3 novembre 2019 www.marathon-thomascook.com - Thomas Cook Marathons
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.marathon-thomascook.com 3 novembre 2019
New York ! The Big Apple Thomas Cook Marathon vous accompagne
Rien que le nom fait déjà rêver ! tout au long de cette belle aventure en sélec-
tionnant les vols et les hôtels les plus appro-
Manhattan, Brooklyn, Bronx, Queens, Staten priés à votre séjour (horaires, situation…),
Island ! en choisissant des prestataires locaux haut de
Des mots qui font fonctionner notre imaginaire gamme qui nous proposent des excursions et
à plein régime. des guides d’excellente facture.
On aperçoit déjà les longues silhouettes fières Vous serez accompagnés tout au long de
des buildings. On devine les fumerolles des votre voyage par des membres de notre staff
vendeurs de hot dog. Les sirènes des véhicules qui connaissent parfaitement la destination et
de la NYPD retentissent dans le lointain. Les toutes les ficelles du monde du tourisme. Ils
passants déambulent le long des grandes ar- pourront ainsi palier au moindre désagrément
tères au rythme des “WALK” de chaque croi- et atténuer les éventuels petits problèmes.
sement. Les taxis jaunes avancent par grappes
comme autant de taches de couleur sur le qua- De même, nous avons la chance de pouvoir
drillage bien symétrique des blocs. compter sur une équipe de pro en ce qui
concerne la course en elle-même. Dominique
Ce rêve vous allez le réaliser ! Chauvelier, notre “coach sportif”, 4 fois cham-
Vous allez pouvoir vivre toutes ces sensations pion de France de marathon et sélectionné
et de la meilleure des façons. En participant à olympique et Isabelle Moellinger, kiné des
la plus cotée, la plus mythique des courses : Le équipes de France d’athlétisme seront par-
New York City Marathon! mi nous pendant tout le séjour. Sur place, ils
s’impliqueront de façon immersive dans tous
Année après année, l’engouement pour cette les domaines qui touchent à la course en elle-
épreuve va grandissant. Nous le remarquons même (le vendredi 1er novembre au matin :
grâce au nombre de participants toujours plus footing encadré et réunion d’information en
important (plus de 50 000 l’an dernier). fin de journée) soins, conseils.
Nous avons la chance, nous français, d’être Depuis plus de 30 ans à vos côtés, Thomas
la délégation européenne la plus nombreuse Cook Marathon organise vos déplacements
et cela se ressent. Nos coureurs sont accla- sportifs aux quatre coins du monde en mettant
més, notre langue est appréciée, nos couleurs un point d’honneur à la réussite parfaite de
sont respectées. votre voyage.
De mémoire d’organisateurs, tous les parti- Parlez-en autour de vous et revenez vite !
cipants à cette épreuve unique sont revenus Mais pour l’heure, bon voyage à NEW YORK,
enchantés, et ce quel que soit leur niveau ou bonne course, profitez de tout et surtout…
leur optique de course. Il s’agit certes d’une
course difficile, mais l’organisation sans failles Croquez la pomme !
et l’ambiance magique vous feront oublier la
rudesse du parcours et même les aléas de la
météo.
Merci à notre photographe Julien Moll.
2
DEPART DE PARIS Vols directs Air France, Delta Airlines, United Airlines ou American Airlines CONRAD***** (Ex LONDON NYC HOTEL)
Et des villes de province desservies par Air France ou Delta Airlines (voir pré-acheminements) Hôtel luxe normes françaises
chambre à : 2 personnes individuelle Adresse : 151 west, 54th street, New York NYC 10019
Réf. CO4 - 31 octobre au 5 novembre* 2 340 € 3 070 €
www.thelondonnyc.com
4 nuits d’hôtel, 6 jours Téléphone : (212) 307 50 00
Réf. CO5 - 31 octobre au 6 novembre* 2 605 € 3 510 € L’hôtel Conrad New York Midtown (anciennement London Hôtel) est un établissement
5 nuits d’hôtel, 7 jours qui allie un charme très british et cosy à une modernité dernier cri.
Réf. CO6 - 30 octobre au 6 novembre* 2 870 € 3 950 € Entièrement rénové de janvier à juin 2019, il vous fait bénéficier d’un emplacement
6 nuits d’hôtel, 8 jours idéal dans Manhattan. A deux pas de Times Square et de Central Park, vous aurez ac-
* Dates France/France, départ de New York la veille. cès à tous les centres d’intérêt de la ville en un clin d’oeil. Rockefeller Center, le Musée
d’art moderne, la 5e Avenue et le quartier des théâtres seront à portée de main. Les
• L’assistance rapatriement, frais médicaux et perte bagages (valable uniquement pour les chambres sont très bien équipées avec une télévision écran plat, une connexion Wi-Fi
résidents permanents en Europe), la visite de Manhattan ou de Brooklyn. gratuite, un chargeur USB à double réceptacle et une station d’accueil pour iPod. Vous
• Les petits déjeuners sont inclus durant tout le séjour. profiterez de linges italiens Filli d’Oro, tissés à la main.
Une salle de fitness accessible 24h/24h et un service de conciergerie seront à votre
• Aux prix s’ajoutent les taxes d’aéroport de sécurité et d’entrée aux USA obligatoires (à ce
disposition.
jour : + 390 € de Paris, + 410 € de province réajustables jusqu’à 30 jours du départ) + le
dossard pour les coureurs (+ 470 €).
Le village expo du marathon est à 30 min et Central Park à 10 min de marche.
• Les prix indiqués sont par personne :
Supplément classe affaire ou premium : nous consulter.
chambre 2 personnes = 1 grand lit pour les couples (190x 200 cm) ou 2 lits pour les céliba-
Possibilité de prolonger votre séjour : nous consulter.
taires (96 x 190 cm)
chambre 1 personne = disponible en nombre très limité (190 x 200 cm) Extension Miami compatible avec les références C05 ou C06 (détail page 10)
Formule sans transport ni transfert (voir page “Nos prestations” et le bulletin d’inscription) :
déduction de 400 € sur le forfait.
3
INTERCONTINENTAL
NEW YORK TIMES SQUARE **** Supérieur
Hôtel luxe normes françaises DEPART DE PARIS Vols directs Air France, Delta Airlines, United Airlines ou American Airlines
Adresse : Adresse 300 West, 44th street, New York, NYC 10036 Et des villes de province desservies par Air France ou Delta Airlines (voir pré-acheminements)
www.intercontinental.com
Téléphone : (212) 803 45 00 chambre à : 2 personnes 3 personnes 4 personnes individuelle
Réf. IC4 - 31 octobre au 5 novembre* 2 255 € 2 050 € 1 940 € 2 975 €
Ouvert en juillet 2010, et immédiatement fréquenté par une clientèle majoritairement amé- 4 nuits d’hôtel, 6 jours
ricaine et avertie, l’Intercontinental New York Time Square est un magnifique établissement Réf. IC5 - 31 octobre au 6 novembre* 2 500 € 2 235 € 2 095 € 3 400 €
de 547 chambres spacieuses pour New York, entièrement revu dans un style moderne des 5 nuits d’hôtel, 7 jours
plus élégants et fonctionnels, équipées de TV satellite, internet haut débit (gratuit dans les
chambres), machine à café, mini bar, coffre-fort, fer et planche à repasser. Salle de bains Réf. IC6 - 30 octobre au 6 novembre* 2 745 € 2 420 € 2 250 € 3 825 €
6 nuits d’hôtel, 8 jours
avec douche et baignoire, agrémentée de produits de marque et de peignoirs.
* Dates France/France, départ de New York la veille.
Un centre de fitness, situé au troisième étage de l’établissement avec vue sur la 44e rue,
particulièrement bien équipé sera à votre disposition 24h/24h. • L’assistance rapatriement, frais médicaux et perte bagages (valable uniquement pour les
résidents permanents en Europe), la visite de Manhattan ou de Brooklyn.
Si vous souhaitez dîner à l’hôtel, la “Ça Va” Brasserie est conduite par Todd English l’un
des plus célèbres et charismatiques chefs des Etats Unis. • Les petits déjeuners inclus durant tout le séjour.
• Aux prix s’ajoutent les taxes d’aéroport de sécurité et d’entrée aux USA obligatoires (à ce
Situé au cœur de Manhattan « à la croisée des mondes :Times Square » dans le quartier jour : + 390 € de Paris, + 410 € de province réajustables jusqu’à 30 jours du départ) + le
des théâtres, restaurants, animations et des principales artères de Manhattan dossard pour les coureurs (+ 470 €).
Le village expo du marathon est à 15 min et Central Park à 20 min de marche. • Les prix indiqués sont par personne :
chambre 2 personnes = 1 grand lit pour les couples (160x 200 cm) ou 2 lits pour les céliba-
Supplément classe affaire ou premium : nous consulter. taires (130 x 190 cm)
Possibilité de prolonger votre séjour : nous consulter. chambre 1 personne = disponible en nombre très limité (160 x 200 cm)
Extension Miami compatible avec les références IC5 ou IC6 (détail page 10) chambre à 3 ou 4 personnes = chambre à 2 lits (130 x 190 cm)
Les chambres à trois ou quatre personnes sont en nombre limité. A New York les chambres à
3 ou 4 personnes étant équipées avec 2 lits de 130 cm de large, elles s’adressent uniquement
aux familles.
Formule sans transport ni transfert (voir page “Nos prestations” et le bulletin d’inscription) :
déduction de 400 € sur le forfait.
4
DEPART DE PARIS Vols directs Air France, Delta Airlines, United Airlines ou American Airlines AC HOTEL BY MARRIOTT NEW YORK TIMES SQUARE ****
Et des villes de province desservies par Air France ou Delta Airlines (voir pré-acheminements) Hotel de grand confort normes françaises
chambre à : 2 personnes 3 personnes 4 personnes individuelle Adresse: 260 West, 40th Street, New York, NY 10018
www.marriott.fr/hotels/travel/nycma-ac-new-york-times-square
Réf. AC4 - 31 octobre au 5 novembre* 2 095 € 1 915€ 1 820 € 2 680 € Téléphone : (212) 398 27 00
4 nuits d’hôtel, 6 jours
Réf. AC5 - 31 octobre au 6 novembre* 2 305 € 2 070 € 1 950 € 3 040 € Ce nouvel hôtel à Times square, ouvert en 2018, exhale une atmosphère urbaine avec
5 nuits d’hôtel, 7 jours
des éléments classiques qui évoquent ses racines espagnoles. Ses espaces communs
Réf. AC6 - 30 octobre au 6 novembre* 2 515 € 2 225 € 2 080 € 3 400 € arborent des œuvres d’art originales, tandis que les chambres constituent de véritables
6 nuits d’hôtel, 8 jours oasis modernes proposant un mobilier élégant.
Le Castell, un lounge perché sur le toit ouvert toute l’année, propose des cocktails clas-
* Dates France/France, départ de New York la veille. siques et une vue incroyable. L’établissement Boqueria, bar à tapas de style barcelonais
situé au niveau du hall, propose le petit-déjeuner AC exclusif d’inspiration européenne.
• L’assistance rapatriement, frais médicaux et perte bagages (valable uniquement pour les rési- À l’heure du déjeuner ou du dîner, appréciez des tapas, une paella et des spécialités
dents permanents en Europe), la visite de Manhattan ou de Brooklyn sont offertes. de saison à partager. Côté boissons, de la sangria, des vins espagnols, des vermouths
• Les petits déjeuners inclus durant tout le séjour. classiques et des apéritifs latins sont servis dans un esprit convivial.
• Aux prix s’ajoutent : le dossard pour les coureurs (+ 470 €) et les taxes d’aéroport de sécurité Une boutique d’articles divers de première nécessité et épicerie est à votre disposition
et d’entrée aux USA obligatoires (à ce jour : + 390 € de Paris, + 410 € de province réajus- dans le hall.
tables jusqu’à 30 jours du départ) Une salle fitness très bien équipée est également à votre disposition
• Les prix indiqués sont par personne : Les chambres de 21 m2 vous donnent accès à la Wi-Fi gratuite.
chambre 2 personnes = 1 grand lit pour les couples (190x 200 cm) ou 2 lits pour les céliba- Le village expo est à 15 min et Central Park à 20 min de marche.
taires (130 x 190 cm)
chambre 1 personne = disponible en nombre très limité (190 x 200 cm)
chambre à 3 ou 4 personnes = chambre à 2 lits (130 x 190 cm)
A New York les chambres à 3 ou 4 personnes étant équipées avec 2 lits de 130 cm de large,
elles s’adressent uniquement aux familles.
Formule sans transport ni transfert (voir page “Nos prestations” et le bulletin d’inscription) :
déduction de 400 € sur le forfait.
Supplément classe affaire ou premium : nous consulter.
Possibilité de prolonger votre séjour : nous consulter.
Extension Miami compatible avec les références AC5 ou AC6 (détail page 10)
5
RIU PLAZA TIMES SQUARE *** supérieur
Adresse: 305 W 46th St, New York, NY 10036
www.riu.com/Plaza-Hotels/New-Vork DEPART DE PARIS Vols directs Air France, Delta Airlines, United Airlines ou American Airlines
Téléphone : (646)-864-1100 Et des villes de province desservies par Air France ou Delta Airlines (voir pré-acheminements)
En plein coeur de Manhattan et tout proche de Times Square, ce nouvel établissement, chambre à : 2 personnes 3 personnes 4 personnes individuelle
inauguré en mars 2016, propose à ses clients un concept de tourisme urbain, idéal pour Réf. RI4 - 31 octobre au 5 novembre* 1 910 € 1 730 € 1 630 € 2 550 €
les escapades de loisir. Les 29 étages de l’hôtel Riu Plaza New York Times Square se dis- 4 nuits d’hôtel, 6 jours
tinguent par leur design avant-gardiste élégant, et ses chambres parfaitement aménagées Réf. RI5 - 31 octobre au 6 novembre* 2 090 € 1 860 € 1 730 € 2 890 €
pour offrir un maximum de confort. Elles sont équipées d’un mini bar, d’une télévision satellite 5 nuits d’hôtel, 7 jours
avec connexions multimédia, de la climatisation. Les installations comprennent le restaurant Réf. RI6 - 30 octobre au 6 novembre* 2 270 € 1 990 € 1 830 € 3 230 €
Fashion, le restaurant 8th Avenue et le bar Capital. 6 nuits d’hôtel, 8 jours
Vous aurez accès à une connexion Wifi gratuitement ainsi qu’à une salle de fitness moyen- * Dates France/France, départ de New York la veille.
nant un supplément.
Le village expo est à 20 min et Central Park à 15 min de marche. • L’assistance rapatriement, frais médicaux et perte bagages (valable uniquement pour les rési-
dents permanents en Europe), la visite de Manhattan ou de Brooklyn sont offertes.
■ Séjour gratuit à l’hôtel pour les enfants de moins de 12 ans partageant la chambre des
parents (vols en supplément ; maxi 2 enfants par chambre). Les parents seront facturés sur • Les petits déjeuners sont inclus durant tout le séjour.
la base de la chambre double, ou single pour les familles monoparentales.
• Aux prix s’ajoutent : le dossard pour les coureurs (+ 470 €) et les taxes d’aéroport de sécurité
et d’entrée aux USA obligatoires (à ce jour : + 390 € de Paris, + 410 € de province réajus-
tables jusqu’à 30 jours du départ)
• Les prix indiqués sont par personne :
chambre 2 personnes = chambre à 2 lits pour les célibataires (130 x 190 cm) ou 1 grand lit
pour les couples (150 x 200 cm)
chambre 1 personne = disponible en nombre très limité (150 x 200 cm)
chambre à 3 ou 4 personnes = chambre à 2 lits (130 x 190 cm)
A New York les chambres à 3 ou 4 personnes étant équipées avec 2 lits de 130 cm de large,
elles s’adressent uniquement aux familles.
Formule sans transport ni transfert (voir page “Nos prestations” et le bulletin d’inscription) :
déduction de 400 € sur le forfait.
Supplément classe affaire ou premium : nous consulter.
Possibilité de prolonger votre séjour : nous consulter.
Extension Miami compatible avec les références RI5 ou RI6 (détail page 10)
6
DEPART DE PARIS Vols directs Air France, Delta Airlines, United Airlines ou American Airlines STAYBRIDGE SUITES MIDTOWN TIMES SQUARE ***
Et des villes de province desservies par Air France ou Delta Airlines (voir pré-acheminements) Hôtel résidence grand confort normes françaises
chambre à : 2 personnes 3 personnes 4 personnes individuelle Adresse : 340 West 40th Sreet New York - NY 10018 - www.ichotelsgroup.com
Téléphone : (212) 757 90 00
Réf. ST4 - 31 octobre au 5 novembre* 1 850 € 1 700 € 1 615 € 2 400 €
4 nuits d’hôtel, 6 jours
Cet ensemble hôtelier est situé en plein cœur de Manhattan à deux pas de Times
Réf. ST5 - 31 octobre au 6 novembre* 2 020 € 1 830 € 1 720 € 2 710 € Square entre le Madison Square Garden et Broadway. Un quartier très branché dans
5 nuits d’hôtel, 7 jours
lequel vous trouverez de nombreux théâtres, restaurants, galeries d’art.
Réf. ST6 - 30 octobre au 6 novembre* 2 190 € 1 960 € 1 825 € 3 020 € Il offre un confort parfait qui satisfera toutes les personnes voulant vivre à New York
6 nuits d’hôtel, 8 jours un peu comme à la maison.
Les chambres suites sont équipées avec une kichenette, frigo, machine à glaçon, four
DEPART DE LYON Vols avec escale Lufthansa (nombre de places limité) micro-ondes, machine à café, qui vous permettront de préparer de petits repas si vous
Réf. STL - 31 octobre au 6 novembre* 1 875 € 1 685 € 1 575 € 2 565 € le souhaitez.
5 nuits d’hôtel, 7 jours Hormis cette particularité, l’hôtel bénéficie aussi d’une salle de fitness et de la connexion
DEPART DE MARSEILLE Vols avec escale Lufthansa (nombre de places limité) internet haut débit avec et sans fil gratuite (dans les chambres).
Réf. STM - 31 octobre au 6 novembre* 1 875 € 1 685 € 1 575 € 2 565 € Le village expo du marathon est à 15 min et Central Park à 25 min à pied.
5 nuits d’hôtel, 7 jours
■ Séjour gratuit à l’hôtel pour les enfants de moins de 12 ans partageant la chambre
DEPART DE TOULOUSE Vols avec escale Lufthansa (nombre de places limité) des parents (vols en supplément ; maxi 2 enfants par chambre). Les parents seront
Réf. STT - 31 octobre au 6 novembre* 1 875 € 1 685 € 1 575 € 2 565 € facturés sur la base de la chambre double, ou single pour les familles monoparentales.
5 nuits d’hôtel, 7 jours
* Dates France/France, départ de New York la veille.
• L’assistance rapatriement, frais médicaux et perte bagages (valable uniquement pour les rési-
dents permanents en Europe), la visite de Manhattan ou de Brooklyn sont offertes.
• Les petits déjeuners sont inclus durant tout le séjour.
• Aux prix s’ajoutent : le dossard pour les coureurs (+ 470 €) et les taxes d’aéroport de sécurité
et d’entrée aux USA obligatoires (à ce jour : + 390 € de Paris, + 410 € de province)
• Les prix indiqués sont par personne :
chambre 2 personnes = chambre à 2 lits pour les célibataires (130 x 190 cm) ou 1 grand lit
pour les couples (160 x 200 cm)
chambre 1 personne = disponible en nombre très limité (160 x 200 cm)
chambre à 3 ou 4 personnes = chambre à 2 lits (130 x 190 cm)
Les chambres à trois ou quatre personnes sont en nombre limité. A New York les chambres à
3 ou 4 personnes étant équipées avec 2 lits de 130 cm de large, elles s’adressent uniquement
aux familles.
Formule sans transport ni transfert (voir page “Nos prestations” et le bulletin d’inscription) :
déduction de 400 € sur le forfait au départ de Paris.
Supplément classe affaire ou premium : nous consulter.
Possibilité de prolonger votre séjour : nous consulter.
Extension Miami compatible avec les références ST5 ou ST6 (détail page 10)
7
FOUR POINTS
BY SHERATON MIDTOWN TIMES SQUARE ***
Hôtel Grand Confort normes françaises DEPART DE PARIS Vols directs Air France, Delta Airlines, United Airlines ou American Airlines
326 West 40th Street, New York - NY 10018 - www.fourpointstimessquare.com Et des villes de province desservies par Air France ou Delta Airlines (voir pré-acheminements)
Téléphone : (212) 967 85 85 chambre à : 2 personnes 3 personnes 4 personnes individuelle
L’hôtel est situé dans un quartier très animé au cœur de Manhattan, près de Times Square, Réf. FP4 - 31 octobre au 5 novembre* 1 850 € 1 700 € 1 615 € 2 400 €
4 nuits d’hôtel, 6 jours
entre le Madison Square Garden et Broadway. Un quartier très branché dans lequel vous
trouverez de nombreux théâtres, restaurants, galeries d’art. Réf. FP5 - 31 octobre au 6 novembre* 2 020 € 1 830 € 1 720 € 2 710 €
Les chambres sont d’un design simple et épuré et disposent d’une literie très confortable 5 nuits d’hôtel, 7 jours
“Four Confort Bed”. Réf. FP6 - 30 octobre au 6 novembre* 2 190 € 1 960 € 1 825 € 3 020 €
Toutes les chambres sont climatisées et sont équipées d’un sèche-cheveux, d’un service à 6 nuits d’hôtel, 8 jours
thé/café, d’un écran 48 pouces avec un bouquet de chaînes TV gratuit, d’Internet haut
débit gratuit. DEPART DE LYON Vols avec escale Lufthansa (nombre de places limité)
Le restaurant de l’hôtel “Gotham Bistrot” vous accueille de 06h30 à 23h avec un service Réf. FPL - 31 octobre au 6 novembre* 1 875 € 1 685 € 1 575 € 2 565 €
de cocktail à partir de 15h00. 5 nuits d’hôtel, 7 jours
Un Roof top lounge offre une vue panoramique de Manhattan et de l’Hudson River. DEPART DE MARSEILLE Vols avec escale Lufthansa (nombre de places limité)
Vous pourrez y prendre un repas léger ou bien un verre. Il est ouvert pour le dîner.
Réf. FPM - 31 octobre au 6 novembre* 1 875 € 1 685 € 1 575 € 2 565 €
Commodités supplémentaires : conciergerie, bureau de change, distributeur automatique, 5 nuits d’hôtel, 7 jours
coffres forts, nettoyage à sec (avec supplément).
DEPART DE TOULOUSE Vols avec escale Lufthansa (nombre de places limité)
Le village expo du marathon est à 15 min et Central Park à 25 min à pied.
Réf. FPT - 31 octobre au 6 novembre* 1 875 € 1 685 € 1 575 € 2 565 €
■ Séjour gratuit à l’hôtel pour les enfants de moins de 12 ans partageant la chambre des 5 nuits d’hôtel, 7 jours
parents (vols en supplément ; maxi 2 enfants par chambre). Les parents seront facturés sur * Dates France/France, départ de New York la veille.
la base de la chambre double, ou single pour les familles monoparentales.
• L’assistance rapatriement, frais médicaux et perte bagages (valable uniquement pour les rési-
dents permanents en Europe), la visite de Manhattan ou de Brooklyn sont offertes.
• Les petits déjeuners sont inclus durant tout le séjour.
• Aux prix s’ajoutent : le dossard pour les coureurs (+ 470 €) et les taxes d’aéroport de sécurité
et d’entrée aux USA obligatoires (à ce jour : + 390 € de Paris, + 410 € de province réjustables
jusqu’à 30 jours du départ)
• Les prix indiqués sont par personne :
chambre 2 personnes = chambre à 2 lits pour les célibataires (130 x 190 cm) ou 1 grand lit
pour les couples (160 x 200 cm)
chambre 1 personne = disponible en nombre très limité (160 x 200 cm)
chambre à 3 ou 4 personnes = chambre à 2 lits (130 x 190 cm)
A New York les chambres à 3 ou 4 personnes étant équipées avec 2 lits de 130 cm de large,
elles s’adressent uniquement aux familles.
Formule sans transport ni transfert (voir page “Nos prestations” et le bulletin d’inscription) :
déduction de 400 € sur le forfait au départ de Paris.
Supplément classe affaire ou premium : nous consulter.
Possibilité de prolonger votre séjour : nous consulter.
Extension Miami compatible avec les références FP5 ou FP6 (détail page 10)
8
DEPART DE PARIS Vols directs Air France, Delta Airlines, United Airlines ou American Airlines
Et des villes de province desservies par Air France ou Delta Airlines (voir pré-acheminements)
chambre à : 2 personnes 3 personnes 4 personnes individuelle
Réf. FA4 - 31 octobre au 5 novembre* 1 850 € 1 700 € 1 615 € 2 400 €
4 nuits d’hôtel, 6 jours
Réf. FA5 - 31 octobre au 6 novembre* 2 020 € 1 830 € 1 720 € 2 710 €
5 nuits d’hôtel, 7 jours
Réf. FA6 - 30 octobre au 6 novembre* 2 190 € 1 960 € 1 825 € 3 020 €
6 nuits d’hôtel, 8 jours
DEPART DE LYON Vols avec escale Lufthansa (nombre de places limité)
Réf. FAL - 31 octobre au 6 novembre* 1 875 € 1 685 € 1 575 € 2 565 €
5 nuits d’hôtel, 7 jours
DEPART DE MARSEILLE Vols avec escale Lufthansa (nombre de places limité)
Réf. FAM - 31 octobre au 6 novembre* 1 875 € 1 685 € 1 575 € 2 565 €
5 nuits d’hôtel, 7 jours
DEPART DE TOULOUSE Vols avec escale Lufthansa (nombre de places limité)
Réf. FAT - 31 octobre au 6 novembre*
5 nuits d’hôtel, 7 jours
1 875 € 1 685 € 1 575 € 2 565 €
FAIRFIELD INN & SUITES
* Dates France/France, départ de New York la veille. BY NEW YORK MANHATTAN TIMES SQUARE ***
Hôtel très grand confort normes françaises
• L’assistance rapatriement, frais médicaux et perte bagages (valable uniquement pour les rési- Adresse : 330 West 40th Sreet, New York - NY 10018
dents permanents en Europe), la visite de Manhattan ou de Brooklyn sont offertes. www.faifieldinntimesquare.com
Téléphone : (212) 967 94 94
• Les petit-déjeuners sont inclus durant tout le séjour.
L’hôtel est situé au cœur de Manhattan, proche de Times Square, dans un quartier très
• Aux prix s’ajoutent : le dossard pour les coureurs (+ 470 €) et les taxes d’aéroport de sécurité animé.
et d’entrée aux USA obligatoires (à ce jour : + 390 € de Paris, + 410 € de province) Théâtres, commerces et restaurants à proximité.
Un roof top lounge, le “Sky Room” offre une vue panoramique sur tout Manhattan.
• Les prix indiqués sont par personne : Il est ouvert le soir et vous permet de prendre un verre et un repas léger.
chambre 2 personnes = chambre à 2 lits pour les célibataires (130 x 190 cm) ou 1 grand lit Toutes les chambres sont climatisées et équipées d’un coffre-fort, d’un fer et planche à
pour les couples (160 x 200 cm) repasser, d’une cafetière électrique/service à thé et d’un sèche-cheveux.
chambre 1 personne = disponible en nombre très limité (160 x 200 cm) Télévision par câble/satellite et Wi-Fi gratuit.
chambre à 3 ou 4 personnes = chambre à 2 lits (130 x 190 cm) Le village expo est à 15 min et Central Park à 25 min de marche.
A New York les chambres à 3 ou 4 personnes étant équipées avec 2 lits de 130 cm de large,
elles s’adressent uniquement aux familles. ■ Séjour gratuit à l’hôtel pour les enfants de moins de 12 ans partageant la chambre
des parents (vols en supplément ; maxi 2 enfants par chambre). Les parents seront fac-
Formule sans transport ni transfert (voir page “Nos prestations” et le bulletin d’inscription) :
turés sur la base de la chambre double, ou single pour les familles monoparentales.
déduction de 400 € sur le forfait au départ de Paris.
Supplément classe affaire ou premium : nous consulter.
Possibilité de prolonger votre séjour : nous consulter.
Extension Miami compatible avec les références FA5 ou FA6 (détail page 10)
9
Après l’effort, le réconfort… Prolongez votre voyage
par un séjour balnéaire à Miami
(15 participants minimum) DEPART DE NEW YORK Vols directs Delta Airlnes
chambre à : 2 personnes 3 personnes 4 personnes individuelle
Du 5 au 10 novembre* 790 € 740 € 690 € 1 240 €
HOTEL SHELBORNE SOUTH BEACH**** 4 nuits d’hôtel
Adresse : 1801 Collins Avenue, Miami Beach - FL - 33139 * Date d’arrivée en France, départ de Miami la veille
www.shelborne.com
Téléphone : (305) 531 1271 Cette extension n’est pas compatible avec les séjours de 4 nuits (références CO4, IC4, AC4,
MA4, RI4, ST4, FP4 ou FA4), ni avec les vols opérés par Lufthansa.
l’Hôtel Shelborne South Beach se trouve à 1,6 km du cœur de l’emblématique quartier Art Supplément vue sur mer : chambre individuelle 370 €, chambre 2 personnes 185 € par per-
Déco de Miami. sonne, chambre 3 personnes 125 € par personne, chambre 4 personnes 95 € par personne
C’est le quartier préféré des touristes visitant la ville. (nombre de chambres limité).
Un établissement au caractère très ancré et au diapason du quartier. Il allie modernité et
sophistication et garde un côté vintage-chic. • Les prix indiqués sont par personne.
C’est un hôtel bord de mer avec une belle piscine extérieure bordée de transats et parasols • Chambre 2 personnes = chambre à 2 lits pour les célibataires en nombre limité (150 x
ainsi qu’un jacuzzi. 200 cm) ou grand lit pour les couples (190 x 200 cm)
Une terrasse sur le toit vous permettra d’admirer la magnifique plage de Miami Beach. Chambre 1 personne (190 x 200 cm)
2 restaurants et 3 bars/lounge dont un à coté de la piscine. Chambre 3 ou 4 personnes en nombre limité = chambre à 2 lits (150 x 200 cm), elle s’adresse
Une salle de fitness vous accueillera 24h/24 et un spa vous proposera toute une gamme uniquement aux familles.
de soins (en supplément).
Les 200 confortables chambres disposent d’une télévision par câble et d’un minibar . SONT INCLUS DANS NOS PRIX :
Connexion wifi gratuite dans tout l’hôtel. - Le transfert de l’hôtel jusqu’à l’aéroport de New York La Guardia,
- le vol direct New York/Miami sur la compagnie Delta Airlines,
- les taxes d’aéroport,
- le transfert de l’aéroport de Miami jusqu’à l’hôtel Shelborne,
- le port des bagages à l’hôtel,
- le logement à l’hôtel Shelborne South Beach**** pour 4 nuits en chambre à 1, 2, 3 ou 4
personnes selon la formule choisie,
- les taxes de séjour,
- les petits déjeuners durant tout le séjour,
- le transport en autocar pour les visites,
- les services d’un guide francophone local selon le programme,
- les pourboires au guide et au chauffeur de bus,
- les visites mentionnées au programme,
- le service et les taxes locales,
- un accompagnateur Thomas Cook Marathon au départ de New York, durant tout le séjour et
sur le vol retour Miami/Paris,
- le transfert de l’hôtel Shelborne South Beach à l’aéroport de Miami,
- le vol retour Miami/Paris sur vol direct AIR FRANCE,
- l’assurance assistance-rapatriement, perte de bagages (valable uniquement pour les résidents
permanents en Europe).
NE SONT PAS INLCUS DANS NOS PRIX :
- les repas autres que les petits déjeuners
- les dépenses personnelles et extras
- les boissons.
10PROGRAMME EXTENSION MIAMI DU 5 AU 9 NOVEMBRE 2019
Mardi 5 novembre Vendredi 08 Novembre
Transfert de votre hôtel à New York jusqu’à l’aéroport de La Guardia avec votre accompagnateur Petit déjeuner américain.
EXTENSION MIAMI
Thomas Cook Marathon. Arrivée à l’aéroport de Miami et accueil par notre guide francophone local. Journée libre.
Transfert à l’hôtel. Déjeuner et dîner libres.
Dîner libre Logement à l’hôtel SHELBORNE SOUTH BEACH****
Logement à l’hôtel SHELBORNE SOUTH BEACH ****
www.shelborne.com Samedi 09 Novembre
Petit déjeuner américain.
Mercredi 06 Novembre Transfert à l’aéroport de Miami et assistance à l’embarquement par notre guide francophone
Petit déjeuner américain. local et votre accompagnateur Thomas Cook Marathon.
Tour de ville de Miami 4 heures
Grande cité internationale aux quartiers à l’identité bien définie : Miami est souvent associée avec Vol retour direct Miami Roissy sur Air France.
Miami Beach, connue pour son quartier Art Déco (un des plus grands quartiers classé Monument His-
torique aux Etats-Unis) dont les couleurs acidulées et la grande plage attirent les photographes et Top Arrivée à Paris le dimanche 10 novembre au matin.
Models du monde entier; le port de Miami est le plus grand au monde en terme de croisières et se
situe près du grand centre financier et commercial de Miami dont les tours modernes à l’architecture
variée ont reçu multiples prix d’architecture ; Little Havana, la rue principale est une succession de
petits commerces ; Coral Gables : quartier hispanisant aux rues ombragées portant des noms de ville
d’Espagne; le quartier est dominé par l’historique Biltmore Hôtel à l’architecture méditerranéenne .
Déjeuner libre.
Tour en bateau dans la baie des milliardaires
Dîner libre.
Logement à l’hôtel SHELBORNE SOUTH BEACH****
Jeudi 07 Novembre
Petit déjeuner américain.
Tour en Airboat dans les Everglades et Visite
La majeure partie des marécages est couverte d’une herbe coupante pouvant atteindre 1 à 3 m
au-dessus de la surface de l’eau dont la densité empêche tout passage en dehors des voies d’eau na-
turelles. Par endroits, on pourrait se croire en pleine forêt vierge. Une végétation luxuriante d’acajous,
de cyprès, de mangroves, de palmiers, de chênes verts, de lauriers et d’autres plantes résistant au sel
recouvre les nombreux îlots présents dans les Everglades.
La faune est particulièrement riche : pumas, ratons laveurs, flamants, pélicans, aigles, lamantins,
alligators ainsi que plus de 300 espèces d’oiseaux. N’oubliez d’acheter des crèmes anti-moustiques :
ceux-ci pullulent dans les marais.
Des tours en air-boat sont proposés (à l’extérieur du parc national uniquement car ils détruisent la
végétation et effraient les animaux). Il s’agit d’un bateau à fond plat (ce qui lui permet de passer les
surfaces de boue et de glisser quand il n’y a pas assez d’eau) propulsé par une hélice d’avion. Le
conducteur n’hésitera pas à vous faire faire un demi-tour à 180 degrés.
Déjeuner libre.
Apres midi libre.
Dîner libre.
Logement à l’hôtel SHELBORNE SOUTH BEACH****
11PROGRAMME DES EXCURSIONS FACULTATIVES
■ STATUE DE LA LIBERTÉ ET MUSÉE DE L’IMMIGRATION ■ GOSPEL à HARLEM
Vendredi 1er novembre ou Lundi 4 novembre - de 13h30 à Dimanche 3 novembre de 08h00 à 11h30*
18h00* Prix par personne : 45 €
Prix par personne : 45 € Départ en autocar vers Harlem pour un tour d’orientation. Accueil
Une des visites les plus inoubliables à faire dans la baie de Man- dans une église où la communauté afro-américiane de ce quartier
hattan: la statue de la Liberté suivie du musée de l’immigration. exprime sa foi par des chants religieux magnifiquement rythmés.
Après être passé par le scanner de sécurité, départ en navette Cette excursion s’adresse aux accompagnants non coureurs du
bateau depuis Battery Park. marathon. Elle se termine suffisamment tôt pour que nous puis-
L’arrêt sur Liberty Island comprend une promenade à pied autour sions vous ramener sur le parcours du marathon pour assister à
du socle. Il n’est pas prévu de monter à l’intérieur de la statue l’arrivée.
ni dans le piédestal en visite organisée avec guide. L’accès à la
couronne est strictement limité aux réservations individuelles avec ■ DÉCOUVERTE STREET ART ET GRAFFITIS NEW YORKAIS
des billets planifiés pour cela. Par la suite, vous vous arrêterez Lundi 4 novembre de 08h00 à 12h00*
sur Ellis Island où se trouve le musée national de l’immigration. Prix par personne : 35 €
Entre 1892 et 1954, approximativement 12 millions d’immi- Départ en autocar vers Brooklyn.
grants sont passés par Ellis Island avant leur entrée aux États Unis. Visite à pied de 2 heures des graffitis du quartier de Bushwick.
Les tags de Roberta’s Pizza, the Bog Art, the Loom, Maria Her-
■ COMBINE SURVOL DE MANHATTAN EN HELICOP- nandez Park et the Bushwick Collective.
TÈRE / WORLD TRADE CENTER ET SON MEMORIAL Quelques unes des plus belles œuvres de Billy Mode ou Chris
Vendredi 1er novembre ou lundi 4 novembre de 13h30 à 18h00* Stain
Prix par personne : ADULTE 285 € - ENFANT (moins de 18 ans) Retour en bus à votre hôtel
270 €
Transport en autocar de votre hôtel à l’Héliport Ouest. Vol de 15
mn environ autour des buildings de Manhattan. ■ CITY PASS
Départ pour le World Trade Center. Votre guide partagera avec Prix par personne : ADULTE 110 € - ENFANT (moins de 18 ans)
vous les évènements clés et les histoires émouvantes de ce jour 90 €
tragique lors de la visite du WTC et de ses alentours : St Paul’s Valable 9 jours à compter de la première utilisation.
Chapel, The American Express Eleven Tears Memorial, Winter Ce pass inclut :
Garden et le site du World Trade Center. - une entrée à l’American Museum of Natural History
Visite du nouveau NATIONAL SEPTEMBER 11 MEMORIAL érigé - une entrée à l’Observatoire de l’Empire State Building (au 88e
à la mémoire de toutes les victimes des attaques terroristes du étage)
World Trade Center, de Shanksville en Pennsylvanie et du Pen- - une entrée au Metropolitan Museum of Art (visite du bâtiment
tagone. Il est construit sur le site originel des deux tours. Vous principal et des cloîtres)
verrez les 2 bassins où sont inscrits les noms de toutes les victimes. - une entrée au Musée Guggenheim ou pour l’Observatoire du
Vous apprécierez les travaux de cette reconstruction historique Top of the Rock
sur le site même du WTC et verrez le seul arbre qui est resté - une croisière pour la statue de la liberté-Ellis Island ou une ex-
encore debout malgré le chaos et qui a été sauvegardé en tant cursion de Circle Line (Landmark Cruise 1H30 ou Harbor Lights
que symbole. Cruise croisière de nuit 1h30 ou Liberty Cruise 1h15)
L’ordre des visites peut être inversé. - une entrée au Mémorial du 11 Septembre et son musée ou une
entrée à bord de L’Intrepid Sea, Air and Space Museum (porte
avions)
Détail sur le site citypass.com
* Les horaires des excursions sont donnés à titre indicatif et peuvent être soumis à changement.
Prière de vous rapprocher de la permanence Thomas Cook Marathon de votre hôtel pour confirmation.
12NOS PRESTATIONS
■ TRANSPORT AÉRIEN ■ EXCURSIONS, EXTENSIONS ET DATES DE RETOUR
Les dates données sont France/France, le départ de New York ou DIFFÉRÉES Metropolitan
Miami, la veille. Nous vous offrons une visite guidée de Manhattan ou de Brook- Museum
FAMILY REUNION
Nos voyages s’effectueront à bord de vols réguliers sur les com- lyn, le jeudi 31 octobre ou le vendredi 1er novembre, selon la
pagnies Air France ou Delta Airlines, United Airlines ou American date de votre arrivée. Ces excursions ne sont pas remboursées si
Airlines : ces vols sont sans escale pour le vol long courrier. Les vols vous ne souhaitez pas y participer. Les excursions facultatives sont
sur la compagnie Lufthansa au départ de Lyon, Toulouse ou Mar- non remboursables à compter du 1er juin. ✱ $UULYpH
GX0DUDWKRQ
seille font une escale en Allemagne et sont en nombre limité (durée Si vous souhaitez prolonger votre séjour aux Etats-Unis, nous vous
du voyage plus longue d’environ 4 h). Nous nous réservons le droit laissons la possibilité de changer la date de vos vols, dans ce cas
de substituer une compagnie aérienne à une autre en regard du vous vous occupez vous-même de vos transferts aéroport/hôtel ou
chargement des vols. Le prix des vols Paris / New York / Paris est vice-versa. Supplément par personne pour changer une des dates
de 400 e + taxes. de vos vols (possible sur un trajet uniquement, 7 jours d’écart &215$'
maximum) : 110 €.
■ FORMULE SANS TRANSPORT AÉRIEN (ni transfert, aé- Pour une ville américaine différente de New York veuillez nous
Nations
roport/hôtel et retour) interroger. 5LX3OD]D Unies
Vous pouvez, si vous le souhaitez, prendre en charge votre par- FRAIS DE MODIFICATION : sans frais jusqu’au 30 avril, du 1er mai ,17(5&217,1(17$/
$&+27(/
cours aérien en effectuant vous-même vos réservations et l’émis- au 31 août 130 € par personne. Date limite pour tout change- 67$NOS PRIX
■ NOS PRIX COMPRENNENT • Extension Miami (Minimum 15 participants) : boursables. En cas d’annulation du voyage du fait du client, le dossard pour
Pour les coureurs - Nos prix comprennent : la participation au marathon est automatiquement annulé.
• L‘équipement course Thomas Cook Marathon (tee-shirt et cuissard) • Le transfert de l’hôtel à New York jusqu’à l’aéroport de New York La Pour éviter tout litige, l’annulation du voyage doit nous être notifiée par tout
• Le transfert privatif Thomas Cook Marathon au départ du marathon. Guardia, moyen permettant un accusé réception (lettre recommandée avec accusé de
• L’encadrement et les conseils de l’élite de la course à pied en France. • le vol direct New York/Miami sur la compagnie Delta Airlines, réception conseillée).
• la course de 5km le samedi matin (dossard offert aux marathoniens qui • les taxes d’aéroport, Si vous avez souscrit des excursions facultatives, elles seront non rembour-
s’y inscrivent sur la fiche d’engagement) • le transfert de l’aéroport de Miami jusqu’à l’hôtel Shelborne South sables à partir du 1er juin.
Pour tous les participants Beach****
• Le transport aérien province et/ou Paris/New York et retour en classe • le port des bagages, ■ PARTAGE DE CHAMBRE
économique (supplément classe affaire ou premium : nous consulter). • le logement à l’hôtel Shelborne South Beach**** pour 4 nuits en Dans le cas d’une inscription à plusieurs personnes, jusqu’à 30 jours du dé-
• Le transfert de l’aéroport à l’hôtel et retour à condition que vous voyagiez chambre à 1, 2, 3 ou 4 personnes selon la formule choisie, part, l’annulation d’un des participants entraînera un réajustement tarifaire
sur les dates aller-retour et les vols proposés dans nos différentes formules. • les taxes de séjour, pour les autres occupants de la chambre.
• Le logement à l’hôtel (minimum 4 nuits) en chambre à 1, 2, 3 ou 4 personnes • les petits déjeuners durant tout le séjour, ■ ANNULATION DE LA PART DE L’ORGANISATEUR
selon votre choix (excepté hôtel CONRAD occupation maximum 2 per- • le transport en autocar pour les visites, Thomas Cook Marathon se réserve le droit d’annuler le voyage ou séjour
sonnes), nous nous chargeons de regrouper les participants voyageant seuls • les services d’un guide francophone local selon le programme, pour raison technique ou de force majeure. Dans ce cas l’organisateur de-
mais uniquement dans des chambres de 2 personnes (sauf hôtel CONRAD • les pourboires au guide et au chauffeur de bus, vra prévenir le client au MINIMUM 30 jours avant le départ.
et INTERCONTINENTAL). • les visites mentionnées au programme,
• Les petits déjeuners durant tout le séjour dans tous les hôtels. • le service et les taxes locales, ■ DOSSARDS
• Une visite guidée de Manhattan ou de Brooklyn durant 4 heures. • une accompagnatrice Thomas Cook Marathon au départ de New Les dossards étant strictement contingentés par pays, il nous est formelle-
• Le sweat Thomas Cook Marathon. York, durant tout le séjour et sur le vol retour Miami/Paris, ment interdit d’accepter des participants ne résidant pas sur le territoire
• Le sac à dos Thomas Cook Marathon. • le transfert de l’hôtel Shelborne South Beach à l’aéroport de Miami, français.
• Un guide complet personnalisé Thomas Cook Marathon sur NEW YORK. • Le vol retour Miami/Paris sur vol direct AIR FRANCE, • Le dossard ne peut être vendu seul.
• L’assurance assistance rapatriement, perte de bagages (valable unique- • l’assurance assistance-rapatriement, perte de bagages (valable uni- • Inscription après le 13 juin, supplément de 90 € par dossard.
ment pour les résidents permanents en Europe) est offerte. quement pour les résidents permanents en Europe). • Date limite des inscriptions : 31 août. En cas d’annulation, le dossard n’est
• Une équipe d’accompagnateurs Thomas Cook Marathon au départ de - Nos prix ne comprennent pas : pas remboursable quelle qu’en soit la cause dès l’inscription engagée. Le
Paris, sur place durant tout le séjour dans chacun de nos hôtels et sur les • les repas et boissons autres que mentionnés ci-dessus coût pour changer de nom sur un dossard est de 90 €. Le changement de
vols au retour (dans le cadre de nos forfaits) • les dépenses personnelles et extras nom est possible jusqu’au 15 août, sous réserve de l’accord des organi-
• Un footing de “décrassage” organisé le vendredi matin avec notre coach • les boissons. sateurs.
sportif Dominique Chauvelier (4 fois Champion de France de marathon
et sélectionné olympique), accompagné de notre staff médical Isabelle ■ PRIX
Nos prix sont établis en regard des tarifs et du cours des changes en vi- ■ RESPONSABILITÉ
Moellinger kiné de l’équipe de France d’athlétisme. Thomas Cook Marathon ne saurait être tenu pour responsable en cas de
• Une réunion d’information le vendredi soir “les conseils utiles avant le gueur à la date du 17 janvier 2019. Ils sont fermes et définitifs à l’exclusion
des taxes aériennes, surcharges carburants et taxes d’entrée aux USA. retards, pannes, avaries, faits de grève avant et pendant le voyage, ainsi
marathon” animée par Dominique Chauvelier et Isabelle Moellinger. que l’interruption ou la suppression de parcours inspirée par l’intérêt ou la
• Un guide du participant qui vous donnera toutes les informations sur ■ ACOMPTES sécurité des voyageurs.
notre organisation sur place et sur les différents évènements proposés par Merci de bien vouloir respecter l’échéancier ci-dessous, sans appel de notre ■ ASSURANCES
les organisateurs du marathon durant votre séjour. part. L’assurance assistance, rapatriement, frais médicaux, perte de bagages est
• 200 € à la pré-inscription. offerte, contrat MUTUAIDE ASSISTANCE/TOKIO MARINE KILN formule 1
■ NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS • 600 € (si coureur pré-inscrit), 800 € (si coureur non pré-inscrit) et 400 € Produit n°9508 (valable uniquement pour les résidents permanents en Eu-
• Le dossard pour le marathon + 470 €. pour chaque accompagnant à la réservation. rope).
• Les pré et post acheminements + 90 €. • 800 € le 3 avril 2019. Les autres assurances, annulation et assurance course pour les coureurs
• Les repas autres que ceux mentionnés ci-dessus. • 800 € 3 juin 2019. ne sont pas comprises. Nous vous proposons ces assurances au prix très
• L’assurance annulation, accident course + 95 € (valable uniquement pour • Le solde pour le 18 septembre 2019. Ces montants sont par personne. avantageux de 95 €, contrat MUTUAIDE ASSISTANCE/ TOKIO KILN For-
les résidents permanents en France). mule 2 Produit n°9508 (valable uniquement pour les résidents permanents
• Les excursions facultatives, voir formulaire d’inscription ci-joint (non rem- ■ FRAIS D’ANNULATION en France).
boursable à compter du 1er juin). • De la réservation au 30 avril : il sera retenu 250 € par personne + le Pour vous permettre de voyager l’esprit libre, nous vous engageons forte-
• Les taxes d’entrée aux USA et les taxes d’aéroport obligatoires, à ce jour dossard. ment à y souscrire.
: + 390 € de Paris et 410 € de province ou Genève. Ces taxes sont • Du 1er mai au 13 juin : 700 € par personne + le dossard. Un exemplaire détaillé de ces contrats vous sera adressé sur simple de-
réajustables jusqu’à 30 jours du départ. • Du 14 juin au 13 août : 950 € par personne + le dossard. mande.
• La course de 5 km le samedi matin (Abbott Dash to the finish line). Prix 30 • Du 14 août au 17 septembre : 1150 € par personne + le dossard.
€ (inscription des enfants de 12 à 17 ans sur place), dossard offert aux • A partir du 18 septembre et jusqu’au départ : le montant total du
marathoniens qui s’y inscrivent. voyage + le dossard.
Clôture des inscriptions le 31 août 2019 (sous réserve de places disponibles) L’assurance annulation ne couvre que le forfait voyage souscrit. La prime
Attention : le dossard ne peut être vendu seul. d’assurance, les frais de passeport et éventuellement de visa ne sont pas rem-
14NOS PRIX
■ FORMALITÉS DE POLICE ET D’ENTRÉE AUX ETATS UNIS POUR VOUS MESDAMES, SI VOUS ÊTES MARIÉES MERCI DE
Un passeport en cours de validité est obligatoire pour se rendre aux USA. N’INDIQUER SUR LE FORMULAIRE ESTA QUE VOTRE NOM DE
Les enfants et les bébés doivent avoir leur propre passeport. Les ressortis- JEUNE FILLE TEL QUE MENTIONNÉ SUR VOTRE PASSEPORT.
sants étrangers résidant en France peuvent avoir, en plus de leur passeport, Le fait que nous vous demandions la photocopie de votre passeport pour
besoin d’un visa ; ils devront le faire établir par le consulat des Etats-Unis sur faciliter les procédures d’enregistrement auprès de la compagnie aérienne
présentation de l’attestation de voyage que nous leur fournirons après leur qui vous transportera, n’implique pas notre responsabilité quant à sa validi-
inscription et le règlement du 3e acompte. Vous devez impérativement être té, il vous incombe de vérifier que vous êtes en règle avant de nous l’adres-
en règle avec les autorités locales pour vos formalités de police, de douane ser. Assurez-vous que le nom figurant sur le formulaire ESTA corresponde
et de santé ; pour vous informer : www.diplomatie.gouv.fr, www.action-visa. bien à celui figurant sur votre passeport.
com, www.travelsante.com.
Le Département de la Sécurité Intérieure des Etats-Unis a mis en œuvre un
système électronique d’autorisation de voyage en ligne nommé ”ESTA“ L’exemple de passeport ci-après est reproduit pour donner des indications générales sur les points courants à référencer lorsque vous rem
pour l’accès ou le transit sur le territoire des Etats-Unis par une compagnie plissez une demande ESTA . Veuillez vous référer à votre propre passeport et saisissez les données exactement telles qu’elles figurent sur le
aérienne ou maritime et qui est désormais o bligatoire. passeport.
La demande d’autorisation de voyage doit être effectuée par les voyageurs Veuillez consulter les exigences relatives au Passeport pour voyager dans le cadre du Visa Waiver Program.
dès le voyage projeté, à partir du site Internet : https://esta.cbp.dhs.gov/
en remplissant un formulaire en ligne, équivalent à la fiche cartonnée verte
remise à l’embarquement ou à bord de l’avion. Cette démarche payante (14
US$) est à la charge du voyageur.
L’autorisation électronique de voyage est individuelle et concerne tous les
ressortissants des pays bénéficiaires du programme d’exemption de visa, y
compris les enfants accompagnés ou non. Elle ne garantit pas l’admission
sur le territoire des Etats-Unis.
Nous vous conseillons également de consulter le site : www.office-tourisme-usa.
com/formalites-etats-unis.php
Les autorités françaises ont décidé de rétablir l’autorisation de sortie du terri-
toire pour les mineurs.
Cette nouvelle mesure qui est entrée en vigueur le 15 janvier 2017, 1) Pays de Délivrance 5) Pays de Citoyenneté
concerne : Le pays de délivrance est votre pays de citoyenneté tel qu’indiqué sur Saisir votre pays de citoyenneté tel qu’il figure dans l’espace lisible
• tout mineur français ou étranger résidant en France, voyageant hors du votre passeport. Le pays de citoyenneté figurant sur votre passeport en machine de votre passeport. Consulter la liste des codes des Pays
territoire national, non accompagné par une personne exerçant l’autorité est l’autorité de délivrance du passeport, indépendemment du pays pour obtenir la liste complète.
parentale. où le passeport a été physiquement obtenu. Consulter la liste des 6) Date de naissance
A compter de cette date, les mineurs quittant le territoire français devront codes des Pays pour obtenir la liste complète. Tapez votre date de naissance telle qu’elle figure dans l’espace lisible
présenter : 2) Nom de famille en machine de votre passeport..
• une pièce d’identité (carte d’identité ou passeport selon les exigences du Tapez votre nom de famille tel qu’il figure dans l’espace lisible en 7) Sexe
pays de destination) machine de votre passeport. Indiquez votre sexe tel qu’il figure dans l’espace lisible en machine
• le formulaire d’autorisation de sortie de territoire signé par l’un des pa- 3) Premier Prénom de votre passeport..
rents titulaire de l’autorité parentale Tapez votre premier prénom tel qu’il figure dans l’espace lisible en B} Date d’expiration
• la photocopie du titre d’identité valide ou périmé depuis moins de 5 ans machine de votre passeport. Tapez la date d’expiration telle qu’elle figure dans l’espace lisible en
du parent ou représentant légal signataire. 4) Numéro de passeport machine de votre passeport.
Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter le site officiel ser- Tapez votre numéro de passeport tel qu’il figure dans l’espace lisible 9) Numéro d’identification Personne (Le cas échéant)
vice-public.fr. en machine de votre passeport. Le numéro de passeport peut avoir Saisir le numéro d’identification personne qui figure dans la Zone de
Les USA durcissent leurs contrôles douaniers et migratoires. Nous invitons des chiffres et/ou des lettres. Veuillez bien faire la différence entre Lecture Automatique de votre passeport (le cas échéant).
toute personne n’étant pas de nationalité française ou ayant une double les eux. Les caractères souvent confondus sont le chiffre zéro (0) et la
nationalité à contacter son consulat avant de confirmer son voyage. D’autre lettre “O” et le chiffre un (1) et la lettre “l“.
part, si vous vous êtes rendus en Irak, en Iran, en Syrie, en Libye, en Soma-
lie, au Yémen ou au Soudan depuis le 1er mars 2011, vous devrez solliciter
un visa auprès des autorités diplomatiques et consulaires américaines.
Thomas Cook Marathon décline toute responsabilité en cas de refus d’en-
trée sur le territoire américain.
15Vous pouvez aussi lire
