28 Septembre 2018 Montpellier, Hôtel de Ville - Forum des Projets Urbains
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
28 Septembre 2018 Montpellier, Hôtel de Ville PLONGEZ AU CŒUR DES PROJETS URBAINS ! Seule plateforme d’informations indépendante permanente sur les principales opérations d’aménagement à l’échelle française et européenne, le Forum des Projets Urbains offre, depuis 2001 à Paris, un lieu périodique d’informations et d’échanges de savoir-faire et d’expériences sur le thème de l’aménagement. Pour la troisième année consécutive, le Forum des Projets Urbains est décliné dans le Sud de la France pour questionner plus particulièrement la dynamique du pourtour méditerranéen. Après Marseille, la manifestation s’installe à Montpellier et réunit de nombreuses villes de la Méditerranée autour d’une quinzaine de projets urbains. Une occasion privilégiée de rencontrer partenaires, concepteurs, investisseurs, promoteurs, commercialisateurs et prestataires dans une saine émulation de projets. www.projetsurbains.com/med Contact : Innovapresse - 5, rue Saulnier - 75009 Paris T : +33 (0)1 48 24 81 27 - F : +33 (0)1 42 47 00 76 fpu@innovapresse.com - www.projetsurbains.com/med
LE RENDEZ-VOUS ANNUEL DES ACTEURS DE LA VILLE ET DES TERRITOIRES Montpellier, Hôtel de Ville, 28 Septembre 2018 Qu’est ce que le FPU ? Un lieu d’échanges et de débats... Rendez-vous majeur des acteurs de l’aménagement urbain sur les projets, le Forum des Projets Urbains offre une tribune pour les projets d’aménagement qui engagent les élus et les collectivités dans un processus de plusieurs années et qui mettent en jeu une multitude d’acteurs tant publics que privés. ... au centre d’enjeux politiques et commerciaux Les participants du Forum des Projets Urbains sont des élus, des décideurs publics, des techniciens des collectivités locales, des responsables de structures de (re)développement urbain, des responsables de sociétés d’aménagement, des architectes- urbanistes ainsi que des investisseurs, des promoteurs, des gestionnaires de services urbains (transport, énergie, etc.). Les projets présentés bénéficient d’un vaste plan de communication, avant, pendant et après le Forum grâce aux supports de communication : Guide des Projets Urbains, presse, Internet, partenariats médias… La conception, l’organisation et la gestion de la manifestation sont conduites par le Groupe Innovapresse. A propos du FPU MED Innovapresse organise, depuis 2001, le Forum des Projets Urbains (FPU) qui se tient chaque année en novembre au Palais des Congrès de Paris, et dont la 17e édition a eu lieu le 14 novembre dernier. Le Forum des Projets Urbains a déjà rassemblé jusqu’à 1 800 personnes et 65 projets. Fort de ce succès et avec une volonté affirmée de s’ancrer dans les territoires convoqués, Innovapresse déploie la manifestation en régions. Le Forum des Projets Urbains de la Méditerranée (FPU Med), le Forum des Projets Urbains du Grand Ouest (FPU GO) et le Forum des Projets Urbains Nord-Européen (FPU NE) réinterprètent le modèle du FPU parisien, à une échelle plus fine et dans un cadre plus convivial. Pour sa troisième édition, le Forum des Projets Urbains de la Méditerranée choisit Montpellier pour ville-hôte. Quelles sont les conditions de mise en oeuvre du projet urbain dans le contexte spécifique des villes méditerranéennes ? Quels sont les projets urbains en cours et quelle est la relation entre grands projets et rénovation urbaine en Méditerranée ? De Perpignan à Menton, en ouvrant également le dialogue aux pays voisins, le Forum des Projets Urbains de la Méditerranée est le lieu du débât sur des problématiques communes, de l’affirmation des singularités territoriales et de la consolidation des liens inter-territoriaux.
LE RENDEZ-VOUS ANNUEL DES ACTEURS DE LA VILLE ET DES TERRITOIRES Montpellier, Hôtel de Ville, 28 Septembre 2018 Les enjeux du FPU MED S’informer Découvrez les projets urbains de la Méditerranée et les principales opérations d’aménagement en cours : contexte et objectifs, enjeux et montages, risques, obstacles et solutions, acteurs, programmes et calendrier. Communiquer Présentez vos projets et vos opérations, valorisez votre expertise et rencontrez de nouveaux partenaires et investisseurs. (Se) rencontrer Créez des contacts de haut niveau et développez votre réseau professionnel grâce aux ateliers interactifs et aux espaces de networking. Exposer Exposez vos projets, maquettes, produits ou services dans un espace dédié et bénéficiez d’une audience privilégiée pendant le Forum. L’organisation du FPU MED + de 15 villes ou agglomérations représentées 20 ateliers projets Des présentations synthétiques et illustrées pour suivre les évolutions du secteur et s’informer sur les projets urbains en cours et à venir sur le pourtour méditerranéen. (Durée : 45 minutes) En savoir plus, 1 séance plénière réserver, nous contacter Une conférence-débat consacrée à un thème d’actualité. Valérie Gibault (Durée : 1h15) med@projetsurbains.com Tél. : +33 1 48 24 81 27 des espaces de rencontres www.projetsurbains.com/med et d’échanges
LE RENDEZ-VOUS ANNUEL DES ACTEURS DE LA VILLE ET DES TERRITOIRES Montpellier, Hôtel de Ville, 28 Septembre 2018 Retour sur le FPU MED 2017 le 8 juin 2017 à la Villa Méditerranée de Marseille 200 participants 15 ateliers projets Antibes, Aubagne, Avignon, Marseille, Montpellier, Nice, Perpignan, Plaine du Var, Port-Barcarès... 1 visite d’opérations : Montpellier La veille du FPU Med, visite du grand projet d’aménagement urbain de Port Marianne organisée par la Serm, en présence des techniciens et des élus. 1 atelier stratégique : Gênes : quelle stratégie après la régénération phare de son vieux port ? en présence de Alberto Cappato, direttore generale, Porto Antico Di Genova S.p.A et Ariella Masbourgi, Grand prix de Visite des opérations de Port Marianne à Montpellier, le 7 juin 2017 l’urbanisme 2016. 1 atelier débat : Qu’apportent l’ar- chitecture et l’urbanisme méditer- ranéens aux projets urbains ? en présence de Christiane Mars, vice-présidente EnviroBat BDM ; Philippe Oliviero, ARHLM Paca ; Bruno Guedj, EcoVallée Plaine du Var ; Frédéric Roustan, Agam et Alfred Peter, architecte. 1 séance plénière : Rendre la ville intelligente, de la smart city à la smart community en présence de Luc Bouvet, directeur Régional, Eiffage Construction Méditerranée ; Hélène Roussel, directeur de projet, Montpellier Mediterranée Métropole ; Hugues Parant, directeur général, Euroméditerranée ; Corinne Vezzoni, architecte, The Camp / Chalucet L’atelier débat du Forum des Projets Urbains de la Méditerranée 2017 Toulon et Nicolas Detrie, directeur, Yes We Camp. parmi les partenaires 2017 :
FORMULAIRE D’INSCRIPTION DE PROJET 2018 Montpellier, Hôtel de Ville, 28 Septembre 2018 à nous retourner par mail avant le 23 juillet 2018 sur med@projetsurbains.com Présentez un projet urbain 1 200 € HT (1 440 TTC) avec 2 entrées au FPU MED. Ce coût comprend : • un droit d’entrée pour une équipe de deux personnes aux ateliers et programmes de la journée, et au déjeuner ; • la mise à disposition pour une présentation de 45 minutes de votre projet d’une salle d’atelier-projet équipée ; • la présence pendant un an d’une fiche signalétique de votre projet sur Internet + lien vers votre propre site ; • une mention systématique de votre projet dans nos documents de communication ; • une tarification préférentielle pour les entrées de votre équipe. LE PROJET EN BREF Département .............................. Région ........................................................... Ville....................................................... Titre du projet ................................................................................................................................................................... Bref descriptif .................................................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... VOTRE STRUCTURE Société/Organisme ........................................................................................................................................................... Adresse ............................................................................................................................................................................. Code postal Ville........................................................................................................................................... Téléphone Mobile E-mail................................................................................................................................................................................ CONTACT TECHNIQUE Nom .................................................................................. Prénom.................................................................................. Fonction ............................................................................................................................................................................ Société/Organisme ........................................................................................................................................................... Téléphone Fax E-mail................................................................................................................................................................................ PERSONNES QUI PRÉSENTERONT LE PROJET (2 entrées comprises dans l’offre, noms modifiables jusqu’au 20/08/2018) Nom .................................................................................. Prénom.................................................................................. Fonction ............................................................................................................................................................................ Société/Organisme ........................................................................................................................................................... Adresse ............................................................................................................................................................................. Code postal Ville........................................................................................................................................... Téléphone Fax E-mail................................................................................................................................................................................
FORMULAIRE D’INSCRIPTION DE PROJET 2018 Montpellier, Hôtel de Ville, 28 Septembre 2018 à nous retourner par mail avant le 23 juillet 2018 sur med@projetsurbains.com Nom .................................................................................. Prénom.................................................................................. Fonction ............................................................................................................................................................................ Société/Organisme ........................................................................................................................................................... Adresse ............................................................................................................................................................................. Code postal Ville........................................................................................................................................... Téléphone Fax E-mail................................................................................................................................................................................ □ Je souhaite réserver ......... atelier(s)-projet □ Je souhaite profiter de l’offre packaging et réserver un atelier-projet et une page de publicité de mon projet dans le magazine Traits Urbains au tarif exceptionnel de 1 800€ (2 160€ TTC) au lieu de 3 700€ Responsable du suivi comptable et administratif du dossier Nom du signataire ............................................................ Fonction ................................................................................ Date ......... / ......... / ......... CACHET INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT VOS ÉQUIPES EN TANT QUE VISITEUR/PARTICIPANT ET PROFITEZ DE NOS TARIFS DÉGRESSIFS. (formulaire à photocopier au-delà de 3 inscriptions complémentaires) □ Je souhaite inscrire ..... personne(s) complémentaire(s) au FPU MED 2018 à 240 € HT (288 € TTC) chacune, au lieu de 260 € HT : (tarif dégressif à 220 € HT / 264 € TTC à partir de la 4e personne supplémentaire) A retourner à : innovapresse - forum des projets urbains - 5 rue saulnier, 75009 Paris - fpu@innovapresse.com Nom .................................................................................. Prénom.................................................................................. Fonction ............................................................................................................................................................................ Société/Organisme ........................................................................................................................................................... Adresse ............................................................................................................................................................................. Code postal Ville........................................................................................................................................... Téléphone Mobile E-mail (1)........................................................................................................................................................................... Nom .................................................................................. Prénom.................................................................................. Fonction ............................................................................................................................................................................ Société/Organisme ........................................................................................................................................................... Adresse ............................................................................................................................................................................. Code postal Ville........................................................................................................................................... Téléphone Mobile E-mail (1)........................................................................................................................................................................... Nom .................................................................................. Prénom.................................................................................. Fonction ............................................................................................................................................................................ Société/Organisme ........................................................................................................................................................... Adresse ............................................................................................................................................................................. Code postal Ville........................................................................................................................................... Téléphone Mobile E-mail (1)........................................................................................................................................................................... (1) Obligatoire si vous souhaitez recevoir votre accès membre et votre badge électronique
OFFRE SPONSOR / GRAND PARTENAIRE 2018 Montpellier, Hôtel de Ville, 28 Septembre 2018 à nous retourner par mail avant le 23 juillet 2018 sur med@projetsurbains.com Sponsorisez le Forum des Projets Urbains Offre Sponsor / Grand partenaire > 9 000 € HT ( 10 800 € TTC) Prestations : •L e sponsor est associé à l’ensemble du plan de communication du Forum. La marque et les éléments de distinction du logo du sponsor sont mis en valeur sur les différents supports de com- munication : plaquette, site Internet, publicités… • Le sponsor est associé à l’organisation du Forum. Le sponsor participe s’il le souhaite, aux réunions de préparation et au déjeuner-bilan. •L e sponsor bénéficie d’un temps de parole privilégié pendant le Forum. Pendant 45 minutes, le sponsor dispose d’une salle de 150 places pour présenter son activité, sa stratégie ou un projet urbain. •L e sponsor bénéficie d’une présence visuelle permanente le jour du Forum. Impression du logo sur les supports de communication, sous forme de bannières dans les espaces de circulation et les salles d’ateliers. • 15 accréditations gratuites. • 1 page de publicité dans le Guide des Projets Urbains de la Méditerranée remis aux participants. • 1 plaquette dans les mallettes remises aux participants. Ils nous font confiance • AG REAL ESTATE • EDF • ALTARÉA COGEDIM • SCET • BOUYGUES IMMOBILIER • LINKCITY • BPD MARIGNAN • EIFFAGE AMÉNAGEMENT • CONVERGENCES-CVL • NEXITY / VILLES & PROJETS • LA CAISSE DES DÉPÔTS • SEQUANO AMÉNAGEMENT • DEXIA • VINCI IMMOBILIER / ADIM…
FORMULAIRE D’INSCRIPTION DE PROJET 2018 Montpellier, Hôtel de Ville, 28 Septembre 2018 à nous retourner par mail avant le 23 juillet 2018 sur med@projetsurbains.com Bulletin d’inscription INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT EN TANT QUE PARTICIPANT ET PROFITEZ DE NOS TARIFS DÉGRESSIFS. 1ère pers. Nom .............................................................. Prénom.................................................................................. Fonction ............................................................................................................................................................................ Société/Organisme ........................................................................................................................................................... Adresse ............................................................................................................................................................................. Code postal Ville........................................................................................................................................... Téléphone Mobile E-mail................................................................................................................................................................................ Responsable du suivi comptable et administratif du dossier ......................................................................................... □ Souhaite participer au Forum des Projets Urbains de la Méditerranée Pack entrée Forum : 260 € HT (312,00 € TTC) pour la 1ère inscription. 240 € HT (288,00 € TTC) de la 2ème à la 5ème inscription incluse, 220 € HT (264,00 €) à partir de la 6ème inscription. C ette offre comprend : › Un droit d’entrée pour une personne (badge strictement personnel) aux ateliers et programmes de la journée. › L’accès au déjeuner › La présence permanente jusqu’au Forum suivant de vos coordonnées sur notre site Internet www.projetsurbains.com/med, avec un lien vers votre propre site Internet. › Une mallette remise à chaque participant comprenant le Guide des projets urbains (valeur 190 € TTC), la liste des participants du forum et la présentation de nos sponsors, et l’accès à la base de données sur le site Internet. □ S ouhaite inscrire ......... personne(s) complémentaire(s) au FPU GO à 240 € HT (288,00€ TTC) chacune, au lieu de 260 € HT : 2ème pers. Nom ............................................................ Prénom.................................................................................. Fonction ............................................................................................................................................................................ Société/Organisme ........................................................................................................................................................... Adresse ............................................................................................................................................................................. Code postal Ville........................................................................................................................................... Téléphone Mobile E-mail................................................................................................................................................................................ Cette journée professionnelle peut être prise en charge par votre organisme de formation. Nous contacter pour obtenir une convention au 01 48 24 81 27
FORMULAIRE D’INSCRIPTION DE PROJET 2018 Montpellier, Hôtel de Ville, 28 Septembre 2018 à nous retourner par mail avant le 23 juillet 2018 sur med@projetsurbains.com 3ème pers. Nom ............................................................ Prénom.................................................................................. Fonction ............................................................................................................................................................................ Société/Organisme ........................................................................................................................................................... Adresse ............................................................................................................................................................................. Code postal Ville........................................................................................................................................... Téléphone Mobile E-mail................................................................................................................................................................................ 4ème pers. Nom ............................................................ Prénom.................................................................................. Fonction ............................................................................................................................................................................ Société/Organisme ........................................................................................................................................................... Adresse ............................................................................................................................................................................. Code postal Ville........................................................................................................................................... Téléphone Mobile E-mail................................................................................................................................................................................ 5ème pers. Nom ............................................................ Prénom.................................................................................. Fonction ............................................................................................................................................................................ Société/Organisme ........................................................................................................................................................... Adresse ............................................................................................................................................................................. Code postal Ville........................................................................................................................................... Téléphone Mobile E-mail................................................................................................................................................................................ 5 personnes sont déjà inscrites, je souhaite bénéficier du tarif dégressif à 220 € (264,00 € TTC) au lieu de 260 € HT à partir de la sixième inscription, et j’inscris .......... personnes complémentaires : 6ème pers. Nom ............................................................ Prénom.................................................................................. Fonction ............................................................................................................................................................................ Société/Organisme ........................................................................................................................................................... Adresse ............................................................................................................................................................................. Code postal Ville........................................................................................................................................... Téléphone Mobile E-mail................................................................................................................................................................................ 7ème pers. Nom ............................................................ Prénom.................................................................................. Fonction ............................................................................................................................................................................ Société/Organisme ........................................................................................................................................................... Adresse ............................................................................................................................................................................. Code postal Ville........................................................................................................................................... Téléphone Mobile E-mail................................................................................................................................................................................ Date : ................................................. Signature : Cette journée professionnelle peut être prise en charge par votre organisme de formation. Nous contacter pour obtenir une convention au 01 48 24 81 27
TARIFS 2018 Montpellier, Hôtel de Ville, 28 Septembre 2018 ATELIER PROJET INSCRIPTIONS > 1 200 € HT (1 440,00 € TTC) > 1er participant : 260 € HT (312,00 € TTC) Inclus : Votre fiche projet dans le Guide des Projets Urbains de > 2e au 5e participant (même organisme) : 240 € HT la Méditerranée + 2 accréditations (288,00 € TTC) Date-limite de réservation des ateliers : 23 juillet 2018 > 6e participant et plus : 220 € HT (264,00 € TTC) Date-limite de remise des textes et pièces graphiques pour le Convention de formation disponible sur simple demande. Guide des Projets Urbains : 6 août 2018 Date-limite de remise des supports de présentation pour le SPONSORING GRAND PARTENAIRE jour du Forum : 3 septembre 2018 > 9 000 € HT avec 15 entrées (10 800 € TTC) Inclus : 15 accréditations. Détail du dispositif : cf page OFFRE PACKAGING précédente ou nous consulter. Un atelier-projet et une page de publicité dans Traits Urbains au tarif exceptionnel de 1 800 € (2 160 € TTC) au lieu de 3 700 € GOODIES ET DOCUMENTS Insertion d’un document ou d’un objet (goodies) dans la CAPTATION DE VOTRE ATELIER PROJET mallette participants ET/OU INTERVIEW VIDEO Quantité à fournir : 400. Diffusion sur le site du FPU MED pendant un an et Date limite de remise : 15 mars sur nos outils de communication et fichier adressé au > 1 800 € HT (2 160,00 € TTC) porteur, libre de droits au tarif de 700 € HT (840 € TTC) chacun ou 1 200 € HT l’ensemble (1 440,00 € TTC) PUBLICITÉ Page dans le Guide des Projets Urbains de la Méditerranée Tirage : 1 000 ex ; Format : H 210 x L 210. Bouclage technique : fin Août > 1 600 € HT (1 920,00 € TTC) Le comité d’organisation Les partenaires LES INSTITUTIONNELS LE FORUM DES PROJETS URBAINS • Conseil Général de l’Environnement et du développe- DE LA MÉDITERRANÉE ment durable (CGEDD) est organisé par Innovapresse • Direction générale de l’aménagement, du logement 5 rue Saulnier 75009 Paris et de la nature (DGALN) Tél : 01 48 24 81 27 - Fax : 01 48 24 81 30 LES ASSOCIATIONS D’ÉLUS INNOVAPRESSE, UNE SOCIÉTÉ DU GROUPE FICADE • Association des maires des grandes villes de France Depuis plus de 40 ans, Innovapresse édite des publications (AMGVF) de référence dans le domaine de l’urbanisme, de LES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES l’immobilier et de l’architecture : lettres d’information, • Club ville aménagement magazines, guides et ouvrages. Innovapresse organise • Conseil français des urbanistes (CFDU) également des événements aujourd’hui incontournables, • Fédération nationale des agences d’urbanisme (FNAU) qui fédèrent et animent la communauté professionnelle : forum des projets urbains, voyages d’études, prix et classements... Fort de ces savoir-faire, Innovapresse Contact met ses compétences éditoriales, audiovisuelles et Valérie Gibault Innovapresse 5 rue Saulnier 75009 Paris événementielles à la disposition des institutions et des Tél : 01 48 24 81 27 - Fax : 01 48 24 81 30 organismes publics ou privés exerçant dans ses domaines E-mail : med@projetsurbains.com d’expertise. www.projetsurbains.com/med WWW.PROJETSURBAINS.COM/MED
CONDITIONS GÉNÉRALES Montpellier, Hôtel de Ville, 28 Septembre 2018 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Dispositions générales 4) Sanctions Le participant à la manifestation s’engage formellement Toute infraction par le participant aux dispositions générales à respecter le présent règlement. En outre, il s’engage du présent règlement prévues par l’article 2 ; concernant à prendre connaissance et à accepter sans réserve les le règlement du montant de la participation, entraînera de prescriptions édictées par l’Administration du lieu de la plein droit et sans mise en demeure préalable, s’agissant manifestation, notamment en matière de sécurité. d’infraction à des conditions essentielles et déterminantes d’adhésion au présent contrat, l’exclusion immédiate du 1) Obligations de l’organisateur participant de l’enceinte de la manifestation et ce sans L’organisateur, Innovapresse, s’engage à assurer à remboursement du montant de sa participation ou d’une l’Hôtel de Ville de MONTPELLIER, la bonne tenue de la quelconque somme par lui versée qui restera acquise à manifestation à la date du 28 septembre 2018 de 9h00 l’organisateur. Toute autre infraction par le participant à 18h00. La date pourra cependant être modifiée par aux dispositions générales du présent règlement pourra l’organisateur, et ce sans que le participant puisse s’y entraîner les mêmes sanctions, mais après une mise opposer ou réclamer une quelconque indemnité s’il était en demeure préalable d’y remédier restée sans effet dans de l’intérêt même de la manifestation, compte tenu de son un délai de 24 heures à compter de sa réception. objet, qu’une telle modification intervienne à charge pour l’organisateur d’en aviser par écrit le participant au plus tôt 5) Loi applicable – attribution de juridiction un mois avant son ouverture. Le présent contrat d’adhésion est régi par la loi française, sa version française unique étant seule opposable aux 2) Obligations du participant parties, ce que ces dernières reconnaissent expressément. Le présent contrat de participation doit obligatoirement En cas de litige portant sur l’interprétation ou l’exécution être accompagné d’un bon de commande administratif du présent contrat d’adhésion, le Tribunal du siège social concernant les collectivités. A défaut d’un règlement avant de l’organisateur sera seul compétent pour en connaître le 1er septembre (sauf pour les collectivités qui paient « ce que les parties acceptent expressément. sur service fait »), le projet ne pourra pas être inscrit au FPU. Faute de règlement correspondant, le signataire n’en 6) Informatiques et libertés, droits d’auteur demeure pas moins débiteur de la somme indiquée. Le Les informations, y compris les photos, qui sont demandées présent engagement de participation à la manifestation en sont indispensables à la conclusion du présent contrat qualité de « participant » est définitif et irrévocable. En cas et à l’accès au FPU MED. Elles sont libres de tous droits de désistement avant le 1er août pour une raison de force de reproduction. Elles sont communiquées au tiers et majeure, l’intégralité du montant TTC de la participation aux partenaires avec lesquels Innovapresse a contracté sera remboursée par l’organisateur. Après le 1er août, pour les besoins de l’exécution du présent contrat aucun remboursement ne sera effectué, et le montant de la et pourront être utilisées, avec mention de la source, participation, intégralement dû dès la signature du présent sur tous supports de diffusion relatifs au Forum, y compris contrat d’adhésion, devra être payé suivant les modalités sur le réseau Internet. Conformément à la Loi Informatique dudit contrat. Un participant a le droit de se faire remplacer, et Libertés du 6 janvier 1978, le signataire peut exercer à condition de prévenir l’organisateur au minium 48 heures son droit d’accès, de rectification et d’opposition sur les avant la date de la manifestation, et en communicant ses informations le concernant présentes dans notre fichier, coordonnées précises. auprès du directeur du Forum auquel il participe. 3) Sécurité ordre et police Le participant est tenu de respecter scrupuleusement les mesures d’ordre intérieur à la manifestation ou toutes mesures de police prescrites non seulement par l’Organisateur mais par toute autorité compétente.
Vous pouvez aussi lire