
                                                                                                                                                                                            de carton ciré ou de
                                                                                                                                                                                            matériaux composites
Céréales, grains, pains,                Fruits ou légumes               Viandes, poissons, fruits de                    Matières indésirables                                               Soie dentaire, cure-oreilles,
 pâtes, farine et sucre                  cuisinés ou non                mer, coquilles d’œufs et os                                                                                         tampons démaquillants, lingettes
                                                                                                                              refusées                                                      humides, feuilles de sèche-linge
                                                                                                                            Sacs de plastique
                                                                                                                                                                                            Chandelles
                                                                                                                            Vaisselle compostable
                                                                                                                                                                                            Sacs d’aspirateur
                                                                                                                            Déjections et litières d’animaux                                et leurs contenus
Marcs de café et filtres, Produits laitiers, gâteaux,    Nourriture pour                                                    Animaux morts ou parties                                        Médicaments et déchets
   sachets de thé           sucreries, noix, écales   animaux domestiques                                                   d’animaux morts                                                 biomédicaux
                                                                                                                            Couches, serviettes sanitaires                                  Résidus de construction,
                            Autres matières organiques                                                                      et tampons                                                      rénovation et démolition
      Aliments liquides en petite quantité                        Papiers et cartons souillés
                                                                  d’aliments                                                Roche, gravier                                                  Matières recyclables : plastiques,
      Matières grasses (huile végétale,
                                                                                                                            Plastique compostable                                           verre**, métaux, textiles, fibres
      mayonnaise, sauce à salade, etc.)                           Sacs en papier
      Bâtons ou cure-dents en bois,                               Cendres froides                                           Bouchons de liège                                               Tout objet électronique
      cheveux, poils, plumes                                                                                                                                                                Résidus domestiques dangereux
                                                                  Feuilles mortes, gazon                                    Coquilles de mollusques
      Vaisselle compostable en carton                             et autres herbes coupées                                                                                                  Fibres sanitaires ayant
      Fibres sanitaires : serviettes                              Fleurs, plantes d’intérieur                                                                                               été en contact avec des produits
      de table, papiers essuie-tout*,                             et restants d’empotage,                                                                                                   chimiques
      papiers mouchoirs                                           incluant le sable et la terre
* Papiers essuie-tout et autres fibres sanitaires n’ayant pas été en contact avec des produits chimiques (produits de nettoyage, huile à moteur, peinture, etc.)
** VERRE : À ÉVITER ABSOLUMENT. Le verre s’avère être le contaminant le plus problématique dans les centres de compostage puisqu’il est impossible d’en retirer les petits
    fragments du compost mature.

 QUELQUES TRUCS…
 • Pour éviter que les matières adhèrent aux parois, l’hiver, tapissez le fond du                                    • Tous les types de sacs de plastique sont refusés, qu’ils soient compostables,
   bac de couches de papier journal ou de carton.                                                                      biodégradables ou oxodégradables.
 • Appliquez un peu d’onguent contre la toux (de type Vicks) afin d’éloigner les                                     • Pour réduire les odeurs, utilisez une section de votre congélateur pour
   animaux qui rôdent ou entreposez votre bac au garage lorsque c’est possible.                                        entreposer les matières animales ou odorantes jusqu’au jour de la collecte.
 • Utilisez des journaux ou dépliants (non cirés) pour former une papillote à                                          Vous pouvez aussi saupoudrer les matières avec un produit déodorant tel
   l’intérieur de votre bac de cuisine. Vous économiserez argent et ressources !                                       le bicarbonate de soude. Entreposez votre bac à l’ombre et nettoyez-le
   Visionnez la capsule vidéo Origami pour le bac sur le site Web de la Ville, section                                 régulièrement.
   Environnement / Déchets et récupération / Collectes et horaires. Si toutefois                                     • Emballez la viande (crue ou cuite) et les fruits de mer dans du papier
   vous tenez à acheter des sacs, assurez-vous qu’ils soient en papier.                                                journal pour éviter les odeurs, les mouches et les vers blancs.
2023 rassemble Vaudreuil-Dorion : une ville qui nous
ÉCOCENTRE VAUDREUIL-DORION
  L’écocentre permet aux citoyens de se départir, de façon simple et efficace, d’une
  multitude de matières résiduelles qui posent un risque pour l’environnement. En favorisant                                                                                                                             Carrefour de l’espoir : L’organisme vient chercher
  la récupération et la valorisation, il permet de détourner des sites d’enfouissement une                                                                                                                               gratuitement vos appareils réfrigérants (climatiseurs,
  quantité importante de résidus et de leur donner une deuxième vie.                                                                                                                                                     réfrigérateurs, etc.) pour les apporter à un organisme
  Chaque résident peut disposer jusqu’à 12 m3 de matières résiduelles gratuitement par année. Des                                                                                                                        reconnu par Recyc-Québec.
  frais de 25 $/m3 s’appliquent pour tout excédent. Une preuve de résidence devra être présentée à                                                                                                                       Information : 450 218-3100
  l’arrivée à l’écocentre.

                               Matières acceptées à l’écocentre de Vaudreuil-Dorion

                               Vaudreuil-Dorion                    2800, rue Henry-Ford

                Encombrants non métalliques et                                                     Masques à usage unique                                                                                                                     Styromousse
                non réutilisables                                                                  Produits électroniques                                                                                                                     Bardeaux d’asphalte
                meubles rembourrés / tapis / matelas / toiles de                                    téléviseurs / lecteurs DVD, CD ou vidéo /
                plastique / matériaux isolants / etc.                                               radios / ordinateurs et imprimantes /                                                                                                     Matériaux de construction secs
                                                                                                    appareils audiovisuels / etc.                                                                                                             céramique / gypse / verre / fenêtres / toilettes /
                Carton                                                                                                                                                                                                                        baignoires et douches en fibre de verre ou en
                * Boîtes pliées.                                                                   Résidus domestiques dangereux                                                                                                              plastique / etc.
                                                                                                    * Seuls les contenants fermés, identifiés de 20 litres
                                                                                                     (5 gallons) ou moins sont acceptés.                                                                                                      Matériaux d’excavation
                Halocarbures                                                                        adhésifs / époxydes / décapants / aérosols /
                                                                                                    pesticides / produits chimiques pour piscine /                                                                                            asphalte / béton / brique / pierre / sable et gravier
                 * Appareils non fonctionnels.
                                                                                                    produits d'entretien / produits nettoyants /
                 réfrigérateurs / congélateurs / climatiseurs
                 et déshumidificateurs
                                                                                                    propane / extincteurs portatifs résidentiels /                                                                                            Encombrants métalliques
                                                                                                    bonbonnes de carburant pour le camping /
                                                                                                    bonbonnes et cylindres de gaz comprimé / etc.                                                                                             et métaux ferreux
                Pneus hors dimension                                                                                                                                                                                                          * Vidés de tout fluide s’il y a lieu.
                                                                                                                                                                                                                                              ** Appareils non fonctionnels.
                                                                                                    Produits de la responsabilité                                                                                                             cuisinières / lave-vaisselle / machines à laver /
                                                                                                    élargie des producteurs                                                                                                                   sécheuses / fours / réservoirs chauffe-eau ou
                Pneus avec ou sans jante                                                                                                                                                                                                      chauffe-huile / petits électroménagers et
                                                                                                   résidus de peinture et leur contenant : apprêt,
                * Sans les sacs de plastique.                                                                                                                                                                                                 appareils électriques non fonctionnels /
                                                                                                   teinture, vernis, peinture en aérosol / lampes au
                                                                                                                                                                                                                                              tondeuses / souffleuses / etc.
                                                                                                   mercure : ampoules fluocompactes, tubes
                 Bois traité et contreplaqué                                                       fluorescents, ampoules à décharge à haute
                                                                                                                                                                                                                                              Autres matières
                                                                                                   intensité / batteries et piles : rechargeables
                 bois d'œuvre / meubles en bois / palettes /                                       (Ni-Cd, Ni-MH, Li-ion, Ni-Zn, PPSPA) ou à usage                                                                                            bicyclettes, vêtements, jouets, petits articles de
                 mélamine                                                                          unique (AAA à D, lithium) de 5 kg et moins                                                                                                 maison fonctionnels, livres, cassettes, CD, DVD

                                                                                                              Réutilisation                                                                                                                                                Recyclage

 RÉPERTOIRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ferrailleur Michel Laplante
                                                                                                                                            Boutique Tranches de vies

                                                                                                                                                                                                                                                                    Ferrailleur Robert Labelle
                                                                                                                                                                                                                   Bibliothèque municipale,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Pièces d’auto Reno inc.
                                                                                                                                                                                        115, route de Lotbinière
                                                                       235, rue Saint-Joseph

 RÉUTILISATION
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2845, route Harwood
                                                                                                                   caritatifs autorisés**
                                                                       Carrefour de l’espoir

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Les Serres Vaudreuil
                                                                                                                   Contenants de dons

                                                                                                                                                                                                                   et garage municipal

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   907, route Harwood
                                                                                                                                                                                                                   Tours de recyclage

                                                                                                                                                                                                                                              46, boulevard de la
                                                                                                                                                                                                                   Centre multisport

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        450 455-6028 ou
                                                                                               bénévole L’Actuel

                                                                                                                                                                                                                   André-Chagnon,

                                                                                                                                                                                                                                              Cité-des-Jeunes

 ET RECYCLAGE
                                                                                               Centre d’action

                                                                                                                                                                                                                                              Bureau en gros
                                                                                                                                                                        Optométristes

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 450 424-0884
                                                                                                                                                                                        450 424-2422

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   450 455-5701
                                                                                               450 455-3331
                                                                       450 218-3100

                                                                                                                                            67, rue Valois
                                                                                               88, rue Adèle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        514 298-1675
                                                                                                                                                                                        Zèbre Rouge

                                                                                                                                                                                                                                                                    514 774-4201
                                                                                                                                                                                                                   hôtel de ville

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pharmacies

 Service de ramassage offert
 Articles de maison, de cuisine et de décoration
 Articles de sport
 Articles pour bébé (sauf bancs d’auto)
 Batteries de voiture
 Bouchons de liège
 Cartouches d’encre
 Climatiseurs
 Contenants ou caissettes en plastique pour les plantes
 Crayons à l’encre et à la mine
 Électroménagers (gros)
 Électroménagers (petits)
 Fluides automobiles, huiles et filtres à moteur
 Jouets et jeux vidéo
 Livres, films, instruments de musique, CD et DVD
 Lunettes de prescription
 Médicaments, seringues et aiguilles
 Métal et ferraille
 Meubles en bon état (incluant les meubles d’extérieur
 en verre ou en plastique)
 Piles
 Pneus (avec ou sans jante)
 Technologies de l’information et des communications
 (téléviseurs*, radios, caméras, lecteurs DVD, CD
 ou vidéo, ordinateurs, imprimantes et cellulaires)
 Vélos
 Vêtements
 Voitures ou pièces de voiture
* Les téléviseurs, ordinateurs, imprimantes et cellulaires ne sont pas acceptés à L’Actuel. Les tours de recyclage et Bureau en gros n’acceptent que les petits appareils électroniques.
** Voir site Web de la Ville
*** Terre, souches et billots de bois : communiquez avec Raylobec - Entreprise FA au 450 424-0060 ou avec Pépinière Cité-des-Jeunes (terre seulement) au 450 424-4300 (des frais sont associés à ce service).
2023 rassemble Vaudreuil-Dorion : une ville qui nous
Janvier
                                                                         Cette année, les couloirs

                                                              2023
                                                                         de glisse sont aménagés
                                                                         au parc de la Maison-Valois.

                                                                                                                                                                   Photo : Christian Gonzalez

  Dimanche                 Lundi                   Mardi                     Mercredi               Jeudi             Vendredi               Samedi
                                                                                                                                                              Prévention incendie
                1                      2     Entre les 3
                                             et 13 janvier       3                         4                  5                  6                     7      En hiver, il est important de
                                                                                                                                                              s’assurer que les fenêtres au sous-
Jour de l’An        Services municipaux                                                                                                                       sol ne sont pas obstruées par la
                    et bibliothèque                                                                                                                           neige, puisqu’elles constituent une
Bibliothèque                                                 Secteur 4                              Secteurs 1 et 2
                    fermés                                                                                                                                    sortie d’urgence.
fermée

                                                                                                                                                              Patinoires
                                                             Secteur 5      Secteurs 1, 3, 4 et 5        Secteur 2      Secteurs 1 à 4                        Une quinzaine de patinoires
                                                                                                                                                              extérieures sont accessibles
                8                      9                       10                         11                12                 13                    14       dès que les conditions
                                                                                                                                                              météorologiques le permettent.
                                                                                                                                                              Consultez la carte interactive
                                                                                                                                                              du site Web pour connaître leur
                                                                                                                                                              emplacement et inscrivez-vous au
                                                                                                                                                              portail citoyen pour savoir si elles
                                                                                                                                                              sont praticables.
                           Secteurs 3 et 5                   Secteur 5      Secteurs 1, 3, 4 et 5        Secteur 2      Secteurs 1 à 4
                                                                                                                                                              Collecte des sapins de Noël
               15                      16                       17                       18                 19               20                      21       Assurez-vous de placer votre
                                                                                                                                                              arbre de Noël naturel en bordure
                                                                          Les Écodécouvertes :                                                                de rue avant le 3 janvier, 7 h.
                    Début des                                             J’aime ma poubelle,
                    activités libres                         Secteur 4    mais je la quitte         Secteurs 1 et 2
                                                                                                                                                              Subventions
                    en gymnase
                                                                                                                                                              environnementales
                                                                                                                                                              La Ville de Vaudreuil-Dorion
                                                             Secteur 5      Secteurs 1, 3, 4 et 5        Secteur 2      Secteurs 1 à 4                        encourage ses citoyens à
                                                                                                                                                              poser des gestes concrets pour
               22                      23                     24                       25                 26                  27                    28        l’environnement et à adopter de
                                                                                                                                                              bonnes pratiques au quotidien
                                                                                                                                         Plaisirs             en leur offrant une quinzaine de
                                                                                                                                         d’hiver
                                                                                                                                                              subventions. Pour tous les détails,
                                                                                                                                                              visitez la section Environnement
                                                                                                                                                              du site Web de la Ville.

                           Secteurs 3 et 5                   Secteur 5      Secteurs 1, 3, 4 et 5        Secteur 2      Secteurs 1 à 4                        Fonds communautaire
                                                                                                                                                              Écoprojets
               29                  30                          31                                                                                             Du 1er janvier au 28 février, les
                                                                                                                                                              citoyens, organismes à but non
                                                                                                                                                              lucratif et institutions publiques
                                                             Secteur 4                                                                                        sont invités à soumettre un projet
                                                                                                                                                              à caractère environnemental
                                                                                                                                                              dans le cadre du Fonds
                                                                                                                                                              communautaire Écoprojets.
                                                             Secteur 5

      Recyclage           Déchets                     Résidus                Sapins de Noël           Résidus         Collectes spéciales        Séance du
                        domestiques                alimentaires                                     encombrants            de carton          conseil municipal
                                                                                                                                                   19 h 30
                                                                                                                                                                  ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
2023 rassemble Vaudreuil-Dorion : une ville qui nous
Février
                                                     La série d’événements Plaisirs d’hiver

                                           2023
                                                     donne envie de redécouvrir
                                                     la saison hivernale autrement.

                                                                                                                                                        Photo : Christian Gonzalez

  Dimanche        Lundi                  Mardi                Mercredi                Jeudi              Vendredi                Samedi
                                                                                                                                                    Prévention incendie

                                                                                 1              2                    3                         4    Assurez-vous que vos appareils
                                                                                                                                                    de chauffage, incluant le
                                                                                                                             Plaisirs               chauffage d’appoint, sont bien
                                                                                                                             d’hiver                dégagés de tous matériaux
                                                                                      Secteurs 1 et 2
                                                                                                                                                    combustibles, par exemple les
                                                                                                                                                    rideaux, sofas, etc.

                                                              Secteurs 1, 3, 4 et 5        Secteur 2        Secteurs 1 à 4                          Programme
                                                                                                                                                    d’accompagnement
             5              6                       7                        8                  9                 10                           11   au camp de jour
                                                                                                                                                    La date limite pour déposer
                                                           Inscription au                                                    Plaisirs               une demande est le 1er mars.
                                                           camp de jour de                                                   d’hiver                Ce programme vise à offrir un
                                                           la relâche scolaire
                                                                                                                                                    service d’accompagnement
                                                                                                                                                    aux enfants ayant des besoins
                                                                                                                                                    particuliers qui, sans les services
                  Secteurs 3 et 5              Secteur 5      Secteurs 1, 3, 4 et 5        Secteur 2        Secteurs 1 à 4
                                                                                                                                                    d’un accompagnateur, ne
                                                                                                                                                    pourraient participer aux
            12            13        Saint-
                                    Valentin      14                       15                 16                   17                     18        activités de camp de jour.
                                                                                                                                                    Information : 450 455-3371,
Plaisirs                                                   Inscription                                                       Plaisirs
                                                           aux ateliers
                                                                                                                                                    option 4.
d’hiver                                                                                                                      d’hiver
                                               Secteur 4   de la semaine              Secteurs 1 et 2
                                                           de relâche                                                                               Parc-nature Harwood
                                                                                                                                                    D’une superficie de 196 396,1 m2,
                                                                                                                                                    le parc-nature Harwood offre une
                  Secteurs 3 et 5              Secteur 5      Secteurs 1, 3, 4 et 5        Secteur 2        Secteurs 1 à 4
                                                                                                                                                    aire d’exercice canin, la location
                                                                                                                                                    d’équipement (vélos à pneus
            19          20                        21
                                    Les Écodécouvertes :
                                                                           22                23                  24                      25         surdimensionnés, skis de fond,
                                                                                                                                                    raquettes, bâtons et crampons)
                                    Démarrer                                                                                 Soirée
                                    ses semis                                                                                Feux et flocons        et des sentiers, dont un où y sont
                                                                                                                                                    admis les chiens tenus en laisse.

                                                                                                                                                    Parcs canins
                  Secteurs 3 et 5   Secteur 4 Secteur 5       Secteurs 1, 3, 4 et 5        Secteur 2        Secteurs 1 à 4                          Cinq aires d’exercices canins
                                                                                                                                                    sont mises à la disposition

           26            27                       28                                                                                                des citoyens sur la rue Marier
                                                                                                                                                    (coin des Merisiers), sur la rue
                                                                                                                                                    du Ruisselet, sur la rue Lorne-
                                                                                                                                                    Worseley, à l’angle de la montée
                                               Secteur 4                                                                                            Cadieux et de l’avenue Saint-
                                                                                                                                                    Charles et au parc-nature
                                                                                                                                                    Harwood.
                                               Secteur 5

      Recyclage                Déchets                               Résidus                         Résidus                        Séances du
                             domestiques                          alimentaires                     encombrants                    conseil municipal
                                                                                                                                       19 h 30
                                                                                                                                                      ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
Mars
                                              DJ et feu d’artifice :

                                     2023
                                              une combinaison parfaite
                                              signée Feux et flocons.

                                                                                                                                                                Photo : Christian Gonzalez

  Dimanche                  Lundi                Mardi             Mercredi                     Jeudi                 Vendredi             Samedi
                                                                                                                                                           Prévention incendie
                                                                                   1                       2                        3               4      Au changement d’heure, prenez
                                                                                                                                                           l’habitude de changer la pile
                                                                                                                                                           de votre avertisseur de fumée.
                                                                                                                                                           Actionnez aussi le bouton
                                                                                                 Secteurs 1 et 2
                                                                                                                                                           d’essai pour vous assurer qu’il
                                                                                                                                                           est fonctionnel et vérifiez la
                                                                                                                                                           date de fabrication. Qu’il soit
                                                                   Secteurs 1, 3, 4 et 5               Secteur 2          Secteurs 1 à 4
                                                                                                                                                           électrique ou à pile, sa durée
                                                                                                                                                           de vie est de 10 ans.
                  5                   6                  7                        8                        9                       10              11      Jardins communautaires
                                                                                                                                                           On trouve quatre jardins
                      Relâche
                      scolaire                                                                                                                             communautaires sur le
                                                                                                                                                           territoire: Bourget, des
                                                                                                                                                           Abbesses, des Loisirs et des
                                                                                                                                                           Muguets. Les citoyens désirant
                            Secteurs 3 et 5          Secteur 5     Secteurs 1, 3, 4 et 5               Secteur 2          Secteurs 1 à 4
                                                                                                                                                           réserver un espace dans
                                                                                                                                                           l’un de ces jardins doivent
              12                    13                 14                       15                       16        Saint-Patrick
                                                                                                                                   17             18       s’inscrire entre le 1er mars et le
                                                                                                                                                           1er avril auprès de la Section
Spectacle
pour enfants                                                                                                                                               environnement. Ceux qui n’ont
de la série                                          Secteur 4                                   Secteurs 1 et 2                                           pas d’espace pour jardiner à
Coup de théâtre                                                                                                                                            la maison seront priorisés et
On avance l’heure !                                                                                                                                        un tirage au sort sera réalisé
                            Secteurs 3 et 5          Secteur 5     Secteurs 1, 3, 4 et 5               Secteur 2          Secteurs 1 à 4                   advenant un trop grand
                                                                                                                                                           nombre d’inscriptions.
              19                    20                 21                     22                        23                         24            25        Permis en ligne
                                                                 Journée                   Soirée-                                                         Plusieurs demandes de permis
                      Inscription
                      aux cours                                  mondiale                  rencontre                                                       peuvent être remplies en ligne,
                      de natation                    Secteur 4   de l’eau                                                                                  sans avoir à vous déplacer. En
                                                                                                                                                           remplissant le formulaire, vous
                                                                                                                                                           aurez accès à la réglementation
                            Secteurs 3 et 5          Secteur 5     Secteurs 1, 3, 4 et 5               Secteur 2          Secteurs 1 à 4                   traitant du permis sélectionné.
                                                                                                                                                           Vous aurez aussi la possibilité
             26                     27                28                      29                        30                         31                      de payer par carte de crédit
                                                                                                                                                           au moment de faire votre
                      Les Écodécouvertes :                                                                                                                 demande. Pour des travaux de
                      Voitures électriques
                                                     Secteur 4                                   Secteurs 1 et 2                                           rénovation, l’installation d’une
                                                                                                                                                           piscine, d’une clôture, d’un
                                                                                                                                                           poulailler urbain, l’abattage d’un
                                                                                                                                                           arbre, visitez le ville.vaudreuil-
                                                     Secteur 5     Secteurs 1, 3, 4 et 5               Secteur 2          Secteurs 1 à 4
                                                                                                                                                           dorion.qc.ca/permisenligne.

     Recyclage                           Déchets                         Résidus                                Résidus                      Séances du
                                       domestiques                    alimentaires                            encombrants                  conseil municipal
                                                                                                                                                19 h 30
                                                                                                                                                               ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
Avril
                                               Les tout-petits peuvent s’initier aux arts

                                    2023
                                               de la scène lors des représentations de
                                               Coup de théâtre.

                                                                                                                                                                              Photo : Christian Gonzalez

                                                                                                                                                                          Prévention incendie
  Dimanche                  Lundi                      Mardi               Mercredi                     Jeudi                 Vendredi                 Samedi             Vous prévoyez faire un feu à
                                                                                                                                                                          l’extérieur? Assurez-vous que

                                                                                                                                                                      1   votre foyer est conforme!
                                                                                                                                                                          Consultez la réglementation sur
                                                                                                                                                                          les foyers extérieurs disponible
                                                                                                                                                                          sur le site Web de la Ville.
                                                                                                                                                                          Piscines
                                                                                                                                                                          Le remplissage complet d’une
                                                                                                                                                                          piscine neuve est autorisé
                                                                                                                                                                          une seule fois. Par la suite,
                                                                                                                                                                          il est obligatoire de traiter
                 2                     3                            4                     5                        6       Vendredi
                                                                                                                           Saint             7                        8   l’eau de la piscine lors de son
                                                                                                                                                                          ouverture plutôt que de la vider
                                                                                                                           Services                                       complètement pour la remplir
                                                                                                                           municipaux                                     d’eau potable.
                                                                                                                           et bibliothèque
                                                                                                                           fermés                                         Le lavage à contre-courant
                                                                                                                                                                          (maximum de cinq minutes)
                             Secteurs 3 et 5                   Secteur 5   Secteurs 1, 3, 4 et 5               Secteur 2          Secteurs 1 à 4                          suivi d’une mise à niveau est
                                                                                                                                                                          autorisé sans permis selon

                 9                   10                            11                   12                       13                      14                      15
Pâques                 Lundi                     11 au 20 avril :                                                                                                         l’horaire suivant :
                       de Pâques                 Dépôt des                                                                                                                • Adresses paires :
Bibliothèque
                                                 détecteurs
fermée                 Services municipaux                                                                                                                                 lundi, jeudi et samedi
                                                 de radon
                       et bibliothèque
                                                 de 2022                                                 Secteurs 1 et 2                                                  • Adresses impaires :
                       fermés                                 Secteur 4
                                                                                                                                                                          mardi, vendredi et dimanche
                                                                                                                                                                          Branches
                             Secteurs 3 et 5                   Secteur 5   Secteurs 1, 3, 4 et 5               Secteur 2          Secteurs 1 à 4                          La collecte printanière de
                                                                                                                                                                          branches commencera au
               16                    17          Inscription
                                                 aux camps        18                   19                       20                           21                 22        début du mois de mai. Assurez-
                                                                                                                                                                          vous que vos branches soient
                                                 de jour                                                                                                                  placées en bordure de rue
Semaine de                                                                                                                                         Jour de la Terre
l’action bénévole                                                                                                                                                         avant 7 h le lundi matin. Pour
                                                               Secteur 4                                 Secteurs 1 et 2                                                  connaître votre secteur,
                                                                                                                                                                          consultez la Recherche par
                                                                                                                                                                          adresse du site Web de la Ville.
                             Secteurs 3 et 5                   Secteur 5   Secteurs 1, 3, 4 et 5               Secteur 2          Secteurs 1 à 4
                                                                                                                                                                          Rue active
                                                                                                                                                                          Le projet Rue active vise à
    23 | 30                         24                           25                   26           Soirée-
                                                                                                   rencontre     27                     28                      29        encourager le jeu libre de
                                                                                                                                                                          façon sécuritaire dans les rues
Spectacle pour
enfants de la série                                                                                                                                                       autorisées de Vaudreuil-Dorion.
Coup de théâtre                                                                                                                                                           Visitez le site Web de la Ville
                                                               Secteur 4                                 Secteurs 1 et 2
(23)
                       Semaine nationale                                                                                                                                  pour connaître la façon dont
Journée mondiale       du don d’organes                                                                                                                                   vous devez vous y prendre pour
du livre et du droit   et de tissus                                                                                                                                       obtenir cette désignation pour
d’auteur (23)          (du 23 au 29 avril)                     Secteur 5   Secteurs 1, 3, 4 et 5               Secteur 2          Secteurs 1 à 4
                                                                                                                                                                          votre rue.

      Recyclage                            Déchets                               Résidus                                Résidus                          Séances du
                                         domestiques                          alimentaires                            encombrants                      conseil municipal
                                                                                                                                                            19 h 30
                                                                                                                                                                            ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
Mai
                                           Les activités spéciales dans les parcs

                              2023
                                           sont de belles occasions pour réunir
                                           les résidents d’un même quartier.

  Dimanche                     Lundi                    Mardi             Mercredi                     Jeudi                 Vendredi                  Samedi
                                                                                                                                                                       Prévention incendie

                                             1                     2                     3                        4                       5                       6    Saviez-vous que tout comme votre
                                                                                                                                                                       résidence principale, votre roulotte
                                                                                                                                                                       doit être équipée d’un avertisseur
                                                                                                                                                                       de fumée, d’un avertisseur
                                       Secteurs                                                                                                                        de monoxyde de carbone et
                                          3 et 5                                                                                                                       d’un extincteur portatif? Avant
                         Au cours de
                         la semaine
                                                                                                                                                                       de prendre la route, faites les
                         Secteurs 1 et 2                      Secteur 5   Secteurs 1, 3, 4 et 5               Secteur 2          Secteurs 1 à 4
                                                                                                                                                                       vérifications nécessaires!
                                                                                                                                                                       Bruit : utilisation d’outils
                     7   Journée
                         mondiale           8      Semaine
                                                   québécoise      9                  10                         11                     12                        13   et d’appareils à essence
                                                                                                                                                                       et électriques
                         de la                     des familles                                                                                                        Pour assurer la quiétude dans
Semaine de                                                                                        Les Écodécouvertes :    Foire                    Foire
                         Croix-Rouge
la sécurité civile                                                                                Pelouses écologiques    horticole                horticole           les quartiers, il est permis
                                       Secteurs               Secteur 4                                                                                                d’utiliser des appareils tels que les
                                          3 et 5                                                                                                   Journée vélo
                         Au cours de                                                                                                                                   tondeuses, coupe-bordures ou
                         la semaine                                                                                                                                    souffleuses à feuilles seulement
                                                                                                  Secteurs
                         Secteur 3                            Secteur 5   Secteurs 1, 3, 4 et 5   1 et 2      Secteur 2          Secteurs 1 à 4                        aux heures suivantes :
                                                                                                                                                                       lundi au vendredi, de 7 h à 21 h,
                                                                                                                                                                       samedi et jours fériés, de 9 h à 16 h,
Fête
des mères       14                         15                     16                   17                       18                      19                     20      et dimanche, de 10 h à 16 h.
Spectacle pour                                                                                                                                                         Ventes-débarras
enfants de la série                                                                                                                                                    Les ventes-débarras sont
Coup de théâtre                        Secteurs               Secteur 4                                 Secteurs 1 et 2                                                autorisées en mai. Aucun permis
                                          3 et 5                                                                                                                       n’est requis, mais il est important
Foire horticole          Au cours de
                         la semaine                                                                                                                                    de respecter les règles d’affichage,
                         Secteurs 4 et 5                      Secteur 5   Secteurs 1, 3, 4 et 5               Secteur 2          Secteurs 1 à 4                        que vous pouvez consulter sur le
                                                                                                                                                                       site Web de la Ville.

                  21     Journée
                         nationale         22                     23                 24           Mosa,
                                                                                                  la fête      25         Mosa,
                                                                                                                          la fête     26           Mosa,
                                                                                                                                                   la fête        27   Trousse 72 heures
                                                                                                                                                                       En cas de sinistre, êtes-vous prêts?
                         des patriotes                                                            des mots                des mots                 des mots
                                                                                                                                                                       Visitez le preparez-vous.gc.ca pour
                         Services municipaux                                                                                                                           connaître les articles essentiels
                         et bibliothèque fermés               Secteur 4                                 Secteurs 1 et 2                                                qui vous permettront d’assurer la
                         Au cours de                                                              Soirée-                                                              sécurité de vos proches pour une
                         la semaine                                                               rencontre                                                            période de 72 heures.
                         Secteurs 1 et 2                      Secteur 5   Secteurs 1, 3, 4 et 5               Secteur 2          Secteurs 1 à 4                        Opération Tranquillité Vacances
                                                                                                                                                                       Dans le cadre de leur circuit
               28                        29                       30                   31                                                                              régulier à travers les différents
                                                                                                                                                                       quartiers de la ville, les officiers de
                                                                                                                                                                       la patrouille municipale portent
                                                                                                                                                                       une attention particulière aux
                                       Secteurs                                                                                                                        résidences dont les occupants,
                                          3 et 5
                         Au cours de                                                                                                                                   préalablement inscrits, sont
                         la semaine                                                                                                                                    en vacances à l’extérieur. Plus
                         Secteur 3                            Secteur 5   Secteurs 1, 3, 4 et 5                                                                        d’informations dans la section
                                                                                                                                                                       Patrouille municipale du site Web
                                                                                                                                                                       de la Ville.

      Recyclage                 Déchets                    Résidus            Résidus                  Résidus verts              Branches               Séances du
                              domestiques               alimentaires        encombrants                                         Dès 7 h le lundi       conseil municipal
                                                                                                                                                            19 h 30
                                                                                                                                                                           ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
Juin
                                                Événement phare, le Festival de cirque

                                    2023
                                                Vaudreuil-Dorion attire les foules année
                                                après année.

                                                                                                                                                                          Photo : Christian Gonzalez

  Dimanche                  Lundi                     Mardi           Mercredi                      Jeudi                 Vendredi                 Samedi
                                                                                                                                                                      Prévention incendie
                                                                                              Semaine
                                                                                              québécoise        1                        2                     3      Avez-vous fait l’entretien et le
                                                                                                                                                                      nettoyage de votre BBQ avant
                                                                                              des personnes
                                                                                                                                                                      de l’utiliser pour la première fois
                                                                                              handicapées
                                                                                                                                                                      de la saison? Est-il situé à au
                                                                                                                                                                      moins un mètre de toute
                                                                                                                                                                      structure combustible?

                                                                                                          Secteur 2           Secteurs 1 à 4                          Piscines et jeux d’eau
                                                                                                                                                                      Rafraîchissez-vous tout l’été dans
               4                        5
                      Inscription aux cours
                                                              6                      7                          8                        9                   10       les deux piscines municipales
                                                                                                                                                                      extérieures situées rue Sainte-
                      de natation                                                             Les Seigneuriales        Les Seigneuriales        Les Seigneuriales     Madeleine et avenue de la
                                                                                              de Vaudreuil-Dorion      de Vaudreuil-Dorion      de Vaudreuil-Dorion
                      Les Écodécouvertes :
                                                          Secteur 4                                                                                                   Fabrique. Vous pouvez aussi
                      Herboristerie potagère                                                                                                                          profiter des multiples jeux d’eau
                      Au cours de                                                                                                                                     qui se trouvent dans les parcs
                      la semaine                                                              Secteurs
                      Secteurs 4 et 5
                                                                                                                                                                      du 150e, de Bel-Air, Briand, de
                                                          Secteur 5   Secteurs 1, 3, 4 et 5   1 et 2      Secteur 2           Secteurs 1 à 4
                                                                                                                                                                      la Canardière, de Champagne,
                                                                                                                                                                      Jean-Jacques-Bertrand, Mozart,
              11                        12                   13                   14                           15                    16                      17
                                                                                              Date limite du
                                                                                              2e versement                                                            des Narcisses, Sainte-Trinité, des
                                                                                              des taxes                                                               Tilleuls et dans le parc-école des
Les Seigneuriales                                                                             municipales
de Vaudreuil-Dorion                                                                                                                                                   Quatre-Saisons.
                             Secteurs 3 et 5                                                         Secteurs 1 et 2
                                                                                                                                                                      Économie de l’eau potable
                      Au cours de
                      la semaine
                                                                                                                                                                      L’eau est une ressource précieuse
                      Secteurs 1 et 2                     Secteur 5   Secteurs 1, 3, 4 et 5               Secteur 2           Secteurs 1 à 4                          qu’il faut protéger et économiser !
                                                                                                                                                                      Pour une utilisation rationnelle
Fête
des pères    18                         19                 20                      21                          22      Festival
                                                                                                                       de cirque    23          Festival
                                                                                                                                                de cirque   24        de l’eau, pensez au principe
                                                                                                                                                                      des 4R en réduisant la quantité
                                                                                                                       Services                 Saint-Jean-Baptiste   d’eau utilisée, en remplaçant
                                                                                                                       municipaux                                     les végétaux inadaptés et les
                                                          Secteur 4                                  Secteurs 1 et 2   et bibliothèque                                dispositifs gaspilleurs pour des
                                                                                                                       fermés                                         économiseurs, en réparant les
                      Au cours de
                      la semaine                                                                                                                                      fuites et en réutilisant l’eau de
                      Secteur 3                           Secteur 5   Secteurs 1, 3, 4 et 5               Secteur 2           Secteurs 1 à 4                          pluie. Des stratégies gagnantes
                                                                                                                                                                      qui permettent d’économiser des
Festival
de cirque   25        Début
                                     26                     27                   28                            29                   30                                dizaines de milliers de litres
                                                                                                                                                                      d’eau annuellement.
                      des camps                                                                                        Services
                      de jour                                                                                          municipaux
                                    Secteurs                                                                           et bibliothèque
                                       3 et 5                                                                          fermés
                      Au cours de
                      la semaine
                      Secteurs 4 et 5                     Secteur 5   Secteurs 1, 3, 4 et 5               Secteur 2           Secteurs 1 à 4

     Recyclage               Déchets                     Résidus          Résidus                   Résidus verts              Branches               Séances du
                           domestiques                alimentaires      encombrants                                          Dès 7 h le lundi       conseil municipal
                                                                                                                                                         19 h 30
                                                                                                                                                                        ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
Juillet
                                                            Le 405 est devenu l’une des

                                                  2023
                                                            destinations estivales les plus
                                                            populaires à Vaudreuil-Dorion.

                                                                                                                                                                        Photo : Christian Gonzalez

                                                                                                                                                                  Prévention incendie
  Dimanche                  Lundi                     Mardi                Mercredi                   Jeudi             Vendredi                   Samedi         Vos visiteurs sont fumeurs?
                                                                                                                                                                  Assurez-vous qu’ils n’éteignent
                                                                                                                                               Fête
                                                                                                                                               du Canada      1   jamais leur cigarette dans le
                                                                                                                                                                  paillis, les plates-bandes ou les
                                                                                                                                                                  pots de fleurs. Les mégots mal
                                                                                                                                                                  éteints dans les aménagements
                                                                                                                                                                  sont à l’origine d’incendies
                                                                                                                                                                  chaque année.
                                                                                                                                                                  Aménagements comestibles
                                                                                                                                                                  en libre-service
                                                                                                                                                                  Des potagers ouverts au public
               2                        3         Les
                                                  Rythmes       4       Fête de
                                                                        quartier         5                      6                      7                     8    sont entretenus par la Ville à la
                                                                                                                                                                  bibliothèque municipale, à l’îlot
                                                  d’été
                      Début de la                                                                                                              Fête du nautisme   Mireault et au parc de la Maison-
                      programmation
                                                            Secteur 4
                                                                                                                                                                  Valois. N’hésitez pas à y cueillir
                                                                                                      Secteurs 1 et 2         Secteurs 1 à 4
                      du parc Le 405                                                                                                                              légumes et fines herbes dès qu’ils
                                                                                                                                                                  sont prêts à être récoltés.

                                                            Secteur 5     Secteurs 1, 3, 4 et 5            Secteur 2          Secteurs 1 à 4                      Collecte des résidus
                                                                                                                                                                  encombrants

              9                       10                       11                      12                     13                     14                     15
                                                  Les                   Fête de                                                                                   Cette collecte, qui se veut la
                                                  Rythmes               quartier                                                                                  dernière solution envisageable
                                                  d’été                                                                                                           pour se départir d’objets
Fête du nautisme
                                                                                                                                                                  domestiques, a lieu le 2e lundi du
                                                                                                                                                                  mois pour les secteurs 3 et 5, le
                                                                                                                                                                  3e mardi du mois pour le secteur
                                                                                                                                                                  4 et le 3e jeudi du mois pour les
                             Secteurs 3 et 5                Secteur 5     Secteurs 1, 3, 4 et 5            Secteur 2          Secteurs 1 à 4                      secteurs 1 et 2.
                                                                                                                                                                  Seuls les articles suivants sont
             16                       17          Les
                                                  Rythmes     18        Fête de
                                                                        quartier      19                    20                       21                    22     acceptés : lavabos, douches,
                                                                                                                                                                  toilettes, bains, meubles et
                                                  d’été
                                                                                                                                                                  matelas. Privilégiez les dons à des
                                                                                                                                                                  organismes lorsque c’est possible
                                                            Secteur 4                                 Secteurs 1 et 2
                                                                                                                                                                  ou rendez-vous à l’écocentre.
                                                                                                                                                                  Feux d’artifice
                                                                                                                                                                  Pour des raisons de sécurité,
                                                            Secteur 5     Secteurs 1, 3, 4 et 5            Secteur 2          Secteurs 1 à 4
                                                                                                                                                                  la réglementation municipale
                                                                                                                                                                  interdit la vente et l’usage
  23 | 30                 24 | 31                 Les
                                                  Rythmes    25         Fête de
                                                                        quartier     26                      27                     28                     29     de feux d’artifice. Seuls les
                      Au cours de                 d’été                                                                                                           artificiers peuvent être
                      la semaine                                                                                                                                  autorisés à manipuler les pièces
                      Secteurs 1 et 2 (24)                                                                                                                        pyrotechniques. Une demande
                      Secteur 3 (31)                                                                                                                              doit préalablement être déposée
                                                                                                                                                                  auprès du Service de sécurité
                                                                                                                                                                  incendie pour tout spectacle
                        Secteurs 3 et 5 (24)                Secteur 5     Secteurs 1, 3, 4 et 5            Secteur 2          Secteurs 1 à 4
                                                                                                                                                                  de ce type.

Recyclage            Déchets                    Résidus           Résidus             Résidus verts     Collectes spéciales       Branches            Séance du
                   domestiques               alimentaires       encombrants                                  de carton          Dès 7 h le lundi   conseil municipal
                                                                                                                                                        19 h 30
                                                                                                                                                                       ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
Août
                                      Au parc de la Maison-Valois,

                               2023
                                      les Rythmes d’été rassemblent
                                      les amateurs de musique.

                                                                                                                                                     Photo : Christian Gonzalez

Dimanche           Lundi                  Mardi               Mercredi               Jeudi             Vendredi               Samedi
                                                                                                                                                 Prévention incendie
                                      Les Rythmes
                                      d’été          1     Fête de
                                                           quartier         2                  3                 4                           5   Lorsque vous cuisinez, surveillez
                                                                                                                                                 en tout temps votre appareil
                                                                                                                           Célébrons Félix       de cuisson, particulièrement
                                                                                                                           à la Maison           lors de l’utilisation d’huiles ou
                                               Secteur 4                             Secteurs 1 et 2                       Félix-Leclerc
                                                                                                                                                 de graisses. En cas de feu de
                                                                                                                                                 cuisson, fermez l’élément de la
                                                                                                                                                 cuisinière et placez le couvercle
                                               Secteur 5     Secteurs 1, 3, 4 et 5        Secteur 2      Secteurs 1 à 4
                                                                                                                                                 approprié sur le contenant. Le
                                                                                                                                                 feu s’éteindra.
        6                      7      Les Rythmes
                                      d’été         8      Fête de
                                                           quartier         9               10                   11                     12       Herbe à poux
                                                                                                                                                 Chaque année, la Ville mandate
                   Secteurs 3 et 5                                                                                                               un entrepreneur pour procéder
                                                                                                                                                 à l’épandage d’un herbicide
             Au cours de
             la semaine
                                                                                                                                                 écologique et sélectif dans le
             Secteurs 4 et 5                   Secteur 5     Secteurs 1, 3, 4 et 5        Secteur 2      Secteurs 1 à 4                          but d’enrayer l’herbe à poux
                                                                                                                                                 dans les parcs et sur les bords

       13                      14                   15                   16                  17                 18                      19
                                                           Fête de                                                                               de routes et pistes cyclables.
                                                           quartier                                                                              Cette plante affecte les
                                                                                                                                                 activités d’un Québécois sur six,
                                                                                                                                                 souffrant d’allergies à différents
                                               Secteur 4                             Secteurs 1 et 2                                             degrés. Prenez un moment
                                                                                                                                                 pour inspecter votre terrain afin
                                                                                                                                                 d’arracher l’herbe à poux.
                   Secteurs 3 et 5             Secteur 5     Secteurs 1, 3, 4 et 5        Secteur 2      Secteurs 1 à 4
                                                                                                                                                 Chiens et chats

      20                       21                   22     Fête de
                                                           quartier      23                24                  25                      26        Il est possible de réaliser les
                                                                                                                                                 opérations liées à la licence de
                                                                                                                                                 votre animal de compagnie en
                                                                                                                                                 ligne : paiement, remplacement
                                                                                                                                                 ou annulation d’une licence.
                                                                                                                                                 En cas de déménagement,
                                                                                                                                                 vous pouvez vous-mêmes
                   Secteurs 3 et 5             Secteur 5     Secteurs 1, 3, 4 et 5        Secteur 2      Secteurs 1 à 4                          procéder à la mise à jour de
                                                                                                                                                 vos coordonnées (section
      27                   28                   29                      30                   31                                                  Services en ligne du site Web).
                                                                                                                                                 Il est important de noter qu’en
                                                                                                                                                 vertu de la réglementation, le
                                               Secteur 4                             Secteurs 1 et 2                                             micropuçage des chiens est
                                                                                                                                                 obligatoire à Vaudreuil-Dorion.

                                              Secteur 5      Secteurs 1, 3, 4 et 5        Secteur 2

 Recyclage          Déchets                  Résidus              Résidus            Résidus verts        Branches               Séances du
                  domestiques             alimentaires          encombrants                             Dès 7 h le lundi       conseil municipal
                                                                                                                                    19 h 30
                                                                                                                                                   ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
Vous pouvez aussi lire