2320 PARTENARIAT Programme de

La page est créée Xavier Blin
 
CONTINUER À LIRE
2320 PARTENARIAT Programme de
20 23
Programme de
PARTENARIAT

                   Propulsé par   è
2320 PARTENARIAT Programme de
2

    1   Description              3   Revue IMB

    2   Profil de la clientèle   4   Événements et médias

                                                            DESCRIPTION è
2320 PARTENARIAT Programme de
3

              Les maîtres mécaniciens en tuyauterie
              Les maître mécaniciens en tuyauterie font la
              conception, l’installation, la réparation et l’entretien de la
              plupart des systèmes mécaniques d’un bâtiment, soit :

              • les systèmes de plomberie ;

   1
              • les systèmes de chauffage à air pulsé ;
              • les systèmes de chauffage hydronique ;
              • les systèmes de brûleurs à gaz naturel ;
              • les systèmes de brûleurs à l’huile ;
              • les systèmes de réfrigération (climatisation) ;
DESCRIPTION
              • les systèmes d’arroseurs automatiques d’incendie.

              Plus de   2 800 membres

                                                                               DESCRIPTION è
2320 PARTENARIAT Programme de
4

    Créée en 1949 par la Loi sur les maîtres mécaniciens en tuyauterie, la Corporation
    des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec (CMMTQ) regroupe plus de
    2 800 entrepreneurs spécialisés qui œuvrent dans le domaine de la mécanique du
    bâtiment, plus particulièrement en plomberie et en chauffage.

    Au fil des ans, les avancées technologiques ont amené l’intégration des systèmes
    mécaniques et les maîtres mécaniciens en tuyauterie sont devenus un rouage des
    plus importants de l’industrie de la construction. Soucieuse de soutenir ses
    membres et de contribuer proactivement à l’évolution du milieu, la CMMTQ s’est
    imposée comme une force vive de l’industrie de la construction.

                                                                                         PROFIL DE LA CLIENTÈLE è
2320 PARTENARIAT Programme de
5

                          +2 800
                          membres

                                                                                Nombre de
            Répartition des spécialités   Spécialité
                                                                                 membres

  2                                       Plomberie
                                          Systèmes de brûleurs au gaz naturel
                                          Systèmes de brûleurs à l’huile
                                          Systèmes de chauffage hydronique
                                                                                  2 178
                                                                                  1 414
                                                                                  1 125
                                                                                  1 162
                                          Systèmes de chauffage à air pulsé       1 102

PROFIL                                    Réfrigération
                                          Extinction incendie
                                                                                   811
                                                                                  320
DE LA
CLIENTÈLE

                                                                                            PERSONAS è
2320 PARTENARIAT Programme de
6

    Voici quatre personas qui ont le potentiel d’être atteints par vos efforts de commandites :

                                    MICHEL                                                     PIERRE-LUC

    Michel œuvre surtout dans le secteur résidentiel.           Pierre-Luc est propriétaire d’une entreprise de
    C’est un homme de terrain, qui gère son entreprise          plomberie et de chauffage de trois employés. Tout est
    de façon traditionnelle, soit en faisant tout avec l’aide   dans la remorque derrière son camion. Il a fait appel
    de ses deux employés. Il est plutôt réactif : il souhaite   au soutien de la CMMTQ pour le lancement de son
    sauver du temps et alléger la partie administrative de      entreprise et la mise en place de la réglementation au
    ses affaires, besoins auxquels les services-conseils        sein de son entreprise. De plus, il se tient informé des
    de la CMMTQ répondent parfaitement.                         formations 100 % en ligne proposées par la CMMTQ.

                                    SYLVIE                                                     FRANÇOIS

    Sylvie œuvre en mécanique du bâtiment. Présidente           François est ingénieur et est très à l’affût des nouvelles
    et propriétaire d’une entreprise de 20 employés, elle       technologies. Président et propriétaire d’une grande entreprise en
    gère ses affaires avec l’aide d’outils technologiques.      mécanique du bâtiment, il est soutenu par plus de 75 employés
    Elle est connectée à la CMMTQ pour des questions            qualifiés. François saisit bien le rôle de la CMMTQ en matière de
    techniques, assiste aux formations et suit assidûment       représentation auprès du gouvernement et participe aux
    les communications de la CMMTQ, qu’elles soient             événements. En plus d’être à l’affût des sorties de la CMMTQ, il lit
    numériques ou papier.                                       attentivement les communications, papier et numérique.

                                                                                                                                       REVUE IMB è
2320 PARTENARIAT Programme de
7

            Annoncez dans la revue des professionnels de

  3
            l’industrie de la mécanique du bâtiment

            Publiée par la CMMTQ, la revue IMB couvre les domaines suivants :
            plomberie, chauffage, ventilation, climatisation, réfrigération, protection
            incendie et tuyauterie industrielle.

REVUE IMB   IMB apporte un contenu d’actualité avec des dossiers complets sur des sujets
            techniques, des nouvelles façons de faire, des tendances de demain, etc.

            +7 000 abonnés
            10 numéros par année
            incluant le Guide des ressources de la mécanique du bâtiment

                                                                                           REVUE IMB è
2320 PARTENARIAT Programme de
8

                                    IMB est l’outil de référence par excellence
                                   dans l’industrie de la mécanique du bâtiment.
                                             Répartition des abonnés (octobre 2022)

                                               148          86 Fabricants et agents de fabrique
                 Autres entrepreneurs en construction
                                                                  49 Entrepreneurs en réfrigération
                                      292                                       36 Distributeurs d’énergie (mazout, gaz, électricité)
                 Grossistes et distributeurs                1,2
                                                        2,1
                                                                                       21 Associations de la construction
                            539                   4,1
           Autres reliés au domaine
                                            7,7                                                2 822 Entrepreneurs
                                                                                               en mécanique du
                        455
    Services publics et agences
             gouvernementales
                                        6,5                        40,2 %                      bâtiment : plomberie,
                                                                                               chauffage hydronique et
                                                                                               à air pulsé, ventilation,
                                                                                               climatisation, combustion
                                                                                               à gaz ou à mazout,
                                           11,7                                                ferblanterie, soudure et

                          820                                                                  brasure, calorifugeage,
                                                                                               protection incendie
                 Établissements
                                                 15,7
                 d’enseignement
        (enseignants et étudiants                              9,2
      en mécanique du bâtiment)
                                    1 105
                   Tuyauteurs et techniciens                            646 Architectes, ingénieurs,
                                                                        consultants, rédacteurs de devis

                                                                                                                                REVUE IMB è
9

                                                    TARIFS PUBLICITAIRES
                                                    Format                                             1 fois          3 fois             6 fois              10 fois
                                                    2 pages                                            4 840 $         4 590 $            4 480 $            4 400 $
                                                    1 page                                             2 595 $         2 420 $            2 295 $            2 240 $
                                                    2/3 page                                           2 370 $         2 230 $            2 135 $            2 065 $
                                                    1/2 îlot                                           2 120 $         2 000 $            1 910 $             1 860 $
La CMMTQ est une corporation
professionnelle qui regroupe tous les               1/2 horizontale ou verticale                       2 030 $         1 930 $            1 840 $             1 795 $
entrepreneurs en plomberie et chauffage             1/3                                                1 795 $         1 710 $            1 660 $             1 620 $
du Québec. Son expertise dans toutes
                                                    1/4                                                1 640 $         1 570 $            1 525 $             1 485 $
les spécialités de la mécanique du
bâtiment permet à IMB d’être la                     1/6                                                1 500 $         1 435 $            1 395 $             1 360 $
référence des professionnels de ce
secteur d’activité au Québec.

                                                    CALENDRIER ÉDITORIAL
                                                    Édition      Thème                                                   Réservation        Matériel          Parution
                                                    Février      Concept de confort thermique, débat sur la qualité       7 déc. 2022     14 déc. 2022      30 janv. 2023
                                                                 de l’air dans les écoles / Réservoirs d’expansion
                                                    Mars         La détection de gaz et de polluants /                   1er fév. 2023     8 fév. 2023      6 mars 2023
                                                                 Les femmes en mécanique du bâtiment
                                                    Avril        Guide officiel du salon MCEE 2023                       1er mars 2023    8 mars 2023       3 avril 2023

                                                    Mai          Développement durable et efficacité énergétique         29 mars 2023      5 avril 2023     1er mai 2023

                                                    Juin         Vitrine annuelle : cuisine et salle de bains /           3 mai 2023      10 mai 2023        5 juin 2023
                                                                 Règlements 20-030 et 11-010 de la Ville de Montréal
                                                    Août         Guide des ressources de la mécanique du bâtiment        16 juin 2023     26 juin 2023      10 août 2023
                                                                 2022-2023
                                                    Septembre Nouveaux camions / Nouveau centre hospitalier              5 juillet 2023   12 juillet 2023   28 août 2023
                                                                 sur le site de l’hôpital de l’Enfant-Jésus
                                                    Octobre      Géothermie : puits direct profond /                     30 août 2023     6 sept. 2023       2 oct. 2023
                                                                 Design-built clé en main
   Format fini du magazine : 8,125 po x 10,875 po   Novembre     Les systèmes de récupération d’eau de pluie :           27 sept. 2023     4 oct. 2023      30 oct. 2023
   Positions garanties                                           usages et précautions / Radon
   15 % de plus que le prix de l’espace             Décembre     Coffre d’outils du pro (nouveaux outils) /              25 oct. 2023     1er nov. 2023     27 nov. 2023
   2e ou 3e couverture +20 %                                     Plus de 100 % d’efficacité et zéro émission
   4e couverture +25 %

Tirage 7 000 exemplaires

                                                                                                                                                    ÉVÉNEMENTS ET MÉDIAS è
10

                                     La CMMTQ organise plusieurs événements, dont le Salon

            4
                                     MCEE et un tournoi de golf. Profitez d’une visibilité
                                     exclusive en commanditant l’une de ces activités auxquelles
                                     les maîtres mécaniciens en tuyauterie prennent part. De
                                     plus, la CMMTQ utilise différents canaux pour communiquer
                                     avec ses membres. La publicité est un excellent moyen
     ÉVÉNEMENTS                      pour vous d’atteindre votre cible directement.
     ET MÉDIAS :
     •   Publipostage électronique
     •   Infolettre
     •   Site Web
     •   Salon MCEE
     •   Tournoi de golf
     •   Congrès annuel
     •   Calendrier mural

                                                                                          ÉVÉNEMENTS ET MÉDIAS è
11

                                               [ MÉDIAS NUMÉRIQUES ]
Publipostage électronique
Une diffusion auprès de plus de
2 800 entrepreneurs
1 $ par adresse courriel

Infolettre hebdomadaire INFO
Un moyen efficace d’interpeller les
membres.
Taux d’ouverture moyen : 50 %.

BANNIÈRE AVEC HYPERLIEN         TARIF
Bannière 564 x 180 pixels       425 $
Îlot 273 x 192 pixels           350 $

Site Web
Espaces publicitaires bientôt disponibles.
Restez à l’affût de cette nouvelle vitrine !

                                                           ÉVÉNEMENTS ET MÉDIAS è
12

                                     [ Événements et médias ]
                                                                                                                            Calendrier mural
Salon MCEE                                                           Tournoi de golf                                        Très apprécié des différents intervenants
                                                                                                                            de l’industrie, ce calendrier mural est
                                                                                                                            affiché partout, dans les bureaux comme
Avec ses 400 exposants, le salon MCEE est le plus important          Stands et dégustations, balles de golf,                dans les camions ! Il constitue ainsi une
salon commercial de l’industrie de la mécanique du bâtiment,         bouteilles d’eau, jeux et animations sont              excellente visibilité durable.
de l’électricité et de l’éclairage au Canada. Il réunit environ      quelques-unes des possibilités de se
6 000 visiteurs intéressés à découvrir de nouveaux produits,         démarquer auprès des quelque
à prendre connaissance des dernières technologies et à               280 participants au cours de cette journée.             BANNIÈRE MENSUELLE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      TARIF
développer leur réseau de contacts avec les différents               En plus de la partie de golf, un cocktail-              7,875 po x 2 po                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1 700 $
intervenants. Comptant des conférences gratuites et un               réseautage et des échanges autour d’un repas
concours des nouveaux produits, cet évènement est conçu à            font en sorte que le plaisir est au rendez-vous.

                                                                                                                                                                                                        23
la fois pour les entrepreneurs, les fabricants, les distributeurs,   Faites partie de cet événement tant attendu !
les ingénieurs et les autres professionnels de l’industrie.
                                                                     Date : 25 mai 2023                                               20                                                                Janvier                                                                                                                                  Février                                                                                                                                                                                                       Mars
Date : 19 et 20 avril 2023                                           Lieu : Club de golf Summerlea, Vaudreuil-Dorion
                                                                                                                                          D                                 L                           M          M                    J                 V        S                   D                              L                               M                            M                                  J                         V                                 S                                   D                 L               M                 M                  J                  V                     S
                                                                                                                                  1JOUR                         2                               3            4                   5                6           7                                                                                                       1                                        2                       3                                4                                                                                            1              2                   3                   4
                                                                                                                                                                                                                                                              Fin du congé
                                                                                                                                  DE L’AN                                                                                                                     d’hiver

                                                                                                                                  8                             9                               10           11                  12               13          14             5                             6                             7                            8                                        9                       10                               11                                       5               6                 7                 8              9                   10                  11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Journée mondiale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de la plomberie

                                                                                                                                  15                            16                              17           18                  19               20          21             12                            13                            14                           15                                       16                      17                               18                                       12              13                14                15             16                  17                  18

Lieu : Palais des congrès de Montréal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Déclaration des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   salaires CNESST

                                                                                                                                  22                            23                              24           25                  26               27          28             19                            20                            21                           22                                       23                      24                               25                                       19              20                21                22             23                  24                  25

                                                                                                                                  29                            30                              31                                                                           26                            27                            28                                                                                                                                                                      26              27                28                29             30                  31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ®

                                                                                                                                                                                                            Avril                                                                                                                                                Mai                                                                                                                                                                                             Juin

Congrès annuel
                                                                                                                                          D                                 L                           M          M                    J                 V        S                   D                              L                               M                            M                                  J                         V                                 S                                   D                 L               M                 M                  J                  V                     S
                                                                                                                                                                                                                                                              1                                            1                             2                            3                                        4                       5                                6                                                                                                           1                   2                   3

                                                                                                                                  2                             3                               4            5                   6                7VENDREDI   8              7                             8                             9                            10                                       11                      12                               13                                       4               5                 6                 7              8                   9                   10
                                                                                                                                                                                                                                                  SAINT

                                                                                                                                  9                             10
                                                                                                                                                                LUNDI
                                                                                                                                                                                                11           12                  13               14          15             14                            15                            16                           17                                       18                      19                               20                                       11              12                13                14             15                  16                  17
                                                                                                                                                                DE PÂQUES

                                                                                                                                  16                            17                              18           19                  20               21          22             21                            22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           JOURNÉE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         23                           24                                       25                      26                               27                                       18              19                20                21             22                  23                  24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FÊTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           NATIONALE                                                                                            Tournoi de golf
                                                                                                                                                                                                             Salon MCEE + Ass.
                                                                                                                                                                                                                                     Salon MCEE                                                                                                                                                                    CMMTQ                                                                                                                                                                                NATIONALE
                                                                                                                                                                                                             générale annuelle                                                                             DES PATRIOTES                                                                                                                                                                                                                                                                                DU QUÉBEC

                                                                                                                                  23/30                         24                              25           26                  27               28          29             28                            29                            30                           31                                                                                                                                         25              26                27                28             29                  30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FÊTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DU CANADA

                                                                         Contactez-nous pour
                                                                                                                                   Contrôles R.D.M. Inc.
                                                                                                                                                                         Robert Desjardins
                                                                                                                                                                          Tél.: 514-906-7077
                                                                                                                                                                          Télec.: 866-284-9124
                                                                                                                                                                          Ext.: 1-866-RDM-1234
                                                                                                                                                                          rdm@controlesrdm.ca
                                                                                                                                                                          www.controlesrdm.ca
                                                                                                                                       3885, Croissant L’Écuyer, St-Joseph-du-Lac (Qc) Canada J0N 1M0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               GI-AD266Fr-0919
Lors de cet événement rassembleur et de rayonnement,
                                                                                                                                       Consulter notre site internet www.controlesrdm.ca
                                                                                                                                       pour visionner les vidéos en ligne de nos produits                                                                                        Bureau 11021, rue Notre-Dame Est, Montréal-Est (QC) H1B 2V5 CANADA   Usine 40, Avenue Lesage, Montréal-Est (QC) H1B 5H3 CANADA           T 514-645-8893    Sans frais 1-800-363-9354       www.giantinc.com

                                                                                                                                                                                                        Juillet                                                                                                                                            Août                                                                                                                                                                             Septembre

quelque 300 participants bénéficient de conférences, d’ateliers          tous les détails
                                                                                                                                          D                                 L                           M          M                    J                 V        S                   D                              L                               M                            M                                  J                         V                                 S                                   D                 L               M                 M                  J                  V                     S
                                                                                                                                                                                                                                                              1                                                                          1                            2                                        3                       4                                5                                                                                                                               1                   2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fin du congé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        d’été

                                                                                                                                  2                             3                               4            5                   6                7           8              6                             7                             8                            9                                        10                      11                               12                                       3               4                 5                 6              7                   8                   9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 FÊTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 DU TRAVAIL

                                                                                                                                  9                             10                              11           12                  13               14          15             13                            14                            15                           16                                       17                      18                               19                                       10              11                12                13             14                  15                  16

et d’activités de réseautage avec des partenaires de l’industrie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Congrès de la       Congrès de la       Congrès de la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CMMTQ               CMMTQ               CMMTQ

                                                                                                                                  16                            17                              18           19                  20               21          22             20                            21                            22                           23                                       24                      25                               26                                       17              18                19                20             21                  22                  23

                                                                                                                                  23/30                         24/31                           25           26                  27               28          29             27                            28                            29                           30                                       31                                                                                                24              25                26                27             28                  29                  30
                                                                                                                                  Début du
                                                                                                                                  congé d’été

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Agence Jacques                  Desjardins inc.

de premier plan. Il s’agit d’une occasion à ne pas manquer pour
                                                                                                                                                                                                                            Agent manufacturier                                                                                                                                                                                                                                                                                               agence_desjardins@qc.aira.com   20 rue Émilien-Marcoux, suite 108, Blainville, Qc J7C 0B5
                                                                                                                                                                                                                            1556 rue Nationale, Terrebonne QC J6W 6M1
                                                                                                                                                                                                                            T 450 433-9292             lambertbegin.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       CORPORATION

                                                                         Jacques Galarneau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 450 420-0778
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 téléc.: 450 420-0779

bien positionner votre entreprise auprès des décideurs et des                                                                     1
                                                                                                                                          D
                                                                                                                                                                2
                                                                                                                                                                            L
                                                                                                                                                                                                3
                                                                                                                                                                                                  Octobre
                                                                                                                                                                                                        M
                                                                                                                                                                                                             4
                                                                                                                                                                                                                   M
                                                                                                                                                                                                                                 5
                                                                                                                                                                                                                                        J
                                                                                                                                                                                                                                                  6
                                                                                                                                                                                                                                                          V
                                                                                                                                                                                                                                                              7
                                                                                                                                                                                                                                                                   S                   D                              L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Novembre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  S                                   D                 L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Décembre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        M                 M                  J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      S

                                                                         Gestionnaire de compte, CPS Média
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Cotisation annuelle

professionnels en mécanique du bâtiment.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            AECQ

                                                                                                                                  8                             9                               10           11                  12               13          14             5                             6                             7                            8                                        9                       10                               11                                       3               4                 5                 6              7                   8                   9
                                                                                                                                                                ACTION                                                                                                                                                                                                                                                                 JOUR DU
                                                                                                                                                                DE GRÂCE                                                                                                                                                                                                                                                               SOUVENIR

                                                                                                                                  15                            16                              17           18                  19               20          21             12                            13                            14                           15                                       16                      17                               18                                       10              11                12                13             14                  15                  16

                                                                                                                                  22                            23                              24           25                  26               27          28             19                            20                            21                           22                                       23                      24                               25                                       17              18                19                20             21                  22                  23
                                                                                                                                                                                                                                                                             Journée mondiale
                                                                                                                                                                                                                                                                                des toilettes

                                                                                                                                  29                            30                              31                                                                           26                            27                            28                           29                                       30                                                                                                24              25                26                27             28                  29                  30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Début du        NOËL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 congé d’hiver

Date : 14 au 16 septembre 2023                                           jgalarneau@cpsmedia.ca                                                                                                                                                                                   LOUEFROID.COM | 1-855-219 -9009
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     L E M A Î T RE D E L A TEM P ÉR ATU R E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       C L I M AT I S AT I O N , C H AU F FAG E E T D I ST R I B U T I O N É L E C T R I Q U E

                                                                                                                                                                                                                                                                                               8175, boul. Saint-Laurent, Montréal H2P 2M1 | 514 382-2668 / 1 800 465-2668 | Téléc. : 514 382-1566
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       SERVICE DE LOCATION 24/7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              cmmtq.org

Lieu : Fairmont Le Manoir Richelieu, La Malbaie                          450 227-8414, poste 311
                                                                         1 866 227-8414

                                                                                                Lancement de l’appel de candidatures : automne 2020
                                                                                                Remise des prix : mi-avril 2021

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RÉSERVATION ET INFORMATION è
[   [
Réservation et information
JACQUES GALARNEAU
Gestionnaire de compte               cpsmedia.ca
jgalarneau@cpsmedia.ca
450 227-8414, poste 311
1 866 227-8414
Vous pouvez aussi lire